FI72575B - Vaermeisolerande rullgardin. - Google Patents

Description

72575 1 Lämpöä eristävä rullaverho Värmeisolerande rullgardin 5 Tämän keksinnön kohteena on lämpöä eristävä rullaverho, joka on tarkoitettu asetettavaksi ikkunan eteen ja sisältää kaksi läpinäkyvää, ilman-pitävää yhdenmukaista kalvoa, jotka rajoittavat tilan, ja venttiilin yhdessä kalvossa huoneilman tai erikoiskaasun sisäänpäästämiseksi sanot-10 tuun tilaan sekä ilman tai kaasun ulospäästämiseksi verhon ylösrullaami-sen aikana.

Kun energiavarat ovat rajoitetut ja energian hinta on noussut huomattavasti, on tullut tärkeäksi säästää lämmitysenergiaa. Uusia rakennus-15 standardeja on kehitetty tarkoituksena lisätä uusien talojen lämmön-eristyskapasiteettia ja äskettäin valmistuneille taloille on hyväksytty lisäeristysmitoituksia. Uusien rakennusstandardien mukaan ikkuna-pinta-ala on rajoitettu tietyksi prosentiksi seinäpinta-alasta. Edelleen kolmilasiset ikkunat on säädetty pakollisiksi tarkoituksena pa-20 rantaa ikkunoiden lämmöneristyskykyä ja siten vähentää lämpöhukkaa ikkunoiden läpi.

Rakennusten ikkunoiden lämmöneristyskyvyn parantamiseksi ja ikkunoiden läpi tapahtuvan lämpövirtauksen vähentämiseksi on aikaisemmin esitetty 25 käytettäväksi erilaisia ratkaisuja. Mm. US-patentissa 4 187 896 on esitetty ilmalla täytetty aurinkoverho, joka on pääasiallisesti tarkoitettu suojaamaan huonetilaa auringon liialliselta lämmittävältä vaikutukselta. Tämän julkaisun mukaista verhoa voidaan luonnollisesti käyttää myös estämään lämpövirtauksen lämpimämmästä tilasta esim. huoneesta 30 kylmempään tilaan esim. ulkoilmaan, mutta tällöin on verhon sisällä oleva ilma lämmitettävä sisältäpäin. US-patentin mukaista verhoa ei myöskään ole tarkoitettu käytettäväksi ikkunoissa jatkuvasti, ja tämän johdosta ei verhon läpinäkyvyyteen ole kiinnitetty riittävästi huomiota. US-julkaisun mukaisen verhon käyttö on näin ollen varsin rajoitettua.

35 FI-patentissa 66 228 on kuvattu rakenteeltaan varsin monimutkainen eristävä verho, joka koostuu puhallettavasta elementistä, joka on tarkoitettu täytettäväksi paineilmalla. Myös tämän julkaisun mukaisen 72575 n L· 1 verhon käyttöala on keksinnön mukaista ratkaisua huomattavasti rajoittuneempi. Lisäksi on mm. DE-hakemusjulkaisussa 2 026 260 ja US-patentti-julkaisussa 3 231 006 esitetty erilaisia puhallettavia elementtejä, jotka on tarkoitettu käytettäväksi esim. rakennuksissa olevien aukkojen sul-5 kemiseen. Keksinnön mukaiseen tarkoitukseen näitä ratkaisuja ei voida käyttää.

Keksinnön tarkoituksena on säästää energiaa rakennuksissa.

10 Tämä tarkoitus saavutetaan patenttivaatimusten johdannon mukaisella rullaverholla, jolle on pääasiassa tunnusomaista, että kalvot ovat jäykkää, mutta taipuisaa materiaalia tasaisten pintojen muodostamiseksi ikkunan eteen ilman että näköala sen läpi vääristyy kun verho on alasvedettvnä ja siitä, että kalvot ovat ulkoreunoiltaan ilmatiiviisti liitetyt toi-15 siinsa muodostamaan yhden jatkuvan suljetun tilan, jolloin sanotut ulkoreunat on liitetty toisiinsa pehmeiden ja/tai elastisten reunanauhojen avulla, jotka kykenevät absorboimaan kalvojen välisen siirtymän, kun verho rullataan verhotangolle ja että nauhojen leveys on sellainen, että ne voivat absorboida kalvojen välisen laajenemisen, kun sisään johdetaan 20 kaasua tai ilmaa, jolloin venttiili on aukaistavissa ja suljettavissa sallien auki-asennossaan huoneilman tai erikoiskaasun sisäänvirtaamisen mainittuun tilaan, kun kalvoja erotetaan toisistaan käsin, niin että saadaan paikallaan oleva, olennaisesti ilmanpaineinen, lämpöä eristävä kerros ilmaa tai kaasua kalvojen väliin venttiilin ollessa suljetussa ase-25 massa.

Keksinnön perusperiaate on se, että kaksi ohutta, läpinäkyvää materiaalia olevaa kalvoa on liitetty muodostamaan suljetun tilan, niin että huoneilma voi mennä tähän kalvojen sulkemaan tilaan venttiilin kautta, ja kun 30 venttiili on suljettuna tämä kaasu pysyy tilassa ja muodostaa olennaisesti ilmanpaineisen liikkumattoman ilmakerroksen, jolla on lämmöneris-tyskapasiteettia.

Rakenteen lämmöneristyskapasiteetti on tämän antama vastus lämmön ku-35 lulle.

Lämmönläpäisykerroin k = —m—n---r— = 1/m = k, mikä merkitsee lämmön vastus

II

3 72575 1 sitä, että mitä matalampi rakenteen k-arvo on, sitä parempi lämmön-eristyskyky sillä on.

Siten: 5 - yksinkertaisella ikkunalla on k-arvo = 7.2 - kaksinkertaisella ikkunalla, kahdella lasilla + välisellä ilmalla on k-arvo = 2.9 10 Keksinnön mukaisen lämpöä eristävän rullaverhorakenteen ja ikkunan yhdistelmän k-arvo voidaan laskea teoreettisesti olemassaolevilla menetelmillä seuraavasti:

Pintavastus m. + m =0.20 i u 15 Ikkunalasin vastus = 0.01 2.5 cm ilmatilan vastus = 0.20

Ikkunalasin vastus = 0.01 12 cm ilmatilan vastus = 0.21

Muovikalvon vastus = 0.10 20 6 cm ilmatilan vastus = 0.22

Muovikalvon vastus = 0.10

Kokonaisvastus = m =1.05 ... k = l=m = 1=1.05 = k-arvo = 0.95 m^ ja m^ ylläolevassa taulukossa indikoivat sisäpinnan ja ulkopinnan 25 pintavastuksia.

Keksinnön mukaista rullaverhoa kannattaa tavallinen verhotanko ikkunan yläpuolella siten, että verho voidaan kiertää ylös.

30 Keksinnön mukaisen rullaverhon oletetaan olevan alas vedettynä päiväaikaan ja tästä syystä se on läpinäkyvä. Rullaverho on siten sopivasti tehty lasinkirkkaasta aineesta, joka on niin kovaa, että kalvot ovat riittävän jäykkiä muodostamaan tasaiset pinnat ikkunan eteen verhon ollessa alas lasketussa asemassa, niin ettei näköala ikkunan läpi 35 vääristy. Sopivasti kalvot ovat muovia, jolla on hyvät lämpöominaisuu-det, etteivät ne sula tai syty palamaan satunnaisesta kosketuksesta esim. sähkölämpöpatteriin.

4 72575 1 Yleensä on toivottavaa, että niin suuri osa kuin mahdollista auringon säteistä tulee ikkunan läpi. Siksi kalvo muodostuu aineesta, jolla on suurin mahdollinen läpäisykyky, 85-90%, toisin sanoen, läpinäkyvästä aineesta.

5

Joissakin tapauksissa (esimerkiksi aurinkoisilla alueilla, joilla on kylmät yöt) voi olla hyväksi estää lämpösäteilyä, mutta sallia valon läpäisy. Tässä tapauksessa käytetään muovikalvoa, joka heijastaa (estää) infrapunavaloa (= lämpösäteilyä). Tässä tapauksessa verho toi-10 mii lämmöneristeenä yöaikaan.

Keksinnön mukaan rullaverhon pinta-alan tulisi olla 10-20% suurempi kuin sen peittämän ikkunan pinta-ala.

15 Keksinnön mukaisella rullaverholla saadaan aikaan erityisiä ominaisuuksia, jos kalvojen väliin johdetaan ilman sijasta erityistä kaasua. Esi merkiksi a) ilmaa keveämpää kaasua voidaan käyttää aikaansaamaan konstruktion ylhäälläpysymisen kattoikkunoiden yhteydessä, jossa tapauksessa ilmanpaine kannattaa verhoa ja se täytyy vain tukea vaakasuorassa 20 tasossa, b) voidaan käyttää hiilidioksidia, mikä on tulta sammuttavaa ainetta.

Kun keksinnön mukainen rullaverho kierretään ylös verhotangolle, avataan ilmaventtiilit, jolloin ilma voi puristua ulos, kun verhoa rulla-25 taan ylös. Jotta verho voitaisiin rullata ylös nopeasti ja mukavasti, venttiilillä täytyy olla hyvin suuri poistokyky. Eräässä keksinnön mukaisen rullaverhon edullisessa sovellutuksessa venttiili on muotoiltu ulkoventtiiliksi, joka on verhon alareunalla huomattavalla pituudella.

30 Kuten mainittu, keksinnön mukainen verho tulisi valmistaa aineesta, joka on niin kovaa, että kalvoilla olisi tietyn asteinen jäykkyys.

Kun kaksi tällaista kalvoa kierretään esimerkiksi pyöreän verhotangon ympäri, tapahtuu tiettyä siirtymistä kalvojen välillä rullaussuunnas-sa. Siksi kalvot eivät voi olla liitetyt reunoiltaan toisiinsa jous-35 tamattomasti, esimerkiksi hitsaamalla. Tämä ongelma ratkaistaan keksinnön mukaan siten, että kalvojen kaikille ulkoreunoille kiinnitetään pehmeä ja/tai elastinen reunanauha, joka absorboi siirtymän.

5 72575 "I Jotta saadaan aikaan lisäilmakerros ikkunan ja verhon väliin, rakenne voidaan varustaa jousielimillä, jotka painavat ilmatäytteistä ja elastista verhoa siten, että se koskettaa ilmatiiviisti ikkunan syvennystä, karmeja tai kehyksiä.

5

Kun ilmakerroksen paksuus ylittää tietyn maksimiarvon, kerroksessa voi ilmetä ilmavirtausta, mikä aiheuttaa kerroksen lämmöneristyskyvyn vähenemistä samassa mitassa kuin kerros paksunee ja ilmavirtaukset siinä voimistuvat. On olemassa ikkunoita, joissa lasien välinen etäisyys on 10 niin suuri, että tämä ilmiö tapahtuu. Kun tällaiseen tilaan lasien välissä asetetaan keksinnön mukainen verho, saadaan kolme lämpöä eristävää kerrosta, joilla on merkittävä kokonaiseristyskapasiteetti.

Esimerkiksi valittua sovellutusmuotoa selitetään seuraavassa yksityis-15 kohtaisesti viitaten oheisiin piirroksiin, joissa kuvio 1 esittää keksinnön mukaista rullaverhosovellutusta vedettynä alas ikkunan päälle. Kuvio 2 esittää kuvion 1 mukaisen rullaverhon poikkileikkausta sivulta päin ja kuvio 3 esittää yksityiskohtaista näkymää tartuinosasta verhon kalvojen erottamiseksi ilmalla täyttämistä varten. Kuvio 4 on yksityis-20 kohtainen kuva rullaverhosta sivulta poikkileikkauksena sen ollessa ilmalla täytetyssä tilassa, ja kuvio 5 esittää yksityiskohtana kuvion 4 mukaista rullaverhoa sen ollessa tyhjänä ilmasta.

Kuviossa 1 nähdään rullaverho 2 vedettynä ikkunan eteen. Rullaverho 2 25 on kiinnitetty rullaverhotankoon 4, joka voi olla tavanmukaista tyyppiä ja kiinnitetty ikkunan yläpuolelle tavallisella tavalla. Rullaverhon alareunaan on kiinnitetty kiinnityslista 6 pitämään verho ikkunan alla. Kiinnityslista 6 on kiinnitetty alareunan päihin ja sen keskelle. Rullaverhon pohjaosaan on järjestetty myös rakomainen venttiili 8 30 verhon täyttämiseksi ilmalla ja sen tyhjentämiseksi. Jotta venttiilille tulisi suuri tyhjennyskapasiteetti, se ulottuu pitkin verhon alareunaa huomattavan osan sen pituudesta.

Kuten nähdään kuviossa 2, rullaverho 2 sisältää kaksi ohutta levyä tai 35 kalvoa 10 ja 12. Kalvot 10,12 muodostuvat läpinäkyvästä, ilmanpitäväs-tä aineesta, joka on taipuisaa, mutta jolla silti on tietty jäykkyys tarkoituksena muodostaa tasaiset pinnat ikkunan eteen verhon ollessa 6 72575 1 alhaalla, niin että näköala ei vääristy. Kalvot ovat sopivasti muovia, sellaista kuin polyesterikalvoa (polyetyleenitereftalaattia). Sopiva kalvon paksuus on 75 mikronia.

5 Kalvot on liitetty toisiinsa reunoiltaan muodostamaan suljetun tilan 14. Kalvojen 10,12 sivureunat ja pohjareunat on yhdistetty toisiinsa nauhalla 16, katso myös kuvioita 4 ja 5. Nauhat 16 ovat pehmeitä ja elastisia niin, että ne voivat absorboida kalvojen 10,12 välisen siirtymän, kun ne rullataan ylös tangolle 4. Edelleen, nauhat 16 ovat tar-10 peeksi leveitä vastaanottamaan kalvojen 10,12 välisen laajenemisen, kun ilma virtaa niiden väliin, kuten esitetty kuviossa 4.

Ilmaventtiili 8 on sopivasti muotoiltu raoksi rullaverhon alareunan nauhaan 16. Rako sisältää pikalukituksen tai lukkolaitteen, joka on 15 helppo aukaista ja sulkea ja joka suljetussa asennossa sulkee venttiilin ilmatiiviisti, niin että kalvojen 10,12 väliin jää ilmanpitävästi suljettu tila 14.

Rullaverhon alareunaan on kiinnitetty kiinnityslista 6 kalvon 12 ulko-20 puolelle, sille joka on lähinnä ikkunalaseja 26, tarkoituksena kiinnittää rullaverho 2 seinään 24 esimerkiksi seinässä olevan koukun avulla.

Huoneeseen päin olevaan kalvoon 10 on kiinnitetty tartuntaosa 22 edul-25 lisesti sen keskiosaan ja suoraan kiinnityslistan 6 yläpuolelle, mikä tartuntaosa on sopivasti läpän muotoinen samaa materiaalia kuin kalvo, jolloin saadaan yksinkertainen keino kalvojen 10 ja 12 erottamiseksi toisistaan ja näiden välisen tilan täyttämiseksi ilmalla.

30 Kun rullaverho on rullattu ylös verhotangolle 4, kalvot ovat toisiaan vasten ja venttiili 8 on auki. Verhon käyttämiseksi se vedetään alas ja kiinnitetään kiinnityslistojen 6 avulla. Sitten tartutaan tartunta-osaan 22 ja vedetään kalvo 10 erilleen sisemmästä kalvosta 12, jolloin ilma virtaa auki olevan venttiilin 8 läpi kalvojen väliseen tilaan 14. 35 Kun verho 12 rullataan ylös, avataan ensin venttiili 8 niin, että ilma voi paeta rullauksen aikana. Jotta saataisiin verho nopeaksi ja miellyttäväksi käyttää, on osoittautunut tarpeelliseksi käytännössä,

II

7 72575 1 että venttiilillä on suuri aukko auki-asennossa ilman sisään ja ulos virtaamiseksi, kun kalvoa 10 vedetään poispäin kalvosta 12 ja kun verhoa rullataan ylös. Rako ulottuu siksi yli huomattavan osan pohjareu-nan pituutta.

5

Sopivasti rullaverho 2 on kiinnitetty verhotankoon kiinittämällä kalvojen 10,12 yläreunat siihen kaksipuolisen teipin avulla. Kuten kuviossa 1 nähdään, rullaverho on jonkin verran, sopivasti 10-20% leveämpi kuin ikkuna.

10

Ilmalla täytetty verho on normaalisti niin elastinen, että se yhdistyy hyvin ilmanpitävästi ikkunaa ympäröiviin kontaktipintoihin, kun se on kiinnitetty kiinnityslistoilla 6. Tällä tavalla saadaan vielä yksi paikallaan oleva, lämpöä eristävä ilmakerros 28 verhon ja ikkunalasin 15 26 väliin.

Jos ikkunasyvennyksellä tai sen reunuksilla ei ole sileitä, suoria pintoja, verho 2 voidaan silti saattaa hyvään kosketukseen käyttämällä pi-dintä 30 verhon päälipuolella, joka pidin on esimerkiksi haarukan tai 20 koukun muotoinen, ja jännittämällä nauhan tai langan verhon yli sen alapuolella olevaan pitimeen 32. Tällä tavalla ilmatäytteinen verho painautuu sen oman elastisuutensa avulla hyvään kontaktiin jopa epätasaisten kontaktipintojen kanssa.

25 Verhon kalvojen väliin asetetaan sopivasti kuivausainetta estämään kondensaation muodostuminen.

Edelleen kalvot käsitellään sopivasti antistaattisesti niin, etteivät ilmassa olevat pölyhiukkaset tartu niihin.

30

Jotta mahdollistetaan keksinnön mukaisen rullaverhon käyttö myös ikkunan ulkopuolella, kalvot olisi tehtävä sopivasti materiaalista, joka kestää ultraviolettisäteilyä.

35 Vaihtoehtoisessa sovellutusmuodossa verhon sivureunojen kiinnityseli-met voidaan korvata seinään asetetuilla kiristyslaitteilla.

Claims (10)

1. Lämpöä eristävä rullaverho, joka on tarkoitettu asetettavaksi ikkunan eteen ja sisältää kaksi läpinäkyvää, ilmanpitävää yhdenmukaista 5 kalvoa (10,12), jotka rajoittavat tilan, ja venttiilin (8) yhdessä kalvossa huoneilman tai erikoiskaasun sisäänpäästämiseksi sanottuun tilaan sekä ilman tai kaasun ulospäästämiseksi verhon ylösrullaamisen aikana, tunnettu siitä, että kalvot (10,12) ovat jäykkää, mutta taipuisaa materiaalia tasaisten pintojen muodostamiseksi ikkunan 10 eteen ilman että näköala sen läpi vääristyy kun verho on alasvedettynä ja siitä, että kalvot ovat ulkoreunoiltaan ilmatiiviisti liitetyt toisiinsa muodostamaan yhden jatkuvan suljetun tilan, jolloin sanotut ulkoreunat on liitetty toisiinsa pehmeiden ja/tai elastisten reunanauhojen (16) avulla, jotka kykenevät absorboimaan kalvojen välisen siirtymän, 15 kun verho rullataan verhotangolle ja että nauhojen (16) leveys on sellainen, että ne voivat absorboida kalvojen (10,12) välisen laajenemisen, kun sisään johdetaan kaasua tai ilmaa, jolloin venttiili (8) on aukaistavissa ja suljettavissa sallien auki-asennossaan huoneilman tai erikoiskaasun sisäänvirtaamisen mainittuun tilaan, kun kalvoja erotetaan toisis-20 taan käsin, niin että saadaan paikallaan oleva, olennaisesti ilmanpainei-nen, lämpöä eristävä kerros ilmaa tai kaasua kalvojen väliin venttiilin ollessa suljetussa asemassa.

1 Patenttivaatimukset

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen lämpöä eristävä verho, tunnet-25 t u siitä, että venttiili on muodostettu verhon alareunassa olevaksi rakoventtiiliksi, joka verhoa ylös kierrettäessä on avattavissa huomattavalta osalta verhon leveyttä, esimerkiksi yli suunnilleen 1/3 verhon leveyttä.

3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen lämpöä eristävä verho tun nettu siitä, että kalvot ovat materiaalista, joka läpäisee oleellisen osan näkyvästä valosta ja heijastaa infrapunasäteilyä muodostaen lämmön eristeen.

4. Jonkin patenttivaatimuksen 1-3 mukainen lämpöä eristävä verho, tunnettu siitä, että kalvot ovat muovia, joka ei sula kosketuksessa sähköpatteriin. Il 9 72575

5. Jonkin patenttivaatimuksen 1-4 mukainen lämpöä eristävä verho, tunnettu siitä, että kalvojen (10,12) väliin laitetaan kuivaus-ainetta tarkoituksena estää kondensaation muodostuminen.

6. Jonkin patenttivaatimuksen 1-4 mukainen lämpöä eristävä verho, tunnettu siitä, että kalvot (10,12) on antistaattisesti käsitelty.

7. Patenttivaatimuksen 2 mukainen lämpöä eristävä verho, tunnet-10 t u siitä, että sanottu rakoventtiili käsittää pikalukon venttiilin helpoksi avaamiseksi ja sulkemiseksi.

8. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen lämpöä eristävä verho, tunnettu siitä, että sanottu kaasu on hiilidioksiidia. 15

8 72575

9. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen lämpöä eristävä verho, tunnettu siitä, että sanottu kaasu on ilmaa kevyempää.

10. Jonkin patenttivaatimuksen 1-9 mukainen lämpöä eristävä verho, 20 tunnettu siitä, että kalvot (10,12) ovat aineesta, joka kestää ultraviolettisäteilyä. 25 30 35