FI73783C

FI73783C - INSTAELLNINGSANORDNING FOER FOENSTER OCH DOERRAR.

Info

Publication number: FI73783C
Application number: FI792787A
Authority: FI
Inventors: Ruediger Schmidt; Bernd Schulze
Original assignee: Schuermann & Co Heinz
Priority date: 1978-09-13
Filing date: 1979-09-07
Publication date: 1987-11-09
Also published as: AT371545B; ATA603879A; NO152144C; CH641521A5; DE2839803C2; NO152144B; FI792787A; FR2436241A1; NL187448C; JPS6240499B2; IT1124173B; FI73783B; FR2436241B1; NO792949L; IT7915267V0; SE429670B; IT7912731A0; DE2839803A1; NL7906672A; DK152857B

Description

R~ICT mi m KUULUTUSJULKAISUR ~ ICT mi m ADVERTISING PUBLICATION

' 1 ‘JTLAGGNINGSSKRIFT / O / Ö ό I C '4^ -. £ .- 1 <- : -- . , _ I. 4- y 1 T ' ‘ t : - ^ ’?lnt jj 11 1J37 (51) Kv.lk.4/lnt.CI4 E 05 C 1 7/24'1' JTLAGGNINGSSKRIFT / O / Ö ό I C '4 ^ -. £ .- 1 <-: -. , _ I. 4- y 1 T '' t: - ^ '? Lnt jj 11 1J37 (51) Kv.lk.4 / lnt.CI4 E 05 C 1 7/24

SUOMI-FINLANDSUOMI FINLAND

(FI) (21) Patenttihakemus - Patentansökning 792787 (22) Hakemispäivä - Ansökningsdag 07.09.79(FI) (21) Patent application - Patentansökning 792787 (22) Application date - Ansökningsdag 07.09.79

Patentti- ja rekisterihallitus (23) Alkupäivä - Giitighetsdag 07.09.79National Board of Patents and Registration (23) Start date - Giitighetsdag 07.09.79

Patent-och registerstyrelsen (41) Tuibt julkiseksi - Bhvit offentiig 14.03.80 (44) Nähtäväksipanon ;a kuul.julka'sun pvm. - 31.07.87Patent-och registerstyrelsen (41) Date of publication - Bhvit offentiig 14.03.80 (44) Date of issue of the publication. - 31.07.87

Ansökan utlagd och jtl.sknften publicerad (86) Kv hakemus-Int ansökan (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus - Begärd nnoritet 13.09.78Ansökan utlagd och jtl.sknften publicerad (86) Kv application-Int ansökan (32) (33) (31) Pyydetty etuoikeus - Begärd nnoritet 13.09.78

Saksan 1i ittotasava1ta-Förbundsrepub1iken Tyskland(DE) P 2839803-0 (71) SCHÖCO Heinz Schurmann GmbH & Co., Karol inenstrasse 1-15, Bielefeld, Saksan 1iittotasava1ta-Förbundsrepub1 iken Tyskland(DE) (72) Bernd Schulze, Bielefeld, Rudiger Schmidt, Lage,German Federal Republic of Germany (DE) P 2839803-0 (71) SCHÖCO Heinz Schurmann GmbH & Co., Karol inenstrasse 1-15, Bielefeld, German Federal Republic of Germany (DE) (72) Bernd Schulze, Biele Schmidt, Lage,

Saksan 1iittotasavalta-Förbundsrepub 1iken Tyskland(DE) (74) Berggren Oy Ab (54) Asetuslaite ikkunoita ja ovia varten -Germany-Förbundsrepub 1iken Tyskland (DE) (74) Berggren Oy Ab (54) Setting device for windows and doors -

Instä11 ningsanordning för fönster och dörrarInstä11 ningsanordning för fönster och dörrar

Keksinnön kohteena on asetuslaite ikkunoita ja ovia varten, joiden puitteet tai vast, ovikehykset ovat käännettävissä pystysuoran akselin ympäri ja kallistettavissa vaakasuoran akselin ympäri, jolloin asetusvarren kehykseen päin olevaan päähän on sijoitettu saksinivei tappi 1aakeri (saksikääntölaa-keri) ja puitteeseen ja vast, ovi kehykseen kiinnitettävään saksiniveikoteloon on järjestetty säätölaite.The invention relates to a setting device for windows and doors, the frames or doors of which can be pivoted about a vertical axis and tilted about a horizontal axis, whereby a scissor pin pin 1a (scissor pivot bearing) is placed at the end facing the frame of the setting arm and the door frame an adjusting device is arranged in the scissor knife housing.

Keksinnön tehtävänä on muodostaa tämäntyyppinen asetuslaite siten, että sen asennus on suoritettavissa nopeasti ja yksin-kertai sesti.The object of the invention is to provide this type of setting device in such a way that its installation can be carried out quickly and simply.

Tämä tehtävä ratkaistaan keksinnön mukaisesti siten, että saksinivei tappi 1aakeri on liitettävissä kehyksen yläpalkkiin ankkuroi nti uraan kiinnitettävään keinuvivun jalkaan, jonka etupinta on varustettu siihen muotoillulla nokalla, joka keinuvivun jalan ollessa asennettu paikoilleen tukeutuu kehyksen ππ 2 73783 viereisen sivupalkin listaa vasten, ja että saksiniveltappi-laakeri on varustettu pystysuuntaisella, lovetulla sakaralla jonka loveus tarttuu kehyksen viereisen pystysuoran sivupalkin kulma!i stan taakse.According to the invention, this object is achieved in such a way that the scissor knife pin 1a bearing can be connected to the upper beam of the frame by an anchoring foot. the bearing is equipped with a vertical, notched jaw whose notch engages behind the corner of the vertical side member adjacent to the frame! i stan.

Saksikääntölaakerin kiinnityksellä kulissikiveen (keinuvivun jalan) toisaalta ja takai eikatun, pystysuoran haaran ja pystysuoran peitekehyspalkin kulmalistan välisellä muotosovituk-sella toisaalta taataan moitteeton saksikääntölaakerin kiinnitys kaikissa suunnissa, jolloin itse asennus on erittäin yksinkertainen, koska tarvitaan vain kiinnitys useilla ruuveilla k u 1 i s s i k i v e e n .Attaching the scissor swivel bearing to the backstage (rocker foot) on the one hand and the corner fit between the angled strip of the vertical branch and the vertical cover beam on the other hand guarantees a proper attachment of the

Muovatun nokan pituus on tällöin valittu siten, että sijoitettaessa se viereisen pystysuoran peitekehyspalkin listaan saksikääntölaakerin kiinniruuvaus voi tapahtua ilman ylimääräisiä oikaisutöitä, jolloin asennusta edelleen yksinkertaistetaan .The length of the molded cam is then chosen so that when it is placed in the list of the adjacent vertical cover beam, the scissor bearing can be screwed on without additional straightening work, thus further simplifying the installation.

Keksinnön eräs suoritusesimerkki on esitetty piirustuksessa ja sitä selitetään seuraavassa lähemmin. Kuvioissa nähdään: kuvio 1 keksinnön mukaisen asecuslaitteen vaakaprojektio avatussa tilassa, jolloin ikkunan tai oven pystysuora peiteke-hyspalkki on esitetty leikkauskuvana, kuvio 2 kuva kuvion 1 nuolen II suunnassa, esitettynä ilman kuviossa 1 esitettyä peitekehyspalkkia , kuvio 3 sivukuva säätölaitetta varten olevasta epäkeskopul-ti sta, kuvio 4 kuva kuvion 3 nuolen IV suunnassa, kuvio 5 kuva kuvion 3 nuolen V suunnassa, 3 73783 kuvio 6 osaleikkauskuva kuvion 5 linjan VI-VI mukaisesti, kuvio 7 päällyskuva säätölaitteen pidätyskappaleesta, kuvio 8 kuva kuvion 7 nuolen VIII suunnassa, kuvio 9 osaleikkauskuva kuvion 7 linjan IX-IX mukaisesti.An embodiment of the invention is shown in the drawing and will be explained in more detail below. The figures show: Figure asecuslaitteen 1 according to the invention the horizontal projection in the open state, whereby the window or door vertical peiteke-hyspalkki is a sectional view, Figure 2 is a picture of the arrow II in figure 1 in the direction, shown without peitekehyspalkkia shown in Figure 1, Figure 3 is a side view of the control device epäkeskopul-ti of Figure 4 view in the direction of arrow IV of Figure 3, the arrow pattern 5 on the arrow in Figure 3 V in, 3 73 783 Figure 6 is a partial cross section line of Figure 5 VI-VI, Figure 7 is a top view of the adjusting device retaining piece, Figure 8 of Figure 7 VIII depth, Figure 9 is a partial sectional view along the line IX-IX in Figure 7.

Kuvioissa 1 ja 2 esitetyssä asetuslaitteessa on asetusvarsi 1, jonka peitekehyksen puoleiseen päähän on kiinnitetty saksikääntölaakeri 2 kääntöpultin 3 avulla. Saksikääntölaakeri 2 on kiinnitettävissä kahdella ruuvilla 4 kulissikiveen 5, joka on kiinnitettävissä peite-kehyksen ylemmän palkin ankkurointiuraan kiristysruuvilla 6. Ku-lissikivi 5 on, kuten kuviosta 2 erittäin selvästi nähdään, varustettu toisesta päätysivustaan muovatulla nokalla 7, joka työnnetään kulissikiven 5 asennuksen yhteydessä pystysuoran viereisen peiteke-hyspalkin 8 listaan. Nokan 7 pituus on valittu siten, että sijoitettaessa nokkaa 7 peitekehyspalkin 8 listaan kulissikiven 5 oikea asennusasento on varmistettu.The setting device shown in Figs. 1 and 2 has a setting arm 1, to the end of which of the cover frame a scissor pivot bearing 2 is attached by means of a pivot bolt 3. The scissor pivot bearing 2 can be fastened with two screws 4 to the backing stone 5, which can be fastened to the anchor groove of the upper beam of the cover frame with a clamping screw 6. As shown very clearly in Fig. 2, the backing stone 5 is provided with a cam 7 formed on its cover 8 in the cover bar bar. The length of the cam 7 has been chosen so that when the cam 7 is placed in the list of the cover frame beam 8, the correct mounting position of the backstage 5 is ensured.

Saksikääntölaakeri on varustettu pystysuoralla haaralla 9, joka on varustettu takaleikkauksella 10, joka asennettuna tarttuu takaa pystysuoran peitekehyspalkin 8 listaan 11, kuten tämä käy ilmi kuviosta 1. Saksikääntölaakerin 2 kiinnityksellä ruuveilla 4 kulissikiveen 5 ja pystysuoran haaran 9 takaleikkauksen 10 ja peitekehyspalkin 8 listan 11 välisellä muotosovitetulla liitoksella on saksikääntölaakeri kiinnitetty yksinkertaisesti kaikissa suunnissa moitteettomasti. Saksikääntölaakerin 2 asennuksessa ei tarvita enää oikaisutöitä.The scissor pivot bearing is provided with a vertical arm 9 provided with a rear cut 10 which, when mounted, engages behind the strip 11 of the vertical cover frame beam 8, as shown in Fig. 1. the joint has a scissor swivel bearing simply fastened in all directions. No further adjustment work is required when installing the scissor bearing 2.

Asetusvarren saksikääntölaakerista 2 poispäin oleva pää on laakeroitu siirrettävissä saksikoteloon 12. Saksikotelon 12 toiseen päähän on liitetty ohjausvipu 13 kääntyvästi, jonka toinen pää on yhdistetty kääntyvästi asetusvarteen 1.The end of the setting arm away from the scissor pivot bearing 2 is movably mounted in the scissor housing 12. A control lever 13 is pivotally connected to one end of the scissor housing 12, the other end of which is pivotally connected to the setting arm 1.

Saksikoteloon 12 on järjestetty säätölaite 14, joka muodostuu olennaisesti pidätyskappaleesta 15 ja epäkeskopultista 16.Arranged in the scissor housing 12 is an adjusting device 14 consisting essentially of a retaining piece 15 and an eccentric bolt 16.

Pidätyskappale 15, joka on esitetty kuvioissa 7-9, kiinnitetään kiinnitysruuvilla 17, jossa on puoliskon kehyksen reikään ohjattava tappi 18, puoliskon suhteen kiinteästi. Saksikoteloa 12 voidaan siirtää aksiaalisesti pidätyskappaleen 15 suhteen. Epäkeskopultti, joka on esitetty kuvioissa 3-6, on laakeroitu saksikotelon 12 reikään kääntyvästi. Epäkeskisesti epäkeskopultin kääntöakselin suhteen ole- 4 73783 va tappi 19 liittyy pidätyskappaleen 15 reikään 20. Pidätyskappale 15 on sen reiän 20 reuna-alueella varustettu joukolla lukituskover-ruksia 21, joihin on lukittavissa vastaavasti muotoillut epäkesko-pultin 16 lukitusulokkeet 22. Kuten kuviosta 2 nähdään, on epäkesko-pultti 16 yhdistetty levyjousella 23 pidätyskappaleeseen 15 siten, että sen lukitusulokkeita 22 painetaan aina pidätyskappaleen 15 lu-kituskoverruksien 21 suunnassa.The retaining piece 15 shown in Figs. 7-9 is fixed to the half by a fixing screw 17 having a pin 18 to be guided in a hole in the frame of the half. The scissor housing 12 can be moved axially relative to the retaining member 15. The eccentric bolt shown in Figures 3-6 is pivotally mounted in a hole in the scissor housing 12. The pin 19, which is eccentrically with respect to the pivot axis of the eccentric bolt, is connected to the hole 20 of the retaining member 15. The retaining member 15 is provided in the edge region of the hole 20 with a plurality of locking recesses 21 for locking the appropriately shaped locking projections 22 the eccentric bolt 16 is connected by a disc spring 23 to the retaining piece 15 so that its locking projections 22 are always pressed in the direction of the locking recesses 21 of the retaining piece 15.

Lukituskoverruksissa 21 ja lukitusulokkeissa 22 on suunnilleen puoliympyrän muotoinen poikkileikkaus, kuten tämä selviää erittäin kuvioista 6 ja 9. Tällä muotoilulla saadaan aikaan se, että epäkesko-pulttia 16 voidaan kiertää toiseen lukitusasentoon, ilman että sitä täytyy tätä varten ylimääräisesti nostaa, koska lukitusulokkeet 22 puristuvat ulos kierrettäessä epäkeskopulttia 16 lukituskoverrukses-ta 21.The locking recesses 21 and the locking projections 22 have an approximately semicircular cross-section, as can be seen very much from Figures 6 and 9. This design allows the eccentric bolt 16 to be rotated to another locking position without having to be raised extra because the locking projections 22 are extruded when turning the eccentric bolt 16 of the locking recess 21.

Saksikotelosta 12 esiintyöntyvä epäkeskopultin 16 päätypää on varustettu kuusikulmiolla 24, jolloin on mahdollista kiertää epäkeskopulttia 16 ruuviavaimella.The end end of the eccentric bolt 16 projecting from the scissor housing 12 is provided with a hexagon 24, whereby it is possible to turn the eccentric bolt 16 with a screwdriver.

Epäkeskopultin säädöllä mahdollistetaan ikkunan tai oven puoliskon säätö sen asennon suhteen peitekehykseen nähden.The adjustment of the eccentric bolt allows the window or door half to be adjusted in relation to its position in relation to the cover frame.