FI73800B

FI73800B - BATTERY VALVE FOERREGLERBAR.

Info

Publication number: FI73800B
Application number: FI853555A
Authority: FI
Inventors: Juhani Weckman; Hannu Vaelimaa
Original assignee: Oras Oy
Priority date: 1985-09-17
Filing date: 1985-09-17
Publication date: 1987-07-31
Also published as: FI853555A0; FI73800C; FI853555L

Description

Esisäädettävä patteriventtiili 73800Pre-adjustable radiator valve 73800

Keksinnön kohteena on esisäädettävä patteriventtiili, jossa on runko, joka muodostaa tulo- ja poistoauk-5 koon liittyvän venttiilipesän, ja runkoon on kiertyväs-ti laakeroitu säätökara ja säätökaran kanssa kierreot-teessa oleva säätökaran aksiaalisuunnassa liikkuva sää-töhelma, joka on yhteistoiminnassa venttiilipesässä olevan kiertymättömäksi sovitetun vastakappaleen kanssa nii-10 den välisen säätöaukon säätämistä varten, jolloin säätö-helma on säätökaran kiertoliikkeen avulla liikuteltavissa säätöaukon minimi- ja maksimiasennon välillä.The invention relates to a pre-adjustable radiator valve with a body forming a valve housing associated with the size of the inlet and outlet, the body having a control stem rotatably mounted on the body with a mating piece for adjusting the adjustment opening between them, the adjustment skirt being movable between the minimum and maximum positions of the adjustment opening by means of the rotation of the adjustment spindle.

Nykyisen energiansäästön aikakaudella pyritään energiankulutus säätämään todellista tarvetta vastaavak-15 si myös asuin-, liikehuoneistojen ja muiden lämmitettävien tilojen lämmityksen yhteydessä. Aikaisemmin kulutettiin energiaa tarpeettomasti erikoisesti termostaattisää-töisissä lämmintä vettä kierrättävissä lämpöpattereissa. Varsinkin liiallisen tuuletuksen seurauksena termostaat-20 ti sääti virtaavan lämpimän veden määrää rajoituksetta aina roaksimivirtaukseen saakka, jos huoneen lämpötilan tuli pysyä muuttumattomana. Lämpimän veden kulutus saattoi olla normaalikokoisessa asuinhuoneessa jopa 100 litraa tunnissa. Tällöin lämpöenergiasta suurin osa meni 25 hukkaan.In the current era of energy saving, the aim is to adjust energy consumption to the actual need also in connection with the heating of residential, commercial and other heated premises. In the past, energy was consumed unnecessarily, especially in thermostatically controlled hot water recirculating radiators. Especially as a result of excessive ventilation, the thermostat-20 ti regulated the amount of warm water flowing without restriction all the way to the rack flow if the room temperature had to remain unchanged. The consumption of hot water in a normal-sized living room could be as high as 100 liters per hour. In that case, most of the thermal energy was wasted.

Edellä mainitun epäkohdan parantamiseksi alettiin lämpöpattereissa käyttää ns. esisäädettäviä patte-riventtiilejä, jolloin kulutus on n. 10 1 vettä tunnissa normaalikokoisessa huoneessa. Säätöventtiilin tarkoi-30 tuksena on, että se säädetään jo asennusvaiheessa antamaan kullekin huoneelle sen lämmitykseen tarvittava todellinen vesimäärä normaalituuletusta käytettäessä. Jos huonetta tuuletaan liikaa, termostaatti ei voi päästää vettä ennalta säädetyn maksimimäärän yli, vaan haluttaes-35 sa lisälämpöä esisäätöä on muutettava.In order to remedy the above-mentioned drawback, the so-called pre-adjustable radiator valves, whereby the consumption is about 10 1 water per hour in a normal-sized room. The purpose of the control valve is to adjust it already during the installation phase to give each room the actual amount of water needed to heat it when using normal ventilation. If the room is over-ventilated, the thermostat cannot allow water to exceed the pre-set maximum amount, but the pre-setting must be changed if additional heat is desired.

Tunnetuissa esisäädettävissä patteriventtiileis-sä on läpi virtaavan veden säätämiseksi tulo- ja poisto- 2 73800 aukkojen välillä kiertyvän säätökaran ja siihen kiinteästi yhdistetyn säätöhelman avulla säädettävä säätöaukko. Jotta säätöaukko toimisi moitteettomasti ja tukkeutumatta, on säätöhelmoissa olevien säätöaukkojen oltava jyrk-5 käreunaisia. Tällaisten jyrkkäreunaiset säätöaukot omaa-vien patteriventtiilien yhteydessä säätöalue rajoittuu hyvin pienelle kulma-alueelle, jolloin tarkka säätäminen on lähes mahdotonta varsinkin pienimpien virtausmäärien ollessa kyseessä.Known pre-adjustable coil valves have an adjustable orifice for adjusting the flow of water between the inlet and outlet openings by means of a control spindle rotating between the inlet and outlet openings and a control skirt fixedly connected thereto. In order for the adjustment hole to work properly and without clogging, the adjustment holes in the adjustment hems must have sharp-5 edges. In the case of such coil valves with sharp-edged adjustment openings, the adjustment range is limited to a very small angular range, whereby precise adjustment is almost impossible, especially at the smallest flow rates.

10 Eräässä toisessa tunnetussa ratkaisussa on em.10 Another known solution has the above.

kaltaisessa patteriventtiilissä käytetty suurta kulma-aluetta säätöä varten. Tällöin alku säätöhelmassa olevassa säätöaukossa on hiusrakomainen ja se tukkeutuu helposti normaaleja veden virtausmääriä käytettäessä. Täs-15 säkään rakenteessa ei siis ole onnistuttu yhdistämään tarkkaa säätöä moitteettoman toiminnan kanssa.used in a radiator valve such as a large angular range for adjustment. In this case, the start in the adjustment hole in the adjustment skirt is hair-like and it becomes easily blocked when using normal water flow rates. Thus, even in the structure of this 15-yard, it has not been possible to combine precise adjustment with proper operation.

Edellisten lisäksi tunnetaan vielä patteriventtii-li, jossa kiinteästi toisiinsa yhdistetyt säätökara ja säätöhelma kiertyvät runkoon asennetussa tulpassa ruuvi-20 kierteiden avulla. Säätöhelma kohoaa siis karan aksiaa-lisuunnassa, samalla kun se kiertyy tulpassa. Tässä rakenteessa on säätöaukko voitu muotoilla halutulla tavalla. Kuitenkin rungossa olevan tulpan pään sulkee siihen kierteiden avulla kiinnitetty termostaatin käyttölait-25 teisto ja se peittää aukon, jonka kautta säätökaraa voidaan säätää ruuvitaltalla. Joka kerta kun säätö halutaan suorittaa, joudutaan termostaatin käyttölaitteisto irrottamaan, mikä tekee säädön hankalaksi.In addition to the above, a radiator valve is also known in which a fixedly connected control stem and a control skirt rotate in a plug mounted on the body by means of screw-20 threads. The adjusting skirt thus rises in the axial direction of the spindle, while it rotates in the plug. In this construction, the adjustment aperture can be shaped as desired. However, the end of the plug in the body is closed by a threaded thermostat actuator-25 and covers the opening through which the adjusting spindle can be adjusted with a screwdriver. Each time the adjustment is to be performed, the thermostat drive must be disconnected, which makes the adjustment cumbersome.

Tehtävänä on siis aikaansaada sellainen esisää-30 dettävä patteriventtiili, joka ei tukkeudu helposti ja jolla saadaan laaja ja tarkka säätöalue säädön ollessa myös helppo ja nopea suorittaa ilman laitteen purkamista.The object is therefore to provide a pre-adjustable radiator valve which does not clog easily and which provides a wide and precise adjustment range, the adjustment also being easy and quick to carry out without dismantling the device.

Edellä mainitun tehtävän ratkaisemiseksi keksin-35 nön mukaiselle laitteelle on tunnusomaista, että säätöhelma on asennettu runkoon kiertymättömästi ja vain aksiaalisuunnassa liikkuvaksi.In order to solve the above-mentioned task, the device according to the invention is characterized in that the adjusting skirt is mounted on the frame non-rotatably and only axially movable.

Il 3 73800Il 3 73800

Keksintö perustuu siihen ajatukseen, että helman säätö suoritetaan pääasiallisesti aksiaalisuuntaisena, jolloin voidaan lähteä jyrkkäreunaisesti alkavasta raosta.The invention is based on the idea that the adjustment of the skirt is performed mainly in the axial direction, in which case it is possible to start from a slit starting at a sharp edge.

5 Keksinnön tärkeimpänä etuna voidaan pitää sitä, että säätöhelman liike on saatu muutetuksi kokonaan sää-tökaran aksiaalisuunnassa tapahtuvaksi ilman kiertymistä, jonka ansiosta säätöaukko voidaan muotoilla tukkeutumat-tomaksi ja rakenne voidaan toteuttaa usealla vaihtoehtoi-10 sella tavalla, kuten alivaatimuksissa on esitetty. Myös säätäminen on nyt tarkkaa ja vaivatonta.The main advantage of the invention is that the movement of the adjusting skirt has been made completely in the axial direction of the adjusting spindle without rotation, as a result of which the adjusting opening can be shaped unobstructed and the structure can be implemented in several alternative ways, as stated in the subclaims. Adjustment is now also precise and effortless.

Seuraavassa keksintöä selitetään yksityiskohtaisesti oheiseen piirustukseen viittaamalla.In the following, the invention will be explained in detail with reference to the accompanying drawing.

Kuvio 1 esittää esisäädettävää patteriventtiiliä 15 sivulta leikattuna säätöaukon ollessa minimiasennossa.Figure 1 shows a side view of a pre-adjustable radiator valve 15 with the adjustment opening in the minimum position.

Kuvio 2 esittää esisäädettävää patteriventtiiliä sivulta leikattuna säätöaukon ollessa maksimiasennossa.Figure 2 shows a side view of a pre-adjustable radiator valve with the adjustment opening in the maximum position.

Kuvio 3 esittää säätöhelmaa edestä leikattuna.Figure 3 shows a front view of the adjustment skirt.

Kuvio 4 esittää säätöhelmaa ylhäältä leikattuna.Figure 4 shows a top view of the adjustment skirt.

20 Kuvio 5 esittää vastakappaletta edestä.Figure 5 shows the front piece from the front.

Kuvio 6 esittää vastakappaletta ylhäältä.Figure 6 shows a counterpart from above.

Kuviossa 1 ja 2 on esitetty eräs keksinnön edullinen toteutusmuoto. Patteriventtiilissä on runko 1, joka muodostaa tulo- 2 ja poistoaukkoon 3 liittyvän venttiili-25 pesän 4. Runkoon 1 on kiertyvästi laakeroitu säätökara 5. Säätökarassa 5 on kierreosa 12, jonka avulla se on otteessa kierteillä 9 varustetun säätöhelman 6 kanssa. Säätöhel-ma 6 on yhteistoiminnassa rungossa 1 kiertymättömästi olevan vastakappaleen 7 kanssa niiden välisen säätöaukon 8 30 suuruuden säätämiseksi. Vastakappale 7 on lukittu runkoon 1 tiukasti vastakappaleessa 7 olevalla ulkonemalla 10. Vastakappaleessa 7 on säätölovi 7' (esitetty kuviossa 5). Säätöhelmassa 6 on uria 15 ja kohoumia 16 ja vastaavasti vastakappaleessa 7 on kohoumia 14 ja uria 13, jotka estä-35 vät säätöhelman 6 ja vastakappaleen 7 välisen kiertymisen, mutta sallivat säätöhelman 6 aksiaalisuunnassa tapahtuvaan liikkeen. Säätökara 5 on tiivistetty runkoon 1 tiivisteel- 4 73800 lä 17 ja sen aksiaalinen liike on estetty lukkorenkaalla 18. Venttiilipesässä 4 on virtausaukko 11, jota termostaatin sulkukara (ei esitetty) avaa ja sulkee. Termostaatti (ei esitetty) kiinnitetään säätökaran 5 päälle rungossa 5 1 oleviin kierteisiin 19.Figures 1 and 2 show a preferred embodiment of the invention. The radiator valve has a body 1 which forms a housing 4 of a valve-25 connected to the inlet 2 and the outlet 3. The body 1 has a rotatably mounted adjusting spindle 5. The adjusting stem 5 has a threaded part 12 by means of which it is gripped by a threaded adjusting skirt 6. The adjusting skirt 6 cooperates with a counterpiece 7 in the body 1 to be adjusted in order to adjust the size of the adjusting opening 8 30 therebetween. The mating piece 7 is locked to the body 1 tightly by a protrusion 10 in the mating piece 7. The mating piece 7 has an adjustment notch 7 '(shown in Fig. 5). The adjusting skirt 6 has grooves 15 and protrusions 16, respectively, and the mating piece 7 has protrusions 14 and grooves 13 which prevent rotation between the adjusting skirt 6 and the mating piece 7, but allow axial movement of the adjusting skirt 6. The adjusting spindle 5 is sealed to the body 1 by means of a seal 4 73800 17 and its axial movement is prevented by a locking ring 18. The valve housing 4 has a flow opening 11 which is opened and closed by a thermostat closing spindle (not shown). The thermostat (not shown) is attached to the adjusting spindle 5 on the threads 19 in the body 5 1.

Lämmin vesi virtaa tuloaukossa 2 venttiilipesään 4. Venttiilipesässä 4 olevan termostaattisäätöisen virtausau-kon 11 kautta vesi virtaa edelleen säätöaukon 8 kautta pois-toaukkoon 3, joka johtaa lämpöpatteriin. Säätöaukko 8 on 10 kuviossa 1 minimiasennossa. Haluttaessa suurentaa virtausta kierretään säätökaraa 5, jolloin sen liike välittyy kierteiden 9 ja 12 avulla säätöhelmaan 6, joka nousee sää-töhelmassa 6 ja vastakappaleessa 7 olevien urien 13, 15 ja kohoumien 14, 16 ohjaamina säätökaran 5 aksiaalisuunnassa. 15 Kuviossa 2 säätöaukko on maksimiasennossa.Warm water flows in the inlet 2 to the valve housing 4. Through the thermostatically controlled flow opening 11 in the valve housing 4, water continues to flow through the control opening 8 to the outlet 3, which leads to the radiator. The adjustment opening 8 in Fig. 1 is in the minimum position. If it is desired to increase the flow, the adjusting spindle 5 is rotated, whereby its movement is transmitted by means of threads 9 and 12 to the adjusting skirt 6, which rises in the axial direction of the adjusting spindle 5 under the grooves 13, 15 and protrusions 7, 16 in the counter piece 7. 15 In Fig. 2, the adjustment opening is in the maximum position.

Kuvioissa 3-6 on esitetty kuvioiden 1 ja 2 mukainen säätöhelma 6 ja vastakappale 7. Säätöhelmassa 6 on ruuvi-kierteet 9 sekä uria 15 ja kohoumia 16. Vastakappaleessa 7 on vastaavasti kohoumia 14 ja uria 13 sekä säätölovi 7', 20 joka on voitu aksiaalisuunnassa tapahtuvan säädön ansiosta muotoilla tukkeutumisen estävään muotoon ja jonka alku on edullisesti puoliympyrän muotoinen. Myös säätöhelman 6 reunassa voi olla lovi tai vastaava säätöaukon 8 kohdalla, jolloin säätöaukon 8 alku voi olla halutun muotoinen, edul-25 lisesti ympyrän muotoinen. Säätöhelmassa 6 olevat urat 15 ja kohoumat 16 sopivat vastakappaleessa 7 oleviin kohoumiin 14 ja uriin 13, jolloin yhteistoiminnassa olevat säätöhelma 6 ja vastakappale 7 yhdessä määrittelevät säätö-aukon 8 suuruutta niiden liikkuessa toistensa suhteen ak-30 siaalisuunnassa säätökaraa kierrettäessä.Figures 3-6 show the adjusting skirt 6 and the counterpiece 7 according to Figures 1 and 2. The adjusting skirt 6 has screw threads 9 and grooves 15 and protrusions 16. The counterpiece 7 has protrusions 14 and grooves 13 and an adjusting notch 7 ', 20, respectively. due to the adjustment to form an anti-clogging shape and the beginning of which is preferably semicircular in shape. There may also be a notch or the like at the edge of the adjusting skirt 6 at the adjusting opening 8, whereby the beginning of the adjusting opening 8 may be of the desired shape, preferably circular. The grooves 15 and protrusions 16 in the adjusting skirt 6 fit into the protrusions 14 and grooves 13 in the mating piece 7, the cooperating adjusting skirt 6 and mating piece 7 together determining the size of the adjusting opening 8 as they move relative to each other in the axial direction.

Keksinnön mukaisessa laitteessa säätölovi voidaan sijoittaa joko säätöhelmaan tai vastakappaleeseen sen ansiosta, että säätöhelman liike tapahtuu kiertymättömästi säätökaran aksiaalisuunnassa. Säätöloven ja vastaavasti 35 säätöaukon muoto on vapaasti valittavissa. Edullisimmin säätölovi lähtee puoliympyrän muodosta ja laajenee edulli- 5 73800 sesti V-muodossa säätökaran aksiaalisuunnassa. Huomattakoon myös, että keksintöä on edellä selitetty vain yhden toteuttamisesimerkin suhteen. Tällä ei ole tarkoitus rajoittaa keksintöä, vaan useat muut muunnokset ovat mahdol-5 lisiä seuraavien patenttivaatimusten määrittelemän keksinnöllisen ajatuksen pohjalta.In the device according to the invention, the adjusting notch can be placed either on the adjusting skirt or on the counterpiece due to the fact that the movement of the adjusting skirt takes place non-rotatably in the axial direction of the adjusting spindle. The shape of the adjustment slot and the adjustment hole 35, respectively, are freely selectable. Most preferably, the adjusting notch starts in the shape of a semicircle and preferably expands in a V-shape in the axial direction of the adjusting spindle. It should also be noted that the invention has been described above with respect to only one embodiment. This is not intended to limit the invention, but several other modifications are possible on the basis of the inventive idea defined by the following claims.

Claims

6 73800

A pre-adjustable radiator valve having a body (1) forming a valve housing (4) connected to the inlet (2) and the outlet (3), and a control stem (5) rotatably mounted on the body (1) and a control stem in a threaded manner an axially movable adjusting skirt (6) of the adjusting spindle cooperating with a non-rotatably mating piece (7) 10 in the valve housing (4) for adjusting the adjusting opening (8) therebetween, the adjusting skirt (6) being movable by rotating the adjusting spindle (5) (8) between the minimum and maximum position, characterized in that the adjusting skirt (6) is mounted on the body (1) non-rotatably and only movable in the axial direction.

A pre-adjustable radiator valve according to claim 1, characterized in that the adjusting skirt (6) and the mating piece (7) have grooves and protrusions (13-16) which lock the adjusting skirt rotatably relative to the mating member in the axial direction.

Pre-adjustable radiator valve according to Claim 1, characterized in that the control opening (7 '), which partly determines the size of the control opening (8), is located in the control skirt (6).

A pre-adjustable radiator valve according to claim 1, characterized in that the control opening (7 '), which partly determines the size of the control opening (8), is in the mating piece.

Pre-adjustable radiator valve according to Claim 3 or 4, characterized in that the control notch (7 ') starts in the shape of a semicircle and preferably expands in a V-shape in the axial direction of the control stem (5).