FI75323C

FI75323C - FOERFARANDE OCH ANORDNING FOER FAESTANDE AV AENDEN AV EN LINDAD TRAOD PAO EN UPPTAGNINGSSPOLE.

Info

Publication number: FI75323C
Application number: FI840329A
Authority: FI
Inventors: Kazuji Kaneda; Masahisa Noguchi
Original assignee: Furukawa Electric Co Ltd
Priority date: 1984-01-26
Filing date: 1984-01-26
Publication date: 1988-06-09
Also published as: FI75323B; FI840329A0; FI840329A

Description

7532375323

Menetelmä ja laite vastaanottopuolalle kelatun langan pään kiinnittämiseksiA method and apparatus for attaching the end of a wire wound to a take-up spool

Keksinnön kohteena on menetelmä ja laite vastaanot-5 topuolalle langan vastaanottolaitteessa kelatun loppupään kiinnittämiseksi, joka laite käsittää kiinniottolevyn, joka pyörii yhtenäisenä vastaanottopuolan kanssa ja kiinni-ottohaan vastaanottopuolalle kelattavan langan alkupään ottamiseksi kiinni.The invention relates to a method and a device for attaching an end wound to a take-up spool in a yarn receiving device, which device comprises a catch plate rotating integrally with the take-up spool and a catch take-up to catch the start end of the wire to be wound on the take-up spool.

10 Vastaanottopuolalle kelatun langan loppupää tulisi kiinnittää siten, että se ei ole irrallinen kuljetuksen ja varastoinnin aikana. Eräässä tunnetussa rakenteessa kelatun langan loppupää, joka on suhteellisesti ohuempi, on kiinnitetty liimanauhalla lankakelaan. Kuitenkin tässä 15 tunnetussa rakenteessa, koska lilmanauha on poistettava siististi, kun lankaa käsitellään seuraavassa vaiheessa, käyttö on hankalaa. Tämän lisäksi lankakelan osa, josta lilmanauha on poistettu, pyrkii likaantumaan. Lisäksi lii-manauha on hankala kiinnittää lankakelan pintaan, jolla on 20 kosteutta ja vaikka se kiinnittyisikin, se pyrkii epäsuo-tavasti irtaantumaan. Jos lanka on jäykkää, vaaditaan muita monimutkaisia kiinnitysvälineitä, koska sitä ei voida kiinnittää liimanauhalla.10 The end of the wire wound on the take-up reel should be secured so that it is not detached during transport and storage. In a known construction, the end of the wound wire, which is relatively thinner, is attached to the wire spool with an adhesive tape. However, in this known structure, since the air strip has to be removed neatly when the yarn is processed in the next step, the use is cumbersome. In addition, the part of the wire spool from which the air tape has been removed tends to become dirty. In addition, the adhesive tape is difficult to attach to the surface of the wire spool having 20 moisture, and even if it does, it tends to detach unduly. If the wire is rigid, other complicated fastening means are required because it cannot be fastened with adhesive tape.

FI-patenttijulkaisusta 46 611 tunnetaan laite, jos-25 sa rengasmaiset suojukset on sijoitettu ympäröimään tuki-puolia, joita käytetään estämään langan leikatun pään piiskaus. Tämän patenttijulkaisun laite ei kuitenkaan tartu langan loppupäähän kiinniottolevyllä, vaikka siinä langan päätä ohjataankin.A device is known from FI patent publication 46 611 if annular shields are arranged to surround the support sides, which are used to prevent whipping of the cut end of the wire. However, the device of this patent does not grip the end of the wire on the catch plate, even though the end of the wire is guided therein.

30 US-patenttijulkaisusta 4 015 785 tunnettu laite kä sittää haat kiinnitettyinä hakapyöriin, mutta niitä käytetään ainoastaan langan alkupäähän tarttumista varten. Langan loppupään piiskaus estetään suojalla, mutta sitä ei kiinnitetä hakaan.The device known from U.S. Pat. No. 4,015,785 comprises hooks attached to hook wheels, but they are used only to grip the initial end of the wire. Whipping the end of the wire is prevented by the guard, but it is not attached to the hook.

35 Myös US-patenttijulkaisussa 3 441 299 kiinnitetään 7532 3 2 kiinniottovälineeseen langan alkupää eikä sen loppupäätä. Se ei myöskään esitä langan alku- ja loppupäiden leikkaa-vien osien kiinnittämistä yhteen.Also in U.S. Patent No. 3,441,299, the beginning and not the end of the wire are attached to the gripping means 7532 3 2. It also does not show the cutting parts of the cutting ends and ends of the wire together.

GB-patenttijulkaisu 1 309 733 puolestaan esittää 5 rengasmaisen kammion, jossa langan loppupäätä pidetään.GB 1 309 733, on the other hand, discloses 5 annular chambers in which the end of the wire is held.

DE-kuulutusjulkaisusta 1 056 083 tunnetussa laitteessa esitetän langan loppupään kiinniotto kiinniotto-laitteella, siinä ei kuitenkaan ehdoteta tai esitetä, että tämä loppupää leikkaisi langan alkupään ja kiinnitettäi-10 siin siihen. Kiinnittämällä molempien päiden leikkaavat osuudet lankaa sisältävän puolan kuljetus ja varastointi voidaan suorittaa siten, että lanka ei löysty.The device known from DE 1 056 083 discloses the clamping of the end of a wire with a clamping device, but does not suggest or show that this end end cuts the front end of the wire and attaches it to it. By attaching the cutting portions of both ends, the transport and storage of the spool containing the yarn can be performed so that the yarn does not loosen.

Edeltävän mukaisesti keksinnön pääkohteena on muodostaa menetelmä kelatun langan loppupään kiinnittämisek-15 si, joka helposti ja lujasti kiinnittää kelatun langan pään, vaikka se olisi jäykkää.Accordingly, the main object of the invention is to provide a method for attaching the end of a wound yarn, which easily and firmly attaches the end of the wound yarn, even if it is rigid.

Keksinnön toinen kohde on muodostaa laite kelatun langan loppupään kiinnittämiseksi, joka helposti ja lujasti kiinnittää kelatun langan pään, vaikka se olisi jäyk-20 kää.Another object of the invention is to provide a device for securing the end of a wound yarn, which easily and firmly secures the end of the wound yarn, even if it is rigid.

Keksinnön toinen kohde on muodostaa laite kelatun langan alku- ja loppupäiden sitomiseksi toisiinsa siten, että kelatun langan loppupää on kiinnitetty varmasti ilman mitään lämmöstä johtuvaa vauriota.Another object of the invention is to provide a device for tying the beginning and end ends of a wound yarn together so that the end end of the wound yarn is securely fastened without any heat damage.

25 Keksinnön mukainen menetelmä tunnetaan vaiheista: langan ohjaussuojuksen ja vastaanottopuolan keskinäinen siirtäminen niin, että vastaanottopuola on suojuksen sisällä, kun langan kelaaminen vastaanottopuolalle on lähes loppu, 30 langan loppupään ohjaaminen langan ohjaussuojuksen sisäpintaa pitkin kiinniottolevyn saavuttamiseksi, langan loppupään ottaminen kiinni kiinniottohaalla langanvetolevyllä olevan langanvetovälineen kautta, joka levy on sijoitettu vastaanottopuolan lähelle, niin että 35 langan alku- ja loppupäät leikkaavat kiinnittolevyllä, ja li 75323 3 langan alku- ja loppupäiden leikkaavien osuuksien kiinnittäminen toisiinsa.The method according to the invention is characterized by the steps of: moving the wire guide cover and the take-up spool so that the take-up spool is inside the cover when the wire winding on the take-up spool is almost complete, guiding the end of the wire along the inner surface of the wire guide cover to reach the catching plate, catching the end of the wire with the catch each plate being positioned near the receiving spool so that the beginning and ends of the 35 wires intersect with the mounting plate, and li 75323 3 securing the intersecting portions of the beginning and end ends of the wire to each other.

Keksinnön mukaiselle laitteelle on tunnusomaista, että kiinniottohaassa on kiinniotto-osa kelatun langan 5 loppupään ottamiseksi kiinni ja että se käsittää edelleen langanohjausvälineet, joihin sisältyy langan ohjaussuojus, joka on sijoitettu siten, että se kattaa kiinniottolevyn ja vastaanottopuolan ja siinä on välineet langan loppupään ohjaamiseksi kiinniottohakaa kohti, niin että langan alku-10 ja loppupäät leikkaavat, ja teholähteen langan ohjaussuo-juksen ja puolan keskinäiseksi siirtämiseksi eteen viedyn asennon, jossa langan ohjaussuojus ympäröi vastaanottopuo-laa, ja taakse viedyn asennon välillä, jossa vastaanotto-puola on vapautettu ulos ohjaussuojuksesta, ja välineet 15 langan alku- ja loppupäiden leikkaavien osuuksien kiinnittämiseksi toisiinsa.The device according to the invention is characterized in that the catching hook has a catching part for catching the end of the wound yarn 5 and further comprises wire guide means comprising a wire guide cover arranged to cover the catching plate and the take-up spool and means for guiding the end of the wire towards the catcher , so that the beginning and end ends of the wire intersect, and the power supply for moving the wire guide cover and spool between a forward position in which the wire guide cover surrounds the take-up spool and a rearward position in which the take-up spool is released from the guide cover, and means 15 to fasten the intersecting portions of the beginning and end ends of the wire.

Keksinnön yllä mainitut ja muut kohteet ja piirteet ilmenevät seuraavasta suoritusmuotojen kuvauksesta viitaten oheisiin piirustuksiin, joissa 20 kuvio 1 esittää kaaviollisesti kaksoispuolainta, kuvio 2 on poikkileikkaus laitteesta kelatun langan loppupään kiinnittämiseksi, kuvio 3 on poikkileikkaus tartuinlevystä osan siitä ollessa poistettuna, 25 kuviot 4 ja 5 ovat vastaavasti suurennettuja etu ja poikkileikkauskuvia langan ohjausvälineistä, kuvio 6 on poikkileikkauskuva langanvetovälineistä toinen puolisko poistettuna, kuvio 7 on poikkileikkauskuva kuvion 6 langanveto-30 välineistä otettuna sen linjaa 7-7 pitkin, kuvio 8 on sivukuva kuvion 6 langanvetovälineistä, kuvio 9 on sivukuva kytkimen irrotusmekanismista, kuvio 10 on etukuva kuvion 8 kytkimen irrotusmekanismista, 35 kuvio 11 on poikkileikkauskuva kuvion 9 kytkinmeka- 75323 4 nismin osasta, kuviot 12(A) - (C) esittävät kaaviollisesti ja sar-jamaisesti keksinnön laitteen toiminnan, kuvio 13 esittää, kuinka langan loppupää kiinnite- 5 tään, kuvio 14 on poikkileikkauskuva keksinnön laitteesta, jossa langan ohjausvälineitä on muunnettu, kuvio 15 on sivukuva keksinnön laitteesta käytetystä langan sitojasta osan siitä ollessa esitettynä leikatit) tuna, kuvio 16 on päällikuva kuvion 15 langan sitojasta, ja kuvio 17 on sivukuva kuvion 15 langan sitojasta.The above and other objects and features of the invention will become apparent from the following description of embodiments with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 schematically shows a double spool, Figure 2 is a cross-section of a device for attaching the end of a wound wire; Figure 3 is a cross-section of a gripper plate; Fig. 6 is a cross-sectional view of the wire pulling means with one half removed, Fig. 7 is a cross-sectional view of the wire pulling means of Fig. 6 taken along line 7-7, Fig. 8 is a side view of the wire pulling means of Fig. 6; Fig. 10 is a front view of the clutch release mechanism of Fig. 8, Fig. 11 is a cross-sectional view of a portion of the clutch mechanism of Fig. 9, Figs. 12 (A) to (C) show diagrammatically and in series the operation of the device of the invention, Fig. 13 shows how the end Fig. 14 is a cross-sectional view of the device of the invention with the wire guide means modified, Fig. 15 is a side view of the wire binder used with the device of the invention with a portion shown in section, Fig. 16 is a plan view of the wire binder of Fig. 15, and Fig. 17 is a side view of Fig. 15; 15 thread binders.

Viitaten nyt kuvioon 1, siinä on esitetty kaksois-15 puolaintayyppinen langan vastaanottolaite, johon keksintö kohdistuu. Langan vastaanottolaite käsittää kaksi vastaan-ottolohkoa, jotka kannattavat vastaanottopuolia 10 ja 10’. Lanka 1 kelataan vuorotellen vastaanottopuolille 10 ja 10'. Kiinniotto- (tai tartunta-) levyt 12 ja 12', joissa 20 on vastaavasti kiinniottohaat, kuten tarttuimet 14 ja 14', on asennettu laitteelle siten, että ne pyörivät yhdessä vastaavasti puolien 10 ja 10' kanssa.Referring now to Figure 1, there is shown a twin-15 spool type wire receiving apparatus to which the invention is directed. The wire receiving device comprises two receiving blocks supporting the receiving sides 10 and 10 '. The wire 1 is wound alternately on the receiving sides 10 and 10 '. The gripping (or gripping) plates 12 and 12 ', in which 20 have gripping hooks, such as grippers 14 and 14', respectively, are mounted on the device so that they rotate together with the sides 10 and 10 ', respectively.

Lanka 1, kuten ohut sähköjohdin, paljas tai eristetty, on kelattu esimerkiksi puolalle 10 samalla kun sitä 25 jaetaan jakelijalla 18. Ennen kuin tai välittömästi ennen kuin lanka 1 on täysin kelattu vastaanottopuolalle 10, toisin sanoen kun langan kelaaminen juuri päättyy, jakelija 16 siirretään katkoviivalla esitetystä asennostaan kuviossa 1 kiinteällä viivalla esitettyyn asentoon. Täl-30 löin puola 10' alkaa pyöriä, niin että lanka vangitaan kiinniottohaalla 14' kiinniottolevyllä 12'. Samanaikaisesti lanka 1 katkaistaan paikasta x leikkurilla, jota ei ole esitettay. Siten huomataan, että lankaa kelataan jatkuvasti puolalle 10'.A wire 1, such as a thin electrical conductor, bare or insulated, is wound on a spool 10, for example, while it is distributed by a distributor 18. Before or immediately before the wire 1 is completely wound on a receiving spool 10, i.e. when the wire winding just ends, the distributor 16 is moved by a dashed line. from its position shown in Fig. 1 to the position shown by the solid line. After this, the spool 10 'starts to rotate, so that the wire is gripped by the catch hook 14' by the catch plate 12 '. At the same time, the wire 1 is cut at position x by a cutter, not shown. Thus, it is observed that the yarn is continuously wound on a spool 10 '.

35 Kuvio 2 esittää yksityiskohtaisemmin toisen langanFigure 2 shows the second yarn in more detail

IIII

75323 5 vastaanottolohkoon, jossa on vastaanottopuola 10, mutta toinen langan vastaanottolohko on konstruoitu identtisellä tavalla. Vastaanottopuolaa 10 kannatellaan karalla 22, jota puolestaan laakerit 20 ja 20' kannattavat pyörivästi 5 rungolla 18. Kiinniottolevy 12 on kiinnitetty laipan 24 kautta karaan 22. Karassa 22 on hammaspyörä (tai hihnapyö-rä) 26 asennettuna sen oikeanpuoleiseen päähän. Hammaspyörää 26 käytetään teholähteellä, kuten sähkömoottorilla, jota ei ole esitetty, ketjun (tai hihnan) kautta, jota 10 myöskään ei ole esitetty karan 22 pyörittämiseksi. Kuten on esitetty kuviossa 3, kiinniottohaassa 14 (tai 14') on kaksi kaltevapintaista hakaosaa 14a ja 14'a (tai 14'a ja 14'b) langan 1 loppu- ja alkupäiden vangitsemiseksi haka-osien ja kiinniottolevyn 14 ja 14' väliin. Tulisi huomata, että vaikka esitetyssä suoritusmuodossa kiinniottohaan 14 (tai 14') kaksi hakaosaa on muodostettu yhtenäisiksi, ne voidaan muodostaa myös erillisinä.75323 5 to a receiving block having a receiving spool 10, but the second wire receiving block is constructed in an identical manner. The take-up spool 10 is supported by a spindle 22, which in turn is rotatably supported by bearings 20 and 20 'by a body 18. The gripping plate 12 is attached via a flange 24 to a spindle 22. The spindle 22 has a gear (or pulley) 26 mounted at its right end. The gear 26 is driven by a power source, such as an electric motor, not shown, through a chain (or belt), also not shown, for rotating the spindle 22. As shown in Fig. 3, the gripping hook 14 (or 14 ') has two inclined surface hook portions 14a and 14'a (or 14'a and 14'b) for gripping the end and beginning ends of the wire 1 between the hook portions and the gripping plate 14 and 14'. It should be noted that although in the embodiment shown the two hook parts of the gripping hook 14 (or 14 ') are formed integrally, they can also be formed separately.

Langan ohjausvälineet 27 käsittävät langan ohjaus-suojuksen 28, joka on sovitettu suojaamaan kiinniottolevyä 20 12 ja vastaanottopuolaa 10 ja teholähdettä 30 langan oh- jaussuojuksen 28 käyttämiseksi eteen viedyn asennon (katkoviivoilla kuviossa 2 esitetty asento), jossa vastaanottopuola 10 on peitettynä ja taakse vedetyn asennon välillä (kiinteällä viivalla kuviossa 2 esitetty asento), jossa 25 vastaanottopuola 10 on avoimena. Esitetyssä suoritusmuodossa teholähde 30 voi muodostua rungolla 18 asennetuista sylintereistä. Kuten on esitetty kuvioissa 2, 4 ja 5, sylintereissä on männänvarret 30a kiinnitettyinä varsien 31 kautta langan ohjaussuojukseen 28 sen molemmilla sivuilla. 30 Kuten on esitetty kuvioissa 2 ja 5 langan ohjaussuojuksessa 28 on välineet langan 1 siirtämiseksi kiinniottolevyä 12 kohti. Kuvion 2 suoritusmuodossa siirtovälineet käsittävät spiraalilanganohjaimen 32 sovitettuna langan ohjaussuoj uksen 28 sisäpinnalle. Siten kun langan 1 loppupää 35 pyörii langan ohjaussuojuksen 28 sisällä sen eteen viedys- 7532 3 6 sä asennossa sitä siirretään spiraalilanganohjainta 32 pitkin keskipakoisvoimalla myötäpäivään katsottuina kuvioista 2 ja 5 ja sitten kiinniottohaka 14 vangitsee sen.The wire guide means 27 comprise a wire guide cover 28 adapted to protect the catch plate 20 12 and the take-up spool 10 and the power supply 30 for operating the wire guide cover 28 in a forward position (dashed line in Figure 2) with the take-up spool 10 covered and retracted (solid line position shown in Figure 2) with the receiving coil 10 open. In the embodiment shown, the power supply 30 may consist of cylinders mounted on a body 18. As shown in Figures 2, 4 and 5, the cylinders have piston rods 30a attached through the arms 31 to the wire guide cover 28 on both sides thereof. As shown in Figures 2 and 5, the wire guide cover 28 has means for moving the wire 1 towards the catch plate 12. In the embodiment of Figure 2, the transfer means comprises a helical wire guide 32 fitted to the inner surface of the wire guide cover 28. Thus, as the end end 35 of the wire 1 rotates inside the wire guide cover 28 in its forward position 7532 3 6, it is moved along the helical wire guide 32 by centrifugal force clockwise as seen in Figs. 2 and 5 and then captured by the gripping hook 14.

Vaikka siirtovälineet käsittävät kuvion 2 suori-5 tusmuodossa spiraalilanganohjaimen 32, se voi käsittää pyöreän renkaan 32A, kuten on esitetty kuviossa 14. Kuvion 14 suoritusmuodossa pyöreä rengas 32A voi olla kiinnitetty kannattimen 35A kautta sylinterin 35B männänvarteen 35b, joka sylinteri puolestaan on asennettu rungolle 18. On ym-10 märrettävää, että kuvion 14 suoritusmuodossa spiraalilan-ganohjain 32 on jätetty pois.Although the transfer means in the embodiment of Figure 2 comprises a helical wire guide 32, it may comprise a circular ring 32A as shown in Figure 14. In the embodiment of Figure 14, the circular ring 32A may be attached via a bracket 35A to a piston rod 35b of a cylinder 35B. It will be appreciated that in the embodiment of Figure 14, the helical wire guide 32 is omitted.

Langanvetovälineen 33 tehtävänä on vetää langan 1 loppupää kiinniottolevyllä 12 olevaa kiinniottohakaa 14 kohti. Vetoväline 33 käsittää langanvetolevyn 34, joka on 15 sijoitettu kiinniottolevyn 12 lähelle sen ulkopuolelle ja tuettu pyöriväksi laakerilla 36 laipalle 24, kytkimen 35 langanvetolevyn 34 liittämiseksi tarttuvasti kiinniottole-vyyn 12 ja langanvetovivut 38 langan 1 loppupään tarttumista varten. Kuten on esitetty kuvioissa 6-8, langan ve-20 tolevyssä 34 on pyörivät akselit 40, joita kannatellaan laakereilla 37 ja 37' pyörivästi langanvetolevyllä 34. Langanvetovivut 38 on kiinnitetty pyöriviin akseleihin 40 niiden yläpäästä.The function of the wire pulling means 33 is to pull the end of the wire 1 towards the catching hook 14 on the catching plate 12. The pulling means 33 comprises a wire pulling plate 34 located close to the outside of the catching plate 12 and rotatably supported by a bearing 36 on the flange 24, a clutch 35 for gripping the wire pulling plate 34 to the catching plate 12 and wire pulling levers 38 for gripping the end of the wire 1. As shown in Figs. 6-8, the wire plate 34 of the wire ve-20 has rotating shafts 40 which are rotatably supported by bearings 37 and 37 'on a wire pulling plate 34. The wire pulling levers 38 are attached to the rotating shafts 40 at their upper end.

Kytkimessä 35 on kytkinvivut 42 kiinnitettyinä pyö-25 riviin akseleihin 49 niiden sisäpäässä. Kuten on esitetty kuvioissa 6 ja 7, kytkinvivut 42 siirtyvät kytkimen tart-tumisasennon, jossa kytkinvivut 42 pakotetaan kiinniotto-levyllä 12 olevaa kitkalevyä 44 vasten pyörimään yhdessä kiinniottolevyn 12 kanssa ja kytkimen irrotusasennon vä-30 Iillä, jossa kytkinvivut 42 irrotetaan kitkalevystä 44 pyörimään erillään kiinniottolevystä 12. Jousi 46 on sovitettu langanvetolevyn 34 rivan 34a ja kytkinvipujen 42 tapin 42a väliin pakottamaan kytkinvivut 42 siirtymään kytkimen tarttumisasentoa kohti. Kuten nähdään kuviosta 8, 35 langanvetovivut 38 ovat kiinteällä viivalla esitetyssä 7 7 5 3 2 3 asennossa kytkinvipujen 42 kytkimen tarttumisasennossa, mutta kun kytkinvivut 42 siirretään kytkimen irrotusasen-toon, kuten on esitetty nuolella kuviossa 7, langanvetovi-puja 38 pyöritetään vastapäivään kuviossa 8 siirtymään 5 eteen vietyyn asentoon, kuten on esitetty katkoviivalla kuviossa 8, jossa langan 1 loppupää 16 vedetään ylös kiin-niottohakaa 14 kohti vetovivuilla 38.The clutch 35 has clutch levers 42 attached to a row of wheels-25 on shafts 49 at their inner end. As shown in Figures 6 and 7, the clutch levers 42 move to a clutch engagement position, where the clutch levers 42 are forced to rotate against the friction plate 44 on the gripping plate 12 and the clutch release position 12, where the clutch levers 42 are released from the friction plate 44 to rotate apart. 12. A spring 46 is disposed between the rib 34a of the wire pull plate 34 and the pin 42a of the clutch levers 42 to force the clutch levers 42 to move toward the clutch engagement position. As shown in Fig. 8, 35 the wire pull levers 38 are in the fixed line position 7 7 5 3 2 3 in the switch engaging position of the clutch levers 42, but when the clutch levers 42 are moved to the clutch release position as shown by the arrow in Fig. 7, the wire pull levers 38 are rotated counterclockwise to move. 5 to the forward position, as shown by the broken line in Fig. 8, in which the end 16 of the wire 1 is pulled up towards the gripping hook 14 by the pulling levers 38.

Kytkin 35 käsittää edelleen irrotuslevyn 48 kytkin-vipujen 42 viemiseksi kytkimen irrotusasentoon. Kuten on 10 esitetty kuvioissa 9-11, kytkimen irrotuslevy 48 tarttuu rulliin 43, jotka on asennettu kytkinvivuille 42 niiden takapäähän ja siinä on pari ohjausakseleista 52, jotka on tuettu laakereilla 50 ja 50' rungolle 18. Ohjausakselit 52 tarttuvat vipuihin 60, jotka on puolestaan kiinnitetty ak-15 seleihin 58, jotka on tuettu rungolle 18. Toinen vivuista 60 on kiinnitetty vipuun 56, joka on puolestaan liitetty rungolle 18 asennetun sylinterin 54 männänvarteen 54a. Sitten kun sylinterin 54 männänvarsi 54a vedetään kokoon, akseli 58 pyörii myötäpäivään kuviossa 7, niin että kytki-20 men irrotuslevyä vedetään taaksepäin, niin että se irtautuu rullista 43. Tämän johdosta kytkinvipuja 42 siirretään kytkimen tarttumisasentoon ja samaan aikaan langan vetovi-puja 38 vedetään kokoon. Käänteisesti kun sylinterin 54 männänvartta pidennetään, kytkinvipuja 42 siirretään kyt-25 kimen irrotusasentoon samalla kun langanvetovipuja 38 siirretään eteen vietyyn asentoon.The switch 35 further comprises a release plate 48 for moving the switch levers 42 to the switch release position. As shown in Figures 9-11, the clutch release plate 48 engages the rollers 43 mounted on the clutch levers 42 at their rear end and has a pair of guide shafts 52 supported by bearings 50 and 50 'on the body 18. The guide shafts 52 engage the levers 60, which in turn are attached to the ak-15 to brackets 58 supported on the body 18. One of the levers 60 is attached to a lever 56 which in turn is connected to the piston rod 54a of a cylinder 54 mounted on the body 18. Then, when the piston rod 54a of the cylinder 54 is retracted, the shaft 58 rotates clockwise in Figure 7 so that the release plate of the clutch 20 is pulled back so as to disengage from the rollers 43. As a result, the clutch levers 42 are moved to the clutch engagement position and the wire pull lever 38 is retracted. . Conversely, as the piston rod of the cylinder 54 is extended, the clutch levers 42 are moved to the disengagement position of the clutch 25 while the wire pull levers 38 are moved to the forward position.

Toiminnassa, kun lanka 1 on täysin kelattu vastaan-ottopuolalle 10, se katkaistaan paikasta x samalla kun jakelija 16 kannattaa sitä, kuten yllä on mainittu. Tulisi 30 huomata, että langan ohjausuojus 28 on vietynä eteen, kuten on esitetty kuviossa 12(A) ennen kuin lanka 1 leikataan. Sen jälkeen kun lanka on leikattu, langan 1 loppupää Ib viedään keskipakoisvoimalla spiraalilanganohjainta 32 pitkin myötäpäivään, kuten on esitetty kuviossa 12(B), kun 35 vastaanottopuola 10 pyörii. Ymmärretään, että kuvion 14 7532 3 8 suoritusmuodossa langan 1 loppupäätä Ib ohjataan pyöreän renkaan 32 myötäpäivään tapahtuvalla sylinterin 35B aiheuttamalla nikkeliä. Siten huomataan, että langan 1 loppu-päät siirretään kiinniottolevyn 12 lähelle. Sen jälkeen 5 kytkimen irrotuslevy 48 viedään eteen kytkinvivun 42 irrottamiseksi ja samaan aikaan karaa 22 vastaanottopuolaa 10 varten jarrutetaan. Siten vain langanvetolevy 34 pyörii hitausvoiman vaikutuksesta. Koska langanvetovivut 38 ovat vietyinä eteen, kuten on esitetty kuviossa 12(B), samaan 10 aikaan kun kytkin irrotetaan, langan 1 loppupää Ib nykäistään kiinniottohakaan 14, kuten on esitetty kuviossa 13, otettavaksi kiinni kiinniottohaalla 14. Langanvetovipuja 39 jarrutetaan langan 1 loppupään Ib jäykkyydellä sillä seurauksella, että langanvetolevy 34 pysähtyy.In operation, when the wire 1 is fully wound on the take-up spool 10, it is cut off at position x while being supported by the distributor 16, as mentioned above. It should be noted that the wire guide cover 28 is advanced, as shown in Fig. 12 (A), before the wire 1 is cut. After the wire is cut, the end end Ib of the wire 1 is driven by a centrifugal force along the helical wire guide 32 clockwise, as shown in Fig. 12 (B), as the take-up spool 10 rotates. It will be appreciated that in the embodiment of Fig. 14 7532 38 the end end Ib of the wire 1 is guided by the clockwise rotation of the circular ring 32 by the cylinder 35B causing nickel. Thus, it is noticed that the end ends of the wire 1 are moved close to the catch plate 12. The clutch release plate 48 is then advanced to release the clutch lever 42 and at the same time the spindle 22 for the take-up spool 10 is braked. Thus, only the wire drawing plate 34 rotates under the effect of the inertia force. Since the wire pulling levers 38 are advanced as shown in Fig. 12 (B), at the same time as the clutch is removed, the end 1b of the wire 1 is jerked onto the gripping hook 14 as shown in Fig. 13 to be gripped by the gripping hook 14. The wire pulling levers 39 are braked with the result that the wire drawing plate 34 stops.

15 Koska langan 1 loppupää Ib otetaan kiinni tällä ta voin, se menee ristiin langan 1 alkupään la kanssa muodostaen ristissä olevan osuuden le. Siten huomataan, että langan 1 ristissä oleva osuus le voidaan kiinnittää toisiinsa langan 1 loppupään Ib kiinnittämiseksi.Since the end Ib of the wire 1 is caught in this way, it intersects with the beginning 1a of the wire 1, forming a cross-sectional portion le. Thus, it is observed that the cross-sectional portion le of the wire 1 can be fastened to each other to fasten the end end Ib of the wire 1.

20 Kuviot 15-17 esittävät langan pään sitojan 62 lan gan 1 ristissä olevan osuuden le sitomiseksi. Sitoja 62 käsittää rungolla 64 kannatellun pohjan 70, jota heittäjä 66 liukuvasti ja kiertyvästi siirtää akselin 68 suhteen toiminta-asennon, joka on langan vastaanottolaitteen vie-25 ressä, ja ei toiminta-asennon välillä, joka on erillään langan vastaanottolaitteesta. Sähkömoottori 72 on asennettu rungon 84 alapuolelle käyttämään akselia 68.Figures 15 to 17 show a wire end binder 62 for tying the cross section le 1 of the yarn. The binder 62 comprises a base 70 supported by a body 64, which the slider 66 slidably and rotatably moves relative to the shaft 68 between an operating position adjacent to the wire receiving device and not an operating position separate from the wire receiving device. An electric motor 72 is mounted below the body 84 to drive the shaft 68.

Sylinterimäinen kotelo 76 on kiinnitetty lisärungon 74 kautta pohjaan 70. Pyörivä akseli 80 on asennettu sy-30 linterimäiselle kotelolle 76 laakerien 78 avulla. Siinä pyörivän akselin 80 osassa, joka ulkonee sylinterimäisestä kotelosta 76, on sylinterimäinen suojus 82 ruuvattuna sy-linterimäiseen koteloon 76. Kuten on esitetty kuviossa 17, S:n muotoinen levy 84 on ruuvattu pyörivän akselin 80 etu-35 päähän, joka ulkonee sylinterimäisestä suojuksesta 82.The cylindrical housing 76 is attached to the base 70 via an additional body 74. The rotating shaft 80 is mounted on the cylindrical housing 76 by means of bearings 78. The portion of the rotating shaft 80 projecting from the cylindrical housing 76 has a cylindrical cover 82 screwed into the cylindrical housing 76. As shown in Fig. 17, an S-shaped plate 84 is screwed to the front end 35 of the rotating shaft 80 projecting from the cylindrical cover 82. .

75323 975323 9

Pyörittävä teholähde 80 on kytketty pyörivän akselin 80 takapäähän, joka ulkonee sylinterimäisestä kotelosta 76, pyörivän akselin 80 pyörittämiseksi.A rotatable power supply 80 is connected to the rear end of the rotating shaft 80 projecting from the cylindrical housing 76 to rotate the rotating shaft 80.

Esitetyssä suoritusmuodossa pyörittävä teholähde 86 5 käsittää käsikahvan 88, joka on kytketty suoraan pyörivän akselien 80 takapäähän ja pohjalle 70 asennetun sähkömoottorin 90. Moottorille 90 on asennettu hammaspyörä 92. Pyörivällä akselilla 80 on hammaspyörä 96 asennettuna pyöriväksi laakerin 94 avulla käsikahvan 88 edessä olevalle ak-10 selin 80 osalle. Ketju 98 on sovitettu hammaspyörien 92 ja 96 väliin. Kytkin 100 on sovitettu pyörivän akselin 80 ja hammaspyörän 96 väliin. Siten huomataan, että levyä 84 voidaan pyörittää joko käsikahvalla 88 tai sähkömoottorilla 90, kun kytkin 100 on kytkettynä.In the illustrated embodiment, the rotating power supply 86 5 comprises a handle 88 connected directly to the rear end of the rotating shafts 80 and an electric motor 90 mounted on the base 70. A gear 92 is mounted on the motor 90. The rotating shaft 80 has a gear 96 mounted rotatably by a bearing 94 on the front arm 88 selin 80 parts. The chain 98 is arranged between the gears 92 and 96. The clutch 100 is arranged between the rotating shaft 80 and the gear 96. Thus, it will be appreciated that the plate 84 may be rotated by either the handle 88 or the electric motor 90 when the switch 100 is engaged.

15 Kuten yllä on mainittu, sen jälkeen kun langan 1 alku- ja loppupäät la ja Ib ovat ristissä, kuten on esitetty kuviossa 13, sitojan 62 sähkömoottoria 72 käytetään pohjan 70 siirtämiseksi kuvioissa 15-17 esitettyyn toiminta-asentoon. Tässä tapauksessa, koska levy 84 on kuviossa 20 17 esitetyssä vaakasuorassa asennossa, levy 84 saapuu lan gan 1 loppu- ja alkupäiden Ib ja la väliseen tilaan, kun pohja 70 siirtyy toiminta-asentoon. Toiminta-asennossa levyn 84 keskusta on linjassa langan päiden la ja Ib leikkauspisteen le kanssa. Tässä tilanteessa, kun käsikahva 88 25 pyörii tai kun kytkin 100 on kytketty käyttämään sähkö-moottoria 90, levy 84 pyörii. Siten langan päät la ja Ib kierretään leikkauspisteen le suhteen liittymään toisiinsa. Tällä tavoin vastaanottopuolalla 10 olevan lankakelan alku- ja loppupäät kiinnittyvät toisiinsa. Vaikka esite-30 tyssä suoritusmuodossa pyörittävä teholähde 86 levyä 84 varten käsittää käsikahvan 88 ja sähkömoottorin 90, se voi käsittää vain toisen niistä.As mentioned above, after the beginning and end ends 1a and Ib of the wire 1 are crossed, as shown in Fig. 13, the electric motor 72 of the binder 62 is used to move the base 70 to the operating position shown in Figs. 15-17. In this case, since the plate 84 is in the horizontal position shown in Fig. 20 17, the plate 84 enters the space between the end and beginning ends Ib and 1a of the yarn 1 when the base 70 moves to the operating position. In the operating position, the center of the plate 84 is aligned with the intersection point le of the wire ends 1a and Ib. In this situation, when the handle 88 rotates or when the switch 100 is connected to drive the electric motor 90, the plate 84 rotates. Thus, the ends 1a and Ib of the wire are twisted with respect to the intersection point le to join each other. In this way, the beginning and end ends of the wire spool on the receiving spool 10 are attached to each other. Although in the embodiment shown in the brochure 30, the rotating power supply 86 for the plate 84 comprises a handle 88 and an electric motor 90, it may comprise only one of them.

Vaikka esitetyissä suoritusmuodoissa langan 1 alkuja loppupäät la ja Ib kiinnitetään toisiinsa niitä kiertä-35 mällä, ne voidaan kiinnittää joko sitomalla liimanauhalla 10 75323 tai narulla tai hitsaamalla tai sulattamalla ne toisiinsa.Although in the illustrated embodiments the initial ends 1a and Ib of the wire 1 are fastened to each other by twisting them, they can be fastened either by tying with an adhesive tape or a string or by welding or fusing them together.

Koska on esitetty ja kuvattu keksinnön joitakin edullisia suoritusmuotoja, alan ammattimies ymmärtää, että ne ovat esimerkinomaisia ja että useita muutoksia ja modi-5 fikaatioita voidaan tehdä poikkeamatta keksinnön hengestä ja laajuudesta, joka ilmenee oheisista patenttivaatimuksista.Since some preferred embodiments of the invention have been shown and described, one skilled in the art will appreciate that they are exemplary and that various changes and modifications may be made without departing from the spirit and scope of the invention as set forth in the appended claims.

IlIl

Claims

75323 11

A method for attaching an end of a wire wound to a take-up spool in a wire receiving device, the device comprising a catch plate (12) rotating integrally with the take-up spool (10) and a catch hook (14) for catching the start end of a wire (1) wound on the take-up spool. 28) and relocating the take-up spool 10 (10) so that the take-up spool is inside the cover when the winding of the wire on the take-up spool is almost complete; guiding the end end (Ib) of the wire along the inner surface of the wire guide cover (28) to reach the catch plate (12); gripping the end end (Ib) of the wire with a catch hook (14) through a wire pulling means (33) on the wire pull plate (34), which plate is positioned near the take-up spool so that the beginning and end ends of the wire are cut by the fastening plate; and fastening the intersecting portions (le) of the beginning (Ia) and end ends (Ib) of the wire to each other.

A method for attaching an end of a wire wound to a take-up spool in a wire take-up device according to claim 1, characterized in that the end end (Ib) is guided by centrifugal force along a spiral wire guide (32) to the inner surface of the wire guide cover (28) as the take-up spool (10) rotates.

A method according to claim 1 for attaching the end of a wire wound to a receiving spool in a wire receiving device, characterized in that the end of the wire (Ib) is guided by a circular ring (32Ά) using a linear power supply (35B).

A method according to claim 1 for attaching the end of a wire wound to a take-up reel in a wire receiving device, characterized in that the cutting portions (Ie) of the wire ends are fixed by a plate (84) inserted into the space between the wire ends and rotating around the cutting point, so that the ends of the wire 5 twist together.

A device for attaching the end of a wire (1) wound on a take-up spool (10) in a yarn receiving device, the device comprising a catch plate (12) rotating integrally with the take-up spool (10) and a catch (14) for catching the end of the wire wound on the take-up spool; characterized in that the catching hook (14) has a catching portion (14a) for catching the end (Ib) of the wound yarn and further comprises wire guide means including a wire guide cover (28) positioned so as to be covers the catch plate (12) and the take-up spool (10) and has means (32) for guiding the end of the wire towards the catch hook (14) so that the beginning and end ends of the wire intersect, and a power guide (30) for the wire guide cover (28) and 20 spools. (10) for mutual displacement between a forward position in which the wire guide cover (28) surrounds the take-up spool (10) and a rearward position in which the take-up spool (10) is released a guide shield (28), and means (62) for securing the cutting portions of the beginning and end ends of the wire to each other.

Device for attaching the end of a wire wound to a take-up spool in a wire take-up device, characterized in that a helical wire guide (32) is arranged on the inner surface of the wire guide cover (28) to guide the end of the wire as the take-up spool (10) rotates.

Apparatus according to claim 5 for attaching the end of a wire wound to a take-up spool in a wire take-up device, characterized in that the wire guide means further comprises a circular ring II 75323 13 (32A) connected to a linear power supply (35B) for moving the end of the wire along the inner surface of the wire guide cover (28) .

Apparatus according to claim 5 for attaching the end of a wire wound to a receiving spool in a wire receiving device, characterized in that the gripping portion (14a) for gripping the end of the yarn is formed integrally with the starting end gripping portion (14a).

Apparatus according to claim 5 for attaching the end of a wire wound to a take-up spool in a yarn receiving device, characterized in that the gripping part for gripping the end of the wire is separate from the gripping part of the start end.

Apparatus according to claim 5 for receiving an end of a wire wound on a take-up spool in a yarn receiving device, characterized in that it further comprises wire pulling means (33) for pulling the end of the wire (Ib) towards the take-up part (14a).

Device according to claim 10 for fastening the end of a wire wound on a take-up spool in a wire take-up device, characterized in that the yarn pulling means (33) comprises a wire pulling plate (34) arranged concentric with the take-up spool (10) and rotatably supported outside the take-up plate (12), a switch (42, 44) for gripping the wire pull plate (34) to the catch plate (12), and wire pull lever means (38) retracted when the switch (42, 44) is engaged and advanced to jerk the end of the wire into the catch hook (14); ) to the gripping part (14a) when the switch is removed.

Device according to claim 11 for fastening the end of a wire 35 wound on a take-up reel in a wire take-up device, characterized in that the switch 75323 14 comprises clutch lever means (42) articulated by the wire pull plate (34) and normally forced by a spring (46) they frictionally engage the gripping plate (12) and the clutch release plate (48) positioned to force the clutch lever means (42) at their rear end and when advanced to release the clutch against the spring force (46).

Device according to claim 12, for fastening the end of a wire 10 wound on a take-up reel in a wire take-up device, characterized in that the wire pulling lever means (38) are mounted on a rotating shaft (40) articulated to support the clutch lever means (42).

Apparatus according to claim 5 for attaching the end of a wire wound to a take-up spool in a wire receiving apparatus, characterized in that the means for attaching the cutting portions (Ie) comprise a base (70), a bottom-mounted housing (76), a rotatable shaft (80) a housing (76), a plate (84) mounted on a rotating shaft (80) projecting from its housing (76) at the front end projecting the ends of the wire to insert an end intersection point (le) and a rotating power source (86, 90) connected to the rotating shaft (80) from its housing ( 76) to the protruding rear part.

A device according to claim 14 for attaching the end of a wire wound to a take-up spool in a wire take-up device, characterized in that the rotating power supply comprises a hand grip (86) connected to a rotating shaft (80) at its rear end.

A device according to claim 14 for attaching the end of a wire wound to a take-up spool in a wire take-up device, characterized in that the rotating power supply comprises an electric motor (90) connected via a power transmission to a rotating shaft (80) at its rear end. Il 75323 15

A device according to claim 14 for attaching the end of a wire wound to a take-up spool in a wire receiving device, characterized in that the rotating power source comprises a handle (86) connected directly to the rotating shaft (80) at its rear end and an electric motor (90) connected via a power transmission to the rotating shaft (80). ) at the back. 75323 16