FI69922B

FI69922B - STOS FOER MONTAGE AV ETT VENTILATIONSELEMENT I EN OEPPNING I ETT TAK ELLER EN VAEGG

Info

Publication number: FI69922B
Application number: FI763408A
Authority: FI
Inventors: Lennart Widerby
Original assignee: Flaekt Ab
Priority date: 1976-11-26
Filing date: 1976-11-26
Publication date: 1985-12-31
Also published as: FI763408A; FI69922C

Description

ΓΒΊ M1 KUULUTUSjULKAISU , Q Q n r,ΓΒΊ M1 ANNOUNCEMENT, Q Q n r,

JSw® 8 11 UTLÄG G NIN GSSKRI FT O ? y έ. ZJSw® 8 11 UTLÄG G NIN GSSKRI FT O? y έ. Z

C (45) r.:y lino ttyC (45) r.:y Lino tty

Patent r.2 " 2 --1 CG.C.SGPatent r.2 "2 - 1 CG.C.SG

(51) Kv.lk.‘/lnt.CI.* F 24 F 13/06 SUOMI FINLAND (21) Patenttihakemus — Patentansökning 763408 (22) Hakemispäivä — Ansökningsdag 26,11,76 (FI) (23) Alkupäivä — Giltighetsdag 26.11 .76 (41) Tullut julkiseksi — Blivit offentlig 27.05.78(51) Kv.lk. '/ Lnt.CI. * F 24 F 13/06 SUOMI FINLAND (21) Patent application - Patentansökning 763408 (22) Application date - Ansökningsdag 26,11,76 (FI) (23) Starting date - Giltighetsdag 26.11 .76 (41) Made public - Blivit offentlig 27.05.78

Patentti- ja rekisterihallitus Näf,täväksipanon ja kuul.julkaisun pvm. —National Board of Patents and Registration Näf, date of registration and publication. -

Patent- och registerstyrelsen ' Ansökan utlagd och utl.skriften publicerad 31 .12.85 (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus — Begärd prioritet (71) Fläkt Aktiebolag, Sickla Alle 1, Nacka, Ruotsi-Sverige(SE) (72) Lennart Widerby, Jönköping, Ruotsi-Sverlge(SE) (74) Oy Koister Ab (54) Istukka tuu 1 etuse 1 ementin asentamiseksi katossa tai seinässä olevaan aukkoon - Stos för montage av ett ventilationselement i en öppning i ett tak eller en väggPatent- och registerstyrelsen 'Ansökan utlagd och utl.skriften publicerad 31 .12.85 (32) (33) (31) Privilege claimed - Begärd priority (71) Fläkt Aktiebolag, Sickla Alle 1, Nacka, Sweden-Sverige (SE) (72) Lennart Widerby, Jönköping, Sweden-Sweden (SE) (74) Oy Koister Ab (54) Socket for installing 1 front 1 cement in an opening in a ceiling or wall - Stos för montage av ett ventilationselement i en öppning i et tak eller en vägg

Esillä olevan keksinnön kohteena on istukka, johon on asennettu tuuletuselementti, esim. venttiili ja joka on tarkoitettu asennettavaksi siihen liittyvään tuuletuskanavaan katto- tai seinä-levyssä olevassa aukossa, joka istukka on lieriömäisen putken muodostama, joka on varustettu vasteella, esim. laipalla istukan etusivulla, joka on tarkoitettu painautumaan katto- tai seinätasoa vasten, ja kiristyselimillä, jotka on tarkoitettu yhteistoiminnassa vasteen (laipan) kanssa kiinnittämään istukan irrotettavasti katto-tai seinäaukkoon ja jotka kiristyselimet on tehty tangentialisesti istukasta ulkoneviksi siiviksi, joiden mainittua vastetta päin sijaitseva pitkittäisreuna muodostaa istukan akselin tai siiven kanssa kulman, joka on pienempi kuin 90°.The present invention relates to a seat in which a ventilation element, e.g. a valve, is mounted and which is intended to be mounted in an associated ventilation duct in an opening in a roof or wall panel, which seat is formed by a cylindrical tube provided with a stop, e.g. a flange on the front of the seat, intended to press against the roof or wall plane, and clamping means for cooperating with the stop (flange) to releasably attach the seat to the roof or wall opening, the clamping members being made tangentially projecting from the seat, the longitudinal edge of the seat facing said seat with an angle of less than 90 °.

FI-patenttijulkaisusta 57 480 on aikaisemmin tunnettu istukka, joka on varustettu tangentiaalisesti ulkonevilla siivillä, joiden kiinnitysalustaa päin suunnattu pitkittäisreuna itsetoimivasti pitää istukan paikalleen kiinnitettynä.FI patent publication 57 480 discloses a seat previously provided with tangentially projecting wings, the longitudinal edge of which facing the mounting base automatically holds the seat in place.

2 69922 US-patenttijulkaisusta 3,063,356 on aikaisemmin tunnettu istukka, jossa on kaksi sisäkkäin sovitettua osaa, jotka on yhdistetty toisiinsa niitillä tai ruuvilla, joka on jommassakummassa osassa olevan vinon pitkulaisen uran ohjaama, niin että kiertämällä osia toistensa suhteen on mahdollista säätää sisäänulottuvan tai ulkonevan osan pituutta.U.S. Patent No. 2,699,356 to 2,69922 discloses a seat having two nested portions connected to each other by a rivet or screw guided by an oblique elongate groove in either portion so that by rotating the portions relative to each other it is possible to adjust the length of the protruding or projecting portion. .

Ensinmainitun istukan epäkohtana on se, että istukkaa asennettaessa aukkoon on siivet painettava kaareviksi istukkaa vasten, mitä ei ole mahdollista suorittaa yhdellä kädellä jos siipiä on useampia kuin yksi,kuten useimmiten on asianlaita. Tämän takia on apuna käytettävä teippisuikaletta tai nauhaa siipien pitämiseksi väliaikaisesti mainitussa asennossa. Tällaisen istukan sisäänsovitta-minen on siten hankalaa, vaikka istukan kiinnittyminen paikalleen tapahtuukin yksinkertaisesti. Epäkohtana on lisäksi sisäkkeen tai tuuletuselementin kiinnittäminen istukkaan, koska on käytettävä joustavia sankoja, jotka tarttuvat istukassa olevaan, ympäri ulottuvaan uraan. Tällainen kiinnitystäpä ei sovi kaikenlaisiin tuuletus-elementteihin ja vaatii melkoisesti tilaa.The disadvantage of the former seat is that when installing the seat in the opening, the wings have to be pressed curved against the seat, which is not possible with one hand if there is more than one wing, as is most often the case. For this reason, a strip of tape or tape must be used to temporarily hold the wings in said position. It is thus difficult to fit such a seat, even if the seat is simply fixed in place. A further disadvantage is the attachment of the insert or the ventilation element to the seat, since it is necessary to use flexible brackets which grip the circumferential groove in the seat. This type of attachment is not suitable for all types of ventilation elements and requires quite a bit of space.

Jälkimmäinen julkaisu kuvaa istukan ja sisäkkeen teleskooppi-maista asennusta mutta ei esitä mitään ratkaisua miten istukka voidaan irroitettavasti sovittaa paikalleen ja poistaa paikaltaan. Tätä varten tarvitaan ylimääräinen rengas ja melko monimutkainen ja kallis rakenne hankalan asennus- ja purkaustyön suorittamista varten. Osien välinen kitka vaikeuttaa myös osien sovittamista toistensa suhteen.The latter publication describes the telescopic installation of the chuck and insert but does not present any solution on how the chuck can be removably fitted and removed. This requires an extra tire and a rather complex and expensive structure to perform cumbersome installation and disassembly work. Friction between the parts also makes it difficult to fit the parts to each other.

FI-patenttihakemuksesta 763227 on aikaisemmin tunnettu istukka, joka on varustettu siivillä, joiden toinen pitkittäisreuna on kalteva istukan kiinnittämiseksi alustaan. Istukan ja sen sisään asennetun sisäkkeen välinen liitäntä on kuitenkin sellainen, että sisäkkeeseen kohdistettu kiertovaikutus ei siirry istukkaan ja päinvastoin, mikä vaikeuttaa istukan asentamista ja purkamista.FI patent application 763227 previously discloses a seat provided with wings, the other longitudinal edge of which is inclined for attaching the seat to the base. However, the connection between the seat and the insert installed therein is such that the rotational effect on the insert does not transfer to the seat and vice versa, which makes it difficult to install and disassemble the seat.

Tämän keksinnön tarkoituksena on aikaansaada istukka, joka välttää edellä mainitut epäkohdat ja mahdollistaa erityisesti esimerkiksi tuloilmaventtiilin, ilmanjakolaitteen tai sentapaisen nopean asennuksen ja purkamisen sekä varman ja kätevän säädön.The object of the present invention is to provide a seat which avoids the above-mentioned disadvantages and in particular enables, for example, a quick installation and disassembly of a supply air valve, an air distributor or the like, as well as safe and convenient adjustment.

Tämä tarkoitus saavutetaan keksinnön mukaisella istukalla, joka on tunnettu siitä, että myös kunkin siiven toinen pitkittäisreuna muodostaa kulman istukan akselin tai siiven kannan kanssa, joka on pienempi kuin 90°, niin että istukka on kierrettävissä sekä 69922 mainitun aukon sisään että ulos siitä, että istukkaan on sovitettu sen suhteen samankeskeinen sisäke, joka muodostaa osan mainitusta tuuletuselementistä, jotka molemmat osat on yhdistetty toisiinsa niiteillä ja/tai ruuveilla tai sentapaisilla, jotka ovat toisessa mainitussa osassa sijaitsevissa pitkänomaisissa urissa, ja että nämä urat ulottuvat vinosti mainitun sisäkkeen sisäänsovitusvyöhykkeen suuntaan ja samaan kehäsuuntaan, johon siivet ulkonevat tangentiaa-lisesti istukasta, niin että sisäkkeeseen kohdistetun vääntömomen-tin siirtyminen istukkaan ja siipiin osittain kumoutuu ja tälle välille muodostuu alue tuuletuksen säätöä varten.This object is achieved by a seat according to the invention, characterized in that the second longitudinal edge of each wing also forms an angle with the seat axis or the wing base of less than 90 °, so that the seat is rotatable both inside and out of said opening 69922. is arranged with respect to a concentric insert forming part of said ventilation element, both parts being connected to each other by rivets and / or screws or the like in elongate grooves in said second part, and that these grooves extend obliquely in the direction of the insertion zone of said insert, into which the wings protrude tangentially from the seat so that the transfer of torque applied to the insert to the seat and the wings is partially reversed and an area is formed therebetween for adjusting the ventilation.

Keksinnön mukaisen istukan ansiosta on mahdollista yksinkertaisella tavalla esiasetella tuuletuselementtiä istukan suhteen ennen kuin molemmat osat voidaan nopeasti ja yhdellä kädellä ilman so-vitusongelmia asentaa paikoilleen aukkoon. Istukan poistaminen voi samoin tapahtua nopeasti ja yksinkertaisesti, jolloin kummassakaan tapauksessa ei tarvita mitään työkaluja tai apuvälineitä asentamista vast, purkamista varten. Lisäksi on mahdollista jättää tuuletusele-mentti esiasettelematta istukan suhteen jättämällä ruuvit tai sentapaiset kiristämättä, jolloin myös on mahdollista asettaa koko yksikkö paikalleen yhdellä kädellä. Tällöin koko yksikkö asetetaan kämmenen varaan ja kohdistetaan tuuletuselementtiin ja sisäkkeeseen vään-tömomentti, minkä vaikutuksesta vinojen urien alapäät liikkuvat ylöspäin ruuveja kohti ja lopuksi painautuvat niitä vasten. Tämän jälkeen vääntömomentti siirtyy suoraan istukkaan ja siipiin, niin että siivet ja koko yksikkö yksinkertaisesti kiertyvät aukkoon, kunnes siivet pääsevät aukon toisella puolella laajenemaan ja lukitsemaan koko yksikön paikalleen, ilman että tarvitaan mitään teippisuikaleita, nauhoja tai muita apuvälineitä siipien pitämiseksi väliaikaisesti paikoillaan sisäänsovittamisen aikana. Senjälkeen tuuletuslement-tiin kohdistetaan vastakkaissuuntainen vääntömomentti edelleenkin yhdellä kädellä halutun avausasteen tarkkaa asettelemista varten. Purkaminen voidaan suorittaa vastaavalla tavalla vain yhdellä kädellä.Thanks to the seat according to the invention, it is possible to pre-position the ventilation element with respect to the seat in a simple manner before both parts can be quickly and with one hand installed in place in the opening without fitting problems. Removal of the socket can also be carried out quickly and simply, in which case no tools or aids are required for installation or disassembly in either case. In addition, it is possible not to pre-position the ventilation element with respect to the seat by not tightening screws or the like, whereby it is also possible to place the entire unit in place with one hand. In this case, the whole unit is placed on the palm of the hand and a torque is applied to the ventilation element and the insert, as a result of which the lower ends of the oblique grooves move upwards towards the screws and finally press against them. The torque is then transmitted directly to the seat and wings so that the wings and the entire unit simply rotate into the opening until the wings on the other side of the opening can expand and lock the entire unit in place without the need for any strips of tape, straps or other aids to temporarily hold the wings in place. The ventilation torque is then further applied to the vent element with one hand to precisely set the desired degree of opening. Disassembly can be performed in a similar manner with only one hand.

Piirustuksissa kuvio 1 esittää ylhäältä katsottuna keksinnön mukaista istukkaa sekä siihen asennettua tuuletuselementtiä, kuvio 2 esittää sivusta katsottuna kuvion 1 mukaista istukkaa ja tuuletuselementtiä, 4 69922 kuvio 3 esittää toisella tavoin sivusta katsottuna samaa istukkaa ja tuuletuselementtiä osittaisena läpileikkauksena ja kuvio 4 esittää vielä toisena osittaisena sivukuvana samaa istukkaa ja tuuletuselementtiä leikkauksena pitkin kuviossa 1 olevaa viivaa IV-IV.In the drawings, Fig. 1 shows a top view of a seat according to the invention and a ventilation element mounted thereon, Fig. 2 shows a side view of the seat and ventilation element of Fig. 1, 4 69922 Fig. 3 shows another side view of the same seat and ventilation element in partial section and Fig. 4 shows another side view the seat and the ventilation element in section along the line IV-IV in Fig. 1.

Piirustuskuviossa on esitetty tuuletuselementti 1, joka periaatteessa voi olla mikä tahansa sisäke, joka sijoitetaan istukkaan 5, joka on sylinterimäisen putken muotoinen. Esitetyssä suoritusesi-merkissä tuuletuselementti 1 muodostaa yhdessä istukan 5 alaosan eli huoneeseen päin olevan osan kanssa ns. ilmanjakolaitteen, jonka avulla tuloilmaa voidaan levittää ja/tai suunnata esim. ilmastointia varten.The drawing shows a ventilation element 1, which can in principle be any insert placed in a seat 5 which is in the shape of a cylindrical tube. In the embodiment shown, the ventilation element 1 together with the lower part of the seat 5, i.e. the part facing the room, forms a so-called an air distribution device by means of which the supply air can be distributed and / or directed, e.g. for air conditioning.

Tuuletuselementti 1 käsittää tasaisen, joskin hieman kuperan lautasen 8, joka on jäykästi yhdistetty osttain sy1 interimäiseen si-säkkeeseen 9, joka on samankeskisesti sijoitettu istukkaan 5. "Osittain sylinterimäisellä" tarkoitetaan tässä tapauksessa sitä, että periaatteessa sylinterimäinen putki on akselin suunnassa leikattu auki aukon 10 muodostamiseksi tällä tavoin säteen suunnassa. Kuten kuviosta 3 käy ilmi, aukon leveys vaihtelee hieman sisäkkeen 9 akselin suunnassa siten, että kauimmas sisään työnnetty sisäkkeen pää ulottuu kehän suunnassa esim. n. 230° verran. Lautasta päin olevassa suunnassa liittyy tähän päähän lovi 11, joka kehän suunnassa ulottuu esim. n. 90° verran. Lautasen 8 välittömässä läheisyydessä voi sisäke 9 ulottua esim. n. 240° verran kehän suunnassa ja muodostaa siinä kaistaleet 12, jotka on taivutettu hieman ulospäin aukon 10 ala-alueen rajoittamiseksi. Tätä aluetta istukka 5 ei sulje säteen suunnassa. Kaistaleet 12 voivat haluttaessa lautasen 8 kauimmas sisään työnnetyssä asennossa törmätä laippaan 6 tai sentapaiseen, joka on muodostettu istukan 5 lautasta lähellä olevaan päähän vasteen muodostamista varten, kun istukka 5 työnnetään levyssä 3 olevaan seinä-tai kattoaukkoon 5. Laippa 6 tai sentapainen muodostaa myös siirty-mäkohdan istukasta vaippaan 13 tai sentapaiseen, joka toimii yhdessä lautasen 8 kanssa ja jonka muoto on suunnilleen sama lautasta lähellä olevassa päässä.The ventilation element 1 comprises a flat, albeit slightly convex plate 8 rigidly connected to the temporary insert 9, which is concentrically arranged in the seat 5. "Partially cylindrical" in this case means that the substantially cylindrical tube is cut open in the axial direction of the opening 10. to form in this way in the radial direction. As can be seen from Figure 3, the width of the opening varies slightly in the axial direction of the insert 9, so that the farthest inserted end of the insert extends in the circumferential direction, e.g. by about 230 °. In the direction facing the plate, a notch 11 is connected to this end, which in the circumferential direction extends e.g. by about 90 °. In the immediate vicinity of the plate 8, the insert 9 can extend, for example, by about 240 ° in the circumferential direction and form strips 12 therein, which are bent slightly outwards to limit the lower area of the opening 10. This area is not closed in the radial direction by the seat 5. If desired, the strips 12 may, in the farthest inserted position of the plate 8, collide with a flange 6 or the like formed at the end near the plate of the seat 5 to form a response when the seat 5 is inserted into the wall or ceiling opening 5 in the plate 3. The flange 6 or the like also from a seat to a sheath 13 or the like which cooperates with the plate 8 and has a shape approximately the same at the end near the plate.

Istukka 5 on ulkopuolelta varustettu esim. kahdella siivellä 7, jotka on sovitettu vastakkain tai, jos siipiä on enemmän kuin kaksi, saman kulmaetäisyyden päähän. Nämä siivet 7 ovat joustavaa ainetta, esim. joustoterästä, ja edullisesti kolmiomaisia, jolloin 5 69922 erään edullisen suoritusmuodon mukaan sekä ylä- että alareuna on leikattu vinosti, ts. ne muodostavat istukan kanssa alle 90° kulman. Tästä on se etu, että istukka 5 voidaan kierreliikkeen avulla sijoittaa seinä- tai kattoaukkoon 4 siipien 7 myötäillessä joustavasti istukkaa 5. Vinoon leikattujen reunojen istukan kanssa muodostamat kulmat voivat käytännön suoritusesimerkissä olla 60° ja 45° välillä.The seat 5 is provided from the outside, e.g. with two wings 7, which are arranged opposite each other or, if there are more than two wings, at the same angular distance. These wings 7 are made of a flexible material, e.g. flexible steel, and are preferably triangular, with 5 69922 according to a preferred embodiment both the upper and lower edges being cut obliquely, i.e. they form an angle of less than 90 ° with the seat. This has the advantage that the seat 5 can be placed in the wall or roof opening 4 by means of a threaded movement with the wings 7 flexibly following the seat 5. The angles formed by the diagonally cut edges with the seat can be between 60 ° and 45 ° in a practical embodiment.

Sisäke 9 ja istukka 5 on yhdistetty toisiinsa niiteillä 14 ja/tai ruuveilla 15, jotka on edullisesti sovitettu n. 90° kulmaetäi-syydelle sisäkkeen 9 kauimmas sisään työnnettyyn päähän ja jotka tunkeutuvat sekä tämän pään että istukan 5 läpi, jolloin jompaankumpaan osaan, edullisesti sisäkkeeseen 9, on sovitettu vinoon asetetut urat 16, jotka on sovitettu esim. n. 60° kulmaan istukan 5 pituus-akselin suhteen. Urien 16 tehollinen pituus istukan akselin suunnassa vastaa vaipan 13 ja lautasen 8 välisen rakoleveyden haluttua muutosta.The insert 9 and the seat 5 are connected to each other by rivets 14 and / or screws 15, preferably arranged at an angular distance of about 90 ° to the farthest end of the insert 9 and penetrating both this end and the seat 5, whereby either part, preferably the insert 9, oblique grooves 16 are arranged, which are arranged, for example, at an angle of about 60 ° with respect to the longitudinal axis of the seat 5. The effective length of the grooves 16 in the direction of the seat axis corresponds to the desired change in the gap width between the jacket 13 and the plate 8.

Kaikki urat 16 kallistuvat samaan suuntaan kehän suunnassa, mikä kuvioiden 3 ja 1 mukaan on alaspäin lautasta 8 kohti samaan suuntaan kuin siivet 7 ulottuvat. Tämä tuottaa aivan erityisiä etuja asettelun kannalta, jota selitetään seuraavassa:All the grooves 16 are inclined in the same direction in the circumferential direction, which according to Figures 3 and 1 is downwards from the plate 8 in the same direction as the wings 7 extend. This has very specific advantages in terms of layout, which are explained below:

Kun istukka 5 siihen kiinnitettyine tuuletuselementteineen kiinnitetään seinä- tai kattoaukkoon 4, taitava asentaja voi suorittaa sen vain toisella kädellään. Ainoastaan istukan 5 vapaa pää tarvitsee nimittäin panna paikoilleen, minkä jälkeen käden sisäpuolen avulla kierretään lautasta 8, joka sisäkkeen 9 välityksellä siirtää vääntömomentin istukkaan 5 ja siipiin 7. Tosin sisäke 9 tällöin kiertyy istukan 5 suhteen, kunnes niitit ja/tai ruuvit saavuttavat yläpääteasentonsa urissa 16, mutta sen jälkeen tapahtuu vääntömomentin suora siirto istukkaan 5 ja siipiin 7, jotka kiertyvät aukkoon 4, kunnes siipien 7 vaippaa lähellä olevat vinot reunat liukuvat aukon 4 sisältävän levyn 3 tai sentapaisen takasivun 2 ohi. Tällöin siivet 7 automaattisesti oikenevat ja lukitsevat istukan 5 sekä tuu-letuselementin mainittuun aukkoon 4, joka tällöin tulee sijaitsemaan siipien 7 vaippaa lähellä olevien vinojen reunojen ja laipan 6 välisellä, istukan ympäri kiertävällä kiilamaisella alueella.When the seat 5 with its ventilation elements attached to it is fixed to the wall or ceiling opening 4, it can only be performed by a skilled installer with one hand. Only 5 of the free end of the chuck needs namely put into place, after which the hand inner side by means of screwed plates 8, which insert 9 through the transfer torque of the seat 5 and the blades 7. However, the insert 9 then rotates relative to the sleeve 5, until the rivets and / or screws reach yläpääteasentonsa grooves 16 , but then a direct transfer of torque takes place to the seat 5 and the wings 7, which rotate in the opening 4 until the oblique edges near the casing of the wings 7 slide past the plate 3 or the like back side 2 containing the opening 4. In this case, the wings 7 automatically straighten and lock the seat 5 and the ventilation element in said opening 4, which will then be located in a wedge-shaped area around the seat between the oblique edges near the casing of the wings 7 and the flange 6.

Tällä tavoin on saatu aikaan hyvin nopea ja yksinkertainen istukan sekä tuuletuselementin kiinnitys aukkoon, joka voi vaihdella melko laajojen rajojen puitteissa.In this way, a very quick and simple attachment of the seat and the ventilation element to the opening has been achieved, which can vary within rather wide limits.

6992269922

Jos vaipan 13 ja lautasen 8 välistä rakoleveyttä on säädettävä kiinnityksen jälkeen, tarvitsee vain tarttua lautaseen 8, joka sijaitsee vaipan 13 suhteen kauimmas sisään työnnetyssä asennossaan, ja kiertää lautasta vastapäivään esitetyssä suoritusesimer-kissä, niin että niitit 14 ja ruuvi 15 kulkevat alaspäin urissa 16, kunnes haluttu rakoleveys on saavutettu. Lautaseen 8 tällöin kohdistettu vääntömomentti ei tässä siirry istukkaan 5 ja se kumotaan tällä tavoin, koska tämän avausliikkeen vääntömomentti kohdistuu siipiin 7, jotka ulkonevat tangentiaalisesti myötäpäivään istukasta, ja mainittu avausliike on suunnattu vastapäivään. Siivet 7 kiristävät tällöin itsensä ja näin ollen istukan kiinni aukkoa 4 ympäröivään seinäaineeseen, niin että istukka ei pääse kiertymään.If the gap width between the jacket 13 and the plate 8 has to be adjusted after attachment, it is only necessary to grip the plate 8, which is furthest from the jacket 13 in its inserted position, and turn the plate counterclockwise in the embodiment shown so that the rivets 14 and screw 15 run down in the grooves 16, until the desired gap width is reached. The torque then applied to the plate 8 is not transferred to the seat 5 and is thus canceled out, since the torque of this opening movement is applied to the vanes 7 projecting tangentially clockwise from the seat, and said opening movement is directed counterclockwise. The wings 7 then tighten themselves and thus the seat to the wall material surrounding the opening 4, so that the seat cannot rotate.

Jos taas mainittua rakoleveyttä halutaan pienentää, riittää lautasen 8 työntäminen akselin suunnassa vaippaa 13 kohti, koska laippa 6 toimii luotettavana vasteena seinää 3 tai sentapaista vastaan .If, on the other hand, it is desired to reduce said gap width, it is sufficient to push the plate 8 in the axial direction towards the jacket 13, since the flange 6 acts as a reliable response against the wall 3 or the like.

Keksinnön ansiosta voidaan siis yksinkertaisella, mutta hyvin luotettavalla tavalla ja täysin ilman työkaluja asentaa ja purkaa istukka tuuletuselementteineen sekä myös säätää viimeksi mainittua ilman rajoituksia. Samalla on kuitenkin mahdollista irroittaa myös ilman työkaluja koko istukka tuuletuselementteineen, jolloin tartutaan vaippaan 13 sekä lautaseen 8 ja kierretään molempia myötäpäivään. Tällöin siipien 7 vaippaa lähellä olevat vinot reunat liukuvat ulos aukosta 4 ja lopuksi myös vastakkaiset vinot reunat irtoavat aukosta, niin että koko istukka irtoa.Thanks to the invention, it is thus possible to install and disassemble the seat with its ventilation elements in a simple but very reliable manner and completely without tools, and also to adjust the latter without restrictions. At the same time, however, it is also possible to remove the entire seat with its ventilation elements without tools, in which case the jacket 13 and the plate 8 are gripped and both are turned clockwise. In this case, the oblique edges near the casing of the wings 7 slide out of the opening 4 and finally the opposite oblique edges also detach from the opening, so that the entire seat is detached.

Edellä selitettyjä ja piirustuskuvioissa esitettyjä suoritusmuotoja on ainoastaan pidettävä ei rajoittavina esimerkkeinä, joita voidaan muunnella ja täydentää mielivaltaisesti keksinnön ajatuksen ja seuraavien patenttivaatimusten puitteissa.The embodiments described above and shown in the drawings are to be considered as non-limiting examples only, which may be arbitrarily modified and supplemented within the scope of the spirit of the invention and the following claims.

Claims

1. Socket, in which is mounted a ventilation element, e.g. a valve (1), which is intended to be mounted to a shutter ventilation duct in an opening (4) in a roof or wall plate (3), said socket (5) consisting of a cylindrical tube provided with a stop; e.g. a flange (6) on the front of the bushing, which is intended to abut against the ceiling or wall plane, and with clamping means, which in cooperation with the stop (flange) are removably fastened to the roof in the roof or wall opening and which clamping means are made as tangentially from the bush protruding wings (7), whose longitudinal face facing the impactor forms with the shaft or the base of the blade an angle less than 90 °, characterized in that the other longitudinal edge of each wing (7) also forms a angle with the shaft of the bushing or the base of the wing, which is less than 90 °, so that the bushing can be screwed both into said opening (4) and out of it, that in the bushing (5) a relative to this concentric insert (9) is arranged; forming part of said ventilation element, which both parts (5, 9) are connected to each other by means of rivets and / or screws or the like (14) respectively. (15), which are located in elongated rafters (16) in one of said parts, and that these rafters extend obliquely in the direction of the insertion zone of said insert and in the same circumferential direction as the wings (7) project tangentially from the bush (5). , so that a transfer of a torque applied to the insert to the bush and wings is partially canceled and within this interval a range for adjusting the ventilation is formed.

Socket according to claim 1, characterized in that the insert (9) is cut in the axial direction to form an opening (10) in a radial direction, that the insert is rigidly connected to a plate (8) and that the insert in the vicinity of the discs (8), form leaking curved tabs (12) which limit said opening (10) and / or act as stop against the flange (6) or the like of the bushing (5).

Socket according to claim 2, characterized in that the opening width of the insert (9) varies in the axial direction such that the longest projected end of the insert extends in the circumferential direction over a larger circular section than a connected portion thereof. which is suitably arranged a tab (12),