7907591-7
~ fig. 2 är en vy i riktning med pilen 2 i Fig. 1 utan det
i fig. 1 visade sidostycket hos karmen,
fig. 3 är en sidovy av en excenterbult För en justeranord-
ning,:
Kfig. 4 är en vy i riktning med pilen 4 i fig. 3,
tig. 5 är en vy i riktning med pilen 5 i fig. 3,
fig. 6 är ett delsnitt längs linjen 6-6- i tig. 5,
fig. 7 är en planvy av en Fastsättningsdetalj i juster-
anordningen,
7 fig. 8 är en vy i riktning med pilen 8 i fig. 7 och
fig. 9 är ett delsnitt längs linjen 9-9 i tig. 7. 7907591-7
Fig. 2 is a view in the direction of the arrow 2 in Fig. 1 without it
Fig. 1 shows the side piece of the frame,
Fig. 3 is a side view of an eccentric bolt.
ning ,:
Kfig. Fig. 4 is a view in the direction of the arrow 4 in Fig. 3,
tig. Fig. 5 is a view in the direction of the arrow 5 in Fig. 3;
Fig. 6 is a partial section along the line 6-6- in FIG. 5,
Fig. 7 is a plan view of a fastening detail in the
the device,
Fig. 8 is a view in the direction of the arrow 8 in Fig. 7 and
Fig. 9 is a fragmentary sectional view taken along line 9-9 of FIG. 7.
Den i fig. 1 och 2 visade uppställningsanordningen upp-
visar en uppställningsarm 1 vid vars mot karmen vända ände ett
saxlänktapplager 2 är fastsatt med hjälp av en svängtapp 3. Sax-
länktapplagret 2 är med hjälp av två skruvar 4 Fastsättbar vid
en kulisstärning 5 vilken är fastsättbar i ett förankringsspàr
i karmens överstycke med hjälp av en bräckskruv 6. Kulisstär-
ningen 5 är, såsom tydligt framgår av tig. 2, vid en Frontsida
försedd med en tillformad klack 7 vilken vid monteringen av
kulisstärningen 5 skjuts fram mot ett liv på det intilliggande
vertikala sidostycket hos karmen 8. Längden pà klacken 7 väljs
så att vid denna klacks 7 anliggning mot ett liv på karmens
sidostycke 8 det riktiga monteringsläget För kulisstärningen 5
säkerställes. I
Saxlänktapplagret 2 är utrustat med en vertikal skänkel
9 som är försedd med en underskärning 10 vilken i monterat till-
stånd griper bakom ett liv 11 på karmens vertikala sidostycke 8,
vilket mycket tydligt framgår av Fig. 1. Genom fastsättningen
av saklänktapplagret 2 med hjälp av skruvar 4 vid kulisstärning-
en 5 och genom ingreppsförbindelsen mellan den vertikala skän-
kelns 9 underskärning 10 och livet 11 på karmens sidostycke 8
tixeras saxlänktapplagret 2 på enkelt sätt felfritt i alla rikt-
ningar. Inriktningsarbete för montering av saxlänktapplagret
2 kräves icke.The arrangement device shown in Figs. 1 and 2
shows a mounting arm 1 at one end of which faces the frame
scissor link pin bearing 2 is fixed by means of a pivot pin 3.
the link bearing 2 is by means of two screws 4 Attachable to
a slide cube 5 which is attachable in an anchoring groove
in the upper part of the frame by means of a break screw.
5 is, as is clear from FIG. 2, at a Front Page
provided with a shaped lug 7 which during the assembly of
the ball cube 5 is pushed forward towards a life on the adjacent
vertical side piece of the frame 8. The length of the heel 7 is selected
so that in the case of this heel 7 abutment against a life on the frame
side piece 8 the correct mounting position For the ball cube 5
ensured. IN
The scissor link bearing 2 is equipped with a vertical leg
9 which is provided with an undercut 10 which in mounted assembly
stand grips behind a web 11 on the vertical side piece 8 of the frame,
which is very clear from Fig. 1. Through the fastening
of the set link bearing 2 by means of screws 4 in the case of ballast
and by the engagement connection between the vertical
the undercut 10 of the frame 9 and the waist 11 of the side piece 8 of the frame
the scissor link bearing 2 is easily fixed flawlessly in all directions
nings. Alignment work for mounting the scissor link bearing
2 is not required.
Den bort från saxlänktapplagret 2 vända änden av upp-
ställningsarmen 1 är Förskjutbart lagrad i ett saxlänkhus 12.The end of the uplink away from the scissor link pin bearing 2
the scaffold arm 1 is slidably mounted in a scissor link housing 12.
Vid den andra änden av saxlänkhuset 12 är en ledarm 13 sväng-
bart ansluten vars andra ände är svängbort förbunden med upp-
ställningsarmen 1.
7907591 -7
I saxlünkhuset 12 ör en justeranordning 14 anordnad vil-
ken huvudsakligen består av en fastsöttningsdetalj 15 och en
excenterbult 16.At the other end of the scissor link housing 12, a guide arm 13 is pivotable.
connected whose other end is pivotally connected to the
position arm 1.
7907591 -7
In the scissor housing 12, an adjusting device 14 is arranged.
consists mainly of an attachment part 15 and a
eccentric bolt 16.
Fastsöttningsdetaljen 15, vilken visas i fig. 7-9, fast-
sötts icke förskjutbart i förhållande till fönsterbågen resp.
dörrbladet med hjälp av en fixeringsskruv 17 vilken uppvisar en
i ett hål i fönsterbågen resp. dörrbladet införbar tapp 18. Sax-
lönkhuset 12 kan förskjutas axiellt i förhållande till fastsött-
ningsdetaljen 15. Excenterbulten 16 som visas i fig. 3-6 är vrid-
bort lagrad i ett hål i saxlönkhuset 12. Den excentriskt i för-
hållande till vrídningsaxeln anordnade toppen 19 ingriper i ett
hål 20 i fastsöttningsdetaljen 15. I kantområdet för dess hål
20 ör fastsöttningsdetaljen 15 Försedd med ett antal ras-
terspår 21 i vilka komplementört utformade rasterutsprång 22 hos
excenterbulten 16 kan falla in. Såsom framgår av fig. 2 ör ex-
centerbulten 16 med hjälp av en planfjüder 23 förbunden med fast-
söttningsdetaljen 15 på ett sådant sött att dess rasterutsprång
22 alltid trycks i riktning mot fastsüttningsdetaljens 15 raster-
spår 21. Rasterspåren 21 och rasterutsprången 22 uppvisar ett
huvudsakligen halvcirkelformigt tvärsnitt vilket tydligt fram-
går av fig. 6 och 9. Genom denna formgivning uppnår man att
excenterbulten 16 kan vridas till ett annat rasterlöge utan att
den därför ytterligare behöver höjas upp eftersom rasterutsprån-
gen 22 vid vridning av excenterbulten 16 trycks ut ur raster-
spåren 21.The attachment part 15, which is shown in Figs. 7-9,
sweet not displaceable in relation to the window frame resp.
the door leaf by means of a fixing screw 17 which has one
in a hole in the window frame resp. door leaf insertable pin 18. Scissors
the link housing 12 can be displaced axially relative to the attachment
The eccentric bolt 16 shown in Figs. 3-6 is rotatable.
stored in a hole in the scissor link housing 12. The eccentric in the
holding the top 19 arranged to the axis of rotation, it engages in one
hole 20 in the attachment member 15. In the edge area of its hole
The fitting part 15 is provided with a number of
grooves 21 in which complementary raster projections 22 of
the eccentric bolt 16 can fall in. As can be seen from Fig. 2,
the center bolt 16 by means of a flat spring 23 connected to the
the sweetening detail 15 on such a sweet that its raster projections
22 is always pressed in the direction of the grid of the attachment part 15.
groove 21. The grid grooves 21 and the grid projections 22 have one
mainly semicircular cross-section which is clearly
goes from Figs. 6 and 9. By this design it is achieved that
the eccentric bolt 16 can be turned to another raster light without
it therefore needs to be further increased as the raster projections
gene 22 when turning the eccentric bolt 16 is pushed out of the raster
tracks 21.
Den ur saxlönkhuset 12 utskjutande huvudönden hos excen-
terbulten 16 ör försedd med en sexkant 24 varigenom det erbjuds
en möjlighet att vrida excenterbulten 16 med hjälp av en skruv-
nyckel.The main end of the excrement projecting from the scissor link housing 12
terbulten 16 ör provided with a hexagon 24 whereby it is offered
a possibility to turn the eccentric bolt 16 by means of a screw
key.
Genom inställningen av excenterbulten 16 möjliggörs en
justering av en fönsterbåge eller ett dörrblad med avseende på
dess läge i förhållande till karmen.The setting of the eccentric bolt 16 enables one
adjusting a window frame or door leaf with respect to
its position in relation to the frame.