FI69770C

FI69770C - SPJAELLREGLERINGSANORDNING

Info

Publication number: FI69770C
Application number: FI782757A
Authority: FI
Inventors: Gunnar Lundquist; Torsten Hellzen; Allan Vikstroem
Original assignee: Fumex Ab
Priority date: 1977-09-12
Filing date: 1978-09-08
Publication date: 1986-05-26
Also published as: FI782757A; SE434921B; GB2004056A; DE2837697A1; SE7710195L; FI69770B; GB2004056B

Description

ΓΓ^ΤΙ ΓΒ1 fii'i KUULUTUSJULKAISU C Q Π Π nΓΓ ^ ΤΙ ΓΒ1 fii'i ADVERTISEMENT C Q Π Π n

*·Β·Ι UTLÄG G NIN G SSKRI FT 07 f f \J* · Β · Ι UTLÄG G NIN G SSKRI FT 07 f f \ J

C Patentti myönnettyC Patent granted

^ Patent me.ldelat 2G.5.3C^ Patent me.ldelat 2G.5.3C

^ (51) Kv.lk.4/lnt.CI.4 B 08 B 15/02 SUO M I — Fl N L AN D (21) Patenttihakemus — Patentansökning 782757 (22) Hakemispäivä — Ansökningsdag gg gg yg (H) (23) Alkupäivä — Giltighetsdag gg gg yg (41) Tullut julkiseksi — Blivit offentlig jg q-j yg^ (51) Kv.lk.4 / lnt.CI.4 B 08 B 15/02 SUO MI - Fl NL AN D (21) Patent application - Patentansökning 782757 (22) Application date - Ansökningsdag gg gg yg (H) (23) Start date - Giltighetsdag gg gg yg (41) Going public - Blivit offentlig jg qj yg

Patentti- ja rekisterihallitus /44^ Nähtäväksipanon ja kuul.julkaisun pvm.—National Board of Patents and Registration / 44 ^ Date of publication and publication—

Patent- oeh registerstyrelsen ' ; Ansökan utiagd och uti.skriften pubiicerad 31 .12.85 (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus—Begärd prioritet 12.09.77 Ruotsi-Sverige(SE) 7710195-** (71) Fumex AB, Hallvägen 3, 931 00 Skelleftea, Ruotsi-Sverige(SE) (72) Gunnar Lundquist, Skelleftea, Torsten HellzSn, Skelleftea,Patent- oeh registerstyrelsen '; Ansökan utiagd och uti.skriften pubiicerad 31 .12.85 (32) (33) (31) Privilege requested — Begärd priority 12.09.77 Sweden-Sweden (SE) 7710195 - ** (71) Fumex AB, Hallvägen 3, 931 00 Skelleftea, Sweden-Sweden (SE) (72) Gunnar Lundquist, Skelleftea, Torsten HellzSn, Skelleftea,

Allan Vikström, Skelleftea, Ruotsi-Sverige(SE) (7*0 Oy Kolster Ab (5*0 Savupellin säätölaite - S pj ä11regleringsanordning Tämä keksintö liittyy savupellin säätölaitteeseen ja lähemmin määriteltynä laitteeseen, joka säätää automaattisesti pellin laitteessa, joka imee ulos kaasut ja muut hiukkaset, joita voi muodostua työpaikalla tai työkoneen luona, kun tämä on käytössä, ja erityisesti laitteessa, joka imee ulos savukaasut ja muut kaasut, joita muodostuu hitsaustyöpaikalla.This invention relates to a smoke damper control device and, more particularly, to a device for automatically adjusting the damper in a device which draws out gases and other gases from a gas damper. particles which may be formed at the workplace or at the place of work, when in use, and in particular in a device which extracts flue gases and other gases formed at the welding workplace.

Hitsauksessa muodostuu tunnetusti haitallisia kaasuja, jotka on imettävä ulos, jotta työympäristö ei muuttuisi huonommaksi.Welding is known to produce harmful gases that must be sucked out so that the working environment does not deteriorate.

Naiden kaasujen imemiseksi ulos käytetään mm. pisteulosimua, joka koostuu nivelöityyn varteen kiinnitetystä, taipuisasta letkusta, joka on liitetty imujohtoon tai jatkuvasti toimivaan tuulettimeen ja jonka suu voidaan helpolla otteella asettaa hitsauspaikan lähelle. Nämä ulosimulaitteet toimivat jatkuvasti, so. ulos imu tapahtuu silloinkin, kun hitsausta ei tapahdu, mikä merkitsee lämpimän ilman suurten määrien suoraa ulosimua, mikä aiheuttaa työtilan lämmitys-kustannusten suurta kasvua varsinkin kylminä vuodenaikoina ja alipaineen muodostumista työtilassa, joka edistää vetoa ja kylmän 69770 ilman sisäänimua ulkoa, mikä myös lisää lämmlityskustannuksia. Tämän lämmitetyn ilman tarpeettoman ja epätaloudellisen ulosimun estämiseksi on käytetty peltiä pisteulosimuletkussa, jota peltiä ohjataan kokonaan käsin, mutta on kuitenkin osoittautunut, että tämä ohjaus käsin vie liian paljon aikaa, jotta se voitaisiin suorittaa säännöllisesti jokaisen hitsaustyön sekä alussa että lopussa, ja siksi pelti jää yleensä täysin avoimeksi, usein jopa työajan jälkeen, mistä on seurauksena mainitut tulokset.In order to suck out these gases, e.g. a point suction consisting of a flexible hose attached to an articulated arm, connected to a suction line or a continuously operating fan, the mouth of which can be easily placed close to the welding point. These suction devices operate continuously, i. out suction occurs even when welding does not occur, which means direct outflow of large amounts of warm air, causing a large increase in workspace heating costs especially in cold seasons and vacuum build-up in the workspace, which promotes traction and cold 69770 air suction from outside, which also increases heating costs. To prevent this unnecessary and uneconomical extraction of heated air, a damper has been used in a point knife hose, which is controlled entirely by hand, but this manual has been shown to take too long to perform regularly at the beginning and end of each welding job. fully open, often even after working hours, resulting in the said results.

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on siksi mainittujen haittojen poistaminen ja pellin säädön aikaansaaminen, joka toimii täysin automaattisesti siitä riippuen, tapahtuuko hitsaus vai ci, niin että pelti avautuu, kun hitsaus aloitetaan, ja se on avoimena koko hitsausajan ja sulkeutuu, kun hitsaus lopetetaan, mieluiten tietyllä viivytyksellä.It is therefore an object of the present invention to obviate said disadvantages and to provide a damper adjustment which operates fully automatically depending on whether welding takes place or not, so that the damper opens when welding is started and is open throughout welding and closes when welding is stopped, preferably at a certain without delay.

Tähän päästään siten, että keksinnön mukaisella laitteella on patenttivaatimuksissa ilmoitetut ominaisuudet.This is achieved in such a way that the device according to the invention has the properties stated in the claims.

Seuraavassa keksintöä kuvataan lähemmin viitaten oheisiin piirustuksiin, joissa kuvio 1 esittää sivukuvantoa pisteulosimusta, joka on varustettu keksinnön mukaisen pellinsäätölaitteen ensimmäisellä toteutusmuodolla, kuvio 2 esittää sitä osaa kuvion 1 näyttämän pisteulosimun taipuisasta letkusta, johon pelti on sijoitettu, sivulta näyttäen myös pellin ohjausvälineen, joka yksinkertaisuuden vuoksi on jätetty pois kuviosta 1; kuvio 3 esittää läpileikkausku-vantoa pitkin kuvion 2 viivaa III-III; kuvio 4 esittää läpileik-kauskuvantoa pitkin kuvion 2 viivaa IV-IV; kuvio 5 esittää läpi-leikkauskuvantoa pitkin kuvion 3 viivaa V-V; ja kuvio 6 esittää kaaviomaisesti mainitun ensimmäisen toteutusmuodon kytkentäkaaviota .The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows a side view of a duct outlet provided with a first embodiment of a damper control device according to the invention; is omitted from Figure 1; Fig. 3 is a sectional view taken along line III-III of Fig. 2; Fig. 4 shows a sectional view along the line IV-IV in Fig. 2; Fig. 5 shows a cross-sectional view along the line V-V in Fig. 3; and Fig. 6 schematically shows a circuit diagram of said first embodiment.

Kuviossa 1 yleisnumero 1 osoittaa pisteulosimua, jolla imetään ulos hitsauksessa muodostuvat kaasut hitsauspaikalta, esim. hitsauspöydän 2 luota, jotka kaasut imetään sisään taipuisan, ni-velöidyn varren 3 kantaman letkun 4 kautta mieluiten useille piste-ulosimuille yhteiseen, piirustuksissa ei näytettyyn tuulettimeen liitettyyn imu- tai tuuletusjohtoon 5. Johonkin sopivaan kohtaan on sijoitettu taipuisaan letkuun 4 levymäinen pelti 6, jota el näytetä kuviossa 1, mutta joka näytetään kuvioissa 2-3 ja jotka kantavat kääntyvästi kaksi suoraan vastapäätä toisiaan sijoitettua akse-litappia 7 ja jolla on sellainen muoto, että se suljetussa asennos- 69770 sa peittää letkun sisäisen läpileikkauksen, kuten kuvio 3 näyttää. Akselitapit 7 on laakeroitu liukulaakereihin 8, jotka on kiinnitetty letkun seiniin yhdistettyihin hylsyihin 9 ja on varustettu kukin diametriaalisesti tehdyllä uralla 10 (kuvio 5), joihin uriin peltilevy 6 on viety ja kiinnitetty paikalleen sokkien 11 avulla, jotka ulottuvat vastaavan akselitapin ja peltilevyn 6 reikien läpi. Peltilevy 6 on lisäksi kuvion 5 mukaisesti jokaisen akselitapin kohdalla leikattu matkalla, joka suunnilleen vastaa akselitap-pien limitysmatkaa, ja keskinäisellä välimatkalla, joka on hieman pienempi kuin akselitappien halkaisija, kielien 12 muodostamiseksi, jotka on taivutettu ulos peltilevyn tasosta, niin että niiden vastaavia akselitappeja kohti olevat reunat koskevat ko. tappiin 7 ja ne toimivat tuki- ja kiinnitysvälineinä peltilevyn kiinnittämiseksi varmasti paikalleen.In Fig. 1, the general numeral 1 denotes a point suction with which the gases formed during welding are sucked out of a welding place, e.g. from a welding table 2, which are sucked in through a flexible hose 4 carried by a hinged arm 3, preferably to a fan not shown in the drawings. or a ventilation duct 5. A plate-shaped damper 6, shown in Fig. 1, but shown in Figs. 2-3, is placed in a suitable hose 4 in a suitable hose and which pivotally bears two shaft pins 7 arranged directly opposite each other and having a shape such that it in the closed position, the inner section of the hose is covered, as shown in Fig. 3. The shaft pins 7 are mounted on plain bearings 8 fixed to sleeves 9 connected to the hose walls and each provided with a diametrically grooved 10 (Fig. 5) into which grooves the sheet metal plate 6 is inserted and fixed in place by means of shocks 11 extending through holes in the respective shaft pin and sheet metal plate 6. . The sheet metal plate 6 is further cut at each shaft pin as shown in Fig. 5 at a distance approximately equal to the overlap distance of the shaft journals and at a mutual distance slightly smaller than the diameter of the shaft journals to form tongues 12 bent out of the sheet metal plane so that their respective shaft pins the edges apply to the to the pin 7 and act as support and fastening means for securing the sheet metal plate in place.

Mainituista akselitapeista 7 toinen kantaa kääntymättömästi kääntÖvarren 13, joka kuvioiden 2-5 näyttämässä toteutusmuodossa on muotoiltu kulmalla ja on yhdistetty tapin 15 avulla ohjattavasti ohjausvälineen 14 kanssa, joka kuvioiden 1-5 mukaisessa toteutus-muodossa on näytetty mäntäsylinterilaitteen muodossa, jota käytetään paineilmalla, mutta jota voidaan tietenkin yhtä hyvin käyttää hydraulisesti. Esimerkissä, jossa ohjausväline on mäntä-sylinteri-laite, on kääntövarsi 13 yhdistetty mäntäsylinterilaitteen männän-varren 16 kanssa ja mäntä-sylinterilaite 14 on tuettu toisen päänsä kohdalla ohjattavasti varteen 3 ruuveilla kiinnitetyn pitimen 17 avulla. Mäntä-sylinterilaite 14 on yksitoiminen ja varustettu jousipalautuksella, kuten kuvio 6 näyttää kaaviomaisesti, jonka jousipalautuksen tarkoituksena on aina palauttaa männänvarsi kuvion 2 näyttämään, sisääntyönnettyyn asentoon ja pitää tässä asennossa pellin 6 kiinni. Kun männänvarsi 16 työnnetään ulos, tulee siis pelti 6 käännetyksi avoimeen asentoon, jossa kääntövarsi 13 on kuviossa 2 katkoviivoilla näytetyssä asennossa, ja säätämällä mäntä-sylin-terilaitteen iskunpituus on lisäksi mahdollista saavuttaa pellille eri avausasteita.One of said shaft pins 7 non-rotatably carries a pivot arm 13, which in the embodiment shown in Figures 2-5 is angled and is connected by a pin 15 in a controllable manner to a control means 14 shown in the embodiment of Figures 1-5 in the form of a piston cylinder device operated by compressed air. can, of course, just as well be used hydraulically. In the example where the control means is a piston-cylinder device, the pivot arm 13 is connected to the piston rod 16 of the piston-cylinder device and the piston-cylinder device 14 is guided at its other end in a controllable manner by means of a holder 17 screwed to the arm 3. The piston-cylinder device 14 is single-acting and provided with a spring return, as shown diagrammatically in Fig. 6, the spring return of which is always intended to return the piston rod to the retracted position shown in Fig. 2 and to hold the damper 6 in this position. Thus, when the piston rod 16 is pushed out, the damper 6 is turned to an open position, where the pivot arm 13 is in the position shown in broken lines in Fig. 2, and by adjusting the stroke length of the piston-cylinder blade, it is further possible to achieve different opening degrees.

Ohjausvälineen 14 ohjaus tapahtuu esillä olevan keksinnön mukaisesti automaattisesti riippuen siitä, tapahtuuko hitsaus vai ei, ja näiden tilanteiden selvillesaamiseksi käytetään kuvioiden 1-6 toteutusmuodossa valonherkkää tuntoelintä 18, esim. valokennoa, 69770 liitettynä letkun kohti hitsauspaikkaa olevaan suuhun valokaaren läsnä- tai vast, poissaolon tuntemiseksi. Tämä tuntoelin 18 on näytetyssä toteutusmuodossa sijoitettu putkeen 19 (kuviot 1, 6), joka on kiinnitetty letkuun 4 tai letkua kantavaan varteen 3 niin, että sen asento suhteessa suuhun on muutettavissa, ja lisäksi on myös tuntoelin 18 järjestettävä siirrettäväsi ti putkessa sen asennon muuttumiseksi suhteessa putken päähän, niin että saavutetaan vaadittu suojaus tuntoelimen tuntoalueelle suhteessa itse hitsaus-paikkaan 2. Kun siis hitsaustyön alussa syntyy valokaari, niin tuntoelin 18 tuntee sen suoraan ja lähettää verkkoon liitetyn vahvistimen 20 ja releen 21 kautta ohjauspulssit magneettiventtiiliin 22 , joka näin saadaan avaamaan yhteyden piirustuksissa ei näytettyyn painelähteeseen liitetyn johdon 23 ja magneettiventtiilistä 22 ohjausvälineeseen 14 johtavan johdon 24 välillä, jolloin paineväliai-rie s esim. paineilma, saa ohjausvälineen 14 avaamaan pellin 6 ja pitämään tämän avattuna niin kauan kuin valokaari on olemassa, so. niin kauan kuin hitsaus jatkuu. Kun valokaari lakkaa, sulkee magneett iventtiili 22 johtojen 23 ja 24 välisen yhteyden, jolloin ohjausvälineen 14 jousipalautus voi palauttaa pellin suljettuun asentoon, mieluiten tietyllä viivytyksellä, jonka pituus on valittavissa .According to the present invention, the control means 14 is controlled automatically depending on whether welding takes place or not, and in the embodiment of Figures 1-6 a photosensitive sensor 18, e.g. a photocell, 69770 connected to the mouth of the hose towards the welding site is detected to detect these situations. . In the embodiment shown, this sensor 18 is placed in a tube 19 (Figures 1, 6) fixed to the hose 4 or the hose carrying arm 3 so that its position relative to the mouth can be changed, and in addition the sensor 18 must be arranged to be moved in the tube to change its position relative to to the end of the tube so as to achieve the required protection of the sensor's sensing area relative to the welding location 2 itself. Thus, when an arc is generated at the start of welding, the sensor 18 senses it directly and sends control pulses to the solenoid valve 22 via a network-connected amplifier 20 and relay 21. not between the line 23 connected to the pressure source shown and the line 24 leading from the solenoid valve 22 to the control means 14, whereby the pressure medium s e.g. compressed air causes the control means 14 to open the damper 6 and keep it open as long as the arc exists, i. as long as the welding continues. When the arc ceases, the solenoid valve 22 closes the connection between the lines 23 and 24, whereby the spring return of the control means 14 can return the damper to the closed position, preferably with a certain delay of selectable length.

Mieluiten on pysäyttimien avulla estettävä peltiä 6 sulkeutumasta kokonaan tai se on varustettava rei'illa tai reunaleikkauk-sella, niin että tietty läpivirtaus voi tapahtua myös suljetussa asennossa. Pellin avauksen on tapahduttava nopeasti, mutta sulkemisen, kuten edellä on mainittu, on oltava viivytetty joko sähkön avulla tai mekaanisesti sopivan sekunttimääran ajaksi.Preferably, the stops 6 must be used to prevent the damper 6 from closing completely or it must be provided with holes or an edge cut so that a certain flow-through can also take place in the closed position. The opening of the damper must take place quickly, but the closing, as mentioned above, must be delayed, either electrically or mechanically, for a suitable number of seconds.

Esillä oleva keksintö ei rajoitu edellä kuvattuun ja piirustuksissa näytettyyn, vaan sitä voidaan muuttaa, muuntaa ja täydentää monin eri tavoin patenttivaatimuksissa määritellyn keksinnön ajatuksen puitteissa.The present invention is not limited to what has been described above and shown in the drawings, but can be modified, modified and supplemented in many different ways within the spirit of the invention as defined in the claims.

Claims

69770 s

A device for automatically adjusting the damper with a damper (6) and for the exhaust outlet located at the welding site for extracting gases, the device comprising an actuator (li) connected to the damper (6) for opening and reducing the damper, depending on whether the first or a second state prevailing, the actuating member (li) being a piston-cylinder device (li) mounted on the damper shaft (7) and controlled by a sensor (18), characterized in that the sensor (18) is adapted to sense the first state arc or the second state arc via a amplifier (20) and a relay (21) a solenoid valve (22) which, in accordance with the control pulses from the sensor (18), opens or closes the connection of the pressure medium to the actuator (li).

Device according to claim 1, characterized in that the sensor (18) is formed by a photocell placed in a tube (19) fixed to the end of the spot outlet towards the welding spot in order to protect the sensor area of the sensor.

Device according to Claim 2, characterized in that the position of the sensor in the tube is adjustable.

Device according to claim 2 or 3, characterized in that the protective tube (19) is attachable to said end of said point outlet.