FI70632B - KONDENSATAVSKILJARE-VENTILKOMBINATION - Google Patents
KONDENSATAVSKILJARE-VENTILKOMBINATION Download PDFInfo
- Publication number
- FI70632B FI70632B FI843660A FI843660A FI70632B FI 70632 B FI70632 B FI 70632B FI 843660 A FI843660 A FI 843660A FI 843660 A FI843660 A FI 843660A FI 70632 B FI70632 B FI 70632B
- Authority
- FI
- Finland
- Prior art keywords
- condensate
- valve
- condensate separator
- stem
- spindle
- Prior art date
Links
Landscapes
- Lift Valve (AREA)
Description
7063270632
Lauhteenerotin-venttiiliyhdistelmäA steam trap valve combination
Keksinnön kohteena on lauhteenerotin-venttiiliyhdis-telmä, joka käsittää venttiilin kanssa samaan runkoon sijoi-5 tetun lauhteenerotusyksikön ja käsipyörän avulla käytettävän kara, joka on sovitettu sulkemaan ja avaamaan tulokanavasta poistokanavaan kulkevan virtaustien.The invention relates to a condensate separator-valve assembly comprising a condensate separator unit arranged in the same body as the valve and a spindle operated by means of a handwheel, which is adapted to close and open the flow path from the inlet duct to the outlet duct.
Kaupallisesti saatavat lauhteenerottimet toimivat höyryjohtojen lauhdeveden poistimina tunnetulla tavalla.Commercially available condensate separators act as condensate drains for steam lines in a known manner.
10 Näiden laitteiden runkoon on sijoitettu lauhteenerotin sekä tulo- ja poistokanava. Koska lauhteenerotin vaatii ajoittain huoltoa, täytyy se varustaa tulo- ja poistokanavaan asennettavalla sulkuventtiilillä. Lisäksi tarvitaan ohituskanava, joka varustetaan myös venttiilillä. Ohituskanavan kautta 15 poistuu lauhdevesi silloin, kun lauhteenerotin on suljettu väliaineen virtaukselta.10 A condensate separator and an inlet and outlet duct are located in the body of these devices. As the condensate trap requires maintenance from time to time, it must be equipped with a shut-off valve to be installed in the inlet and outlet duct. In addition, a bypass duct is required, which is also equipped with a valve. Condensate is discharged through the bypass channel 15 when the condensate separator is closed from the flow of medium.
Esimerkkinä tunnetuista ratkaisuista voidaan mainita DE-hakemusjulkaisujen 2 852 793, 2 615 811 ja 2 511 154 mukaiset rakenteet. Viimeksi mainitun julkaisun rakenteessa 20 on käytetty sulkuelimenä hanaa, jonka avulla saatavat toiminnot ovat kuitenkin rajoitettuja. Kaikkien em. tunnettujen ratkaisujen huonona puolena on monen sulkuventtiilin käyttö, josta on seurauksena korkeat kustannukset. Asennuskustannukset lisääntyvät myös varustimien määrän suhteessa. Lisäksi 25 tunnettujen ratkaisujen tilantarve on huomattavan suuri.Examples of known solutions are the structures according to DE-A-2 852 793, 2 615 811 and 2 511 154. In the structure 20 of the latter publication, a faucet is used as the closing member, however, the functions obtainable by means of which are limited. The disadvantage of all the above-mentioned known solutions is the use of many shut-off valves, which results in high costs. Installation costs also increase in proportion to the number of fittings. In addition, the space requirements of the 25 known solutions are considerably high.
Ennestään tunnetaan lisäksi DE-patenttijulkaisussa 723 413 esitetty laite. Em. laite on toimintakaaviona kuvion 18 mukainen. Tämän tunnetun laitteen olennainen seikka on se, että sulkuventtiili on ainoastaan lauhteenerottimen tu-30 lokanavassa. Lauhteensäätimen ollessa käynnissä sitä ei voi huoltaa, koska tulokanavan venttiili joudutaan sulkemaan ja samalla se estää myös ohitusventtiilille lauhteen ja höyryn virtauksen. Lisäksi myös lauhteen poistopuolelta pääsee lauhdeverkostosta kuuma lauhdevesi lauhteensäätimen kammi-35 oon. Lauhteensäätimen kantta ei myöskään voida avata eikä lauhteensäädintä päästä käynnissä ollessa huoltamaan.In addition, the device disclosed in DE-A-723 413 is already known. Em. the device is shown in an operating diagram as shown in FIG. The essential feature of this known device is that the shut-off valve is only in the conduit of the condensate separator tu-30. When the condenser is running, it cannot be serviced because the inlet valve has to be closed and at the same time it also prevents the flow of condensate and steam to the bypass valve. In addition, hot condensate from the condensate network also enters the condenser controller chamber 35 from the condensate discharge side. Also, the condenser cover cannot be opened and the condenser cannot be serviced while it is running.
2 706322 70632
Tunnettujen laitteiden epäkohtana ovat myös niiden toisistaan poikkeavat liitososat ja eri osien mitoitus yleensä, jolloin monia erilaisia varaosia joudutaan pitämään varastossa, koska osat eivät ole vaihtokelpoisia kes-5 kenään.The disadvantages of the known devices are also their different connecting parts and the sizing of the different parts in general, in which case many different spare parts have to be kept in stock, because the parts are not interchangeable with anyone.
Keksinnön tarkoituksena on aikaansaada lauhteen-erotin-venttiiliyhdistelmä, jonka avulla tunnetun tekniikan epäkohdat pystytään poistamaan. Tähän on päästy keksinnön mukaisen lauhteenerotin-venttiiliyhdistelmän avulla, joka 10 on tunnettu siitä, että kara on sovitettu sulkemaan samanaikaisesti tulokanavan ja poistokanavan.The object of the invention is to provide a condensate-separator-valve combination by means of which the drawbacks of the prior art can be eliminated. This is achieved by means of a condensate separator-valve combination according to the invention, which is characterized in that the stem is adapted to close the inlet channel and the outlet channel simultaneously.
Keksinnön etuna on sen huoltoystävällinen rakenne ja se, että erillisiä venttiileitä ei tarvita lainkaan. Etuna on myös yksinkertainen rakenne, jolloin valmistuskustan-15 nukset jäävät alhaisiksi.The advantage of the invention is its maintenance-friendly design and the fact that no separate valves are required at all. Another advantage is the simple structure, which keeps the manufacturing costs low.
Keksintöä ryhditään seuraavassa selvittämään tarkemmin oheisten piirustusten kuvioiden 1-17 mukaisten suori-tusesimerkkien ja toimintakaavioiden avulla.The invention will now be explained in more detail by means of exemplary embodiments and operation diagrams according to Figures 1-17 of the accompanying drawings.
Kuviossa 1 on esitetty keksinnön mukainen laite, 20 joka käsittää rungon 1, jonka sisään on sijoitettu poikkileikkaukseltaan putkimainen venttiilikara 2. Karan 2 sisään on sijoitettu toinen kara 3, joka on poikkileikkaukseltaan pyöreä. Kara 2 on varustettu ainakin yhdellä poikittaisella porauksella 2p1. Ohituskanavan sulkuelimen muodostavat holk-25 ki 9, tiivisterenkaat 7, välirengas 8, väliholkki 10, lau-tasjouset 11 sekä kierreholkki 12.Figure 1 shows a device 20 according to the invention, comprising a body 1 in which a tubular valve stem 2 with a tubular cross-section is placed. A second stem 3, which is circular in cross-section, is placed inside the stem 2. The mandrel 2 is provided with at least one transverse bore 2p1. The closing member of the bypass channel is formed by a sleeve-25 ki 9, sealing rings 7, a spacer ring 8, a spacer sleeve 10, disc springs 11 and a threaded sleeve 12.
Toinen kara 3 on varustettu yläpäästään kierteillä. Käsipyörä 20 on lukittu jousisokalla 31, joten toinen kara 3 saadaan itsenäisesti liikkumaan karaan 2 nähden.The second spindle 3 is provided with threads at its upper end. The handwheel 20 is locked by a spring pin 31, so that the second spindle 3 is made to move independently of the spindle 2.
30 Rungon 1 sisään sijoittuvan karan 2 sulkuelimet muodostuvat pohjarenkaasta 1 3 , tiivisterenkaista 4, väliren-kaista 5 ja 6 sekä välilevystä 14, jotka ovat puristuneina tiiviisti peräkkäin.The closing members of the spindle 2 located inside the body 1 consist of a bottom ring 1 3, sealing rings 4, spacer rings 5 and 6 and a spacer plate 14 which are pressed tightly in succession.
Poksimutteri 16 on kiinnitettu ruuveilla 29 runkoon 35 1. Poksimutteri 16 on varustettu sisäpuolisin kiertein, jon ka sisään on sijoitettu kierreholkki 14, johon käsipyörä 17 3 70632 on kiinnitetty kiilalla 32. Lukituslevy 18 ja mutteri 19 kiinnittävät karan 2 venttiiliin siten, että sillä on vain määrätty alue sulkea tai avata venttiilin tulo- 1p1 ja poistokanava 1p2.The box nut 16 is fastened with screws 29 to the body 35 1. The box nut 16 is provided with internal threads, inside which a threaded sleeve 14 is placed, to which the handwheel 17 3 70632 is fixed with a wedge 32. The locking plate 18 and the nut 19 fasten the stem 2 to the valve. a predetermined range to close or open the valve inlet 1p1 and outlet passage 1p2.
5 Lauhteenerotin-venttiiliyhdistelmä on varustettu suodatinsihdillä 21, joka voidaan tarvittaessa puhdistaa poistamalla tulppa 22 ja tiiviste 23. Tulppa 38 ja tiiviste 37 sulkee porauskanavan 1p7. I-auhteenpoistimen säädin 24 on sijoitettu rungon 1 ja kannen 27 muodostamaan tilaan.The condensate separator-valve assembly is provided with a filter screen 21, which can be cleaned if necessary by removing the plug 22 and the seal 23. The plug 38 and the seal 37 close the drilling channel 1p7. The dehumidifier regulator 24 is located in the space formed by the body 1 and the cover 27.
10 Lauhteensäädin 24 on kiinnitetty runkoon 1 tai väliholkin 39 kanssa.The condensate regulator 24 is attached to the body 1 or to the spacer sleeve 39.
Kansi 27 ja tiiviste 26 ovat kiinnitetty runkoon 1 ruuveilla 29. Lauhteenpoistimen säädin 24 saa olla rakenteeltaan ja toiminnaltaan muunkinlainen mitä kuvioissa 1-7 15 ja 11 sekä 12 on esitetty.The cover 27 and the seal 26 are fixed to the body 1 by screws 29. The condensate drain regulator 24 may have a different structure and function from that shown in Figures 1-7 15 and 11 and 12.
Tulppa 30 sulkee porauksen 1p4 ja poraus 1p5 on erisuuntaisena jatkeena poraukselle 1p4. Takaiskuventtiilin runko 34 on varustettu sulkukuulalla 35 ja jousella 36. Tiiviste 33 sulkee yhdistelmän porauksen 1p7 muodostaman uran. 20 Runko 34 ja tulppa 38 sekä tiiviste 37 liittyvät toisiinsa muodostaen takaiskuventtiilien osien 33, 34, 35 ja 36 kanssa toimivan kokonaisuuden.The plug 30 closes the bore 1p4 and the bore 1p5 is a different extension of the bore 1p4. The non-return valve body 34 is provided with a shut-off ball 35 and a spring 36. The seal 33 closes the groove formed by the bore 1p7 of the combination. 20 The body 34 and the plug 38 and the seal 37 are connected to form an integral part of the non-return valves 33, 34, 35 and 36.
Kuvio 1 esittää keksinnön yhtä toteutusesimerkkiä sivuleikkauksena, tulo-, poisto- ja ohituskanava suljettu-25 na. Käsipyörää 17 käännettäessä kiinni-asentoon kara 2 sulkee samanaikaisesti tulo- ja poistokanavan. Käsipyörää 17 käännettäessä auki-asentoon kara 2 avaa samanaikaisesti tulo- ja poistokanavan. Ohitusventtiili toimii täysin itsenäisesti. Toisesta käsipyörästä 20 kääntämällä saadaan ohi-30 tusventtiili avattua ja suljettua. Väliyhdettä 39 käyttämällä saadaan useamman valmistajan lauhteensäädin 24 kiinnitettyä runkoon 1. Kara 2 ja toinen kara 3 on muodostettu kahdesta olennaisesti samankeskisestä pituussuuntaisesti liikkuvasta poikkileikkaukseltaan olennaisesti pyöreästä 35 pitkänomaisesta osasta, joista ulompi osa on sovitettu toimimaan karana 2 ja sisempi toisena karana 3. Toinen kara 3 4 70632 on tällöin sovitettu itsenäisesti avaamaan ja sulkemaan lauhteenerotusyksikön ohitusventtiilin. Toinen kara 3 on sovitettu käytettäväksi karan 2 käsipyörän 17 keskiosaan sijoitetun toisen käsipyörän avulla. Toinen kara 3 voidaan 5 muotoilla sulkuosaltaan kartiomaiseksi, jolloin se toimii säätöventtiilinä lauhdevedelle.Figure 1 shows one embodiment of the invention in side section, the inlet, outlet and bypass duct closed. When the handwheel 17 is turned to the closed position, the spindle 2 simultaneously closes the inlet and outlet duct. When the handwheel 17 is turned to the open position, the spindle 2 simultaneously opens the inlet and outlet duct. The bypass valve operates completely independently. By turning the second handwheel 20, the bypass valve 30 can be opened and closed. Using the intermediate connection 39, the condenser regulator 24 of several manufacturers can be attached to the body 1. The mandrel 2 and the second mandrel 3 are formed of two elongate parts 35 of substantially concentric longitudinally moving cross-section of substantially circular cross-section 35, the outer part being adapted to act as mandrel 2 and the inner The 70632 is then adapted to independently open and close the bypass valve of the condensate separation unit. The second spindle 3 is adapted to be operated by means of a second handwheel located in the center of the handwheel 17 of the spindle 2. The second stem 3 can be shaped conically in its closing part, whereby it acts as a control valve for condensed water.
Kuvio 2 esittää keksinnön toista toteutusesimerkkiä sivuleikkauksena tulo- ja poistokanava avattuna.Figure 2 shows a second embodiment of the invention in a side section with the inlet and outlet duct open.
Kuvio 3 esittää keksintöä sivuleikkauksena, jossa 10 lauhteenerotin on suljettu väliaineen virtaukselta, ohitus-venttiili avattuna lauhteen poistamiseksi.Figure 3 shows the invention in a side section, in which the condensate separator 10 is closed from the flow of medium, the bypass valve opened to remove the condensate.
Kuvio 4 esittää keksintöä sivuleikkauksena, jossa lauhteenerotin on suljettu väliaineen virtaukselta. Ohitus-venttiili on avattu täysin auki. Tällä ajotavalla saadaan 15 putkisto tyhjennettyä lauhdeputken kautta nesteestä. Käyttö edullinen esim. vesikoepaineen jälkeen, jolloin putkisto tyhjenee nopeasti.Figure 4 shows the invention in a side section in which the condensate separator is closed from the flow of medium. The bypass valve is fully open. With this mode of operation, 15 piping can be emptied of liquid from the condensate pipe. Use is advantageous, for example, after a water test pressure, in which case the piping is emptied quickly.
Kuvio 5 esittää keksintöä sivuleikkauksena. Tämä on yksinkertaistettu rakenne, koska ohitusventtiiliä ei ole 20 lainkaan. Tässä asennossa kara 2a ohjaa väliaineen kulkemaan lauhteenerottimen kautta.Figure 5 shows the invention in side section. This is a simplified structure because there are no 20 bypass valves at all. In this position, the mandrel 2a directs the medium to pass through the condensate separator.
Kuvio 6 esittää kuvion 5 mukaista laitetta sivuleikkauksena. Kara 2a on suljettuna, joten venttiili on kiinni. Suodattimen sihti 21, lauhteenerottimen säädin 24 ja kansi 25 27 on tällöin vapaasti huollettavissa, vaikka putkistoissa olisi paineet päällä.Fig. 6 shows the device according to Fig. 5 in a side section. The stem 2a is closed, so the valve is closed. The filter screen 21, the condensate separator regulator 24 and the cover 25 27 are then freely serviceable, even if the piping is under pressure.
Kuvio 7 esittää keksintöä sivuleikkauksena. Kuten kuvio 4, voidaanlauhteenerotin-venttiiliyhdistelmästä poistaa tulppa 38, jonka tilalle asennetaan ulospuhalluksen 30 ajaksi pikaliitinyhde 41, johon voidaan kiinnittää ulospu-hallusletku. Tällä ajotavalla voidaan uusi putkisto ulos-puhaltaa höyryllä, jolloin epäpuhtaudet eivät saastuta jo käytössä olevaa lauhdejärjestelmää. Toimintakaaviona tämä on esitetty kuviossa 10. Siten voidaan lauhteenerottimen 35 asennus tehdä lopulliseksi laippojen liitäntöjä putkistosta 5 70632 irrottamatta. Koska kara 2 on pitänyt kanavat 1p3 ja 1p6 suljettuina, vältytään suodattimen 21 sekä kannen 27 ja lauhteensäätimen 24 tarpeettomilta puhdistuksilta. Kuvion 7 mukainen kytkentä sallii höyryputkesta poistuvan koeponnis-5 tusnesteen tai epäpuhtaan lauhteen johtamisen esim. viemäriin. Pikaliitinyhde 41 korvaa siten tunnetuissa asennuksissa yhden ylimääräisen, neljännen venttiilin (kuvio 8, V4).Figure 7 shows the invention in side section. As in Fig. 4, a plug 38 can be removed from the condensate separator-valve assembly, which is replaced by a quick-connect connection 41 during the blow-out 30, to which the blow-out hose can be attached. With this mode of operation, new piping can be blown out with steam, so that contaminants do not contaminate an existing condensate system. As a flow chart, this is shown in Figure 10. Thus, the installation of the condensate separator 35 can be completed without disconnecting the flange connections from the piping 5 70632. Because the spindle 2 has kept the channels 1p3 and 1p6 closed, unnecessary cleaning of the filter 21 and the cover 27 and the condensate regulator 24 is avoided. The connection according to Fig. 7 allows the test pressure liquid or impure condensate leaving the steam pipe to be discharged, e.g. into a sewer. The quick connector connection 41 thus replaces one additional, fourth valve in known installations (Fig. 8, V4).
Kuvio 8 esittää tavanomaista lauhteenerottimen asennusta sulkuventtiileineen. Kuviossa 8 venttiili 4 jää ta-10 vallisesti paikoilleen, vaikka sen käyttö yleensä rajoittuu vain putkiston käyttöönoton yhteydessä tapahtuvaan ulospuhallukseen .Figure 8 shows a conventional installation of a condensate separator with shut-off valves. In Fig. 8, the valve 4 usually remains in place, although its use is generally limited to blow-out during the commissioning of the piping.
Kuvio 9 esittää keksinnön mukaista lauhteenerotin-venttiiliyhdistelmää toimintakaaviona normaalikäytössä.Figure 9 shows a condensate separator-valve combination according to the invention as an operating diagram in normal use.
15 Kuvio 10 esittää keksintöä kaaviona, joka on edul linen käyttötapa ennen putkistojen varsinaista käyttöönottoa.Figure 10 shows the invention in diagrammatic form, which is the preferred mode of operation before the actual commissioning of the pipelines.
Kuvio 11 esittää kulmamallista lauhteenerotin-vent-tiiliyhdistelmää. Siinä on runko 1a, jonka sisään on sijoi-20 tettu kara 2b, jolla venttiili voidaan avata tai sulkea lauhteen tulo- ja poistopuolelta. Kuviossa 11 virtaa lauhdevesi suodatinsihdin 21 lävitse, kun kara 2b on avattuna. Lauhteensäädin 24 päästää lauhdeveden edelleen venttiileiden kautta takaiskuventtiilin rungon 34a ja kierreholkin 42 25 kautta lauhdeputkistoon. Sulkukuula 35 ja jousi 36a sekä tiiviste 33 suojaavat lauhteenerotin-venttiiliyhdistelmän mahdollisilta paineiskuilta. Karan 2b sulkupinnat voivat olla samansuuruiset tai erisuuruiset.Figure 11 shows an angular condensate separator-vent brick combination. It has a body 1a with a spindle 2b inside which can be used to open or close the valve on the inlet and outlet side of the condensate. In Fig. 11, condensate flows through the filter screen 21 when the spindle 2b is open. The condensate regulator 24 further discharges condensate water through the valves through the non-return valve body 34a and the threaded sleeve 42 25 into the condensate piping. The shut-off ball 35 and the spring 36a as well as the seal 33 protect the condensate separator-valve assembly from possible pressure shocks. The closing surfaces of the spindle 2b can be the same size or different.
Kuvio 12 esittää kuvion 11 mukaista lauhteenerotin-30 venttiiliyhdistelmää avattuna huoltoa varten. Tämä on mahdollista venttiilin karan 2b ollessa suljettuna. Suodattimen sihti 21 ja lauhteensäädin 24 on irrotettavissa.Fig. 12 shows the condensate separator-30 valve assembly of Fig. 11 opened for maintenance. This is possible when the valve stem 2b is closed. The filter strainer 21 and the condensate regulator 24 are removable.
Kaupallisesti saatavissa olevien lauhteenerottimien lauhteensäätimissä on kiinnityselimenä tavallisesti kierre-35 yhde. Kierreyhteen tiivistys on tavallisesti ratkaistu tii-visterenkaalla 25, joka puristuu säätimen kierreyhteen kannan ja lauhteenerottimen rungon 1 väliin.The condensate regulators of commercially available condensate separators usually have a threaded-35 unit as a fastening member. The sealing of the threaded connection is usually solved by a sealing ring 25 which is pressed between the base of the threaded connection of the regulator and the condensate separator body 1.
70632 670632 6
Erillistä tiivisterengasta ei tarvita, jos käytetään lauhteensäätimen kierreyhteen kannan vastinpintaan koneistettua rengasta, joka on poikkileikkaukseltaan kärjellään olevan kolmion muotoinen. Tämä rengas uppoutuu vastinpin-5 taansa tiiviisti kuten kuviossa 16 on esitetty. Vastinpinta täytyy olla sopiva kovuudeltaan, koska säätimiä vaihdettaessa ei vuotoa sallita vuosienkaan käytön jälkeen.A separate sealing ring is not required if a machined ring with a triangular cross-section at its tip is used on the mating surface of the condenser regulator threaded head. This ring sinks tightly into its mating pin as shown in Fig. 16. The abutment surface must be suitable in hardness, because when changing the controls, leakage is not allowed even after years of use.
Kun eri valmistajien lauhteensäätimet ovat keskenään erikokoisia kierreliitännältään ja tiivisteiltään, ne 10 eivät ole vaihtokelpoisia keskenään. Samoin on lauhteensäätimen muutkin rakennemitat toisistaan poikkeavia, että lauhteensäätimen kansi, joka on esitetty kuviossa 13, ei sovi toisenmerkkiseen lauhteensäätimeen.When the condenser regulators of different manufacturers are of different sizes in terms of their threaded connection and seals, they 10 are not interchangeable with each other. Likewise, the other structural dimensions of the condenser are different in that the condenser cover shown in Fig. 13 does not fit the other brand of condenser.
Koska kauemmin käynnissä olleilla teollisuuslaitok-15 silla on käytössään monen eri valmistajan lauhteenerottimia niin varaosina täytyy olla vastaavasti yhtä monta lauhteen-säädintä. Tämä aiheuttaa moninkertaiset varaosakustannukset.As longer-running industrial plants have condensate separators from many different manufacturers, the same number of condensate regulators must be available as spare parts. This results in multiple spare parts costs.
Kun kehitetään lauhteensäätimiä entistä paremmiksi, niin siinä kehitystyössä ovat kaikki valmistajat omalta 20 osaltaan mukana. Kun uusi lauhteensäädin on kehitetty niin se toimitetaan myyntiin ja ostajana on niitä toiminnassaan käyttävä teollisuus. Jos lauhteenpoistimia on ollut aikaisemmin käytössä niin käyttäjä voi ostaa vain pelkän lauhteensäätimen 24, koska se on valmistettu kierreliitännältään 25 vanhaan runkoon sopivaksi.When condensing controllers are developed to be even better, all manufacturers will be involved in that development work. Once a new condensing regulator has been developed, it will be delivered for sale and the buyer will be the industry that uses them in its operations. If condensate drains have been used in the past, then the user can only purchase the condensate regulator 24 alone, as it is made to fit an old body with a threaded connection 25.
Jos valmistaja kehittää kokonaan uuden lauhteenerot-timen, jossa runko ja lauhteensäädin ovat rakenteellisesti vanhemmista malleista poikkeavia, niin käyttäjälle niiden hankinnasta aiheutuu tiettyjä ylimääräisiä kustannuksia.If the manufacturer develops a completely new condensate separator in which the body and the condensate regulator are structurally different from the older models, then the user will incur certain additional costs in obtaining them.
30 Koska lauhteensäätimen runko on sellainen osa, että sen kestoikä on 5 - 20 vuotta, niin on epätaloudellista poistaa sitä käytöstä kesken käyttöiän. Tämä on huomattava varsinkin silloin, jos lauhteenerottimien vaihtotarve on useita tuhansia kappaleita.30 Since the body of the condenser is such that it has a service life of 5 to 20 years, it is uneconomical to decommission it during its service life. This is especially noticeable if the need to replace the condensate separators is several thousand pieces.
35 Keksinnön mukaisen laitteen runko 1 on standardia noudattava rakennepituuden ja laippakiinnityksen suhteen.The body 1 of the device according to the invention complies with the standard in terms of construction length and flange mounting.
7 706327 70632
Lauhteensäätimen kansi on mitoitettu niin, että tämän lauh-teenpoistimen käyttöalueelle valmistetut lauhteensäätimet sopivat valmistajasta ja säädintyypistä riippumatta sen sisään.The condenser cover is dimensioned so that the condensers made for the area of use of this condenser fit inside it, regardless of the manufacturer and type of controller.
5 Kuten edellä ilmeni on lauhteensäädinten kierre- yhteet eri kokoisia eri valmistajilla. Tämä epäkohta on keksinnön mukaisessa lauhteenerotin-venttiiliyhdistelmässä eliminoitu väliyhteellä, joka on esitetty kuvioissa 14, 15 ja 16. Väliyhteen sisäkierre on mitoitettu säätimen kier-10 teiden mukaan. Väliyhde 39 on ulkokierteeltään vakiomittainen ja käy aina rungon 1 vastaavaan kierrereikään. Kierre-liitännältään suurin lauhteen säätimen kierreyhde kiinnitetään suoraan runkoon 1, kuten kuviossa 17 on esitetty.5 As indicated above, the threaded connections of the condenser regulators come in different sizes from different manufacturers. This drawback has been eliminated in the condensate separator-valve combination according to the invention by the intermediate connection shown in Figs. 14, 15 and 16. The internal thread of the intermediate connection is dimensioned according to the threads of the regulator. The intermediate connection 39 has a constant external thread and always goes into the corresponding threaded hole in the body 1. The threaded connection of the condensate regulator with the largest thread connection is attached directly to the body 1, as shown in Fig. 17.
Keksinnön mukaista lauhteenerotin-venttiiliyhdistel-15 mää käytettäessä saa runko 1 olla edelleen paikoillaan käyttökohteessa, vaikka lauhteensäädin 24 vaihdetaan minkä tyyppiseksi halutaan, säätimen liitäntäyhteen koosta riippumatta.When using the condensate separator-valve combination 15 according to the invention, the body 1 may still be in place at the place of use, even if the condensate regulator 24 is changed to the desired type, regardless of the size of the regulator connection.
Kuvioissa esitettyjä suoritusmuotoja ei ole mitenkään tarkoitettu rajoittamaan keksintöä, vaan keksintöä voi-20 daan muunnella täysin vapaasti patenttivaatimusten puitteissa. Näin ollen laitteen tai sen osien ei tarvitse olla juuri sellaisia kuin kuvioissa on esitetty, vaan toisenlaisia ratkaisuja voidaan myös käyttää.The embodiments shown in the figures are in no way intended to limit the invention, but the invention can be modified completely freely within the scope of the claims. Thus, the device or its parts do not have to be exactly as shown in the figures, but other solutions can also be used.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FI843660A FI70632C (en) | 1984-09-19 | 1984-09-19 | KONDENSATAVSKILJARE-VENTILKOMBINATION |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FI843660 | 1984-09-19 | ||
| FI843660A FI70632C (en) | 1984-09-19 | 1984-09-19 | KONDENSATAVSKILJARE-VENTILKOMBINATION |
Publications (4)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FI843660A0 FI843660A0 (en) | 1984-09-19 |
| FI843660L FI843660L (en) | 1986-03-20 |
| FI70632B true FI70632B (en) | 1986-06-06 |
| FI70632C FI70632C (en) | 1986-09-24 |
Family
ID=8519624
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FI843660A FI70632C (en) | 1984-09-19 | 1984-09-19 | KONDENSATAVSKILJARE-VENTILKOMBINATION |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FI (1) | FI70632C (en) |
-
1984
- 1984-09-19 FI FI843660A patent/FI70632C/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FI70632C (en) | 1986-09-24 |
| FI843660A0 (en) | 1984-09-19 |
| FI843660L (en) | 1986-03-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5301710A (en) | Automatic fluid flow control device, system and method | |
| RU2606471C1 (en) | Quick-detachable wellhead check valve | |
| KR20000057497A (en) | Valve-in-valve body, vent port and method | |
| US11161071B2 (en) | Separating device for separating a fluid from gas as well as separating element and coupling element for such a separating device | |
| US3294109A (en) | Sealing means for fire hydrant actuator | |
| US10495229B2 (en) | Severe service valve | |
| US3351281A (en) | Unitary steam trap rig | |
| FI70632C (en) | KONDENSATAVSKILJARE-VENTILKOMBINATION | |
| JPH0457914B2 (en) | ||
| US1411483A (en) | Safety valve | |
| EP0029368B1 (en) | Method of insertion or removal of a valve plug | |
| CN102388249B (en) | Control valve pressure bleed inspection port | |
| US3301051A (en) | By-pass fluid meter fitting | |
| JP3220516U (en) | Steam trap unit | |
| KR200464589Y1 (en) | The Pressure Reducing Valve having ball type angle valve | |
| US3695449A (en) | Regulating station valve | |
| US1102791A (en) | Strainer. | |
| KR101945449B1 (en) | Apparatus for filtering | |
| US20220056676A1 (en) | Plumbing fitting | |
| US1835020A (en) | Gauge valve | |
| US1002463A (en) | Expansion-valve for refrigerating systems. | |
| NO140437B (en) | PRESSURE REDUCTION VALVE. | |
| US1044623A (en) | Valve. | |
| US872338A (en) | Fitting for fluid-supply systems. | |
| RU2107862C1 (en) | Two-valve cock |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM | Patent lapsed | ||
| MM | Patent lapsed |
Owner name: ROPPONEN, AARET VELI PELLERVO |