FI69268B

FI69268B - TRANSPORT REQUIREMENT FOR TRANSPORT AVONING PLATES AND TRANSPORTATION

Info

Publication number: FI69268B
Application number: FI791951A
Authority: FI
Inventors: Eduard Kuesters
Original assignee: Eduard Kuesters
Priority date: 1978-07-06
Filing date: 1979-06-19
Publication date: 1985-09-30
Also published as: DE2829723C3; FI69268C; BE877549A; SE7905324L; PL122919B1; FI791951A; DE2829723A1; SE433588B; DE2829723B2; PL216909A1

Description

RäftlSF®! mi «« KUULUTUSjULKAISU , QRäftlSF®! mi «« ANNOUNCEMENT, Q

®ISFS J (11) UTLÄGGNINGSSKRIFT 0^6 8 C (45) Patentti myönnetty®ISFS J (11) UTLÄGGNINGSSKRIFT 0 ^ 6 8 C (45) Patent granted

Patent meddelat 10 01 1386 (51) Kv.ik//Int.a.* B 27 N 3/16 SUOMI—FINLAND (21) Patenttihakemus — Patentansökning 751951 (22) Hakemispäivä — Ansöknlngsdag 1 9 · 06.79 ^ ^ (23) Alkupäivä — Giltighetsdag 19.06.79 (41) Tullut julkiseksi — Blivit offentlig 07.01 .80Patent meddelat 10 01 1386 (51) Kv.ik // Int.a. * B 27 N 3/16 FINLAND — FINLAND (21) Patent application - Patentansökning 751951 (22) Application date - Ansöknlngsdag 1 9 · 06.79 ^ ^ (23) Starting date - Giltighetsdag 19.06.79 (41) Has become public - Blivit offentlig 07.01 .80

Patentti· ja rekisterihallitus .... ....Patent and Registration Office .... ....

(AA) Nahtavaksipanon ja kuul.julkaisun pvm.— τγι nn Or(AA) Date of issue and of issue of the publication - τγι nn Or

Patent- och registerstyrelsen ' ' Ansökan utlagd och utl.skriften publicerad ^ 3 (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus—Begärd prioritet 06.07*78Patent and registration authorities' Ansökan utlagd och utl.skriften publicerad ^ 3 (32) (33) (31) Requested privilege — Begärd priority 06.07 * 78

Saksan Li i ttotasavalta-Förbundsrepubliken Tyskland(DE) P 2829723.6 Toteennäytetty-Styrkt (71)(72) Eduard Kusters, Gustav-Filnders-Weg 18, 1*150 Krefeld-Fostwald,Federal Republic of Germany-Förbundsrepubliken Tyskland (DE) P 2829723.6 Verified-Styrkt (71) (72) Eduard Kusters, Gustav-Filnders-Weg 18, 1 * 150 Krefeld-Fostwald,

Saksan Liittotasavalta-Förbundsrepubliken Tyskland(DE) {Jh) Leitzinger Oy (51*) Siirtolaite lastulevyä ihioiden tai sen tapaisten siirtämiseksi kuljetushihnalta toiselle - Transportanordning för transport av spänplattämnen el.d. frän en transportrem tili en annanFederal Republic of Germany-Förbundsrepubliken Tyskland (DE) {Jh) Leitzinger Oy (51 *) Transfer device for moving chipboard or the like from one conveyor belt to another - Transportanordning för transport av spänplattämnen el.d. frän en transportrem account en annan

Patenttivaatimuksen 1 lajimääritelmän mukainen siirtolaite on tunnettu saksalaisesta kuulutusjulkaisusta 22 31 802, jossa selitetään laitteisto lastulevyjen, kuitulevyjen ja sen tapaisten valmistamiseksi. Tähän laitteistoon kuuluu monikerrospuristin, johon liimatun kuituaineksen muodostavat, lastulevyt tulokseksi tuottavat kakut johdetaan mainitun hihnalaitteen välityksellä. Tällöin on olemassa apulaite tavaran siirtämiseksi veitsimäisessä kääntövälineessä, jonka ympäri hihna käännetään hyvin pienellä säteellä ja jossa luovutus voidaan suorittaa aivan tiiviisti seuraavalle hihnalle tai moniker-rospuristimen hihnoille. Tällaiset pienet säteet ovat luonnollisesti mahdollisia ainoastaan vastaavasti taipuville hihnoille, jotka ovat esim. tekstiiliainesta, mutta ne eivät ole mahdollisia peltihihnoille.A transfer device according to the type definition of claim 1 is known from German Offenlegungsschrift 22 31 802, which describes an apparatus for producing chipboards, fibreboards and the like. This apparatus comprises a multilayer press to which the cakes forming the chipboards forming the glued fibrous material are conveyed by means of said belt device. In this case, there is an auxiliary device for moving the goods in a knife-like turning means, around which the belt is turned with a very small radius and in which the delivery can be performed quite tightly to the next belt or to the belts of the multicaster press. Such small radii are, of course, only possible for correspondingly bending belts, which are e.g. made of textile material, but they are not possible for sheet metal belts.

Tämän keksinnön lähtökohdan muodosti saksalaisen hakemus julkaisun 21 57 746 mukainen lastulevypuristin.The starting point for the present invention was a chipboard press according to German application 21 57 746.

Tässä puristimessa rata kuljetetaan päättömien, päällekkäin sovitettujen, radan kulkusuuntaa vastaten mukana kiertävien, radan leveydelle ulottuvien muodostushihnojen välissä ja muodostushihnojen sekä 69268 radan ylä- ja alapuolelle sovitetun tasaisen tukirakenteen väliin on sovitettu vierivät, päättömät, rataan nähden kohtisuorassa pitkit-täistasossa kiertävät, radan leveyteen nähden kapeat, kulkusuunnassa vakion levyiset rullaketjut, jotka muodostavat poikittain rataan nähden tiiviisti vierekkäisiä yksittäislinjoja ja siirtävät työpaineen ja mahdollisesti lämmön rullissa tukirankenteesta muodostus-hihnoihin. Varsinainen puristusmatka vastaa tukirakenteen pituutta. Kuitenkin alempi muodostushihna on pidempi ja ulottuu puristusmat-kalta sirotuskoneeseen, jossa liimalla päällystetyt lastut sirotetaan lastulevyn tuottavaksi massaksi alemman muodostushihnan yläpinnalle. Alempi muodostushihna ottaa siis levyn tuottavan massan mukaansa ja kuljettaa sen varsinaiselle puristusmatkalle. Sen tähden alemmalla ku1jetushihnalla ennen puristusmatkaa on kuljetushihnan toiminta, kun taas radan varsinainen muodostus tapahtuu vasta puristusmatkalla.In this press, the web is conveyed between endless, superimposed, web-forming forming belts extending in the direction of the web, and between the forming belts and a flat support structure arranged above and below the web. narrow roller chains of constant width in the direction of travel, which form individual lines closely adjacent transversely to the track and transfer working pressure and possibly heat in the rollers from the support structure to the forming belts. The actual compression distance corresponds to the length of the support structure. However, the lower forming belt is longer and extends from the compression path to the spreading machine, where the adhesive-coated chips are sprinkled into a chipboard-producing mass on the upper surface of the lower forming belt. The lower forming belt thus takes the sheet-producing mass with it and transports it to the actual pressing distance. Therefore, the lower conveyor belt before the compression journey has the function of a conveyor belt, while the actual formation of the track only takes place during the compression journey.

Muodostushihnat on tehty teräshihnoista, joiden paksuus on n. 1,2 mm. Siinä alueessa, jossa lastumassa kuljetetaan alemman muodostushihnan päällä ennen tuloa puristusmatkalle, alemman muodostushihnan lämpötilan täytyy olla alhainen ja joka tapauksessa alle 50°C, lastujen pinnalla olevan hartsin ennenaikaisen kondensaation välttämiseksi, joka kondensaatio tuottaisi lastulevylle huonot lujuusarvot. Rata kulkee siis verraten kylmässä tilassa puristusmatkalle ja kuumennetaan vasta siellä, jolloin lämpö siirtyy muodostushihnan tukirakennetta vasten tukevien rullien välityksellä ja itse muodostushihnan läpi rataan.The forming belts are made of steel belts with a thickness of approx. 1.2 mm. In the area where the pulp is transported on the lower forming belt before entering the compression journey, the temperature of the lower forming belt must be low and in any case below 50 ° C to avoid premature condensation of the resin on the chip surface, which would produce poor strength values for the chipboard. The web thus travels in a relatively cold state for the compression journey and is only heated there, whereby the heat is transferred against the support structure of the forming belt by means of supporting rollers and through the forming belt itself to the web.

Kuumentamalla muodostushihna sen kulkiessa puristusmatkan läpi se saa lämpötilaa vastaavan pituusvenymän. Tällöin muodostushihnaa vasten pyörivien rullaketjujen rullat tulevat mukaanotetuksi. Mutta ne ovat toisaalta sijainnin vaikutuksesta tukirakenteeseen nähden muodostus-hihnaa vastapäätä olevalla sivulla ja lisäksi rullaketjun liitoslaa-toissa olevien tappien vaikutuksesta pidätetyt niin, että rullaket-jujen rullat eivät voi seurata muodostushihnojen venymää niiden kulkiessa puristusmatkan läpi.By heating the forming belt as it passes through the compression distance, it obtains a length elongation corresponding to the temperature. In this case, the rollers of the roller chains rotating against the forming belt are included. But on the other hand they are retained by the position on the side opposite the forming belt relative to the support structure and further by the pins in the connecting chains of the roller chain so that the rollers of the roller chains cannot follow the elongation of the forming belts as they pass through the compression distance.

Tästä on seurauksena pitkittäis jännitys rullaketjujen 1iitoslaatta-ketjuissa ja rullaketjujen rullien kallistuminen, mistä on seurauksena liukuminen pituussuunnassa muodostushihnaan ja/tai tukirakenteeseen nähden.This results in longitudinal tension in the splice plate chains of the roller chains and tilting of the rollers of the roller chains, resulting in sliding in the longitudinal direction with respect to the forming belt and / or the support structure.

Il 3 6°268 Näin ollen pyritään välttämään mahdol1isimman paljon hihnalaitteen lämpötilan muutosta sen kulkiessa puristusmatkan läpi. Koska lämpötilaa ei voida pitää tasaisena sen johdosta, ettei se kulkumatkalla saa ylittää määrättyä arvoa, jää jäljelle tapa katkaista hihnalaite ja käyttää etuhihnaa, jolla on ainoastaan kuljetustehtävä, joka ulottuu puristusmatkan tuloon saakka, sekä varsinaista muodostushihnaa puristimessa, joka muodostushihna sitten pysyvästi voi jäädä puristimeen ja sillä voi olla tasainen korkea lämpötila ilman, että siten vaikutetaan etukulkumatkaan.Il 3 6 ° 268 Thus, an attempt is made to avoid as much as possible a change in the temperature of the belt device as it passes through the compression distance. Since the temperature cannot be kept constant due to the fact that it must not exceed a certain value during travel, there is a way to cut off the belt device and use a front belt with only a conveying function up to the compression distance and the actual forming belt in the press, which can then remain permanently in the press and it can have a uniformly high temperature without thus affecting the forward travel.

Kuitenkin varsinainen ongelma on nyt siirtymisessä eteenkytketyltä hihnalta puristusmatkan hihnalle. Massa on huolellisesti kokoonpantu erilaisista kerroksista, hienoudeltaan ja 1iimapäällysteeltään erilaisista lastuista, jolloin hienoimmat, ts. käytännöllisesti katsoen jauhonhienot lastut sijaitsevat uloimmissa kerroksissa ja putoavat rakojen kautta hihnalaitteeseen. Myöskin ei-moitteettomassa hihnalta toiselle siirrossa massan koostumus menee sekaisin.However, the real problem now is in the transition from the forward belt to the compression belt. The pulp is carefully assembled from different layers, chips of different fineness and adhesive coating, whereby the finest, i.e. practically flour-free chips are located in the outermost layers and fall through the slits into the belt device. Also, in a non-perfect transfer from one belt to another, the composition of the pulp gets mixed up.

Saksalaisen kuulutus julkaisun 22 31 802 mukainen rakenne, jossa hihnat käännetään terävän reunan ympäri, ei tule kysymykseen saksalaisen hakemus julkaisun 21 57 746 mukaisessa puristimessa, koska käytetyt peltihihnat vaativat tietyn pienimmän säteen kääntämistä varten.The structure according to German Publication 22 31 802, in which the belts are turned around a sharp edge, is not a German application in the press according to 21 57 746, because the sheet metal belts used require a certain minimum radius for turning.

Tämän keksinnön tehtävänä on, lähtien saksalaisen hakemusjulkaisun 21 57 746 ongelmista, aikaansaada aivan yleisluontoinen hihnalaite siten, että peräkkäin seuraavien hihnojen erotuskohdissa tapahtuu hihnojen päällä kuljetettavan tavaran mahdollisimman häiriötön siirtyminen.The object of the present invention, starting from the problems of German application publication 21 57 746, is to provide a belt device of a very general nature so that the goods transported on the belts move as smoothly as possible at the separation points of successive belts.

Tämän tehtävä ratkaistaan keksinnön mukaan siten, että siirtolaite käsittää edellä kulkevan hihnan viimeisen kääntörummun ja seuraavan hihnan ensimmäisen kääntörummun väliseen alaspäin tiivistettyyn ylempään kiilan muotoiseen osaan sovitettua nestettä, joka on ominaispainoltaan raskaampaa kuin kuljetettava tavara ja jota se ei kostuta. Tavara siirtyy edellä kulkevalta hihnalta nesteen pinnalle, jossa nesteen suuren ominaispainon johdosta ei tapahdu vajoamista ja jossa ei esiinny myöskään mitään turpoamisen aikaansaamaa vaikutusta, koska neste ei kostuta tavaraa. Nesteen ylimenon jälkeen tavaran vastaan- 4 69268 ottaa jälleen seuraava hihna sen ensimmäisen kääntörummun kohdalla.According to the invention, this object is achieved in that the transfer device comprises a liquid arranged in a downwardly sealed upper wedge-shaped part between the last reversing drum of the above belt and the first reversing drum of the next belt, which has a specific gravity heavier than the goods to be transported. The article moves from the belt above to the surface of the liquid, where there is no subsidence due to the high specific gravity of the liquid and where there is also no effect of swelling because the liquid does not wet the article. After the liquid has passed, the goods are again received by the next belt at its first reversing drum.

Edullista on, että nesteen pinta on suunnilleen ylemmän hihnajuoksun korkeudella.It is preferred that the surface of the fluid be approximately at the height of the upper belt run.

Tämä tunnusmerkki ei ole välttämätön, sillä tavara kokonaisuudessaan voidaan luovuttaa ja vastaanottaa myöskin vähän molemminpuolisten kääntörumpujen laen alapuolella, niin kauan kuin tämä ero ei tule niin suureksi, että tavara tukipintojen jyrkkyyden johdosta liukuu tai putoaa alas.This characteristic is not necessary, as the goods as a whole can also be handed over and received slightly below the loan of the reciprocating turntables, as long as this difference does not become so great that the goods slide or fall down due to the steepness of the bearing surfaces.

Patenttivaatimuksen 3 tunnusmerkki on tärkeä, koska nesteen pinnalla on kuljetussuuntaa vastaava virtaussuunta, joten nesteen päällä oleva ja sen mukaanottama tavara voi suoriutua molmepien kääntörumpujen välisestä välistä.The feature of claim 3 is important because the surface of the liquid has a flow direction corresponding to the transport direction, so that the goods on the liquid and entrained by it can perform between the two reversing drums.

Tämä ajatus voidaan toteuttaa edullisella tavalla patenttivaatimuksen 4 tunnusmerkillä.This idea can be advantageously implemented with the feature of claim 4.

Patenttivaatimuksen 5 kohteena on tärkeä tunnusmerkki, joka sallii nesteen sopeutumisen lämpötilavaatimuksiin.The subject of claim 5 is an important feature which allows the liquid to adapt to temperature requirements.

Patenttivaatimuksessa 6 esitetty rakenteellinen sovitus esittää lämpötilaohjauksen toteutuksen erästä mahdollista muotoa.The structural arrangement shown in claim 6 shows a possible form of implementation of temperature control.

Patenttivaatimuksen 7 tunnusmerkki ilmaisee valitun nesteen, joka valitaan aina silloin, kun tavaran ja nesteen ominaispainossa halutaan erittäin suuri ero. Niinpä esim. lastulevyjä valmistettaessa lastujen ominaispaino on noin 1, kun taas Woodin lejeeringin ominaispaino on noin 7-8. Sula Woodin lejeerinki ei myöskään kostuta lastuja millään tavalla.The feature of claim 7 indicates a selected liquid that is selected whenever a very large difference in the specific gravity of the article and the liquid is desired. Thus, for example, in the manufacture of particle board, the specific gravity of the chips is about 1, while the specific gravity of the Wood alloy is about 7-8. The Melt Wood alloy also does not wet the chips in any way.

Piirustuksissa on esitetty kaaviollisesti keksinnön kaksi sovellutusesimerkkiä.The drawings schematically show two embodiments of the invention.

Kuviot 1 ja 2 esittävät pystysuoria osapituusleikkauksia siirtymä-kohdan kautta kahden peräkkäin seuraavan hihnan muodostavan hihnalaitteen erotuskohdalla.Figures 1 and 2 show vertical partial longitudinal sections through a transition point at the separation point of two successive belt devices forming a belt.

Il 6Q 268Il 6Q 268

Kuvio 3 esittää pystysuoraa pituusleikkausta puristimesta lastulevyjen valmistamiseksi, joiden siirtoon keksintö on sovellettu.Figure 3 shows a vertical longitudinal section of a press for the production of particle boards to which the invention has been applied.

Kuviossa 1 on esitetty kuljetushihna 51, joka kulkee nuolen 52 suunnassa ja joka käännetään suunnasta toiseen kääntörummun 53 ympäri.the conveyor belt 1 shown in Figure 51, which extends in the direction of the arrow 52 and is turned to the turning direction of the second drum 53 around.

Kuljetushihnaan 51 liittyy kuljetushihna 2, joka kulkee nuolen 16 suunnassa ja jolla on sama kuljetussuunta kuin hihnalla 51. Hihna 2 käännetään vastakkaiseen suuntaan kääntörummun 11 välityksellä, jonka läpimitta tässä sovellutusesimerkissä on huomattavasti suurempi kuin kääntörummun 53 läpimitta.Associated with the conveyor belt 51 of the conveyor belt 2 which extends in the direction of arrow 16 and having the same direction as the transport belt 51. The belt 2 is rotated in the opposite direction through the turning drum 11, the diameter of which in this embodiment is significantly greater than the diameter of the turning drum 53.

Kääntörumpujen 53 ja 11 väliin, jotka seuraavat tiiviisti peräkkäin, muodostuu kokonaisuudessaan viitenumerolla 50 merkitty erotuskohta. Tämän erotuskohdan 50 kohdalla kääntörumpujen 53 ja 11 välisessä ylemmässä kiilan muotoisessa osassa 54 nestetila, jossa on nestettä 55, on tiivistetty. Neste 55 on painavampaa kuin kuljetustavara 4', jonka muodostaa hienojakoisen tavaran, esim. puulastujen tai puu-kuitujen löyhä massa. Lisäksi neste 55 on valittu siten, ettei tavara kostu.Between the reversing drums 53 and 11, which follow closely in succession, a separation point, indicated by reference numeral 50, is formed in its entirety. At this separation point 50, in the upper wedge-shaped portion 54 between the turning drums 53 and 11, the liquid space with the liquid 55 is sealed. The liquid 55 is heavier than the transport goods 4 ', which is formed by a loose mass of finely divided goods, e.g. wood chips or wood fibers. In addition, the liquid 55 is selected so that the article does not get wet.

Kuljetushihnojen 51 ja 2 yläjuoksut ovat tässä sovellutusesimerkissä samalla korkeudella ja myöskin nesteen pinnan taso 56 on nostettu tälle korkeudelle niin, että tavara 4' kulkee ilman korkeuden muutosta hihnan 51 yläjuoksulta nesteen 55 pinnalle 56 ja sieltä hihnan 2 yläjuoksulle. Nesteen 55 suuren ominaispainon ja poisjäävän kostu-tuksen johdosta neste 55 toimii yksinomaan tavaran 4' kannattimena erotuskohdan 50 yli eikä vaikuta muuten tavaraan 4'.In this exemplary embodiment, the upper strands of the conveyor belts 51 and 2 are at the same height and also the liquid surface level 56 is raised to this height so that the goods 4 'pass without height change from the upper strap 51 to the liquid 55 surface 56 and thence to the upper 2 strap. Due to the high specific gravity of the liquid 55 and the absence of wetting, the liquid 55 acts exclusively as a support for the article 4 'over the separation point 50 and does not otherwise affect the article 4'.

Tavaran laadun mukaan se ei tule ehdottomasti hihnojen 51 ja 2 yläjuoksujen ja nesteen 55 pinnan kanssa samaan korkeusasemaan. Nesteen pinta voi olla esim. myöskin vähän hihnojen 51, 2 yläjuoksujen korkeusaseman alapuolella, kuten on esitetty pilkkuviivalla 57. Sitten tavara 4' siirtyy kääntörummun 53 laen yli vähän alaspäin sen laskevalla puolella ja nesteen 55 ylimenon jälkeen toisella puolella kääntörummun 11 päällä vähän ylöspäin siksi, kunnes on saavutettu hihnan 2 yläjuoksun taso. Hihnojen 51 ja 2 yläjuoksujen vähäisten korkeuserojen tasaus on myöskin mahdollista.Depending on the quality of the goods, it definitely does not come to the same height position as the tops of the belts 51 and 2 and the surface of the liquid 55. The surface of the liquid may also be slightly below the height of the upper straps of the belts 51, 2, as shown by the dotted line 57. The article 4 'then moves slightly downwards on the descending side of the reversing drum 53 and slightly upwards on the other side after the liquid 55 until the upstream level of belt 2 is reached. It is also possible to compensate for the slight height differences between the upper runs of the belts 51 and 2.

Ylemmässä kiilamaisessa osassa olevan nestetilan tiivistys alaspäin tapahtuu molempiin hihnoihin 51 ja 2 nojaavalla huulitiivisteellä 58, 6 69268 joka tässä sovellutusesimerkissä on sovitettu suunnilleen kääntörum-pujen 52 ja 11 akseleiden yhdystason korkeudelle ja tuettu poikkipalkkiin 59. Tiivistys voi tapahtua myöskin vielä ylemmäksi tai vielä alemmaksi, määräävää on ainoastaan se, että nesteen pinta voi pysyä suunnilleen toisiinsa liittyvien hihnojen 51, 2 yläjuoksujen korkeudella.The downward sealing of the liquid space in the upper wedge-shaped part takes place by a lip seal 58, 6 69268 resting on both belts 51 and 2, which in this application example is arranged approximately to the connecting plane height of the shafts 52 and 11 it is only that the surface of the liquid can remain approximately at the height of the upper runs of the interconnected belts 51, 2.

On selvää, että nestetila kiilan muotoisessa osassa 54 on tiivistetty kääntörumpujen 53, 11 molemmilla sivuilla sopivilla päätytiivisteillä, joita ei ole esitetty.It is clear that the liquid space in the wedge-shaped part 54 is sealed on both sides of the turning drums 53, 11 by suitable end seals, which are not shown.

Kuviossa 2 on esitetty pääperiaatteen eräs sovellutusmuoto, jolloin toisiaan vastaavia osia on merkitty samoilla viitenumeroilla kuin kuviossa 1. Tiivisteessä 60 on huulet, jotka ulottuvat sopivan kauas kääntörumpujen 53 ja 11 kehälle, hihnojen 51 ja 2 pitämiseksi kääntö-rumpujen ulkosivulla nesteestä 55 erillään. Nestetilaan on sovitettu ontoksi kappaleeksi muodostettu unpokappale 61, jonka sisään on sovitettu jäähdytys- tai kuumennuselementit 62, jotka luovuttavat lämpönsä nesteeseen ja pitävät tämän halutussa lämpötilassa. Uppokappa-leen 61 alasivulle on pyörivästi ja käytettävästi laakeroitu rainan leveydelle ulottuva pumpun siipipyörä 63, joka on muodostettu eräänlaiseksi kelluputkeksi ja pyöriessää nuolen suuntaan kierrättää nestettä 55 nuolen 64 suuntaan. Neste 55 imetään siis kääntörummun 11 puoleisella sivulla tiivisteen 60 sikäläisen huulen ja uppokappaleen 61 vastakkaisen seinämän väliin jäävään kanavaan 65 ja painetaan jälleen ylöspäin kääntörummun 53 sivulla tiivisteen 60 ja uppokappaleen 61 väliin jäävän kanavan 66 kautta. Uppokappaleen 61 yläsivulla esiintyy siten kuljetussuunnan kanssa yhdensuuntainen virtaus niin, että tavaran 4' siirtyessä hihnalta 51 nesteen 55 päälle esiintyy myö-täottovaikutus eikä mitään myötäottovastusta, millä edistetään tasaista siirtoa ilman tavaran 4' patoutumista.Figure 2 shows an embodiment of the main principle, in which corresponding parts are denoted by the same reference numerals as in Figure 1. The seal 60 has lips extending suitably far around the circumference of the reversing drums 53 and 11 to keep the belts 51 and 2 separate from the fluid 55 on the outside. A hollow body 61 formed in the hollow body is arranged in the liquid space, inside which cooling or heating elements 62 are arranged, which transfer their heat to the liquid and keep it at the desired temperature. Uppokappa-Lee 61 and the lower side is rotatably mounted operatively extending over the width of the web of the pump impeller 63, which is formed as a kind of floating tube and are turned in the direction of the arrow 55 circulates the liquid in the direction of the arrow 64. Thus, the liquid 55 is sucked on the side of the turning drum 11 into the channel 65 between the local lip of the seal 60 and the opposite wall of the countersink 61 and pressed up again on the side of the turning drum 53 through the channel 66 between the seal 60 and the countersink 61. The upper side of the immersion body 61 thus has a flow parallel to the conveying direction, so that when the article 4 'moves from the belt 51 onto the liquid 55 there is a suction effect and no suction resistance, which promotes a smooth movement without damaging the article 4'.

Kuviossa 3 on esitetty keksinnön eräs käyttöesimerkki yhtämittaisesti toimivana puristimena lastulevyjen ja sen tapaisten valmistamiseksi. Tähän puristimeen kuuluu teräslevyä oleva ylähihna 1, jonka paksuus on noin 1 - 1,5 mm ja samanlainen alahihna 2.Figure 3 shows an application example of the invention as a continuous press for the production of particle boards and the like. This press comprises an upper belt 1 of steel sheet with a thickness of about 1 to 1.5 mm and a similar lower belt 2.

7 692687 69268

Ylähihna 1 kiertää poikittain rrätaan 4 nähden sovitettujen valssien tai rumpujen 5, 6 ympäri, joista rumpu 6 on laakeroitu kiinteään pylvääseen ja rumpu 5 poikittain rainaan nähden kulkevan akselin ympäri käänettävään pylvääseen, jota voidaan liikuttaa hydraulisen sylinterin välityksellä niin, että hihna 1 tulee pingotetuksi.The upper belt 1 rotates transversely about rollers 4 around rollers or drums 5, 6, of which the drum 6 is mounted on a fixed column and the drum 5 on a column pivotable about an axis transverse to the web, which can be moved by means of a hydraulic cylinder.

Vastaavasti hihna 2 kiertää poikittain rataan 4 nähden sovitettujen rumpujen 11, 12 ympäri, joista rumpu 11 on laakeroitu kiinteään pylvääseen ja rumpu 12 liikkuvaan pylvääseen, jota voidaan siirtää hydraulisella sylinterillä radan 4 pituussuunnassa niin, että hihna 2 tällä tavalla on kiristettävissä. Hihnoja 1, 2 käytetään rumpujen välityksellä.Correspondingly, the belt 2 rotates transversely to the track 4 around arranged drums 11, 12, of which the drum 11 is mounted on a fixed column and the drum 12 on a movable column which can be moved by a hydraulic cylinder in the longitudinal direction of the track 4 so that the belt 2 can be tightened. The belts 1, 2 are driven by drums.

Hihnat 1, 2 kulkevat nuolilla 16 esitetyssä suunnassa puristimen läpi niin, että kuvion 3 mukaan oikealla puolella hihnan 2 päällä tuleva tavara vedetään pitkittäsalueeseen 3, joka määrää puristus-matkan. Kuvion 3 mukaan vasemmalla puolella valmis kokoonpuristettu rata 4 tulee ulos.The belts 1, 2 pass through the press in the direction indicated by the arrows 16, so that, according to Fig. 3, the goods coming on the right side on the belt 2 are pulled into the longitudinal area 3, which determines the pressing distance. According to Figure 3, on the left side, the finished compressed track 4 comes out.

Pitkittäisalueessa 3 hihnan 1 sisään on järjestetty ylempi tukirakenne 17, joke -.oimii yhdessä alemman hihnan 2 sisään järjestetyn alemman tul· akenteen 18 kanssa ja hihnojen 1, 2 radan 4 puoleiset alueet nojaavat rataa 4 vasten sekä puristavat sitä tasaiseksi suurella voimalla.In the longitudinal region 3, an upper support structure 17 is arranged inside the belt 1, which cooperates with the lower input structure 18 arranged inside the lower belt 2, and the track-side areas of the belts 1, 2 rest against the track 4 and press it evenly with great force.

Tukirakenteet 17, 18 muodostuvat yksittäisistä palkeista 19, 20, jotka on sovitettu kulloinkin vastapäätä toisiinsa nähden hihnojen 1, 2 sekä radan 4 ylä- ja alapuolelle. Jokainen palkkipari 19, 20 on kiinnitetty toisiinsa sivuilla rainan 4 ulkopuolella niin, että on muodostettu yksittäiset voiman mukaisesti suljetut paine-elimet. Alemmat palkit 20 siirtävät voimansa hydraulisella väliaineella täytettyjen paine tyynyjen välityksellä, mikä varmistaa koko rainan leveyden yli tasaisen paineen aikaansaamisen myöskin paineenalaisena taipuneilla palkeilla 19, 20. Palkkien 19 tai painetyynyjen ja hihnojen 1, 2 välissä on taipumattomat levyt 26, 27, jotka siirtävät yksittäisten paine-elinten 19, 20 aikaansaaman voiman tasopintaisesti hihnoihin 1, 2 ja jotka sisältävät kanavia, joihin on sovitettu kuumennusele-menttejä tai joiden kautta johdetaan kuumennusväliainetta.The support structures 17, 18 consist of individual beams 19, 20, which are arranged in each case opposite to each other above and below the belts 1, 2 and the track 4. Each pair of beams 19, 20 is fastened to each other on the sides outside the web 4 so as to form individual pressure members which are closed according to force. The lower beams 20 transmit their forces through pressure pads filled with hydraulic medium, which ensures a uniform pressure over the entire width of the web even with pressurized bent beams 19, 20. Between the beams 19 or the pressure pads and belts 1, 2 there are rigid plates 26, 27 which transfer individual pressure the force exerted by the members 19, 20 on a planar surface on the belts 1, 2 and which comprise channels in which heating elements are arranged or through which a heating medium is passed.

Levyjen 26, 27 ja hihnojen 1, 2 toisiinsa päin olevien sivujen väliin 8 69268 on sovitettu rullaketjut 42, joiden päällä hihna 1, 2 kulkevat vastapäätä levyjä 26, 27 ja jotka kiertävät päättömästi levyjen 26, 27 ympäri pystysuorassa pitkittäistasossa. Rullaketjujen 42 rullat siirtävät sekä paineen että myöskin levyjen 26, 27 lämmön hihnoihin 1, 2 ja siten rataan 4.Between the facing sides of the plates 26, 27 and the belts 1, 2 8 69268 are arranged roller chains 42 on which the belt 1, 2 runs opposite the plates 26, 27 and which rotates endlessly around the plates 26, 27 in a vertical longitudinal plane. The rollers of the roller chains 42 transfer both the pressure and also the heat of the plates 26, 27 to the belts 1, 2 and thus to the track 4.

Rullaketjut 42, sitten kun ne ovat tulleet pitkittäisalueen 3 puris-tusalueen päähän, ts. palkkien 19, 20 ja levyjen 26, 27 väliin, johdetaan takaisin niin, että ne säilyttävät tasaisen lämpötilan ävätkä myöskään joudu alttiiksi likaantumiselle.The roller chains 42, once they have reached the end of the compression zone of the longitudinal region 3, i.e. between the beams 19, 20 and the plates 26, 27, are returned so that they maintain a constant temperature and are also exposed to fouling.

Selityksen johdannossa käsitellyistä syistä on tärkeää, että toisaalta kuljetettu tavara 4', joka myöhemmin tuottaa tulokseksi levyn, siirretään kylmän kuljetushihnan päällä ja että toisaalta tavaraa 4' kannattava hihna kulkiessaan puristusmatkan yli ei saa osakseen kuumennuksen johdosta mitään pituuden muutosta. Tästä syystä suoritetaan tavaran 4' kuljetus eteen kytketyltä hihnalta 51 ja todellinen puristushihna 2 on erillinen hihna, jonka kääntörummut 11, 12 on sijoitettu mahdollisimman lähelle puristusaluetta 3, jotta hihna 2 kärsisi mahdollisimman vähän lämpötilan menetystä ja voisi pysyä puristuslämpötilan kanssa mahdollisimman lähellä olevassa lämpötilassa .For the reasons discussed in the introduction to the description, it is important that the transported goods 4 ', which later result in a sheet, are moved on a cold conveyor belt and that the belt carrying the goods 4' does not receive any change in length due to heating. For this reason, the goods 4 'are transported from the forward-connected belt 51 and the actual compression belt 2 is a separate belt, the pivots 11, 12 of which are placed as close as possible to the compression zone 3 so that the belt 2 suffers as little temperature loss as possible.

Erotuskohdassa 50 luovutetaan tavara 4', jonka muodostaa koko paksuudeltaan tarkasti ennalta määrätyn koostumuksen omaava massa puulas-tuja ja hienoja puukuituja, hihnalta 51 hihnalle 2. Jotta siirtymä-kohdassa tavara 4' ei putoaisi kääntörumpujen 53 ja 11 väliseen rakoon eikä myöskään tapahtuisi mitään tavaran 4' sekaisin menemistä, mikä häiritsisi sen rakennetta, kääntörumpujen 53 ja 11 välisessä kiilan muotoisessa osassa on nestettä 55, jolloin suhteet yksityiskohdittain ovat sellaiset kuin on selitetty kuvioiden 1 ja 2 yhteydessä. Lastu-levypuristimen käyttötapausta varten nesteenä 55 tulee kysymykseen sula Woodin lejeerinki, koska sillä on hyvin suuri tiheysero puulastu-massaan nähden, koska puulastumassa ei kostu ja koska sen sulamispiste on vielä sallitulla korkeudella.At the separating point 50, the article 4 ', consisting of a pulp of wood chips and fine wood fibers having a precisely predetermined composition throughout, is delivered from the belt 51 to the belt 2. To prevent the article 4' from falling into the gap between the reversing drums 53 and 11 'confusion, which would interfere with its structure, there is a liquid 55 in the wedge-shaped part between the turning drums 53 and 11, the ratios being in detail as described in connection with Figures 1 and 2. For the case of using a chipboard press, the liquid 55 is a molten wood alloy because it has a very large density difference with respect to the wood chip mass, because the wood chip does not get wet and because its melting point is still at the permissible height.

Puristimen ulostulossa rata 4 otetaan kuljetushihnalta 70, jolloin tässä tapauksessa kääntörummun 12 ja kuljetushihnan 70 ensimmäisen kään-At the outlet of the press, the track 4 is taken from the conveyor belt 70, in which case the first turn of the turning drum 12 and the conveyor belt 70

IIII

9 69268 törummun välisessä siirtymäkohdassa ei esiinny mitään pulmia, koska rata 4 tässä jo on kova. Riittää siis sovittaa tähän kohtaan ainoastaan liukulevy.9 There are no problems at the transition point between the 69268 drum, because track 4 here is already hard. It is therefore sufficient to fit only the sliding plate at this point.

Claims

10 69268

A transfer device for transferring loose, finely divided goods (4 ') between belts (51, 2) which rotate continuously around two closely adjacent turning drums (53, 11), the second turning drum (11) being inlet for a continuous press, in particular for the production of particle boards or the like. a lower pivot drum for an endless steel belt (2) arranged on the side and wherein the upper runs of the infinitely rotating belts are at approximately the same height and are operated at the same drive and conveying speed, characterized in that the transfer device comprises a last pivot drum (53) ) a liquid (55) arranged in a downwardly sealed upper wedge-shaped part (54) between the first turning drum (11), which is heavier in weight than the goods to be transported (41) and which is not wettable.

Transfer device according to Claim 1, characterized in that the surface (56) of the liquid (55) is approximately at the height of the upper belt run.

Transfer device according to Claim 1 or 2, characterized in that a recycling device is provided which circulates the liquid (55) so that its surface (56) has a flow direction (64) corresponding to the transport direction (52, 16).

Transfer device according to Claim 3, characterized in that a submerged body (61) and a pump (63) are arranged in the wedge-shaped part (54) below the liquid surface (56), which develops a flow around the plunger (61) and this wedge-shaped part (54). ) through the space (65, 66). Transfer device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that a temperature control device for the liquid (55) is provided. 11 69268

Transfer device according to Claims 4 and 5, characterized in that the submersible body (61) has cooling or heating elements (62).

Transfer device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the liquid is a molten Wood alloy.