FI69338C

FI69338C - ANORDING WITH TYPE OF GUTTER

Info

Publication number: FI69338C
Application number: FI834802A
Authority: FI
Inventors: Ingemar Karlsson
Original assignee: Sabema Material Ab
Priority date: 1982-05-06
Filing date: 1983-12-27
Publication date: 1986-01-10
Also published as: EP0108104B1; FI834802A; WO1983004066A1; EP0108104A1; FI69338B; SE444023B; AU1515083A; DK155805B; JPH0410548B2; DK609083D0; JPS59500824A; FI834802A0; DK155805C; SE8202824L; DE3382189D1; DK609083A; AU560089B2

Description

' 60338'60338

Kipattavan valumuotin yhteydessä käytettävä laiteDevice to be used in connection with a tipping mold

Esillä olevan keksinnön kohteena on kipattavan muotin yhteydessä käytettävä laite seinien valamiseksi vaaka-asen-5 nossa ja niiden kieppaamiseksi pystysuoraan, pystytettyyn asentoon.The present invention relates to a device for use in connection with a tipping mold for casting walls in a horizontal position and twisting them in a vertical, upright position.

Betoniseinien rakentaminen tapahtuu perinteisesti rakennuspaikalla siten, että pystysuorat muotinsivut asennetaan siihen, jossa seinien tulee olla lopullisessa sijain-10 nissaan. Tällainen muotissa teko on hyvin aikaa vievää ja asettaa suuria vaatimuksia muotin vakavuudelle, koska seinän alaosassa esiintyvä valupaine voi helposti saada muotin puristumaan ulospäin. Muotit täytyy sen vuoksi vahvistaa tiheästi pysty- ja vaakasuunnassa olevalla salparakennelmal-15 la; vaihtoehtoisesti voidaan käyttää tukevia teräsmuotteja, joiden käsittely vaatii nosturin tai sentapaisen nostolaitteen käyttöä. Myös muottien tiiviydelle asetetaan suuria vaatimuksia sekä vaakasuunnassa että pystysuunnassa. Erittäin pienet muutokset, joita esiintyy myös säännöllisesti 20 muottien saumojen yhteydessä, vaativat kallista jälkikäsittelyä, kuten hiomista ja/tai silottamista.Concrete walls are traditionally built on site with vertical mold sides installed where the walls should be in their final location. Such a mold operation is very time consuming and places high demands on the stability of the mold, as the casting pressure at the bottom of the wall can easily cause the mold to compress outwards. The molds must therefore be densely reinforced with a vertical and horizontal locking structure-15a; alternatively, sturdy steel molds can be used, the handling of which requires the use of a crane or similar lifting device. Great demands are also placed on the tightness of the molds both horizontally and vertically. Very small changes, which also occur regularly with the seams of the molds, require expensive finishing, such as grinding and / or smoothing.

Eräs näiden ongelmien ratkaisemiseksi tarkoitettu menetelmä tunnetaan yleisesti nimellä "tilt-up". Tämä menetelmä merkitsee, että seinien valaminen tapahtuu vaaka-asen-25 nossa, minkä jälkeen seinä tai seinä sekä muotti nostetaan pystysuoraan sen ennakolta määrättyyn sijaintiin. Tällä menetelmällä on se etu, että valupaineen ja pystysuorien muo-tinsaumojen aiheuttamat ongelmat on vältetty. Sen lisäksi helpottuu valutyö huomattavasti, koska valaminen tapahtuu 30 samalla tavalla kuin vaakasuuntaisten palkistojen yhteydessä, toisin sanoen betonia ei tarvitse pakottaa kahden lähekkäin seisovan, korkean muotinseinän väliin, jolloin ongelmana on usein hyväksyttävissä olevan pinnan aikaansaaminen, koska ontelolta muodostuu ilmahuokosten vuoksi tai muotti-35 pintaa pitkin kivimateriaalin tarttumatta siihen.One method for solving these problems is commonly known as "Tilt-up". This method means that the casting of the walls takes place in a horizontal position, after which the wall or wall and the mold are raised vertically to its predetermined position. This method has the advantage that the problems caused by casting pressure and vertical mold seams are avoided. In addition, the casting work is greatly facilitated because the casting takes place in the same way as for horizontal beams, i.e. the concrete does not have to be forced between two adjacent, high mold walls, often with the problem of obtaining an acceptable surface due to air pores or mold-35 surfaces. along the stone material without sticking to it.

2 693382 69338

Vaakasuuntaiseen valuun liittyy ilmeinen etu myös talvella valettaessa. Vaakamuoti voidaan helposti peittää ja varustaa lämmityksellä alasivulta.Horizontal casting also has an obvious advantage when casting in winter. The horizontal fashion can be easily covered and heated from the underside.

Tähän asti tunnetut "tilt~up"-menetelmät merkitsevät, 5 että vaakatasossa valettu seinä nostetaan muotista poiston jälkeen mekaanisten nostolaitteiden avulla paikalleen tai että muotti kiepataan pystyasentoon, ennen kuin muotista poisto tapahtuu. Ensi sija on annettava viimeksi mainitulle menetelmälle, koska ei tarvita erityisiä nostolaitteita, 10 kuten nostureita tai sentapaisia. Seinän sijoittaminen voi tapahtua suoraan muotin avulla muista koneellisista apuvälineistä riippumattomasti. Vaakamuotin kieppaamiseksi vaaka-asennosta pystyasentoon tarkoitettuja laitteita esitetään esimerkiksi US-patenttijulkaisuissa 1 148 246, 1 773 454 ja 15 1 668 300, DE-patenttijulkaisussa 828 588 ja SE-patenttijul kaisussa 103 951.The "Tilt ~ up" methods hitherto known mean that the horizontally cast wall is lifted into place after removal from the mold by means of mechanical lifting devices or that the mold is twisted into a vertical position before removal from the mold. Priority must be given to the latter method, since no special lifting equipment, such as cranes or the like, is required. The placement of the wall can take place directly by means of a mold, independently of other mechanical aids. Devices for rotating a horizontal mold from a horizontal position to a vertical position are disclosed, for example, in U.S. Pat. Nos. 1,148,246, 1,773,454 and 15,668,300, DE 828,588 and SE 103,951.

Esillä olevan keksinnön kohteena on edellä selitettyä taustaa vasten yleisesti uusi kipattava muottipöytä betoni-seinien valamiseksi ja rakentamiseksi ja keksintö tarkoit-20 taa lähemmin määriteltynä kipattavan muotin yhteydessä käytettävää laitetta seinien valamiseksi vaaka-asennossa ja niiden kieppaamiseksi pystysuoraan, pystytettyyn asentoon, jolloin muotti on varustettu ylemmällä ja alemmalla muotin sulkulaitteella.Against the background described above, the present invention relates generally to a novel tiltable mold table for casting and constructing concrete walls, and more particularly to an apparatus for casting walls in a horizontal position and rotating them in a vertical, upright position, the mold being provided with an upper and a lower mold closure device.

25 Tälle laitteelle on tunnusomaista alustalle asennet tava kippilaite käyttömoottoreineen, joka on voimansiirto-laitteiston välityksellä liitetty tukijalan toiseen päähän, jonka toinen pää on niveltyvästä liitetty muottiin tämän kieppaamiseksi vaakasuuntaisten ja pystysuuntaisten asento-30 jen välillä ja että ylempi ja alempi muotin sulkulaite ovat säädettäviä.This device is characterized by a platform-mounted tipping device with drive motors connected via a transmission to one end of a support leg, the other end of which is articulatedly connected to the mold to rotate it between horizontal and vertical positions and that the upper and lower mold closures are adjustable.

Keksintöä selitetään seuraavassa lähemmin oheisiin piirustuksiin viitaten. Kuvio 1 esittää toisesta päästä kipattavaa muottia vaaka-asennossa seinän valamiseksi. Kuvio 2 35 esittää kuviota 1 vastaavana projektiona muottia pystyasentoon kiepattuna muotissa valetun seinän pystyttämiseksi.The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings. Figure 1 shows a mold that can be tipped at one end in a horizontal position to cast a wall. Fig. 2 35 is a projection similar to Fig. 1 showing the mold rotated to an upright position to erect a mold cast in the mold.

6933869338

Kuvio 3 esittää laikkausta kuvion 1 viivaa III-III pitkin. Kuvio 4 esittää kuvion 1 mukaista muottia ylhäältäpäin pitkille sivuille sijoitettuine työsiltoineen. Kuvio 5 esittää leikkausta kuvion 4 viivaa V-V pitkin. Kuvio 6 esittää leik-5 kausta kuvion 4 viivaa VI-VI pitkin ja havainnollistaa myös muotin päällä olevan sääsuojan. Kuviot 7 ja 8 esittävät leikkausta kuvion 6 viivaa VII-VII ja vastaavasti VIII-VIII pitkin.Figure 3 shows a patch along the line III-III in Figure 1. Fig. 4 shows a top view of the mold according to Fig. 1 with working bridges arranged on long sides. Fig. 5 shows a section along the line V-V in Fig. 4. Fig. 6 shows a section of section 5 along the line VI-VI in Fig. 4 and also illustrates the weather protection on the mold. Figures 7 and 8 show a section along the line VII-VII and VIII-VIII in Figure 6, respectively.

Kuvioissa 1-3 esitetty kippilaite 1, joka on tarkoi-10 tettu yleisesti numerolla 2 merkityn muotin kieppaamiseksi vaaka- ja pystyasentojen välillä kuvioiden 1 ja 2 mukaisesti, käsittää kuulavaihdeasynkronimoottorin 3 sekä tämän käyttämän, pyörivästä laakeroidun, kierteitetyn tangon 4 ja kulmaan taivutetun tukijalan 5, joka on toisesta päästään 15 niveltyvästä liitetty muotin 2 alle likipitäen keskelle sijoitettuun muotin kantopalkkiin 6 ja toisesta päästään niveltyvästä liitetty pidikkeeseen 7 kierteitetylle tangolle 4 ruuvattavalla mutterilla 8. Pidike 7 on rullalaakereiden 9 avulla laakeroitu liukuvasti liukukiskoon 10, joka sijaitsee 20 muotin 2 alla tukijalan 5 äärimmäisten tukipisteiden 11, 12 välissä.The tipping device 1 shown in Figures 1 to 3, intended to turn the mold indicated generally at 2 between the horizontal and vertical positions according to Figures 1 and 2, comprises a ball gear synchronous motor 3 and a rotatably mounted threaded rod 4 and an angle-bent support leg 5 used therein. which at one end is articulated to the mold support beam 6 located approximately below the mold in the middle and at the other end is articulated to the holder 7 on the threaded rod 4 by a screw 8. The holder 7 is slidably mounted by a roller bearing 9 between the support points 11, 12.

Kippilaite 1 liitetään sillä tavalla, että moottori 3 asennetaan kierteitetyn tangon 4 kanssa ei esitettyjen pulttien avulla palkistolle 13 tai muulle alustalle kohtaan, jo-25 ka mahdollistaa tukijalan 5 ja palkiston 13 liitoskohdan siirtämisen pisteeseen 11 saakka, joka antaa muotille 2 pystyasennon, katso kuvio 2. Liukukisko 10 kiinnitetään myös palkistolle 13 pulteilla.The tipping device 1 is connected in such a way that the motor 3 is mounted with the threaded rod 4 on bolts 13 or other bases by means of bolts not shown, which allows the support leg 5 and the junction 13 to be moved to a point 11 which gives the mold 2 The slide rail 10 is also fastened to the beam 13 with bolts.

Kuten kuvioista 4-6 käy ilmi, on työsilta 14 muottiin 30 2 kuuluvan alemman sulkulaitteen 15 yhteydessä, jolloin työ- silta 14 käsittää kantopalkin 16, suojakaiteen 17 ja alemman sulkulaitteen 15. Kantopalkki 16 on sovitettu siten, että se voidaan työntää muotin 2 alle koko pituudeltaan. Suojakaiteen 17 pystypylväs 18 ja vastaavasti sulkulaitteen 15 35 pystypylväs 19 on joko liitetty niveltyvästä kantopalkkiin 16, niin että nämä voidaan kaataa vaaka-asentoon ja yhdessä 69338 kantopalkin 16 kanssa työntää muotin 2 alle tai ne on asennettu ei esitetyille sangoille, niin että ne voidaan yksinkertaisella kädenliikkeessä nostaa muotista 2. Myös muottiin 2 kuuluvan ylemmän sulkulaitteen 21 yhteydessä on työsilta 5 20, joka käsittää kaksi suorakaiteen muotoista lattaterästä 22, suojakaiteen 23 ja alemman sulkulaitteen 21. Lattateräs-ten 22 kiinnittäminen muottiin 2 tapahtuu toisaalta suorakaiteen muotoisen putkikappaleen 24 avulla, jonka läpi molemmat lattateräkset 22 kulkevat yhdensuuntaisesti suoja-10 kaittesta 23 sulkulaitteeseen 21, toisaalta U-profiilin 25 avulla, joka on sijoitettu molempien lattaterästen 22 päälle ja joka puristaa näitä lattateräksiä toisaalta sulku-laitteen 21 alalaippaa 26 vasten, toisaalta suorakaiteen muotoisen putkikappaleen 24 alle sijoitettua kumista väli-15 kettä 27 vasten, jonka paksuus vastaa sulkulaitteen alalai-pan pystykorkeutta. Puristusvaikutus saadaan aikaan pultilla 28, joka suuntautuu U-profiilin 25 läpi ja jonka mutteri kiristetään kantopalkin 6 alasivua vasten. Lattaterästen 22 liittäminen ylempään muotin sulkulaitteeseen 21 tapahtuu si-20 ten, että lattateräkset 22 puristetaan sivulta sulkulaitteen 21 pystyuumaa 29 vasten. Ylempi sulkulaite 21 voi siten säätää valettavan seinän korkeutta siten, että lattateräksiä 22 siirretään sisäänpäin tai muotista 2 ulospäin. Suojakaiteen 23 pystypylväs 30 sijoitetaan lattaterästen 22 väliin 25 ja lukitaan ei esitetyllä, läpimenevällä pultilla.As can be seen from Figures 4-6, the working bridge 14 is in connection with a lower closing device 15 belonging to the mold 30 2, the working bridge 14 comprising a support beam 16, a guard rail 17 and a lower closing device 15. The supporting beam 16 is arranged in length. The vertical column 18 of the guardrail 17 and the vertical column 19 of the closing device 15 35 are either connected from the articulated support beam 16 so that they can be poured horizontally and pushed under the mold 2 together with the support beam 16 or mounted on brackets not shown so that they can be moved with simple hand movement. also in connection with the upper closing device 21 belonging to the mold 2 there is a working bridge 5 20 comprising two rectangular flat steels 22, a guard rail 23 and a lower closing device 21. The flat steels 22 are fixed to the mold 2 by means of a rectangular pipe piece 24 through which both the flat steels 22 run parallel from the guard 10 to the closing device 21, on the one hand by means of a U-profile 25 placed on both flat steels 22 and pressing these flat steels against the lower flange 26 of the closing device 21, on the other hand under a rectangular tubular body 24 against a gap 27 having a thickness corresponding to the vertical height of the lower base of the closure device. The compressive effect is provided by a bolt 28 extending through the U-profile 25 and the nut of which is tightened against the underside of the support beam 6. The connection of the flat steels 22 to the upper mold closing device 21 takes place by pressing the flat steels 22 from the side against the vertical core 29 of the closing device 21. The upper closing device 21 can thus adjust the height of the wall to be cast so that the flat steels 22 are moved inwards or outwards from the mold 2. The vertical column 30 of the guardrail 23 is placed between the flat steels 22 and locked with a through bolt (not shown).

Muotin 2 sivuilla on pystysuora, suorakaiteen muotoinen putki 31, jonka yläpäähän on asennettu pyörivästi pyöreä putki 32. Suojapeite 33 on kääritty putken 32 ympärille ja huonolla säällä tai talvella, kun lämmitys on tarpeen, 30 se voidaan kääriä auki muotin 2 päälle ja samalla se antaa työtilaa.The sides of the mold 2 have a vertical, rectangular tube 31 with a rotatably round tube 32 mounted at the top. The cover 33 is wrapped around the tube 32 and in bad weather or winter, when heating is required, it can be unwrapped over the mold 2 and at the same time workspace.

Keksintöä käytetään seuraavalla tavalla:The invention is used as follows:

Muotin 2 tukipisteet 34 määrätään tulevan seinän keskikohdan mukaan. Tämän jälkeen suunnataan muotti 2 tukijal-35 kojen 35 avulla merkittyihin kohtiin. Muotin 2 asettamiseksi mahdollisimman tarkasti vaaka-asentoon käytetään kokoon 69338 työnnettäviä tukijalkoja 36, joita voidaan ruuvaamalla nostaa ja laskea muotin kahta reunaa pitkin. Muotin pituus sovitetaan seinän pituuteen kytkemällä yhteen kaksi tai useampia muottimoduuleja. Periaatteessa seinien pituus on sen 5 vuoksi rajoittamaton. Muotin suuntauksen jälkeen asennetaan alempi muotin sulkulaite 15 ja mahdolliset aukot ovia, ikkunoita, tuuletuskanavia jne. varten. Ylempi muotin sulku-laite 21 voidaan asettaa erilaisiin seinänkorkeuksiin ja se on normaalisti paikoillaan valutilanteiden välillä.The support points 34 of the mold 2 are determined by the center of the incoming wall. The mold 2 is then directed to the marked positions by means of the support legs 35. In order to place the mold 2 as precisely as possible in a horizontal position, push-in support legs 36 of size 69338 are used, which can be raised and lowered along the two edges of the mold by screwing. The length of the mold is matched to the length of the wall by connecting two or more mold modules together. In principle, the length of the walls is therefore unlimited. After the orientation of the mold, a lower mold closing device 15 and possible openings for doors, windows, ventilation ducts, etc. are installed. The upper mold closing device 21 can be set to different wall heights and is normally in place between casting situations.

10 Aukkomuotit muotoillaan siten, että vältetään tar tuntaa muotin 2 pohjan 37 kanssa. Tällöin voidaan käyttää hyväksi raudoitusta. Valuaine voidaan kiinnittää samoin kuin aukkomuotit sivumuottien tai raudoituksen avulla tai käyttämällä aukkomuotteja. Muotin pohjaan on alemman osan yhtey-15 teen upotettu muottiin kaksi kääntyvää koukkua 38 valamisen yhteydessä. Näiden koukkujen 38 tehtävänä on pitää ei esitetty seinäelementti paikallaan muotissa 2, kun muotin alempi sulkulaite 15 puretaan seinän asentamisen yhteydessä. Koukut 38 vedetään seinäelementistä, kun tämä asennetaan 20 paikalleen ja muotti 2 palautetaan vaaka-asentoon.The opening molds are shaped in such a way as to avoid contact with the base 37 of the mold 2. In this case, reinforcement can be used. The casting material can be attached in the same way as the opening molds by means of side molds or reinforcement or by using opening molds. Two pivoting hooks 38 are embedded in the bottom of the mold in connection with the lower part in connection with the casting. The function of these hooks 38 is to hold the wall element (not shown) in place in the mold 2 when the lower closing device 15 of the mold is dismantled during the installation of the wall. The hooks 38 are pulled from the wall element when this is installed 20 and the mold 2 is returned to the horizontal position.

Jos seinä on ulkoseinä, tapahtuu ensiksi raudoitus ja valaminen, minkä jälkeen sijoitetaan eristys sekä vielä toinen raudoituskerros ennen ulkopinnan valamista. Valamiseen käytetään edullisesti juoksevaa betonia, joka pumpu-25 taan paikalla. Ulkopinta voidaan sen jälkeen edullisesti tasoittaa tärysillan avulla. Mikäli halutaan kuviorakenteen omaava ulkopinta, sellainen voidaan yksinkertaisella tavalla saada aikaan painamalla sisään muotoiltuja pintamateriaaleja välittömästi valamisen jälkeen.If the wall is an outer wall, reinforcement and casting take place first, after which insulation and a second layer of reinforcement are placed before the outer surface is cast. Flowing concrete is preferably used for pouring, which is pumped in situ. The outer surface can then advantageously be smoothed by means of a vibrating bridge. If an outer surface with a patterned structure is desired, it can be obtained in a simple manner by pressing in the shaped surface materials immediately after casting.

30 Edellä selitetty menetelmä tekee mahdolliseksi, että kaksi miestä voi päivässä valaa ja pystyttää normaalin kellarin tai julkisivun ulkoseinän. Tämä tapahtuu siten, että edellisen päivän valumuotin nostaminen tapahtuu aamulla, minkä jälkeen muotti puhdistetaan ja siirretään uudelle va-35 lupaikalle. Iltapäivällä tapahtuu siten uusi valaminen.30 The method described above makes it possible for two men per day to cast and erect the outer wall of a normal basement or facade. This is done by lifting the previous day's casting mold in the morning, after which the mold is cleaned and moved to a new va-35 permit site. In the afternoon, a new casting will take place.

_________ - |· __ 6 69338_________ - | · __ 6 69338

Ennen kuin muotti voidaan kiepata pystyasentoon, painetaan alatukijalat 36 sisään ja muotin alempi sulkulaite 15 puretaan. Tämän jälkeen levitetään kaistale sement-tilaastia, johon seinä asetetaan paikalleen.Before the mold can be wound to a vertical position, the lower support legs 36 are pushed in and the lower closing device 15 of the mold is dismantled. A strip of cement-space container is then applied, into which the wall is placed.

5 Kun muotti 2 on kiepttava vaaka-asentoon, viedään kippilaite 1 muotin 2 alle. Moottori 3 sekä siihen kuuluva liukukisko 10 kiinnitetään pultilla edellä kuvaillulla tavalla palkistoon 13. Liukukiskoon 10 niveltyvästä liitetty tukijalka 5 asennetaan niin kuin aikaisemmin on mainittu 10 toisesta päästään niveltyvästä muotin 2 kantopalkkiin 6 siten, että se sijaitsee suunnilleen muotin keskellä.5 When the mold 2 has to be rotated horizontally, the tipping device 1 is placed under the mold 2. The motor 3 and its associated slide rail 10 are fastened to the beam 13 as described above with a bolt.

Tämän jälkeen käynnistetään moottori 3, jolloin kierteillä varustettu tanko 4 pyörii, mikä aikaansaa pidäkkeellä 7 olevan mutterin 8 ruuvautumisen moottoria 3 kohti. Täten 15 alkaa rullalaakereilla varustettu pidäke 7 liukua liukukis-kossa 10, joten kulmaan taitettu tukijalka 5 painaa muotin 2 ylös. Kun muotti 2 on tullut pystyasentoon, tukijalka 5 on liukunut lähellä moottoria olevaan tuki- tai pysäytys-pisteeseen 11 saakka, joka rajoittaa liukumisen. Samalla 20 estää muotin 2 pohjan 37 ja tukijalan 5 välissä oleva tanko 39 muotin kieppaamisen ympäri.The motor 3 is then started, whereby the threaded rod 4 rotates, which causes the nut 8 on the stop 7 to screw towards the motor 3. Thus, the retainer 7 with roller bearings 15 starts to slide in the slide rail 10, so that the support leg 5 folded at an angle presses up the mold 2. When the mold 2 has reached a vertical position, the support leg 5 has slid to a support or stop point 11 close to the motor, which limits the sliding. At the same time, the rod 39 between the base 37 of the mold 2 and the support leg 5 prevents the mold from rotating around.

Muotin 2 palauttamisen yhteydessä vaaka-asentoon aktivoidaan moottoria 3 silla tavalla, että kierteillä varustettu tanko 4 pyörii vastakkaiseen suuntaan, joten tuki-25 jalka 5 palaa alkuperäiseen asentoonsa tuki- tai pysäytys-pinteen 12 läheisyyteen.When the mold 2 is returned to the horizontal position, the motor 3 is activated in such a way that the threaded rod 4 rotates in the opposite direction, so that the support 25 foot 5 returns to its original position in the vicinity of the support or stop clamp 12.

Kun muotti 2 on saanut ennalta määrätyn pystyasentonsa, otetaan pois pulttien pidäkkeet 40, jotka lukitsevat seinäelementin muottiin 2 ja molemmat kääntyvät koukut 30 38 vedetään ulos, jotka estävät seinäelementin liukumisen pois muotista, minkä jälkeen muotit voidaan poistaa. Sisäsivulle voidaan sen jälkeen asentaa tilapäisiä tankoja, joiden avulla voidaan hienosäätää seinän pystyasento. Nämä tangot asetetaan kiinni sisäänvalettuun mutteriin 41, joka on 35 toiminut pidäkkeenä muotin 2 kiinnittämiseksi seinäelement-tiin pystyttämisen aikana. Jos seinä on hyvin pitkä, niin 7 69338 että se on valettu useissa yhteenkytketyissä muoteissa 2, revitään muottiosa muottiosalta ja korvataan sitä mukaa tangoilla. Muotti 2 siirretään sen jälkeen sille asennettujen tukipyörien 42 päälle uudelle valupaikalle. Tämä siir-5 to voi tapahtua käsivoimin.Once the mold 2 has reached its predetermined vertical position, the bolt retainers 40 that lock the wall element into the mold 2 are removed and both pivoting hooks 30 38 are pulled out to prevent the wall element from sliding out of the mold, after which the molds can be removed. Temporary bars can then be mounted on the inside to fine-tune the vertical position of the wall. These rods are attached to a molded nut 41 which has acted as a detent for securing the mold 2 to the wall element during erection. If the wall is very long, then 7 69338 that it has been cast in several interconnected molds 2, the mold part is torn from the mold part and replaced accordingly with rods. The mold 2 is then transferred to a new casting site on the support wheels 42 mounted on it. This transfer can be done manually.

Seinäelementti jälkisäädetään ja ylimääräinen laasti otetaan pois sekä täydennetään alta sullomalla, missä se on tarpeen. Kun seinäelementti on kiinnitetty paikalleen, tapahtuu nurkkasaumojen valaminen. Elementtien kytkeminen yh-10 teen voi tapahtua kulmarautojen tai sentapaisten avulla, silloin kun se on tarpeen. Normaalisti ottavat kuitenkin palkistot vastaan seinän vaakakuormitukset.The wall element is readjusted and the excess mortar is removed and replenished from below by sealing where necessary. When the wall element is fixed in place, the corner seams are cast. The connection of the elements to the joint can be done by means of angle irons or the like, when necessary. Normally, however, the beams receive the horizontal loads of the wall.

Esillä oleva keksintö mahdollistaa pystysuorien seinien tehokkaamman ja halvemman valmistustavan vaakatasossa. 15 Tukijalan 5 sijoituksella saadaan se vaikutus, että muotti 2 voidaan pystyttää tai kiepata ainoastaan hyvin yksinkertaisten ja halpojen mekaanisten apuvälineiden avulla samalla kun saavutetaan varmuus kaatumista vastaan. Näin säästyvät suuret kustannukset, jotka liittyvät erilaisiin, nostureiden 20 tai muotin hydraulisten laitteiden muodossa oleviin koneellisiin laitteisiin. Koska muotti on varustettu pyörillä, muotti voidaan käsivoimin helposti siirtää käyttöpaikalleen palkistolle tai muualle.The present invention enables a more efficient and less expensive method of manufacturing vertical walls in a horizontal plane. The arrangement of the support leg 5 has the effect that the mold 2 can be erected or turned only by means of very simple and inexpensive mechanical aids, while at the same time providing protection against overturning. This saves large costs associated with various mechanical devices in the form of cranes 20 or mold hydraulic devices. Because the mold is equipped with wheels, the mold can be easily moved to its place of use on a beam or elsewhere by hand.

Keksintöä voidaan soveltaa laajalla alueella, esi-25 merkiksi julkisivujen ulkoseiniä varten, kellareiden ulkoseiniä sekä sisäseiniä varten sekä asuin- että konttorita-loissa ja teollisuus- ja hallintorakennuksissa.The invention can be applied to a wide range, for example for exterior walls of facades, for exterior walls and interior walls of basements in both residential and office buildings and in industrial and administrative buildings.

Claims

8 69338

A device for use in connection with a tipping mold (2) for casting walls in a horizontal position and for winding them in a vertical, upright position, the mold (2) being provided with an upper and lower mold closing device (21, 15), characterized by a base-mounted a tipping device (1) with its drive motors (3) connected via a transmission device (4, 7, 10) to one end of 10 support legs (5), the other end of which is articulatedly connected to the mold (2) to rotate it between horizontal and vertical positions, and that the upper and the lower mold closing device (21, 15) are adjustable.

Device according to Claim 1, characterized in that the drive motor comprises a ball synchronous motor (3) and a rotatably mounted threaded rod (4) driven by it, and that the angle-bent support leg (5) is articulated at one end to the mold (2). ) and at one end articulated to 20 detents (7) on a threaded rod (4) by a screw (8), the holder (7) being slidably mounted on a slide rail (10) located below the mold (2) at the extreme support points (11) of the support leg (5). , 12) in between.

Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the lower mold closing device (15) is articulated to a beam (16) which can be pushed under the mold (2) and which at the same time acts as a load-bearing beam for the working bridge (14) and guardrail (17).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the upper and lower closing devices (21, 15) of the mold are connected to a working bridge (20 and 14, respectively) mounted on the base of the mold (2) in such a way as to avoid contact with the molded surface. .

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the upper closing device (21) of the mold 9 69338 is movably connected to a load-bearing beam (22) connected to the working bridge (20).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the mold (2) is provided with at least one articulated hook (38) which holds the molded wall element in place in the mold (2) in the vertical position of the mold and the lower mold closing device (15) is removed. until this element is in the correct position. ________ -. ........ ΤΠ. . ..... ____. 10 69338