FI71467B

FI71467B - HANDSTOPPANORDNING FOER CIGARRETTHYLSOR

Info

Publication number: FI71467B
Application number: FI823067A
Authority: FI
Inventors: Heinrich W Ruppert; Gunter Schuetze
Original assignee: Efka Werke Kiehn Gmbh Fritz
Priority date: 1981-09-09
Filing date: 1982-09-06
Publication date: 1986-10-10
Also published as: EP0074042B1; DK153353B; DE3135700A1; DE3265424D1; EP0074042A1; FI823067L; DK365882A; ATE14828T1; NO154072C; NO154072B; FI823067A0; NO823051L; FI71467C; CA1197432A

Abstract

1. Manuel device for filling cigarette tubes, particularly cigarette filter tubes, consisting of a housing (2) with a tobacco compressing chamber arranged in the longitudinal direction of this housing, a lid-like compressing bar (7) associated with this compressing chamber in a lid (3) which covers the housing (2) and can be hinged about an axle (4) perpendicular to the compressing chamber, and a sliding ejector (5) supporting a ladle (8) for pushing a compressed length of tobacco into a paper tube which is clamped on a pipe socket (6) at the exit of the compressing chamber, characterised in that the housing (2) is arranged so as to be pivotable about the axle (4), that there is provided a bottom part (1) which can be locked together with the housing (2) and supports the axle (4) and which has guide angles (13) for locking the ejector (5) during its longitudinal movement and a clamping element (15) for a tube which is mounted on the pipe socket (6) connected to the housing (2), that there are provided in the bottom part (1) springs (14) which bear against the housing (2) from below, and that grooves (10) which cooperate with projections (9) on the lid (3) are provided in the sliding ejector (5) for locking the lid (3) and housing (2) together.

Description

Käsitäyttölaite savukehylsyjä varten 714 6 7 Handstoppanordning för cigarretthylsor Tämä keksintö koskee käsitäyttölaitetta savukehyl-syjä, erityisesti suodatinsavukehylsyjä varten, joka käsittää kotelon, jossa on sen pituussuunnassa kulkeva tupakan puristuskammio, tähän puristuskammioon kuuluvan kansimaisen puristuspalkin, joka sijaitsee kotelon peittävässä ja kohtisuorassa puristuskammiota vastaan olevan akselin ympäri käännettävässä kannessa, sekä kauhaa kannattavan ulostyöntimen puristetun tupakkapötkön työntämiseksi paperihylsyyn, joka puristuskammion menokohdassa on puristamalla kiinnitetty putkinysään.This invention relates to a hand-filled device for cigarette butts, in particular to filter cigarette butts, comprising a housing having a tobacco compression chamber extending around its longitudinally extending spindle and a cover-like compression chamber belonging to this compression chamber. in a pivotable lid, and a bucket-bearing ejector for inserting a compressed tobacco rod into a paper sleeve which is press-fitted at its outlet of the pressing chamber to its pipe end.

Tämäntyyppinen käsitäyttölaite tunnetaan patenttijulkaisusta DE-PS 20 64 641. Tässä tunnetussa täyttö-laitteessa on ulostyönnin kansiosan ohjaama ja yhdessä tämän kanssa käännettävissä akselin ympäri. Kansiosaa ja ulostyönnintä voidaan kääntää noin 90°:en verran, mikä osittain estää pääsyn puristuskammioon.This type of manual filling device is known from DE-PS 20 64 641. This known filling device is controlled by the ejection cover part and, together with it, can be pivoted about an axis. The lid part and the ejector can be turned by about 90 °, which partially prevents access to the compression chamber.

Hylsyn puristamiseksi putkinysään käytetään koteloon laakeroidun kaksivartisen vivun toista vartta, joka vipu toimii yhdessä toisaalta kannen ja toisaalta hylsyä varten tarkoitetun puristuskappaleen kanssa.To press the sleeve into its tubular pin, the second arm of a two-arm lever mounted in the housing is used, which lever cooperates with the cover on the one hand and the press piece for the sleeve on the other hand.

Saksalaisessa hakemusjulkaisussa no 20 21 738 on esitetty vielä eräs laite esivalmistettujen savukehyl-syjen täyttämiseksi, jossa laitteessa on kotelossa pituussuunnassa siirrettävä työnnin, jossa on tupakan mu-kaansaottava kieli, joka työnnintä käytettäessä liikkuu muodostetun tupakkapötkön kanssa täytettävään hylsyyn, jolloin työntimessä on laitteen käyttäjän tavoitettavissa oleva, työntimen välittömän käsitoiminnon mahdollistava osa. Puristinlevy on tällöin saranoitu kääntyväksi koteloon ja muodostaa toimintaosan savukehylsyä putkinysällä pitävälle pidäkelaitteelle tai on itse muodostettu pidäkelaitteeksi. Pidäkelaitteen liitos pu-ristinlevyyn on monimutkaisesti aikaansaatu ja on näin-muodoin kallis ja siihen sisältyy vaara, että täyteen täytetty savukehylsy vahingoittuu tai rikkoutuu täyttö-vaiheen loppuvaiheessa sitä liian pitkään putkinysällä 2 71467 pidettässä.German application publication No. 20 21 738 discloses another device for filling prefabricated cigarette cases, the device having a longitudinally displaceable pusher in the housing with a tobacco-receiving tongue which, when used, moves into a sleeve to be filled with a formed tobacco rod, the pusher being accessible to the user. , the part that allows immediate manual operation of the pusher. The press plate is then hinged to pivot into the housing and forms an operating part for the retaining device holding the cigarette sleeve with the pipe plug or is itself formed as a retaining device. The connection of the retaining device to the press plate is complicated and thus expensive and involves the risk that the filled cigarette sleeve is damaged or broken at the end of the filling phase by being held for too long by the pipe plug 2 71467.

Keksinnön tarkoituksena on tästä syystä saada aikaan sellainen esitetyntyyppinen käsitäyttölaite/ että kansi saadaan yksinkertaisesti salpautumaan koteloon ja samalla hylsyn kiinnipuristuminen putkinysään, jolloin pääsy tupakan puristuskammioon paranee ja käsittely helpottuu .The object of the invention is therefore to provide a hand filling device of the type shown / that the lid is simply made to lock into the housing and at the same time the sleeve is clamped in its tube, whereby access to the tobacco pressing chamber is improved and handling is facilitated.

Tämä tehtävä ratkaistaan keksinnön mukaan oleellisesti niin, että jo esitetyn tyyppisessä käsitäyttö-laitteessa kotelo järjestetään kääntyväksi akselin ympäri, että käytetään koteloon salpautuvaa, akselin kannattavaa pohjaosaa, jossa on ohjauskulma ulostyöntimen salpaamiseksi sen pitkittäisliikkeen aikana ja puris-tinkappale koteloon liitetyn putkinysän päälle sijoitettua hylsyä varten, että pohjaosaan on sijoitettu jousia, jotka nojaavat koteloon alhaalta käsin ja että ulostyöntimessä käytetään kannen nokkien kanssa yhdessä toimivia uria kannen salpaamiseksi koteloon.According to the invention, this object is substantially solved by arranging the housing to pivot about an axis in a hand-filled device of the type already described, using a shaft-locking, shaft-supporting base part with a guide angle for locking the ejector during its longitudinal movement and a press piece for a sleeve placed on the housing. that springs are placed in the base part which rest on the housing from below and that grooves cooperating with the lugs of the lid are used in the ejector to lock the lid into the housing.

Keksinnön mukaisen rakenteen avulla saadaan aikaan se, että tupakan puristuskammio on täysin vapaa täyttämistä varten ja että hylsy ei vielä ole puristettu paikalleen. Sulkemalla kansi salpautuvat toisaalta ulos-työnnin ja kotelo yhteen ja toisaalta puristuskappale puristuu hylsyä vastaan. Täytön aikana on ulostyönnetty kauha sekä myös hylsy ulostyöntimen peittämä ja suojaama .The structure according to the invention ensures that the tobacco pressing chamber is completely free for filling and that the sleeve has not yet been pressed into place. By closing the lid, on the one hand the out-pusher and the housing are locked together and on the other hand the pressing piece is pressed against the sleeve. During filling, the bucket is ejected and also the sleeve is covered and protected by the ejector.

On erityisen tarkoituksenmukaista että pohjaosa on varustettu reunalistalla, johon kotelon ainakin yksi pi-dätinnokka tarttuu joustavasti. Täten saadaan aikaan se, että täytön aikana, mutta ennen sullomista on kotelo nostettu pohjaosasta hieman ylös jousien avulla niin, että hylsyn puristinkappale on välimatkan päässä putkinysästä siten, että hylsy helposti voidaan työntää päälle.It is particularly expedient for the base part to be provided with an edge strip to which at least one retaining cam of the housing resiliently engages. This ensures that during filling, but before sealing, the housing is lifted slightly upwards from the base by means of springs so that the clamp piece of the sleeve is spaced from the pipe nipple so that the sleeve can be easily pushed on.

Ulostyöntimen erityisen varma ohjaus kotelon suhteen syntyy silloin, kun keksinnön erään toisen rakenne-muodon mukaan ulostyönnin on varustettu kotelossa ole- 71467 vissa urissa ohjatuilla ohjauslistoilla.Particularly secure control of the ejector with respect to the housing occurs when, according to another embodiment of the invention, the ejector is provided with guide strips guided in grooves in the housing.

Kauha on erityisen tarkoituksenmukaisella tavalla yhdistetty kotelossa olevan raon läpi työntyvällä yhdysosalla ulostyöntimeen.The bucket is connected in a particularly expedient manner to the ejector by means of a connecting part projecting through a slot in the housing.

Keksinnön erään lisätunnusmerkin mukaan on edullista kun ulostyönnin on varustettu pohjaosan ohjaus-kulmaan tarttuvilla kotelon pohjaosaan salpaavilla oh-jauslistoilla.According to a further feature of the invention, it is advantageous when the ejector is provided with guide strips which engage the bottom part of the housing and engage the guide angle of the base part.

Jotta hylsyn vahingoittuminen täytön lopussa vältettäisiin, ovat ohjauslistat ulostyöntimen siirtomatkan loppupäässä pohjaosan suhteen varustetut syvennyksillä salpautumisen irroittamiseksi. Tästä syystä nousee kotelo pohjaosasta ylös jousien vaikutuksesta niin, että myös puristuskappale irtaantuu putkinysästä ja hylsy vapautuu.In order to avoid damage to the sleeve at the end of the filling, the guide strips at the end of the ejection travel of the ejector with respect to the bottom part are provided with recesses for releasing the locking. For this reason, the housing rises from the base under the action of the springs, so that the clamping piece also disengages from the pipe nipple and the sleeve is released.

Käytön helpottamiseksi voidaan käyttää kaukalo-osaa, joka on kotelon suuntainen ja yhdistetty pohjaosaan. Erityisen tarkoituksenmukaista on muodostaa kaukalo-osa ja pohjaosa yhtenä kappaleena.For ease of use, a trough part parallel to the housing and connected to the base part can be used. It is particularly expedient to form the trough part and the base part in one piece.

Keksinnön muut edut, yksityiskohdat ja tunnusmerkit esitetään lähemmin seuraavassa piirustuksen perusteella, jossa on esitetty rakenne-esimerkki. Tällöin kuvio 1 esittää keksinnön mukaista täyttölaitetta sivulta katsottuna,Other advantages, details and features of the invention will be described in more detail below with reference to the drawing, in which an exemplary structure is shown. In this case, Figure 1 shows a side view of a filling device according to the invention,

Kuvio 2 pituusleikkausta kuvion 1 mukaisesta laitteesta , kuvio 3 laitetta päästä katsottuna, kuvio 4 osaleikkausta, kuvio 5 kuvion 1 mukaista laitetta päältä katsottuna , kuvio 6 osaa pohjaosasta, ja kuvio 7 poikkileikkausta pohjaosasta.Fig. 2 is a longitudinal section of the device of Fig. 1, Fig. 3 is an end view of the device, Fig. 4 is a partial section, Fig. 5 is a top view of the device of Fig. 1, Fig. 6 is a part of the bottom part, and Fig. 7 is a cross-section of the bottom part.

Kuviossa 1 on keksinnön mukainen laite esitetty kaaviomaisena sivukuvana. Tästä voidaan todeta, että pohjaosaan 1 on yhdistetty sen päällä olevan sarana-akselin 4 ympäri käännettävä kotelo 2 ja kansi 3. Kotelon 2 sivulle on laakeroitu ulostyönnin 5 pohjaosan ____ . — ΤΓΖ 4 71467 suuntaisesti siirrettävästi.Figure 1 shows a device according to the invention in a schematic side view. From this it can be seen that a housing 2 and a cover 3 which can be pivoted about the hinge shaft 4 on top of it are connected to the base part 1. A bottom part ____ of the ejector 5 is mounted on the side of the housing 2. - ΤΓΖ 4 71467 movable in parallel.

Kuvio 2 esittää pitkittäisleikkausta keksinnön mukaisesta laitteesta. Pohjaosa 1 on suurin piirtein anune-mainen ja sen takaosassa on sarana-akselilaite 4, jonka ympäri kotelo 2 ja kansi 3 on kääntyvästi laakeroitu, kuten edellä on esitetty.Figure 2 shows a longitudinal section of a device according to the invention. The base part 1 is approximately annular and at its rear part has a hinge shaft device 4 around which the housing 2 and the cover 3 are pivotally mounted, as described above.

Kotelon 2 yläkansipinnassa on kaukaloinainen täyt-töaukko 23, jonka kautta tupakka voidaan asettaa osan puristuskammiota muodostavalle kauhalle 8. Kannen 3 alapinnassa on puristuspalkki 7, jonka avulla kaukaloon 23 täytety tupakka puristetan kokoon niin paljon, että se muodostaa putkinysälle 6 sijoitettavan hylsyn sisään syötettävän tupakkapötkön. Kauha 8 on yhdistetty yhdysosan 20 avulla ulostyöntimeen 5 (jota ei näy kuviossa 2), jota kotelo 2 ohjaa ja jota voidaan siirtää sen suuntaisena.The upper lid surface of the housing 2 has a trough-like filling opening 23 through which the tobacco can be placed on the bucket 8 forming part of the compression chamber 8. The lower surface of the lid 3 has a compression beam 7 by means of compressing the tobacco filled into the trough 23 so much as to form a tobacco can. The bucket 8 is connected by means of a connecting part 20 to an ejector 5 (not shown in Fig. 2), which is controlled by the housing 2 and which can be moved parallel thereto.

Kotelossa 2 on sopivimmin ainakin yksi pidätin-nokka 16, joka takaa tarttuu kiinni pohjaosan 1 reuna-listaan 10. Pohjaosassa 1 on lisäksi puristuskappale 15, joka täytön aikana puristaa hylsyä putkinysää 6 vastaan.The housing 2 preferably has at least one retaining cam 16 which engages behind the edge strip 10 of the base part 1. The base part 1 further has a clamping piece 15 which, during filling, presses the sleeve against the pipe lug 6.

Kannen 3 sivuissa on nokat 9, jotka tarttuvat kiinni kotelossa oleviin uriin 5, jotka täytön aikana ohjaavat kantta niin, että kansi 3 salpautuu ulostyön-timen 5 suhteen ja samalla kotelon 2 suhteen. Tupakan puristuskammiota rajoittaa takaa kauhan 8 ja ulostyön-timen 5 välissä oleva yhdysosan 20 takaosa 24.The sides of the lid 3 have cams 9 which engage in grooves 5 in the housing, which guide the lid during filling so that the lid 3 locks relative to the ejector 5 and at the same time to the housing 2. The tobacco compression chamber is bounded at the rear by the rear part 24 of the connecting part 20 between the bucket 8 and the ejector 5.

Kuviot 3 ja 4 esittävät päätykuvia, jolloin kuviossa 3 on esitetty keksinnön mukainen laite suljettuna ennen täyttöä ja kuviossa 4 leikkauslaitteesta kotelon 2 päätyseinämän takaa.Figures 3 and 4 show end views, with Figure 3 showing the device according to the invention closed before filling and Figure 4 showing the cutting device behind the end wall of the housing 2.

Kuviosta 3 voidaan nähdä, että keksinnön mukainen laite koostuu pääasiassa neljästä osasta, nimittäin pohjaosasta 1, kotelosta 2, kannesta 3 ja ulostyöntimestä 5. Kansi 3 tarttuu nokallaan 9 ulostyöntimessa 5 olevaan uraan 9 altapäin, kun taas ulostyönnin 5 tarttuu ohjauslistallaan 17 pohjaosan 1 ohjauskulman 13 alle.It can be seen from Fig. 3 that the device according to the invention consists mainly of four parts, namely the base part 1, the housing 2, the cover 3 and the ejector 5. The lid 3 engages the groove 9 in the ejector 5 with its cam 9 from below, while the ejector 5 engages its guide strip 17 under.

5 714675,71467

Ohjauslista 11 ohjaa ulostyönnintä 5 kotelossa 2 olevassa urassa 12. Pohjaosassa 1 on lisäksi puristuskap-pale 15, joka täytön aikana puristuu alhaalta päin put-kinysälle 6 sijoitettua hylsyä vastaan.The guide strip 11 guides the ejection 5 in the groove 12 in the housing 2. The bottom part 1 further has a pressing piece 15 which, during filling, is pressed from below against a sleeve placed on the pipe rack 6.

Pohjaosassa 1 on lisäksi ainakin yksi jousi 14, joka altapäin painaa koteloa 2 vastaan ja lepoasennossa painaa tätä pohjaosasta 1 poispäin. Täten on myös lepo-asennossa välimatka puristuskappaleen 15 ja putkinysän 6 välillä turvattu.The base part 1 further has at least one spring 14 which presses against the housing 2 from below and in the rest position presses it away from the base part 1. Thus, also in the rest position, the distance between the pressing piece 15 and the pipe nozzle 6 is secured.

Kuviossa 5 on esitetty päältä katsoen laitteen sisäinen rakenne, jotka sisäosat on esitetty katkoviivoin.Figure 5 shows a top view of the internal structure of the device, the inner parts of which are shown in broken lines.

Tästä voidaan todeta, että kotelossa 2 on täyttö-aukko 23, joka ottaa vastaan tarvittavan määrän tupakkaa yhden hylsyn täyttämiseksi. Tähän täyttöaukkoon 23 työntyy puristuspalkki 7 kannen 3 ollessa suljettuna. Ulostyöntimeen 5 yhdistetty kauha 8 muodostaa puristus-kammion vast, tupakan vastaanottokammion pohjan. Kuvion 5 mukaisessa rakenne-esimerkissä on esitetty erityisesti muotoiltu pohjaosa, joka on yhdistetty kotelon 2 suuntaiseen kaukalo-osaan 21 ja on sopivimmin samaa kappaletta sen kanssa. Kaukalo-osa 21 on sopivimmin varustettu varastokaukalolla 22, johon esimerkiksi voidaan sijoittaa hylsyjä tai tupakkaa. Pohjaosan 2 ja kaukalo-osan 21 yhdistelmän ansiosta saadaan aikaan suurempi pinta-ala niin, että laitetta myös voidaan käyttää pöytälaitteena. Lisäksi on mahdollista varustaa kotelon 2 kummatkin sivut kaukalo-osalla 21 varastokau-kaloineen 22 (ei esitety).From this it can be seen that the housing 2 has a filling opening 23 which receives the necessary amount of tobacco to fill one sleeve. A compression beam 7 protrudes into this filling opening 23 when the lid 3 is closed. The bucket 8 connected to the ejector 5 forms the bottom of the compression chamber or the tobacco receiving chamber. The structural example according to Fig. 5 shows a specially shaped base part which is connected to the trough part 21 parallel to the housing 2 and is preferably integral with it. The tray part 21 is preferably provided with a storage tray 22, in which, for example, sleeves or tobacco can be placed. Thanks to the combination of the base part 2 and the trough part 21, a larger surface area is provided, so that the device can also be used as a table device. In addition, it is possible to provide both sides of the housing 2 with a trough part 21 with storage troughs 22 (not shown).

Kuvioissa 6 ja 7 on esitetty pohjaosa 1 osittai-sesti pitkittäisleikattuna ja sivuseinämä osittain au-kileikattuna, ja kuviossa 7 poikkileikattuna. Tässä rakenne-esimerkissä käytetään kahta jousta 14. Puris-tuskappale 15 on trapetsinmuotoinen ja siinä on kovera yläpinta.Figures 6 and 7 show the base part 1 in a partially longitudinal section and the side wall in a partially open section, and in Figure 7 in a cross-section. In this structural example, two springs 14 are used. The compression piece 15 is trapezoidal in shape and has a concave upper surface.

Normaalitilassa on kotelo 2 yhdistetty pohjaosaan 1 etumaisen reunalistan 18 ja siihen alta tarttuvan pi-dätinnokan 16 avulla. Pidätinnokan 16 pituus on tällöin 6 71467 valittu siten, ettei kotelo 2 normaalitilassa välittömästi nojaa pohjaosan 1 reunaosiin.In the normal state, the housing 2 is connected to the base part 1 by means of a front edge strip 18 and a retaining lug 16 engaging below it. The length of the retaining cam 16 is then 6 71467 selected so that the housing 2 does not immediately rest on the edge portions of the base part 1 in the normal state.

Savukehylsyn täyttämiseksi tämä pujotetaan aluksi putkinysän 6 päälle. Ennen tätä tai sen jälkeen kansi 3 käännetään akselin 4 ympäri 180° niin, että täyttäaukko 23 on vapaa. Tämän jälkeen pannaan kulloinkin tarvittava tupakkamäärä täyttöaukon 23 kautta kauhalle 8. Sitten kansi 3 käännetään jälleen niin, että kannen 3 alla oleva puristuspalkki 7 yhdessä kauhan 8 kanssa muotoilee täyttöaukossa 23 olevan tupakan tupakkapötköksi. Painamalla kansi 3 alas puristuu kotelo 2 jousien 14 vaikutusta vastaan tiukasti pohjaosaa 1 vastaan. Tällöin puristuskappale 15 puristuu samanaikaisesti putki-nysällä 6 olevaa hylsyä vastaan. Siirtämällä ulsotyön-nintä 5 pituussuunnassa kotelon 2 suuntaisesti tarttuvat kannen 3 sivuttaiset pidätinnokat 9 ulostyönti-messä 5 olevaan ohjausuraan 10. Tämä ohjausura 10 voidaan myös esimerkiksi muodostaa ulostyöntimen 5 reunalistasta. Näin kansi 3 on lujasti salpautunut kotelon 2 suhteen. Siirtämällä ulostyönnintä edelleen pituussuunnassa työntyy ulostyöntimen 5 kanssa yhteydessä oleva kauha 8 ja en päällä oleva tupakkapötkö hylsyyn. Ohjauslistat 11 ja 17 ohjaavat tällöin ulostyönnintä 5 kotelossa 2. Ohjauslista 17 tarttuu tällöin altapäin pohjaosassa 1 olevaan ohjauskulmaan 13. Ohjauskulman 13 ja ohjauslistan 17 yhteistoiminnan avulla puristuu myös kotelo 2 pohjaosaa 1 vastaan. Ulostyöntimen 5 takaosassa voi ohjauslistassa 17 olla lovi niin, että kotelo 2 jousien 14 vaikutuksesta nousee ylös pohjaosasta 1, jolloin puristuskappaleen 15 puristusvoima hylsyä vastaan pienenee tai lakkaa kokonaan. Täten on mahdollista, että ulostyöntimen 5 siirtymämatkan viimeisen osan aikana voidaan täyteen sullottu hylsy työntää pois nysältä 6 tai vetää siitä pois. Täten vältytään siis hylsyn vahingoittumiselta.To fill the cigarette case, this is initially threaded onto the pipe nozzle 6. Before or after this, the cover 3 is rotated about 180 ° about the shaft 4 so that the filling opening 23 is free. The required amount of tobacco is then placed on the bucket 8 through the filling opening 23. The lid 3 is then turned again so that the pressing bar 7 under the lid 3 together with the bucket 8 forms the tobacco in the filling opening 23 into a tobacco can. By pressing the cover 3 down, the housing 2 is pressed against the action of the springs 14 firmly against the base part 1. In this case, the pressing piece 15 is simultaneously pressed against the sleeve on the pipe nipple 6. By moving the protrusion 5 in the longitudinal direction parallel to the housing 2, the lateral retaining lugs 9 of the cover 3 engage in the guide groove 10 in the protrusion 5. This guide groove 10 can also be formed, for example, from the edge strip of the protrusion 5. Thus, the lid 3 is firmly locked with respect to the housing 2. By moving the ejector further in the longitudinal direction, the bucket 8 connected to the ejector 5 and the tobacco rod on it do not protrude into the sleeve. The guide strips 11 and 17 then guide the ejection 5 in the housing 2. The guide strip 17 then engages from below the guide angle 13 in the base part 1. By means of the co-operation of the guide angle 13 and the guide strip 17, the housing 2 is also pressed against the base part 1. The rear part of the ejector 5 may have a notch in the guide strip 17 so that the housing 2 rises from the base part 1 under the action of the springs 14, whereby the compressive force of the pressing piece 15 against the sleeve decreases or ceases completely. Thus, it is possible that during the last part of the transition distance of the ejector 5, the fully stuffed sleeve can be pushed out of the protrusion 6 or withdrawn therefrom. Thus, damage to the core is avoided.

Kansiosa 3 voi olla varustettu tartuinosalla 25, joka osittain ulottuu ulostyöntimen 5 yli (vrt. kuvio 3).The cover part 3 can be provided with a gripping part 25, which partially extends over the ejector 5 (cf. Fig. 3).

I!I!

Claims

71467 Instead of the springs 14 shown in Figures 6 and 7, parallel springs acting on a part of the housing can also be used, as shown in Figure 4. The connection between the bucket 8 and the ejector 5 can also be different from the construction example according to Fig. 2. Thus, the invention is not limited to the structural example shown and described. It also includes all professional variations and modifications as well as sub- and / or sub-combinations of the features and measures presented.

A hand-filled device for cigarette sleeves, in particular filter cigarette sleeves, comprising a housing with a longitudinally extending tobacco compression chamber, a lid-like compression bar belonging to this compression chamber, located in the housing covering and perpendicular to the compression shaft a device for inserting a pressed tobacco rod into a paper sleeve which is press-fitted at its outlet of the pressing chamber to its tube, characterized in that the housing (2) pivots about an axis (4), the device has a locking part having a guide angle (13) for locking the ejector (5) during its longitudinal yoke and a clamping piece (15) for a sleeve placed on a tube (6) connected to the housing (2), the base part (1) being provided with springs (14) which rest on the housing (2) from below and that the ejector (5) has, together with the grooves (10) in the cover (3) operating cams (9) to lock the cover (3) into the housing (2).

Device according to Claim 1, characterized in that the base part (1) has an edge strip (18) which is resiliently gripped by at least one retaining lug (16) of the housing 8 71467 (2).

Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the ejector (5) is provided with guide strips (11) guided in the grooves (12) of the housing (2).

Device according to Claim 1 or the following claims 2 and 3, characterized in that the bucket (8) is connected to the ejector (5) by means of a connecting part (20) passed through a slot (19) in the housing (2).

Device according to Claim 1 or the following claims 2 to 4, characterized in that the outlet (5) is provided with guide strips (17) which engage the guide angle (13) of the base part (1) and block the base part (1) of the housing (2). .

Device according to Claim 5, characterized in that the guide strips (17) are provided with notches at the end of the transition distance of the ejector (5) relative to the base part (1) for releasing the locking.

1. Handcuffing for cigarette butts, specially for filter cigarettes, for use in the manufacture of air-filled cigarettes, for the manufacture of air-conditioning hammers en en sked uppbärande utstötningsanordning för att trycka in en pressad tobakssträng i en pappershylsa, som vid press-kammarens utgang är fäst vid en rörstuts, kän nne -tecknad därav, att höljet (2) är svängbart kring en Axel (4), att anchorage is provided by the vehicle (2) fence bar, axle (4) by means of a bottle (1) by the stem (13) for use in the installation (5) under the slope and by the clamp 11