FI68676B - Centrifugerande tvaettmaskin av entrumstyp - Google Patents

Description

ΓΒι /1t\ K U U L UTU SJ U LK A1S U tar nr «SylPlf ^ 11 UTLÄGGN,NGSSKR,FT ood/o C (45) r-tc:;Ui uyDr,..:’./ ID ID 1935 ^ w ^ (51) Kv.lk.4/lnt.CI.4 D 06 F 37/0^ (21) P»tenttihakemuj — Patent»n«öknlng 781 7**6 (22) Hakemlipilvi— Ans&knlngsdag 01 .06.78 (F») (23) AlkupilvI— Giltighetsdag 01.06,78 (41) Tullut julklaekal — Bllvlt offentllg 02.12.79

Patentti· ja rekisterihallitus /44) Nihtivikalpanon |a kuul.Julkalsun pvm. —

Patent- och registerstyrelsen ' ' Ansökan utlagd och utl.skrlften publlcerad 28.06.85 (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus—Begärd prlorltet (71)(72) Artur Horowitz, Strandvägen 57, 191 ^5 Sollentuna, Ruotsi-Sverige(SE) (7*0 Oy Koi ster Ab (5k) Yksirumputyyppinen linkoava pesukone - Centrifugerande tvättmaskin av entrumstyp Tämä keksintö koskee yksirumputyyppistä linkoavaa pesukonetta, jossa on pyörivä pesurumpu ja olennaisesti vaakasuora akseli, joka pesurumpu käsittää mukanapyörivän ulkopuolisen säiliön, veden keräämiseksi rummusta lingonnan yhteydessä sekä elimet veden tyhjentämistä varten alhaisella kierrosluvulla, esimerkiksi pesukierrosluvulla, ja joka ulkopuolinen säiliö on jaettu väliseinillä joukkoon osastoja, minkä lisäksi rei'itykset rummun ulkovaipassa muodostavat yhteyden rummun ja ulkopuolisen säiliön välille.

Pääasiallisesti tämänkaltaisia pesukoneita selostetaan muunmuassa sveitsiläisessä patenttijulkaisussa 324 167, ranskalaisessa patenttijulkaisussa 1 222 167 ja ruotsalaisessa kuulutusjulkaisussa 387 140. Sveitsiläisen patenttijulkaisun mukaisessa järjestelyssä nostetaan pesuneste siivillä, jotta se sen jälkeen valuisi pois. Linkoamista ei, sitävastoin saatane aikaan.

Ranskalaisen patenttijulkaisun mukaisessa järjestelyssä on pesurumpu tarkoitus tyhjentää imupumpulla lingonnan kestäessä.

2 68676

Ruotsalainen kuulutusjulkaisu selittää pesu- ja rotaatio-kuivauskonetta, jossa on lieriönmuotoinen rumpu, joka on varustettu monimutkaisella käyttö- ja kannatinjärjestelmällä, joka käsittää kolme akselia.

Sveitsiläinen patenttijulkaisu 439 201 selittää toisentyyppistä pesukonetta, jossa on kiinteä nestesäiliö, joka on varustettu monimutkaisella, venttiileitä ja taskuja käsittävällä järjestelyllä epätasapainon välttämiseksi lingonnan yhteydessä.

Ruotsalainen kuulutusjulkaisu 359 584 selittää pesukonetta, joka on varustettu erilaisilla elimillä rummun tyhjentämiseksi pesukierroslukua käyttämällä. Mitään järjestelyä tyhjennyksen helpottamiseksi lingonnan yhteydessä ei selitetä.

Tämän keksinnön päämääränä on saada aikaan yllämainitun kaltainen pesukone, joka poistaa aikaisemmin tunnettujen koneiden varjopuolet ja joka tekee mahdolliseksi nesteen keräämisen ja siirtämisen salliakseen rummun tyhjennyksen olennaisesti yksinkertaisemmin kuin aikaisemmin on ollut mahdollista.

Keksinnön mukainen pesukone, joka toteuttaa tämän päämäärän, on olennaisesti tunnettu siitä, että väliseinät kulkevat vinosti rummun pyörimisakselin suhteen ja että rei'itykset puuttuvat osastojen peräosasta suhteessa rummun pyörimissuuntaan muodostaen taskut veden keräämistä ja pesukierrosluvulla tapahtuvaa tyhjennystä varten.

Eräälle suositulle suoritusmuodolle on tunnusomaista, että rei'itykset puuttuvat osastojen etuosasta suhteessa rummun pyörimissuuntaan lingonnan aikana muodostaen taskut, jotka estävät vedne valumisen takaisin pesurumpuun.

Jos lisäksi, erään muun suositun suoritusmuodon mukaisesti, ainakin osa ulkopuolisen säiliön ulkovaipasta on katkaistun kartion muotoinen, siirtyy vesi yksinkertaisesti ja tehokkaasti mainittuun taskuun.

Eräs keksinnön mukaisen pesukoneen suoritusmuoto on tunnettu siitä, että osastojen välisten seinien kulma pyörimisakselin suhteen on suurempi, kuin rummun tyhjentämistä varten olisi välttämätöntä, jolloin väliseinien sekä rummun rei'ittämätön pinta tekevät mahdolliseksi lingonnassa poistetun veden erottamisen

II

3 68676 kehän suunnassa ulkosäiliöön, niin että vesiosaset voivat siirtyä rummun kehällä keskimäärin noin 180° tekstiilipalan suhteen, josta ne ovat peräisin, vähentäen sitä epätasapainoa, joka syntyy pyykin epätasaisen jakautumisen johdosta rummun kehällä.

Tällä tavoin saavutetaan tarkoituksenmukainen eroittumi-nen pesunesteen ja pyykin välillä, niin että toisaalta vähennetään epätasapainoa lingonnan yhteydessä ja toisaalta helpotetaan veden valumista. Sen kaltainen monimutkainen venttiilijärjestely, jota selitetään sveitsiläisessä patenttijulkaisussa 439 201 ei siten ole tässä tarpeellinen.

Valumisaukot on mieluummin sijoitettu osastojen välisten seinien läheisyyteen, jonka lisäksi valumisaukoista johtaa kanavia rumpuun kuuluvaan keskusnapaan, onttoon akseliin tai sellaiseen, joka on yhteydessä poistokanavaan.

Tällöin helpottuu vedentyhjennys, joka tapahtuu joko painovoiman avulla rummun siirtyessä lingontakierrosluvusta takaisin pesukierrosluvulle tai johtamalla vesi, sen liike-energiaa hyväksikäyttäen, ulkopuolisen säliliön valumisaukkoihin.

Jos mainitut kanavat ovat kierukanmuotoisia, siirtyy vesi suotuisasti, erityisesti, jos käytetään hyväksi niitä hitausvoimia, jotka syntyvät, kun rumpua jarrutetaan lingontanopeudesta.

Keksinnön erästä suoritusmuotoa selitetään seuraavassa lähemmin viitaten oheiseen piirustukseen.

Kuvio 1 on pystyleikkaus keksinnön mukaisesta pesukoneesta.

Kuvio 2 on etukuva koneesta kuvion 1 leikkauksen A-A kohdalla. Rummun takapääty on selvyyden vuoksi tehty läpinäkyvästä aineesta.

Kuvio 3 on perspektiivikuva eräästä muunnoksesta, jossa esitetään vain pesukoneen runko sekä ulkopuolinen säiliö.

Kuvioissa 1 ja 2 kuvaa numero 1 yksirumputyyppistä linkoa-vaa pesukonetta. Siinä on pyörivä pesurumpu 2, jonka pyörimisakseli 3 on olennaisesti vaakasuora. Rumpu on varustettu mukana pyörivällä ulkosäiliöllä 4 veden keräämiseksi rummusta lingonnan aikana.

Ulkopuolinen säiliö 4 on väliseinien 5 avulla jaettu useaan osastoon. Väliseinät 5 muodostavat kulman rummun pyörimisakselin 3 kanssa.

4 68676

Esitetyssä suoritusmuodossa ympäröi ulkopuolinen säiliö vain osaa rummun vaipasta 2a. Rummun siinä päädyssä, jossa on pyvkintäyttöaukko 6 sekä sitä aivan lähellä oleva osa rummun vaippapintaa, ei niinmuodoin ole ympäröivää ulkosäiliötä. Vastakkaisessa päässä tukee rumpua laakerituen 8 kannattama laakeri 7. Mainitussa päässä on myös pesunesteen täyttöputki 9 sekä käytetyn pesuveden poistoputki 10.

Kuviossa 3 esitetyssä suoritusmuodossa on ulkopuolisen säiliön vaippa selvyyden vuoksi läpinäkyvä, niin että sisäpuoliset väliseinät 5 näkyvät selvästi.

Yhteyden rummun 2 ja ulkosäiliön 4 välillä muodostavat rummun vaippapinnassa 2a olevat reiät 12. Näitä reikiä ei ole osastojen peräosassa rummun pyörimissuuntaan nähden, jotta ve-dentyhjennys pesukierrosluvulla olisi mahdollista. Lisäksi puuttuvat reiät rummun etuosasta sen lingontapyörimissuuntaan nähden. Tällöin muodostuu taskuja, joihin vesi kerääntyy, niin ettei se voi valua takaisin pesurumpuun.

Eräässä vaihtoehtoisessa suoritusmuodossa, jossa lingonta-suunta on vastakkainen pesusuuntaan nähden, ovat tyhjennystaskut pesukierrosluvulla ja keräystaskut lingontakierrosluvusta jarrutettaessa identtiset.

Rumpu 2 ja ulkosäiliö 4 ovat esitetyssä suoritusmuodossa katkaistun kartion muotoisia.

Väliseinien 5 kulma pvörintäakselin 3 suhteen on suurempi kuin olisi välttämätöntä rummun 2 tyhjentämiseksi, jolloin väliseinät 5 ja rummun rei'ittämätön pinta tekevät mahdolliseksi erottaa lingonnassa poistettu vesi kehän suunnassa ulkosäiliöön 4. Vesihiukkaset voidaan tällöin erottaa keskimäärin n. 180° rummussa olevaan tekstiilikappaleeseen nähden, mistä hiukkaset ovat peräisin, vähentäen sitä epätasapainoa, joka syntyy pyykin epätasaisesta jakautumisesta rummun kehälle.

Rummussa on mukaanottajat 13 pyykkiä varten sekä tyhjen-nyselimet, jotka käsittävät valumisaukot 14, poistokanavat 15 ja onton akselin 16. Nämä elimet on järjestetty niin, että veden valuminen tapahtuu painovoiman avulla. Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää veden liike-energiaa rumpua jarrutettaessa lin-gontanopeudesta.

Il 68676 5

Ulkosäiliössä 4 sijaitsevat valumisaukot 14 ovat osastojen välisten seinien 5 lähistöllä. Valumisaukoista 14 johtavat poistokanavat 15 onttoon akseliin 16 rummun keskustassa. Tämä vuorostaan on yhteydessä poistokanavaan tai -johtoon 10.

Kuten kuviosta 2 käy ilmi, ovat poistokanavat 15 kierukan-muotoisia.

Rumpua voi mieluummin käyttää voimansiirto (ei esitetty), joka on kosketuksessa ulkosäiliön 4 lieriönmuotoiseen osaan.

Pesukoneen ulkovaippaa merkitään piirustuksessa numerolla 18.

Jotta lisäksi estettäisiin uudelleenkostuminen lingonnan yhteydessä, voidaan rummun rei'ille antaa tietty aksiaalinen pituus, niin että niistä tulee olennaisesti hylsynmuotoisia (ei esitetty). Tämä edesauttaa estämään veden takaisinvirtaus-ta pesurumpuun lingonnan yhteydessä.

Claims (4)

6 68676

1. Yksirumputyyppinen linkoava pesukone, jossa on pyörivä pesurumpu (2) ja olennaisesti vaakasuora akseli, joka pesurumpu käsittää mukana pyörivän ulkopuolisen säiliön (4) veden keräämistä varten lingonnan yhteydessä sekä elimet (esim. 15, 16) veden tyhjentämistä varten alhaisella kierrosluvulla, esimerkiksi pesukierrosluvulla, ja joka ulkosäiliö (4) on jaettu väliseinillä (5) joukkoon osastoja, minkä lisäksi rei'itykset (12) rummun vaippapinnassa muodostavat yhteyden rummun ja ulkopuolisen säiliön välille, tunnettu siitä, että väliseinät (5) kulkevat vinosti rummun (2) pyörimisakselin suhteen ja että rei'itykset puuttuvat osastojen peräosasta suhteessa rummun pyörimissuuntaan muodostaen taskut veden keräämistä ja pesukierrosluvulla tapahtuvaa tyhjennystä varten.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen pesukone, tunnet-t u siitä, että rei'itykset puuttuvat osastojen etuosasta suhteessa rummun pyörimissuuntaan lingonnan aikana muodostaen taskut, jotka estävät veden valumisen takaisin pesurumpuun.

3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen pesukone, tunnettu siitä, että ainakin osa ulkopuolisen säiliön (4) ulkovaipasta on katkaistun kartion muotoinen.

4. Patenttivaatimuksen 1 mukainen pesukone, tunnet-t u siitä, että osastojen väliseinien (5) kulma pyörimisakseliin nähden on suurempi kuin rummun tyhjentämistä varten olisi välttämätöntä, jolloin väliseinät ja rummun rei1ittämätön pinta (2a) tekevät mahdolliseksi lingonnassa poistetun veden erottamisen kehän suunnassa ulkosäiliöön, niin että vesiosaset voivat siirtyä rummun kehällä keskimäärin n. 180° tekstiilipalan suhteen, josta ne ovat peräisin, vähentäen sitä epätasapainoa, joka syntyy pyykin epätasaisuuden jakautumisen johdosta rummun kehällä. I!