SE433588B

SE433588B - TAPE DEVICE AND THEREFORE PRESSED FOR CONTINUOUS MANUFACTURING OF CHEESHIPS AND SIMILAR

Info

Publication number: SE433588B
Application number: SE7905324A
Authority: SE
Inventors: Eduard Kusters
Original assignee: Kuesters Eduard
Priority date: 1978-07-06
Filing date: 1979-06-18
Publication date: 1984-06-04
Also published as: DE2829723B2; PL122919B1; FI69268B; BE877549A; DE2829723C3; PL216909A1; DE2829723A1; FI69268C; SE7905324L; FI791951A

Description

7905324-5 10 l5 20 25 30 35 2 nedre formbandet därför funktionen av ett transportband, medan den egentliga formningen av banan sker först i presszonen. The lower forming belt therefore has the function of a conveyor belt, while the actual forming of the web takes place first in the press zone.

Formbanden är utformade som stålband med en tjocklek på ca 1,2 mm. I det omrâde där spånmassan transporteras på det nedre formbandet före presszonens inlopp måste det nedre formbandets temperatur vara låg och i varje fall stanna under 5000 för att undvika en för tidig kon- densation av hartset på spânen, vilket skulle ge upphov till lägre hållfasthetsvärden hos spånskivan. Banan in- kommer således i relativt kallt tillstånd i presszonen och värms upp först i denna, varvid värmet överförs till banan via de formbandet mot stödkonstruktionen uppstö- dande rullarna och formbandet självt.The molding strips are designed as steel strips with a thickness of about 1.2 mm. In the area where the chip mass is transported on the lower molding strip before the inlet of the press zone, the temperature of the lower molding strip must be low and in any case stay below 5000 to avoid premature condensation of the resin on the chipboard, which would give lower strength values of the chipboard. . The web thus enters the press zone in a relatively cold state and is heated first in this, whereby the heat is transferred to the web via the rollers adjacent to the support structure against the support structure and the molding itself.

Genom uppvärmningen av formbandet vid rörelsen genom presszonen undergår formbandet en längdutvidgning i mot- svarighet till temperaturökningen. Därvid medbringas rul- larna i de mot formbandet avrullande rullkedjorna. Dessa är emellertid å andra sidan fixerade.genom anliggningen mot stödkonstruktionen på den motsatt formbandet vända sidan och dessutom av de på rullkedjornas länkar befint- liga tapparna, varigenom rullarna inte kan följa formban- dens längdutvidgning vid rörelsen genom presszonen.Due to the heating of the molding strip during the movement through the pressing zone, the molding strip undergoes a length extension in correspondence with the temperature increase. The rollers are then carried in the roller chains unrolling against the forming belt. These are, on the other hand, fixed by the abutment against the support structure on the side facing the opposite forming belt and also by the pins located on the links of the roller chains, whereby the rollers cannot follow the longitudinal expansion of the forming belt during movement through the press zone.

Detta medför en längsspänning i rullkedjornas länkar och en benägenhet hos rullarna att glida i längsriktning- en gentemot formbandet och/eller stödkonstruktionen.This results in a longitudinal tension in the links of the roller chains and a tendency of the rollers to slide in the longitudinal direction relative to the forming belt and / or the support structure.

I Strävan är således att i görligaste mån undvika en temperaturändring i bandanordningen vid rörelsen genom presszonen. Eftersom temperaturen inte kan göras likfor- eftersom den i inmatningszonen inte får överskrida, kvarstår möjligheten att dela upp band- mig ett bestämt värde, anordningen och att använda ett inmatningsband, som har endast transportfunktion och sträcker sig fram till press- zonens inlopp, och det egentliga formbandet i pressen, vilket formband då ständigt kan kvarstanna helt i pres- sen och har en enhetlig hög temperatur utan att inmat- ningszonen påverkas.The aim is thus to avoid, as far as possible, a temperature change in the belt device during the movement through the press zone. Since the temperature can not be made uniform because it must not exceed in the feed zone, the possibility remains to divide the belt into a certain value, the device and to use a feed belt, which has only a transport function and extends to the inlet of the press zone, and the actual forming belt in the press, which forming belt can then constantly remain completely in the press and has a uniformly high temperature without affecting the feed zone.

Det egentliga problemet ligger emellertid nu vid över- 10 15 20 25 30 35 7905324-s 3 gången mellan inmatningsbandet och formbandet. Satsen eller massan är noggrant uppbyggd av olika skikt av olika finaste, dvs prak- yttre skikten och I fina och olika limmade spån, varvid de tiskt taget mjölfina spånen finns i de faller genom varje spalt eller springa även vid en ej klanderfri över- i bandanordningen.However, the real problem now lies in the transition between the feed belt and the forming belt. The batch or pulp is carefully built up of different layers of different finest, ie practical outer layers and in fine and different glued chips, the ethically floury chips being present in them falling through each gap or running even at a non-fault-free over- in the belt device. .

Massans uppbyggnad störs gång.The structure of the mass is disturbed once again.

Utförandet enligt DE-AS 2 231 802, vänds kring en skarp kant, kommer inte press enligt-DE-OS 2 157 746, eftersom vid vilket banden ifråga vid en de använda plåt- bandet kräver en viss minimiradie för att kunna vändas: Med utgångspunkt från problemen vid pressen enligt DE-OS 2 157 746 är den till grund för uppfinningen lig- gande uppgiften att utforma en bandanordning generellt så, att man vid skarvarna mellan de på varandra följande banden får en möjligast störningsfri överföring av på banden transporterat gods. A Den enligt uppfinningen föreslagna lösningen på denna uppgift ligger i att hjälpanordningen för överföringen av godset från det ena bandet till det efterföljande om- fattar en i den nedåt avtätade, övre kilen mellan det föregående bandets sista bryttrumma och det följande ban- dets första bryttrumma anordnad vätska, vars densitet är större än det transporterade godsets densitet och vilken inte väter detta. Godset övergår från det föregående bandet till vätskeytan, där det på grund av vätskans större densitet inte sjunker ned och där det heller inte utsätts för någon speciell påverkan genom vâgbildning och liknande, eftersom vätskan inte väter godset. Efter pas- sage av vätskan kommer godset upp på det efterföljande bandet vid dettas första bryttrumma.The design according to DE-AS 2 231 802, turned around a sharp edge, does not come under pressure according to DE-OS 2 157 746, since in which case the strips in question in one of the sheet metal strips used require a certain minimum radius in order to be able to be turned: From the problems of the press according to DE-OS 2 157 746, the object underlying the invention is to design a belt device in general so that at the joints between the successive belts a possible disturbance-free transfer of goods transported on the belts is obtained. The solution to this task proposed according to the invention lies in that the auxiliary device for the transfer of the goods from one belt to the next comprises an upper wedge sealed in the downwardly sealed between the last breaking drum of the previous belt and the first breaking drum of the following belt. liquid, the density of which is greater than the density of the transported goods and which does not wet it. The goods transfer from the previous belt to the liquid surface, where it does not sink down due to the greater density of the liquid and where it is also not exposed to any special influence through wave formation and the like, since the liquid does not wet the goods. After passing the liquid, the goods arrive on the subsequent belt at its first breaking drum.

Det är lämpligt att vätskan med sin yta befinner sig ungefär i nivå med de» övre bandparterna.It is suitable that the liquid with its surface is approximately level with the »upper band parts.

Detta särdrag är inte tvingande, eftersom godset kan avlämnas respektive upptagas även något under nivån för de båda bryttrummornas toppar, så länge denna nivå inte kommer så långt ned att godset glider av respektive rörs om på grund av stödytornas lutning. ' I 79053211-5 I 10 l5 20 25 30 35 _ _.-. ___._:__________... _ .vätskan i rörelse för 4 Särdraget enligt patentkravet 3 är väsentligtß efter- som godset då inte behöver ha till uppgift att sätta att godset vilande på vätskan och medbringat av denna skall övervinna skarven mellan de båda bryttrummorna.This feature is not mandatory, since the goods can be delivered or picked up even slightly below the level of the tops of the two breaker drums, as long as this level does not come so far down that the goods slide off or move due to the inclination of the support surfaces. 'I 79053211-5 I 10 l5 20 25 30 35 _ _.-. ___._: __________... _ .the liquid in motion for 4 The feature according to claim 3 is essentialß since the goods then do not have to have the task of setting the goods resting on the liquid and brought by it must overcome the joint between the two breaking drums.

Denna tanke kan på ett fördelaktigt sätt förverkli- gas genom de i patentkravet 4 angivna särdragen.This idea can be realized in an advantageous manner by the features stated in claim 4.

Patentkravet 5 avser ett viktigt särdrag som möjlig- gör en anpassning av vätskan till temperaturfordringarna.Claim 5 relates to an important feature which enables an adaptation of the liquid to the temperature requirements.

Den i patentkravet 6 angivna konstruktionen utgör en möjlighet att åstadkomma temperaturstyrningen.The construction specified in claim 6 constitutes a possibility to achieve the temperature control.

Patentkravet 7 anger en speciell vätska som alltid väljs när det gäller att åstadkomma en speciellt stor skillnad mellan godsets och vätskans densiteter. Så har exempelvis spånen vid tillverkning av spânskivor en den- sitet av i storleksordningen 1 medan densiteten hos smält Woods metall ligger vid ca 7-8. Smält Woods metall väter heller på intet sätt träspån.Claim 7 states a special liquid which is always selected when it comes to achieving a particularly large difference between the densities of the goods and the liquid. For example, in the manufacture of chipboard, the chips have a density of the order of 1, while the density of molten Woods metal is about 7-8. Molten Wood's metal also does not wet wood chips in any way.

Uppfinningen förverkligas även i en press enligt pa- tentkravet 8, vid vilken problemet uppstod. Väsentligt är placeringen av bandets skarv omedelbart före press- zonens inlopp, så att bandet i presszonen förblir helt inom pressen och inmatningsbandet kan kretsa helt utan- 7 för pressen, varigenom en separat temperaturinställning och-reglering kan göras, såsom krävs exempelvis för till- verkning av spånskivor i denna press.The invention is also realized in a press according to claim 8, in which the problem arose. It is essential to place the joint of the belt immediately before the inlet of the press zone, so that the belt in the press zone remains completely inside the press and the feed belt can orbit completely outside the press, whereby a separate temperature setting and control can be made, as required for manufacturing. of chipboard in this press.

Uppfinningen beskrivs närmare i det följande med hän- visning till de bifogade ritningarna som visar tvâ utfö- ringsformer. Fig l och 2 visar vertikala dellängdsektioner genom övergångsområdet vid skarven i en av två på varandra följande band bestående bandanordning. Fig 3 visar en ver- .tikal lângdsektion genom en press för tillverkning av spân-f skivor, varvid uppfinningen förverkligats vid pressens in- f lopp.The invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawings, which show two embodiments. Figures 1 and 2 show vertical partial length sections through the transition area at the joint in a strip device consisting of two successive bands. Fig. 3 shows a vertical longitudinal section through a press for the manufacture of chipboard, the invention being realized at the inlet of the press.

I fig l visas ett transportband 51 som förflyttar sig i riktningen för pilen 52 och är fört kring en bryttrumma 53. Till transportbandet l ansluter sig ett transportband 2, vilket förflyttar sig i riktningen för pilen 16 och har 10 15 20 25 30 35 7905324-5 5 samma transportriktning som bandet 51. Bandet 2 är fört kring en bryttrumma ll, vilken vid den visade utförings- formen har väsentligt större diameter än bryttrumman 53.Fig. 1 shows a conveyor belt 51 which moves in the direction of the arrow 52 and is carried around a breaking drum 53. A conveyor belt 2 adjoins the conveyor belt 1, which moves in the direction of the arrow 16 and has 10 The belt 2 is conveyed around a breaking drum 11, which in the embodiment shown has a substantially larger diameter than the breaking drum 53.

Mellan bryttrummorna 53 och ll, vilka är placerade nära varandra, finns det en generellt med 50 betecknad skarv. I denna skarv 50 är ett vätskeutrymme avtätat i den övre kilen 54 mellan bryttrummorna 53 och ll, i vil- ket utrymme det finns en vätska 55. Vätskan 55 har större densitet än det transporterade godset 4', vilket består av en lös sats eller massa av fint gods, exempelvis trä- spân eller träfibrer. Dessutom är vätskan 55 så vald att den inte väter godset 4'. 7 Transportbandens 51 och 2 övre parter befinner sig i den visade utföringsformen på samma nivå, och även vätskeytan 56 befinner sig på denna nivå, varigenom god- set 4' utan nivå- eller höjdändring kan överföras från bandets 51 övre part till vätskeytan 56 och därifrån till bandets 2 övre part. På grund av vätskans 55 större densitet och den uteblivna vätningen tjänstgör vätskan 55 enbart som bärare för godset 4' över skarven 50 utan att i övrigt påverka godset 4'.Between the breaking drums 53 and 11, which are located close to each other, there is a joint generally designated 50. In this joint 50 a liquid space is sealed in the upper wedge 54 between the breaking drums 53 and 11, in which space there is a liquid 55. The liquid 55 has a greater density than the transported goods 4 ', which consists of a loose batch or mass of fine goods, such as wood shavings or wood fibers. In addition, the liquid 55 is so selected that it does not wet the goods 4 '. The upper parts of the conveyor belts 51 and 2 are in the embodiment shown at the same level, and also the liquid surface 56 is at this level, whereby the goods 4 'can be transferred from the upper part of the belt 51 to the liquid surface 56 and therefrom without change of level or height. to the upper part of the band 2. Due to the greater density of the liquid 55 and the lack of wetting, the liquid 55 only serves as a carrier for the goods 4 'over the joint 50 without otherwise affecting the goods 4'.

Alltefter typ av gods ankommer det inte på ett abso- lut samma höjdläge hos bandens 51 och 2 övre parter in- bördes och med vätskeytan 56. vätskan kan exempelvis även stå något under höjdläget för bandens 51 och 2 övre parter, såsom antyds med den streckade linjen 57.Depending on the type of goods, it does not arrive at an absolutely equal height position of the upper parts of the belts 51 and 2 relative to each other and with the liquid surface 56. For example, the liquid may also be slightly below the height position of the upper parts of the belts 51 and 2, as indicated by the dashed line. line 57.

Godset 4' rör sig då över bryttrummans 53 topp och där- efter något nedåt till vätskeytan för att efter passage av vätskan 55 röra sig något uppåt längs bryttrumman ll tills det nått nivån för bandets 2 övre part. Det är också möjligt att göra en utjämning av små höjdskillna- der mellan bandens 51 och 2 övre parter.The goods 4 'then move over the top of the breaking drum 53 and then slightly downwards to the liquid surface so that after passage of the liquid 55 it moves slightly upwards along the breaking drum 11 until it has reached the level of the upper part of the belt 2. It is also possible to even out small height differences between the upper and lower parts of the belts 51 and 2.

Den nedåtriktade avtätningen av vätskeutrymmet i den övre kilen åstadkoms medelst en mot de båda banden 51 och 2 anliggande läpptätning 58, vilken vid den visade utföringsformen befinner sig ungefär i nivå med förbind- ningslinjen mellan bryttrummornas 53 och ll rotationsax- lar och vilar på en tvärbalk 59. Avtätningen kan även ske ?90532lf~5 10 l5. 20 25 30 35 6 längre upp eller längre ner; det väsentliga är att vätske- ytan 56 kan hållas i nivå med de till varandra anslutande bandens 51 och 2 övre parter.The downward sealing of the liquid space in the upper wedge is effected by means of a lip seal 58 abutting against the two belts 51 and 2, which in the embodiment shown is approximately level with the connecting line between the axes of rotation of the breaking drums 53 and 11 and rests on a crossbeam. 59. The sealing can also take place? 90532lf ~ 5 10 l5. 20 25 30 35 6 further up or further down; the essential thing is that the liquid surface 56 can be kept level with the upper parts 51 and 2 of the adjoining bands 51 and 2.

Det inses att vätskeutrymmet i kilen 54 är avtätat vid bryttrummornas 53, ll båda sidor medelst lämpliga inte visade ändtätningar.It will be appreciated that the liquid space in the wedge 54 is sealed at both sides of the breaker drums 53, 11 by means of suitable end seals not shown.

I fig 2 visas ett utförande av grundprincipen, var- vid mot varandra svarande delar har samma hänvisningsbe- teckningar. Tätningen 60 har läppar som sträcker sig re- lativt långt över bryttrummornas 53 och ll periferi för att hålla bandens-51 och 2 utsida skild från vätskan 55.Fig. 2 shows an embodiment of the basic principle, wherein corresponding parts have the same reference numerals. The seal 60 has lips that extend relatively far over the periphery of the breaker drums 53 and 11 to keep the outside of the belts 51 and 2 separate from the liquid 55.

I vätskeutrymmet finns det en som hålkropp utformad för- trängningskropp 61 i vars inre det finns kyl- resp värme- element 62, vilka avger kyla resp värme till vätskan 55 och därigenom håller denna på en önskad temperatur. På förträngningskroppens 61 undersida är_ett utöver banans bredd sig sträckande pumphjul 63 roterbart och drivbart lagrat, vilket hjul är utformat som ett vingrör och vid rotation bibringar vätskan 55 en cirkulerande rörelse i riktningen för pilen 64. Vätskan 55 sugs således på den mot bryttrumman ll vända sidan in i den mellan tätning- ens 60 där belägna läpp och den motsatta väggen på för- trängningskroppen 6l befintliga kanalen 65 och pumpas upp genom den på den mot brytrullen 53 vända sidan mellan tätningen 60 och förträngningskroppen 6l befintliga kana- len 66. På kroppens 61 översida erhålls därigenom en ström- ning parallellt med transportriktningen, så att det vid överföringen av godset 4' från bandet 51 till vätskan 55 uppstår en medbringningseffekt respektive i varje fall inget medbringningsmotstånd, så att godset 4' överförs utan risk för uppdämning.In the liquid space there is a displacement body 61 designed as a hollow body, in the interior of which there are cooling or heating elements 62, which emit cooling or heat to the liquid 55 and thereby keep it at a desired temperature. On the underside of the displacement body 61, a impeller extending beyond the width of the web is rotatably and drivably mounted, which wheel is designed as a wine tube and upon rotation the liquid 55 imparts a circulating movement in the direction of the arrow 64. The liquid 55 is thus sucked on the side into the channel 65 located between the lip 60 and the opposite wall of the displacement body 61 therein and is pumped up through the channel 66 located on the side facing the breaker roller 53 between the seal 60 and the displacement body 61. upper side, a flow is thereby obtained parallel to the conveying direction, so that during the transfer of the goods 4 'from the belt 51 to the liquid 55 a carrying effect arises or in any case no carrying resistance, so that the goods 4' are transferred without risk of damming.

I fig 3 visas en tillämpning av uppfinningen i en kontinuerlig press för tillverkning av spånskivor och liknande. Pressen har ett övre band av stålplåt med en tjocklek av ca l-1,5 mm och ett likadant nedre band 2.Fig. 3 shows an application of the invention in a continuous press for the manufacture of chipboard and the like. The press has an upper strip of sheet steel with a thickness of about 1-1.5 mm and a similar lower strip 2.

Det övre bandet 4 är fört kring tvärs mot banan 4 an- ordnade rullar eller trummor 5, 6, av vilka trumman 6 är lagrad i en stationär pelare och trumman 5 är lagrad i en Wai. _ f» *fear 10 15 20 25 30 35 7905324-5 7 kring ett stöd på underlaget kring en tvärs mot banan riktad axel svängbar pelare, vilken är svängbar med hjälp av en eller flera hydraulcylindrar så att bandet 1 spänns.The upper belt 4 is passed around rollers or drums 5, 6 arranged transversely to the web 4, of which the drum 6 is stored in a stationary pillar and the drum 5 is stored in a Wai. around a support on the ground about a shaft pivotable transversely to the web, which is pivotable by means of one or more hydraulic cylinders so that the belt 1 is tensioned.

På motsvarande sätt är bandet 2 fört över tvärs mot banan 4 anordnade trummor ll och 12, av vilka trumman ll är lagrad i en stationär pelare och trumman 12 är lagrad i en rörlig pelare, som medelst en eller flera hydraul- cylindrar kan förskjutas i banans 4 längdriktning så att bandet 2 är spännbart. Banden 1 och 2 drivs via trummorna.Correspondingly, the belt 2 is transferred across drums 11 and 12 arranged transversely to the web 4, of which the drum 11 is mounted in a stationary pillar and the drum 12 is mounted in a movable pillar, which can be displaced in the web by means of one or more hydraulic cylinders. 4 longitudinally so that the band 2 is tensionable. Bands 1 and 2 are driven via the drums.

Banden 1 och 2 förflyttar sig i den med pilen 16 vi- sade riktningen genom pressen, så att det pâ den enligt fig 3 högra sidan på bandet 2 inkommande godset dras in i det presszonen bildande längdområdet 3. På den enligt fig 3 vänstra sidan utmatas den färdiga, hoppressade spån- skivebanan 4. _ _ I presszonen 3 finns det i utrymmet mellan det övre bandets 1 övre och nedre parter en övre stödkonstruktion 17, vilken samverkar med en stödkonstruktion 18 i utrym- met mellan det nedre formbandets 2 övre och nedre parter, vilka stödkonstruktioner pressar de mot banan 4 vända om- rådena av banden 1 och 2 mot banan 4 med stor kraft.The belts 1 and 2 move in the direction shown by the arrow 16 through the press, so that the goods arriving on the right side of the belt 2 according to Fig. 3 are drawn into the longitudinal area 3 forming the press zone 3. On the left side according to Fig. 3 the finished, compressed chipboard web 4. In the pressing zone 3 there is in the space between the upper and lower parts of the upper strip 1 an upper support structure 17, which cooperates with a support structure 18 in the space between the upper and lower strip 2 of the lower forming belt 2. parties, which support structures press the areas of the belts 1 and 2 facing the web 4 against the web 4 with great force.

Stödkonstruktionerna 17 och 18 består av separata balkar 19 och 20, vilka är placerade mittför varandra ovanför och nedanför banden 1 och 2 och banan 4. Varje balkpar 19, 20 är i sidled utanför banan 4 anslutna till varandra, så att separata, kraftmässigt i sig slutna tryckorgan bildas.The support structures 17 and 18 consist of separate beams 19 and 20, which are placed opposite each other above and below the belts 1 and 2 and the web 4. Each pair of beams 19, 20 are connected laterally outside the web 4 to each other, so that separate, forcefully in themselves closed pressure means are formed.

I De nedre balkarna 20 överför sin kraft via med hyd- raulvätska fyllda tryckkuddar vilka säkerställer en utöver banans bredd konstant tryckutövning även vid under in- verkan av trycket utböjda balkar 19, 20. Mellan balkarna. 19 resp tryckkuddarna 56 och banden 1 och 2 finns det 'Z kraftiga plattor 26 och 27, vilka överför den av de sepa- rata tryckorganen 19 och 20 utövade kraften likformigt till banden 1 och 2 och har kanaler i vilka det finns värmeelement eller genom vilka ett värmemedium kan ledas.The lower beams 20 transmit their force via pressure pads filled with hydraulic fluid which ensure a constant pressure application beyond the width of the web even at beams 19, 20 bent under the influence of the pressure between the beams. 19 and the pressure pads 56 and the belts 1 and 2, respectively, there are Z strong plates 26 and 27, which transmit the force exerted by the separate pressure means 19 and 20 uniformly to the belts 1 and 2 and have channels in which there are heating elements or through which a heating medium can be conducted.

Mellan de mot varandra vända sidorna av plattorna 26 _ och 27 och banden 1 och 2 finns det rullkedjor 42, på vil- 7905324-5 10 15 20 25 30 35 8 ka banden l och 2 avrullar på plattorna 26 och 27 och' vilka kretsar ändlöst kring plattorna 26 och 27 i ett vertikalt längsplan. Rullkedjornas 42 rullar överför såväl trycket som värmet från plattorna 26 och 27 till banden l och 2 och därmed till banan 4. _ Rullkedjorna 42 âterförs när de nått slutet av press- zonen 3 till pressområdet, dvs mellan balkarna 19 och 20 och plattorna 26 och 27, så att de får en jämn tempera- tur och skyddas mot nedsmutsning.Between the facing sides of the plates 26 and 27 and the belts 1 and 2 there are roller chains 42, on which the belts 1 and 2 unroll on the plates 26 and 27 and which circulate endless around the plates 26 and 27 in a vertical longitudinal plane. The rollers of the roller chains 42 transfer both the pressure and the heat from the plates 26 and 27 to the belts 1 and 2 and thus to the web 4. The roller chains 42 are returned when they have reached the end of the press zone 3 to the press area, i.e. between the beams 19 and 20 and the plates 26 and 27, so that they have an even temperature and are protected against soiling.

Av de i beskrivningsinledningen angivna skälen är det viktigt att å ena sidan det frammatade godset 4', vilket längre fram bildar skivan, transporteras på ett kallt transportband och å andra sidan att det godset 4'. uppbärande bandet vid förflyttningen genom presszonen inte utsätts för en längdändring genom uppvärmning. Av detta skäl åstadkoms frammatningen av godset 4' med ett förkopplat band 51 och är det egentliga pressbandet 2 ett separat band, vars bryttrummor ll och l2 är place- rade så nära presszonen 3 som möjligt, så att.bandet 2 utsätts för så små temperaturförluster som möjligt och kan förbli på en presstemperaturen möjligast nära lig- gande temperatur.For the reasons stated in the introduction to the description, it is important that on the one hand the advanced goods 4 ', which later form the disc, are transported on a cold conveyor belt and on the other hand that the goods 4'. the supporting belt during the movement through the press zone is not subjected to a change in length by heating. For this reason, the feeding of the goods 4 'is effected with a pre-coupled belt 51 and the actual press belt 2 is a separate belt, the breaking drums 11 and 12 of which are placed as close to the pressing zone 3 as possible, so that the belt 2 is subjected to as small temperature losses as possible and can remain at a press temperature as close as possible to the temperature.

Vid skarven 50.överförs godset 4', vilket består av en över tjockleken en noggrann, förutbestämd uppbyggnad uppvisande massa av träspån och fina träfibrer, från bandet 51 till bandet 2. För att godset 4' vid överfö- ringen inte skall sjunka ned i skarven mellan bryttrum- morna 53 och ll och godset 4' inte skall skakas om så att dess struktur störs, finns det i kilen mellan bryt- trummorna 53 och ll en vätska 55, varvid de närmare för- hållandena är de i samband med fig l och 2 beskrivna. Vid tillämpningen av uppfinningen vid en spånskivepress kom- mer som vätska 55 en smält Woods metall ifråga, eftersom denna har avsevärt högre densitet än spånmassan, inte väter spånmassan och har en smältpunkt, som ligger på ett tillåtet värde. _ Vid pressens utlopp överförs banan 4 till ett trans- portband 70, varvid i detta fallet inga_problem uppstår 7905324-5 9 vid övergångsställetrmellan bryttrumman 12 och transport- bandets 70 första bryttrumma 71, eftersom banan 4 här redan är hård. Det räcker således med att vid detta stäl- le ha endast en glidplatta A72.At the joint 50, the goods 4 ', which consists of an accurate, predetermined structure having a mass of wood chips and fine wood fibers over the thickness, are transferred from the belt 51 to the belt 2. In order to prevent the goods 4' from sinking into the joint between the breaking drums 53 and 11 and the goods 4 'should not be shaken so that its structure is disturbed, there is in the wedge between the breaking drums 53 and 11 a liquid 55, the more detailed conditions being those in connection with Figs. 1 and 2 described. In the application of the invention to a chipboard press, a molten Woods metal is used as the liquid 55, since it has a considerably higher density than the chip mass, does not wet the chip mass and has a melting point which is at a permissible value. At the outlet of the press, the web 4 is transferred to a conveyor belt 70, in which case no problems arise at the transition point between the breaking drum 12 and the first breaking drum 71 of the conveyor belt 70, since the web 4 here is already hard. It is thus sufficient to have only one A72 slide plate at this point.

Claims

7905324-5 10 15 20 25 30 35 10 PATENT REQUIREMENTS

1. l. Belt arrangement with two circumferential drums with mutually parallel axes endlessly circulating belts for transporting loose, finely divided goods, the upper parts of the belts being at substantially the same level, being drivable in the same transport direction and immediately following each other in the transport direction , and with an auxiliary device for transferring the goods from one belt to the other, characterized in that the auxiliary device comprises an upper wedge (54) in the downwardly sealed, upper wedge (54) between the last breaking drum of the preceding belt (51) (53) and the liquid (55) of the first belt (2) of the following belt (2), which has a higher density than the goods (4 ') being transported and does not wet it.

Belt device according to claim 1, characterized in that the liquid (55) with its surface (56) is level with the upper belt parts.

A belt device according to claim 1 or 2, characterized in that the liquid (55) circulates so that at its surface (56) it has a direction corresponding to the conveying direction (52, 16) that there is a circulating device flow direction ( 64).

4. A belt device according to claim 3, characterized in that in the wedge (54) below the liquid surface (56) there is a constriction body (61) and a pump (63), the pump causing a flow of the liquid (55) around the constriction body (61) through the spaces (65, 66) existing between it and the adjacent constraints of the wedge (54).

Belt device according to one of the preceding claims, characterized in that there is a temperature control device for the liquid (55). '_

6. A belt device according to claims 4 and 5, characterized in that the displacement body (61) contains cooling or heating elements (62). IN

Belt device according to one of the preceding claims, characterized in that the liquid (55) consists of a molten Woods metal.

Press for exerting a surface pressing, possibly during heat transfer, on a longitudinal section of a continuous web, in particular a press for continuous production of chipboard and the like, in which the web is passed between endless, superimposed, in the web direction of movement, in addition to the width of the web extending belt devices in a press zone, in which pressure and heat are transferred from the belts to the existing web and the lower belt device also extends in front of the press zone, where this belt device is assigned a device for application of the sheet-forming goods, characterized in that the lower belt device (51, 2) is made immediately before the inlet to the pressing zone (3) according to any one of the preceding claims.