FI76499B

FI76499B - VAEXELFILTERINSATS.

Info

Publication number: FI76499B
Application number: FI833632A
Authority: FI
Inventors: Hans-Georg Dillmann; Horst Pasler
Original assignee: Kernforschungsz Karlsruhe
Priority date: 1982-10-22
Filing date: 1983-10-06
Publication date: 1988-07-29
Also published as: FI833632A; FI833632A0; EP0109501A1; DE3239110A1; EP0109501B1; FI76499C; DE3239110C2

Description

1 764991 76499

VaihtosuodatinyksikköReplacement filter unit

Keksinnön kohteena on vaihtosuodatinyksikkö, joka sisältää irtonaista kontaktimateriaalia, kuten esim. ak-5 tiivihiiltä tai esim. metallikuiduista valmistettua kuituainesta, kaasu- tai ilmavirtojen, erityisesti ydintek-nisen laitosten radioaktiivista ainesta sisältävän poisto-ilman puhdistamista varten, joka muodostuu osapuilleen neliömäisen peruspoikkipinnan omaavasta suuntaissärmiös-10 tä, jonka otsapinnat muodostavat virtauksen tulo- ja poistopuolet ja sivupinnat toimivat kehikkona, johon on sijoitettu polvekkeinen ja säleikköpinnoilla päällystetty suodatinkerros vuoroin tulo- ja poistovirran puolelle suunnattuine poimuineen.The invention relates to a replacement filter unit which contains a loose contact material, such as e.g. ak-5 sealed carbon or e.g. a fibrous material made of metal fibers, for cleaning gas or air streams, in particular exhaust air containing radioactive material from nuclear installations, formed by a square base cross-section -10, the end faces of which form the inlet and outlet sides of the flow and the side surfaces act as a frame in which a knee-shaped and lattice-coated filter layer with alternately directed corrugations on the inlet and outlet side is placed.

15 Tämän tapaisia suodatinkoteloita tulee käyttää mahdollisimman moneen kertaan syntyvien jätteiden vähentämiseksi. Käytössä on yhtäältä kertakäyttökennoja ja toisaalta yläpuolisilla sulkukansilla varustettuja vaih-tokennoja. Näihin yläpuolisiin sulkukansiin liittyy kui-20 tenkin mekaanisten vuotojen vaara.15 Filter housings like this should be used as many times as possible to reduce waste. Disposable cells are used on the one hand and replacement cells with overhead closures on the other. However, there is a risk of mechanical leakage from these overhead closures.

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on luoda moneenkertaan käytettävissä oleva suodatinkenno, jossa on vähennetty sulkukannen mekaniikkaan liittyvien vuotojen vaaraa. Keksinnön mukaan ehdotetaan tämä tehtävä 25 ratkaistavaksi patenttivaatimuksen tunnusmerkkiosassa esitettyjen ominaispiirteiden yhdistelmällä.It is an object of the present invention to provide a multi-use filter cell which reduces the risk of leakage associated with the closure cover mechanics. According to the invention, it is proposed to solve this task 25 by a combination of the features set forth in the characterizing part of the claim.

Käytettäessä tällaista rakennetta kannella ei ole enää tiivistystehtävää, koska se on sijoitettu suodatin-kennon ulosvirtauspuolelle. Hiilen paineen ansiosta sen 30 tilavuus voidaan optimoida mahdollisimman suureksi.Esillä olevan keksinnön erityinen etu on siinä, että kennokote-lon toistuvan uudelleenkäyttömahdollisuuden ohella, joka tähtää jätemäärän minimointiin, tulee mahdolliseksi epäkristillinen uusintatäytös ja vuotojen syntyminen suodin-35 kennossa vähenee.With such a structure, the lid no longer has a sealing function because it is located on the outflow side of the filter cell. Due to the pressure of the carbon, its volume 30 can be optimized as much as possible.

2 764992,76499

Keksinnön muita yksityiskohtia selostetaan seuraa-vassa lähemmin oheisten kuvioiden avulla,joissa kuvio 1 esittää päältä katsottuna leikkauskuvantoa, jossa suodatinmateriaali on esitetty osittain, 5 kuvio 2 esittää näkymää suuntaan A ja kuvio 3 esittää kuvion 1 yksityiskohtaa B.Other details of the invention will now be described in more detail with reference to the accompanying figures, in which Figure 1 shows a top sectional view showing the filter material in part, Figure 2 shows a view in direction A and Figure 3 shows detail B in Figure 1.

Virtaus tulee vaihtosuodatinyksikköön sivulta 1 ja poistuu sivulta 2. Väliaine kulkee tällöin suunnilleen virtausviivojen 13 mukaisesti. Yksikön muoto on edestä 10 katsottuna osapuilleen neliömäinen ja syvyys riippuu varsinaisen suodatinkerroksen 3 muotoilusta. Sisäänvir-taussivulle 1 on asennettu kuminen ympärystiiviste 4, joka toimii raaka- ja puhdasilmapuolten välisenä tiivisteenä. Yksikkö liitetään näin ollen sivustaltaan 1 esit-15 tämättä jätettyyn suodatinkaapin tai muun laitteen tulo-ilma-aukkoon. Kaikkia muita sivuja tai pintoja voidaan sitten ulosvirtaussivun 2 ohella myös käyttää poistovir-taukseen, mikäli ne muodostuvat reikälevyistä ja tämä rakenteen puolesta on toivottavaa.The flow enters the replacement filter unit from page 1 and exits from page 2. The medium then travels approximately according to the flow lines 13. The shape of the unit is square when viewed from the front 10 and the depth depends on the design of the actual filter layer 3. A rubber circumferential seal 4 is mounted on the inflow side 1, which acts as a seal between the raw and clean air sides. The unit is thus connected to the inlet air opening of a filter cabinet or other device, not shown on page 1. All other sides or surfaces can then, in addition to the outflow side 2, also be used for the outflow if they consist of perforated plates and this is desirable in terms of structure.

20 Suodatinkerros 3 on muodoltaan polvekkeinen ja siinä on laakeita taitekohtia 5 ja 6, jotka on suunnattu vuoroin virtauksen tulopuolelle 1 ja vuoroin poistopuo-lelle 2. Taitosten lakikohdat 5 ja 6 on mitoitettu siten, että väliaineella on kaikkialla suodatinkerroksessa 25 sama suodatinpaksuus läpäistävään. Suodatinkerros 3 koostuu esimerkiksi, kun absorboidaan radioaktiivista jodia ydinteknisten laitosten poistoilmasta, absorptio-aineena toimivista irtonaisista hiilipartikkeleista, jotka on käytön jälkeen vaihdettava. Samoin suodatinker-30 ros 3 voi muodostua ns. kuitupakkauksesta eli vastaavalla laskostetuista kuitumatoista, jolloin kuituainek-sena käytetään lasia tai jaloterästä. Suodatin on kokoonpantu tulovirran 1 puolelle suunnatuista reikälevyväli-seinistä 7,jotka on varustettu samaten rei'itetyillä otsa-35 seinämillä 8, jotka on asetettu lakikohtien 5 eteen tulo-virran 1 puoleiseen tasoon.Väliseinien 7 lomaan sijoite- 3 76499 tut välikelevyt 9 takaavat yhtenäiset etäisyydet seinämien kesken, jotta suodatinkerroksen muoto voidaan ylläpitää. Lisäksi reikälevyt 10 ja sivuttaiset suodatinaine-kerrokset 12 sorptioainekammioiden välillä varmistavat 5 vakio suodatinpaksuuden sivusuuntaan tai viereiseen yksikköön, kun sivuseinät 11 myöskin on rei'itetty ja ne toimivat virtauksen poistoaukkona.The filter layer 3 has a knee-shaped shape and has flat folds 5 and 6 directed alternately to the inlet side 1 and alternately to the outlet side 2. The folds 5 and 6 of the folds are dimensioned so that the medium has the same filter thickness throughout the filter layer 25. The filter layer 3 consists, for example, when absorbing radioactive iodine from the exhaust air of nuclear power plants, loose carbon particles acting as absorbents, which must be replaced after use. Likewise, the filter collector 30 may form a so-called fibrous packaging, i.e. similarly pleated fibrous mats, in which case glass or stainless steel is used as the fibrous material. The filter is assembled from perforated partition walls 7 directed to the side of the inlet stream 1, which are likewise provided with perforated forehead 35 walls 8 placed in front of the legal points 5 in the plane on the side of the inlet stream 1. the distances between the walls in order to maintain the shape of the filter layer. In addition, the perforated plates 10 and the lateral filter media layers 12 between the sorption medium chambers ensure a constant filter thickness in the lateral or adjacent unit when the side walls 11 are also perforated and act as a flow outlet.

Suodatinkennon ulosivrtauspuoleen 2, joka on esitetty kuviossa 2, kuuluu erikoisuutena reikälevykansia 10 14, jotka rajoittavat suodatinpolvekkeiden lakikohtia 6 ulkoapäin. Nämä kannet 14 sulkevat vedettyjen kaulus-tensa 25 sisään reikälevyseinämien 16 ja sivuseinien 11 poistovirtauksen puoleiset reunukset 15 kuten myös esittämättä jätetyn suodatinkennon pohjan sekä nurkkalevyt.The outlet side 2 of the filter cell, shown in Fig. 2, has as a special feature perforated plate covers 10 14 which delimit the points 6 of the filter knees from the outside. These covers 14 enclose the outflow-side edges 15 of the perforated plate walls 16 and the side walls 11 as well as the bottom of the filter cell (not shown) and the corner plates within their drawn collars 25.

15 Kansien 14 sisällä ja samalla reunuste 15 sisäpuolella on suodatinkerrosta 3 vasten asetettuja kumista tai ilmaa läpäisevästä muovista valmistettuja puristuslevyjä 17, jotka ovat kestoelastisia ja jotka kansia 14 paikalleen kiristettäessä puristuvat kokoon. Tämä puristus aiheuttaa 20 kevyen paineen suodatinkerrosta 3 vasten,jolloin homogeenisuus paranee. Kannet 14 ovat muodoltaan suorakulmaisia ja ne painetaan suodatinkennon ulkosivujen puoleisilta reunoiltaan 18 kehyksen 19 avulla puristuslevyjä 17 vasten, jolloin ne ympäröivät ulkopuolelta reikälevyseinien 25 16 reunuksia 15.Inside the lids 14 and at the same time inside the rim 15 there are pressure plates 17 made of rubber or air-permeable plastic placed against the filter layer 3, which are permanently elastic and which compress when the lids 14 are tightened. This compression causes a light pressure 20 against the filter layer 3, whereby the homogeneity is improved. The lids 14 are rectangular in shape and are pressed from the outer edges 18 of the filter cell by a frame 19 against the press plates 17, whereby they surround the edges 15 of the perforated plate walls 25 16 from the outside.

Kehykseen 19 kuuluu yksi tai useampia poikittais-palkkeja 20, jotka kiristetään ulosvirtauspuolen 2 reikä-levyn 16 välisten välikekappaleiden 21 avulla. Kiristys tapahtuu kierretangoilla 22 ja muttereilla 23 tai 24, 30 jolloin kierretangot 22 on työnnetty poikittaispalkkien 20 ja välikekappaleiden 21 läpi.The frame 19 includes one or more transverse beams 20, 16 which are tightened by means of spacer blocks between the outflow side of the two-hole plate 21. Tightening takes place with threaded rods 22 and nuts 23 or 24, 30 with threaded rods 22 pushed through transverse beams 20 and spacers 21.

Mikäli nyt on tarpeen vaihtaa suodatinkerros 3, poistetaan mutterien 24 irrottamisen jälkeen kehys 19 poikkipalkkeineen 20. Tämän jälkeen voidaan kannet 35 14 avata ja suodatinainekseen päästään levyjen 17 poista- 4 76499 misen jälkeen käsiksi ja se voidaan poistaa sekä korvata uudella. Tällöin on erityisen edullista, että yhtä suodatinkennon ilma-aukoista käytetään täyttöaukkona, jolloin kansi on asennettu poikittain virtaussuuntaan 5 nähden ja virtaus tapahtuu sen lävitse.If it is now necessary to replace the filter layer 3, after removing the nuts 24, the frame 19 with the crossbeams 20 is removed. In this case, it is particularly advantageous if one of the air openings of the filter cell is used as a filling opening, the cover being mounted transversely to the flow direction 5 and the flow taking place through it.

Claims

A replacement filter unit containing a loose contact material, such as e.g. activated carbon or fibrous material made of e.g. the inlet and outlet sides and the side surfaces act as a frame in which a filter layer covered with knees and grating surfaces is placed alternately with folds directed to the inlet and outlet side, characterized in that 15 a) the folds of the filter layer (3) include folds (2) 6), b) a perforated plate partition walls (16) to the outflow side (2) of flat fold lines (6) side section is open and closed by the perforated plate covers (14), 20 c) a perforated plate support (14) close withdrawn from the collar (25) in reikälevyvälisein the edges (15) of the walls (16) or the side walls (11), e) the covers (14) can be tightened against the perforated plate spacers (16) by a frame (19) adhering to the edges (18) of the cover by means of threaded rods (22).