FI68115B - Dysanordning foer en doseringspump speciellt foer en faergnyanseringsmaskin - Google Patents

Description

1 68115

Annostelupumpun suutinlaite, erityisesti maalinsävytysko-netta varten Tämän keksinnön kohteena on annostelupumpun suutin-5 laite, erityisesti maalinsävytyskonetta varten, jossa annos-telupumppu suutinlaitteineen on asennettu rungon kannattaman liikkuvan kelkan varaan, johon suutinlaitteeseen kuuluu - suutin, joka on kiinnitetty annostelupumppuun liitettävään venttiiliin, joka on varustettu kiertoluistilla, 10 ja - sulkuväline, joka on kytketty käyttöyhteyteen kier-toluistin kanssa siten, että sulkuväline sijaitsee suuttimen sulkevassa asennossa, kun kiertoluisti sulkee annostelupumpun yhteyden suuttimeen, ja suuttimen vapauttavassa asen- 15 nossa, kun kiertoluisti avaa annostelupumpun yhteyden suuttimeen .

Sävytyskoneessa on tärkeätä estää ilman pääsy suutinlaitteeseen sävytysvärin estämiseksi kuivumasta suut-timessa annostelutoimenpiteiden välillä ja sävytyskoneen 20 ollessa käyttämättömänä. Tätä tarkoitusta varten on eräät sävytyskoneet varustettu erilaisilla sulkuvälineillä.

On ehdotettu tehdä suuttimen syöttökanava päättymään päästään teroitetun suutinkaran vaippapintaan ja varustaa kara sitä pitkin liukuvalla hoikilla, joka peittää syöttö-25 kanavan poistoaukon. Kun kara lävistää maaliastian kannen, työntää kansi hoikkia ylöspäin, niin että poistoaukko paljastuu annostelua varten. Tällaisen ratkaisun epäkohtana on se, että karan pää muodostuu suhteellisen pitkäksi, josta aiheutuu tarve työntää kara syvälle maaliastiaan, jol-30 loin kara helposti kastuu maaliin. Lisäksi kannettoman maaliastian annostelu estyy, koska holkki jää paikalleen ja pitää poistoaukon suljettuna. Epäkohtana on vielä se, että sävytysväri pääsee kuivumaan karan ja hoikin väliin ja aiheuttamaan hoikin juuttumisen ylöstyönnettyyn asentoon pa-35 lautusjousen vaikutuksesta huolimatta. Hoikin poispyyhkäi-semät tipat jäävät karan ulkopintaan, jolloin ne voivat häiritä annostelutarkkuutta.

2 68115

On myös aikaisemmin tunnettua kiinnittää venttiilin kiertoluistiin kiinteästi sulkulevy, joka kääntyy kierto-luistin mukana pois suuttimen tieltä, kun kiertoluisti käännetään annosteluasentoon ja takaisin suuttimen tiel-5 le, kun kiertoluisti käännetään imuasentoon. Tämän ratkaisun epäkohtana on se, että sulkulevy pyyhkäisee suuttimen puhtaaksi joka kerta, kun kiertoluistia käännetään. Kun samaan maaliastiaan annostellaan useita annoksia, jolloin annostelupumpulla aina välillä on imettävä sävytysväri-10 säiliöstä uutta väriä pumppuun, tulee useita tippoja, joiden pitäisi joutua maaliastiaan, itse asiassa pyyhkäistyksi pois suuttimesta ja siten estetyksi pääsemästä maali-astiaan.

Tämän keksinnön tarkoituksena on aikaansaada suutin-15 laite, joka välttää edellä mainitut epäkohdat. Tämä tarkoitus saavutetaan keksinnön mukaisella suutinlaitteella, jolle on tunnusomaista se, - että sulkuvälineenä on kiertoluistin suhteen liikkuvasti laakeroitu sulkulevy, joka on liikkuvasti laakeroi- 20 tu kelkkaan, - että kiertoluisti on varustettu siihen jäykästi kiinnitetyllä nokkalevyllä sulkulevyn siirtämiseksi suuttimen vapauttavaan asentoon ja - että sulkulevyn palauttamiseksi suuttimen sulKe-25 vaan asentoon on sovitettu erillinen sulkuelin, joka on asennettu runkoon sulkulevyn liikeradalle levyn siirtämiseksi suuttimen sulkevaan asentoon kelkan liikkeen vaikutuksesta.

Keksintö perustuu siihen ajatukseen, että annostelu-30 laitteen venttiilin kiertoluisti aikaansaa vain sulkulevyn avaamisen eli siirtymisen suuttimen avaavaan asentoon annostelua aloitettaessa, kun taas sulkulevyn sulkeminen eli siirtyminen suuttimen sulkevaan asentoon tapahtuu erillisen sulkuelimen toimesta annostelun päätyttyä. Täten aikaansaa-35 daan, että sulkulevy ei sulkeudu joka kerta, kun kiertoluisti siirtyy imuasentoon, kun useita peräkkäisiä sävytysväri- 3 681 1 5 annoksia annostellaan maaliastiaan, vaan vasta kun koko annostelu tästä suuttimesta on suoritettu. Tämän ansiosta kaikki tipat, jotka mahdollisesti jäävät suuttimen kärkeen annosten välillä, todellakin joutuvat maaliastiaan, eivätkä 5 tule turhaan poispyyhityksi. Vasta annostelun loputtua tulee suutin suljetuksi. Sulkuelin saadaan yksinkertaisesti sulkemaan sulkulevy sen liikkeen vaikutuksesta, joka tapahtuu annostelupumpun ja kiinteästi asennetun sulkuelimen välillä, kun annostelupumppu venttiileineen ja suuttimineen 10 siirretään pois seuraavaa annosteltavaa sävytysväriä sisältävän annostelupumpun tieltä.

Keksintöä selitetään lähemmin seuraavassa viitaten oheisiin piirustuksiin, joissa kuvio 1 esittää periaatekuviona sävytyskoneen annos-15 telupumppua venttiileineen ja suuttimineen, kuviot 2 ja 3 esittävät sivulta nähtynä suuremmassa koossa venttiiliä suuttimineen ja sulkulevyä syyttimen sulkevassa ja vastaavasti suuttimen avaavassa asennossa, kuviot 4 ja 5 esittävät samaa alhaaltapäin nähtynä, 20 ja kuviot 6 ja 7 esittävät alhaalta nähtynä sulkulevyn vaihtoehtoisia laakerointitapoja.

Piirustuksen kuviossa 1 esittää viitenumero 1 sävy-tysvärisäiliötä, joka on putkella liitetty venttiiliin 2, 25 joka on yhdistetty annostelupumppuun 3. Venttiilistä johtaa suutin 4, jonka kautta sävytysväriä syötetään sävytettävään maaliastiaan 5.

Sävytysväri imetään säiliöstä pumppuun venttiilin kiertoluistin 6 ollessa imuasennossa, jossa yhteys pumpus-30 ta suuttimeen on suljettu ja annostellaan suuttimen kautta astiaan kiertoluistin ollessa annosteluasennossa, jossa yhteys pumpusta säiliöön on suljettu. Kiertoluistia kierretään näiden asentojen välillä 90°:n verran esittämättä jätetyn käyttölaitteen avulla, joka tarttuu kiertoluistissa olevaan 35 loveen 7. Jos säiliöstä annostellaan useita sävytysvärian-noksia, kierretään luistia useita kertoja peräkkäin mainittujen asentojen välillä.

4 68115

Koska sävytyskoneessa on useita sävytysvärisäiliöitä ja jokaista säiliötä varten on oma annostelupumppu venttii-leineen ja suuttimineen, on kaikki annostelupumput asennettu kelkan 8 varaan, joka on asennettu sävytyskoneen rungon 5 14 varaan liikkumaan joko suoraviivaista vaakasuuntaista ra taa tai pystyakselin ympäri kiertävää ympyrärataa pitkin.

Kelkkaan on laakeroitu sulkulevy 10 siten, että levy voi liukua kiertoluistia kohti ja poispäin siitä. Sulkulevy sijaitsee suuttimen alapuolella. Kiertoluistiin on kiinni-10 tetty nokka 11, joka kiertoluistin imuasennossa (kuv. 5) osoittaa kelkan liikesuuntaan A ja kiertoluistin annostelu-asennossa (kuv. 4) osoittaa suutinta päin.

Suutinlaite toimii seuraavalla tavalla:

Kiertoluisti ja sulkulevy sijaitsevat normaalisti, 15 kun annostelupumpulla ei annostella sävytysväriä, kuvioissa 2 ja 5 esitetyssä asennossa, jolloin sulkulevyssä oleva aukko 12 on siirrettynä pois suuttimen kohdalta, ja suutin on sulkulevyn sulkema. Kun kiertoluisti kierretään annostelu-asentoon sävytysvärin syöttämiseksi annostelupumpusta suut-20 timeen ja edelleen maaliastiaan, työntää nokka 11 sulkule- vyä poispäin luistista, niin että sulkulevy siirtyy kuvioissa 3 ja 4 esitettyyn asentoon. Tällöin on sulkulevyn aukko 12 siirtynyt suuttimen kohdalle, niin että levy ei estä sävytysvärin annostelemista. Jos annostelupumpulla syötetään 25 useita sävytysväriannoksia, kierretään kiertoluistia vastaavasti edestakaisin imu- ja annosteluasentojen välillä. Sulkulevy pysyy kuitenkin koko ajan asennossa, jossa aukko 12 sijaitsee suuttimen kohdalla. Kun annostelu on suoritettu ja kelkkaa siirretään eteenpäin seuraavan annostelulaitteen 30 siirtämiseksi maaliastian kohdalle, painautuu sulkulevy koneen rungon 14 kannattamaa palautusrullaa 13 vasten, joka painaa sulkulevyn takaisin asentoon, jossa se sulkee suuttimen .

Huomataan, että sulkulevy pysyy annosteluasennossa 35 niin kauan, kunnes koko annostelu on suoritettu ja kelkkaa 5 68115 liikutellaan. Tämä varmistaa, että kaikki suuttimen kärkeen kerääntyvät tipat todellakin joutuvat maaliastiaan. Sulkulevy pitää suuttimen suljettuna, kun annostelua ei suoriteta.

5 Piirustus ja siihen liittyvä selitys on tarkoitettu vain havainnollistamaan keksinnön ajatusta. Yksityiskohdiltaan voi keksinnön mukainen suutinlaite vaihdella huomattavastikin patenttivaatimusten puitteissa. Niinpä on mahdollista järjestää sulkulevyn käyttö sellaiseksi, että kierto-10 luisti vetää sulkulevyn itseään kohti suuttimen avaavaan asentoon, kun kiertoluistia kierretään ensimmäisellä kerralla imuasennosta annosteluasentoon. Tämä voidaan aikaansaada esim. sopivalla tappi-ura-sovitelmalla. Kiertoluis-tin seuraavien kiertoliikkeiden aikana sulkulevy pysyy au-15 ki-asennossa. Kun kelkkaa liikutellaan, siirtyy sulkulevyn ulkopää rungossa olevan elimen ohi, joka vetää sulkulevyn poispäin kiertoluistista takaisin sulkuasentoon. Kuvio 6 havainnollistaa tällaista rakennetta.

Sulkulevyn liikkeet auki- ja sulkuasentojen välillä 20 voidaan myös aikaansaada muodostamalla sulkulevy vivuksi 20, joka on kääntyvästä laakeroitu tapin 21 varaan, joka on kiinnitetty kelkkaan 8. Kiertoluistissa oleva nokka 11 kääntää vipua suuttimen aukon sulkevan asennon ja avaavan asennon välillä. Kuvio 7 havainnollistaa tätä vaihtoehtoa.

Claims (4)

68115

1. Annostelupumpun suutinlaite, erityisesti maalinsä-vytyskonetta varten, jossa annostelupumppu (3) suutinlait- 5 teineen (4,10) on asennettu rungon (14) kannattaman liikkuvan kelkan (8) varaan, johon suutinlaitteeseen kuuluu - suutin (4), joka on kiinnitetty annostelumpumppuun (3) liitettävään venttiiliin (2), joka on varustettu kierto-luistilla (6), ja 10. sulkuväline (10), joka on kytketty käyttöyhteyteen kiertoluistin kanssa siten, että sulkuväline sijaitsee suut-timen sulkevassa asennossa, kun kiertoluisti sulkee annos-telumpumpun yhteyden suuttimeen, ja suuttimen vapauttavassa asennossa, kun kiertoluisti avaa annostelupumpun yhteyden 15 suuttimeen, tunnettu siitä, - että sulkuvälineenä on kiertoluistin (6) suhteen liikkuvasti laakeroitu sulkulevy (10), joka on liikkuvasti laakeroitu kelkkaan (8), - että kiertoluisti (6) on varustettu siihen jäykäs- 20 ti kiinnitetyllä nokkalevyllä (11) sulkulevyn (10) siirtämiseksi suuttimen (4) vapauttavaan asentoon ja - että sulkulevyn (10) palauttamiseksi suuttimen sulkevaan asentoon on sovitettu erillinen sulkuelin (13), joka on asennettu runkoon (14) sulkulevyn liikeradalle levyn 25 siirtämiseksi suuttimen (4) sulkevaan asentoon kelkan (8) liikkeen vaikutuksesta.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen suutinlaite, tunnettu siitä, että sulkulevy (10) on laakeroitu kelkkaan (8) liikkumaan suoraviivaisesti suuttimen (4) avaa- 30 van asennon ja suuttimen sulkevan asennon välillä.

3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen suutinlaite, tunnettu siitä, että sulkulevy (20) on laakeroitu kelkkaan (8) kääntymään suuttimen avaavan asennon ja suuttimen sulkevan asennon välillä.

4. Patenttivaatimuksen 1 mukainen suutinlaite, tunnettu siitä, että sulkuelimenä on rungon kannattama rulla (13), nokka tai sentapainen. 68115