FI67913C

FI67913C - ARRANGEMANG VID SPROEJSFOENSTERKONSTRUKTIONER

Info

Publication number: FI67913C
Application number: FI803012A
Authority: FI
Inventors: Karsten Lian
Original assignee: Karsten Lian
Priority date: 1980-09-25
Filing date: 1980-09-25
Publication date: 1985-06-10
Also published as: FI803012A; FI67913B

Description

luHT·'! r , KUULUTUSJULKAISU , η Q . -, ®tSFj? l] (1) utlAggn,ngsskrift o/yi6 • c (45) Patentti cyCnr-Uy 10 C6 1985· Luht '! r, ANNOUNCEMENT, η Q. -, ®tSFj? l] (1) utlAggn, ngsskrift o / yi6 • c (45) Patent cyCnr-Uy 10 C6 1985

Patent ESddelat (51) Kv.ik.*/Int.ci.« E 06 B 3/68 SUOMI — FINLAND (21) P»tenttlh»kemui — Patentinjfiknlng 803012 (22) H»kemispälvi — Ansöknlngsdag 25.03.80 (23) Alkupäivä — Giltlghetsdag 25.09.80 (41) Tullut julkiseksi — Blivit offendig 26 03 82Patent ESddelat (51) Kv.ik. * / Int.ci. «E 06 B 3/68 FINLAND - FINLAND (21) P» tenttlh »kemui - Patentinjfiknlng 803012 (22) H» kemispälvi - Ansöknlngsdag 25.03.80 (23) Start date - Giltlghetsdag 25.09.80 (41) Has become public - Blivit offendig 26 03 82

Patentti- ja rekisterihallitus Nähtäväkseen ja kuul.julkaisun pvm. - 'o.National Board of Patents and Registration For display and date of publication. - 'o.

Patent-och registerstyrelsen ' ’ Aniökan utlagd och utl.skriften publicerad ^o.uz.o? (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus — Begärd prioritet (71)(72) Karsten Lian, Merkurvn 3, N-3100 Trfnsberg, Norja-Norge(NO) (7*0 Berggren Oy Ab (5*0 Sovitelma pienaikkunarakenteessa - Arrangemang vid spröjs- föns terkonstrukt ioner Tämä keksintö kohdistuu sovitelmaan pienaikkunarakenteessa, joka käsittää kaksi tai useampia ikkunaruutuja ja jossa ikkunapuitteiden ja pienojen ikkunaaukon puoleisille reunoille on annettu ulospäin suunnattu, lähes V-profiili ja pienojen päille on annettu vastaava, sisäänpäin suunnattu lähes V-profiili, ja jonka rakenteen ikkunapuitteet ensin on koottu pysyvästi, minkä jälkeen kaikki pienat on sovitettu ikkuna-puitteeseen kiertävällä liikkeellä ikkunaruutujen tasossa siten, että vastaavat, lähes V-profiilit tarttuvat toisiinsa.Patent-och registerstyrelsen '' Aniökan utlagd och utl.skriften publicerad ^ o.uz.o? (32) (33) (31) Privilege requested - Begärd priority (71) (72) Karsten Lian, Merkurvn 3, N-3100 Trfnsberg, Norway-Norge (NO) (7 * 0 Berggren Oy Ab (5 * 0 Arrangement in a small window structure This invention relates to an arrangement in a small window structure comprising two or more window panes, in which the edges of the window frames and the small window opening are given an outwardly directed, almost V-profile and the small ends are given a corresponding inwardly directed almost V-profile. , and in which the window frames of the structure are first assembled permanently, after which all the small ones are fitted to the window frame in a rotating motion in the plane of the window panes so that the corresponding, almost V-profiles adhere to each other.

Keksinnön yleisenä tarkoituksena on tuotantoprosessin yksinkertaistus ja järkiperäistys ja teknisen laadun sekä rakenteen lujuuden lisäys.The general object of the invention is to simplify and rationalize the production process and to increase technical quality and structural strength.

Pienaikkunat, jotka on valmistettu puusta kiinteinä tai kääntyvinä rakenteita, ovat tunnettuja hyvin vanhoista rakennuksista. Tuolloin oli hyvin vaikeaa valmistaa ikkunalaseja suurina pintoina, joten ikkuna-aukot muodostuivat sen tähden suhteellisen monista ja pienistä ruuduista. Perinne ja esteettiset näkökohdat ovat vaikuttaneet siihen, että piena- 2 6791 3 ikkunoita on vuosien mittaan käytetty ja käytetään edelleenkin hyvin paljon monissa maissa. On mielenkiintoista todeta, että aikamme tekninen rakenne on sama, jota on käytetty hyvin vanhoissa rakennuksissa.Small windows made of wood as fixed or pivoting structures are known from very old buildings. At that time, it was very difficult to make window panes on large surfaces, so the window openings therefore consisted of relatively many and small squares. Tradition and aesthetic considerations have contributed to the fact that small windows have been used and are still widely used in many countries over the years. It is interesting to note that the technical structure of our time is the same that has been used in very old buildings.

Tunnetut pienaikkunat muodostuvat ikkunan kehyksestä, joka yhdessä sisäpuolella olevien pystysuorien, vaakasuorien tai poikittaisten pienojen kanssa muodostaa suhteellisen pieniä lasiaukkoja, jolloin lasiruudut asennetaan näin muodostuneisiin lasiponttikehyksiin lankanaulan ja reunojen ympäri suoritetun kittikiinnityksen avulla.The known small windows consist of a window frame which, together with the vertical, horizontal or transverse small ones inside, forms relatively small glass openings, whereby the glass panes are mounted on the glass point frames thus formed by means of a putty fastening around the wire nail and edges.

Tähän asti tunnetut tuotantomenetelmät vaativat, että pie-naristit ja ikkunankehyksen ja pienojen väliset ristit muotoillaan ja sovitellaan hyvin tyydyttävästi. Tämä saadaan aikaan siten, että yksittäiset osat käyvät läpi joukon aikaa vaativia tuotantoprosesseja. Kutakin pienaa ja kutakin ristiä varten on ensin työstettävä poikkiura pienojen puolivälissä. Sen jälkeen on sisäänpäin viisto pontin reuna "leikattava" tai jyrsittävä, niin että nämä reunat muodostavat ristikoissa kehyksen kulman. Pienojen ja ikkunan kehyksen välisissä ristikoissa voidaan myös ao. pontin reunat leikata oikeaan kulmaan. Pienojen päihin voidaan lisäksi jyrsiä tappi ja tehdä vastaava reikä ikkunakehykseen. Kun eri osat ovat valmiit, on niiden asennus aikaa vievää ja vähän järkiperäinen. Rakenne voidaan liimata vasta, kun kaikki pienat ja ikkunan kehyksen osat on sijoitettu lopullisiin asentoihinsa.The production methods known hitherto require that the pie-nists and the crosses between the window frame and the small ones be shaped and arranged very satisfactorily. This is accomplished by having individual parts go through a series of time-consuming production processes. For each small and each cross, you must first machine a cross groove in the middle of the small. The inwardly sloping edge of the tongue must then be "cut" or milled so that these edges form the angle of the frame in the trusses. In the trusses between the small ones and the window frame, the edges of the respective pontoon can also be cut at the right angle. In addition, a pin can be milled at the ends of the small ones and a corresponding hole can be made in the window frame. Once the various parts are ready, their installation is time consuming and a bit rational. The structure can only be glued when all the small parts of the window frame have been placed in their final positions.

Tunnettujen pienarakenteiden epäkohtia ovat, että ne vaativat melko useita aikaa vieviä tuotantovaiheita ja lopullista asennusmenetelmää, joka on hyvin vähän järkiperäinen. Rakenteellinen lujuus heikkenee pienaristikoissa, joissa kukin piena on puolitiehen katkaistu. Lisäksi tiivistys (erityisesti kitti) kuivuu ajan myötä ja putoaa pois ponttisauman muotoilun takia.The disadvantages of the known small structures are that they require quite several time-consuming production steps and a final installation method, which is very little rational. Structural strength is impaired in small trusses where each small is truncated halfway. In addition, the seal (especially putty) dries over time and falls off due to the design of the joint seam.

ii

Esillä oleva keksintö ratkaisee ongelmat käyttämällä uuden- ti 3 6791 3 tyyppistä rakennetta, joka mahdollistaa uuden ja järkiperäisen tuotantojärjestelmän. Se lyhentää useita työvaiheita, yksinkertaistaa oleellisesti asennusta, lisää rakenteellista lujuutta sekä parantaa tiivistysmenetelmää, niin että tiivistyksestä tulee kestävä.The present invention solves the problems by using a novel 3 6791 3 type structure which enables a new and rational production system. It shortens several work steps, substantially simplifies installation, increases structural strength and improves the sealing method so that sealing becomes durable.

Tämä saadaan aikaan keksinnön mukaisesti siten, että puitteiden ja pienojen urat lasia varten on muodostettu siten, että uran pohja on syvempänä kuin ulkopuolella sijaitseva reuna tai tämän osat, ja että joustavaa tai puoleksi juoksevaa kovettuvaa tii-vistysainetta on sovitettu lasiruudun,uran sisäpinnan, uran pohjapinnan ja uran ulkosivun väliseen tilaan siten, että tiivisteaineen uran ulkoreunasta lasiruudun pintaan ulottuva sivu on kalteva, jolloin ikkunapuitteet, pienat, lasiruudut ja ikkunarakenne kokonaisuudessaan lukittuvat lopulliseen kiinteään pysyvään asentoon.This is achieved according to the invention in that the grooves of the frames and small ones for the glass are formed so that the bottom of the groove is deeper than the outer edge or parts thereof, and that a flexible or semi-flowable curable sealant is fitted to the glass pane, groove inner surface, groove bottom surface and the space between the outer side of the groove such that the side extending from the outer edge of the groove of the sealant to the surface of the glass pane is inclined, whereby the window frames, small glass panes and the window structure as a whole are locked in a final fixed permanent position.

Työvaiheet, jotka erityisesti eliminoidaan, ovat poikkiurien jyrsintä pienoihin, kun lasihuulloksen kosketuspinnat puristetaan pienoihin ja ikkunan kehykseen kunkin ruudun kohdalla, sekä suorakulmaisten reikien teko ikkunan kehyksen reunoihin, jotka kääntyvät ruutuaukkoa päin. Rakenteen lujuutta lisää se, että kunkin ristin toinen piena on läpimenevä ilman jyr-sintää tai poikkileikkauksen pienennystä.The steps that are specifically eliminated are milling the transverse grooves into the small ones when the glass lip contact surfaces are pressed into the small ones and the window frame at each pane, and making rectangular holes in the edges of the window frame that face the pane opening. The strength of the structure is increased by the fact that the second small part of each cross is continuous without milling or reduction in cross-section.

Keksinnön mukainen sovitelma esitetään seuraavassa selityksessä, jossa viitataan oheisiin piirustuksiin.The arrangement according to the invention is presented in the following description with reference to the accompanying drawings.

Kuvio 1 esittää esimerkkinä sellaisen pienaikkunan rakennetta, joka on tehty esillä olevan keksinnön mukaisesti. Keksintö tarjoaa mahdollisuuden vaihdella sekä pysty- että vaakasuorien pienojen lukumäärää. Samoin pienat voidaan asettaa vinoon ikkunan pysty- ja vaakasuorien sivujen suhteen. Lasiaukkoja ei myöskään välttämättä tarvitse tehdä suorakulmaisiksi.Figure 1 shows by way of example the structure of a small window made in accordance with the present invention. The invention offers the possibility to vary the number of both vertical and horizontal small ones. Likewise, the small ones can be placed obliquely with respect to the vertical and horizontal sides of the window. Also, the glass openings do not necessarily have to be made rectangular.

Kuviossa 1 ovat pienat 2 pystysuunnasssa läpimenevät kehyksen 1 ylempien ja alempien vaakasuorien sivujen välissä. Neljä identtistä vaakasuoraa pienaa 3 yhdistää pienat 2 ikkunan kehyksen 1 pystysivuihin. Rakenteessa on kuusi lasiaukkoa.In Fig. 1 there are small 2 vertically passing between the upper and lower horizontal sides of the frame 1. Four identical horizontal small 3 connect the small 2 to the vertical sides of the window frame 1. The structure has six glass openings.

Kuvio 2 esittää tyypillisen pienaristin sekä pienojen ja ikkunan kehyksen välisen liitoksen.Figure 2 shows a typical small cross and the connection between the small cross and the window frame.

4 6791 34 6791 3

Pienat on tehty sauvalla profiililla kullakin lasiaukkoa päin olevalla sivulla. Ikkunan kehyksen sisäpuoliset reunat, jotka myös kääntyvät lasiaukkoja päin, on muotoiltu samalla profiililla pienan paksuutta vastaavassa osassa.The small ones are made with a rod profile on each side facing the glass opening. The inner edges of the window frame, which also pivot towards the glass openings, are shaped with the same profile in the part corresponding to the small thickness.

Profiilin keskiosaan on jyrsitty ura 6 ikkunaruudun 4 asennukseen käytettävää ponttia varten. Pontin sivu 6a muodostaa ikkunaruudun kosketuspinnan, kun taas uran vastakkainen reuna 6b on jyrsitty hieman alaspäin, jotta se tarjoaa tarvittavan vapaan lasiaukon ikkunaruudun 4 sisäänvientiä varten. Profiili on lisäksi tehty siten, että pinnat pontin kullakin sivulla ovat vinot sisäänpäin pienan keskitasoa kohti ja antavat tälle likimain kuusikulmaisen muodon, joka on identtinen kahden keskitason kullakin sivulla.A groove 6 is milled in the middle part of the profile for the tongue used to install the window pane 4. The side 6a of the tongue forms the contact surface of the window pane, while the opposite edge 6b of the groove is milled slightly downwards in order to provide the necessary free glass opening for the insertion of the window pane 4. The profile is further made so that the surfaces on each side of the tongue are inclined inwards towards a small central plane and give it an approximately hexagonal shape identical to each side of the two central planes.

Pienojen päälle on 90°:n kulmassa pituussuuntaa vastaan sekä lasiruudun tason suuntaisesti annettu yllä kuvattua vastaava profiili.On the small ones, a profile similar to that described above is given at an angle of 90 ° to the longitudinal direction and parallel to the plane of the glass pane.

Tämä antaa tulokseksi naaraspontti- ja jousimaiset liitokset pienojen ja ikkunan kehyksen välisiin risteihin. Pienan pään tappi 7 mahtuu mainittuun uraan 6. Lisäksi pienan pää on tehty onttoon V-muotoon. Ulkonevien päiden 8a ja 8b päihin on tehty sisäpuoliset pinnat samassa kulmassa kuin pienojen ja ikkunan kehyksen profiilien vastaavat pinnat pituussuunnassa.This results in female tongue and spring-like joints in the crosses between the small and the window frame. The pin 7 of the small end fits into said groove 6. In addition, the small end is made in a hollow V-shape. The ends of the protruding ends 8a and 8b are provided with internal surfaces at the same angle as the corresponding surfaces of the small and window frame profiles in the longitudinal direction.

Leikkaus A-A esittää kuvattuja profiileja ja näiden välisiä liitoksia.Section A-A shows the described profiles and the joints between them.

Alempi leikkaus A-A esittää samaa, mutta lasiruutujen ollessa paikalleen asennettuina.The lower section A-A shows the same, but with the glass panes in place.

Kuvio 3 esittää tyypillistä pienaristiä perspektiivinä ja myös yllä kuvattuja profiileja ja niiden välistä liitosta.Figure 3 shows a typical small cross in perspective and also the profiles described above and the connection between them.

Kuviot 2 ja 3 sekä niiden selitys osoittavat selvästi, että pystypienaa 2 voidaan siirtää sivusuunnassa ja että vaakapie-nat 3 voivat liukua tai siirtyä ylös- ja alaspäin pienoja 2 ja ikkunan kehyksen sivuja pitkin. Siirto on mahdollinen il 5 67913 ikkunaruudun suuntaisessa tasossa, ja tätä on kuviossa 3 esitetty suunnalla A-Λ. Yllä mainittujen naaraspontti- ja jousivaikutteisten liitosten ansiosta pienat on lukittu sivusuunnassa, eivätkä ne voi liikkua lasiruudun tasoa vastaan kohtisuorissa suunnissa. Kuviossa 3 tätä tasoa on merkitty viitteellä B-B.Figures 2 and 3 and their description clearly show that the vertical small 2 can be moved laterally and that the horizontal 3 can slide or move up and down along the small 2 and the sides of the window frame. The transfer is possible in the plane parallel to the window pane, and this is shown in Fig. 3 in the direction A-Λ. Thanks to the above-mentioned female tongue and spring joints, the small ones are locked laterally and cannot move in perpendicular directions against the plane of the glass pane. In Figure 3, this level is denoted by reference B-B.

Kuvio 4 esittää esillä olevan keksinnön mukaisen pienaikkunan asennusta.Figure 4 shows the installation of a small window according to the present invention.

Kuvio 4A esittää, että ikkunan kehys on ennalta täysin valmiiksi kokoonpantu ja liimattu. Pystysuora läpimenevä piena 2 asetetaan vinosti kehyksen aukkoon. Pienan profiloidut päät työnnetään kehyksen sisäpuolisten reunojen vastaaviin profiileihin. Materiaalin ja rakenteen joustavuuden ansiosta piena voidaan kääntää ja puristaa asentoon, joka tekee siitä yhdensuuntaisen ikkunan kehyksen pystysivujen kanssa. Tämän jälkeen pienaa voidaan siirtää sivusuunnassa. Kuvio 4 B.Figure 4A shows that the window frame is fully pre-assembled and glued in advance. The vertical through small 2 is placed diagonally in the opening of the frame. The profiled ends of the small are inserted into the corresponding profiles of the inner edges of the frame. Thanks to the flexibility of the material and structure, the small can be turned and compressed into a position that makes it parallel to the vertical sides of the window frame. The small can then be moved sideways. Figure 4 B.

Kuviossa 4C esitetään, että neljä identtistä pienaa 3 sen jälkeen asetetaan vinosti pystypienan 2 ja kehyksen pysty-sivujen väliin. Pienojen 3 profiloidut päät työnnetään kehyksen ja pystypienan 2 sisäpuolisten reunojen vastaaviin profiileihin , minkä jälkeen ne kierretään ja puristetaan vaakasuoraan asentoon. Pienoja 3 siirretään pystysuunnassa, kunnes halutut lasiaukot muodostuvat. Sopivan paksuiset, levyiset ja korkuiset lasiruudut 4 viedään sitten lasiaukkojen sisään ja sijoitetaan pontin sivua 6a vasten.Figure 4C shows that four identical small ones 3 are then placed diagonally between the vertical small 2 and the vertical sides of the frame. The profiled ends of the small 3 are inserted into the respective profiles of the inner edges of the frame and the vertical 2, after which they are twisted and pressed into a horizontal position. The small ones 3 are moved vertically until the desired glass openings are formed. Glass panes 4 of suitable thickness, width and height are then inserted into the glass openings and placed against the side 6a of the tongue.

Kuvioissa 1, 2 ja 3 on esitetty asennetut lasiruudut. Pontti-aukon sivulta tiivistetään sitten lasiruudun ja pontin reunojen tai sivujen välinen alue nopeasti, jolloin se saa stabiilin omakovuuden ja rakenteellisen lujuuden. Silikonitiivis-tysmassaa voidaan esimerkiksi käyttää.Figures 1, 2 and 3 show the installed glass panes. The area between the glass pane and the edges or sides of the tongue opening is then quickly sealed from the side of the tongue opening, giving it a stable self-hardness and structural strength. For example, silicone sealant can be used.

Kuvio 1, leikkaus A-A ja muut kuviot esittävät esillä olevan keksinnön tärkeää tunnusmerkkiä. Kovettunut rakenteellinen tiivistysmassa 5 asettuu kulma- tai likimain Z-muotoon.Figure 1, section A-A and other figures show an important feature of the present invention. The cured structural sealing compound 5 settles in an angular or approximately Z-shape.

Ura 6 on syvempi (suurempi neliönä) kuin lasiaukon reuna 6b. Tämän ansiosta kovettunut rakenteellienn tiivistysmassa 5 6 6791 3 yhdessä lasiruudun kanssa tulee lukituksi kaikissa suunnissa kunnolla lasipontin reunoja tai sivuja vasten.The groove 6 is deeper (larger in square) than the edge 6b of the glass opening. As a result, the hardened structural sealing compound 5 6 6791 3 together with the glass pane becomes properly locked in all directions against the edges or sides of the glass pane.

Kun tiivistysmassa on kovettunut, koko ikkunarakenne on lukittu lopulliseen muotoonsa eivätkä pienat voi siirtyä.Once the sealant has hardened, the entire window structure is locked in its final shape and small ones cannot move.

Pienojen liimaus tai muu kiinnitys ei ole tarpeen, mutta haluttaessa se voidaan suorittaa.Gluing or other attachment of small ones is not necessary, but can be done if desired.

Esillä olevaa keksintöä voidaan käyttää valmistettaessa ko-ristepienaikkunoita ilman lasiruutuja. Tässä tapauksessa pienat on kiinnitettävä risteihin mahdollisten siirtymien välttämiseksi.The present invention can be used in the manufacture of decorative small windows without glass panes. In this case, the small ones must be attached to the crosses to avoid possible transitions.

ilil

Claims

An arrangement in a small window structure comprising two or more window panes (4) and in which the window opening (1) and the small (2, 3) window opening side edges are provided with an outwardly directed, almost V-profile and the small ends are given a corresponding inward oriented almost V-profile, the structure of which is first permanently assembled, after which all the small (2, 3) are fitted to the window frame in a circular motion in the plane of the window panes so that the corresponding near-V-profiles adhere to each other, characterized in that the frames and small the grooves (6) for the glass are formed so that the bottom (6c) of the groove is deeper than the outer edge (6b) or parts thereof, and that a flexible or semi-flowable curable sealant (5) is fitted in the groove of the glass pane (4); in the space between the inner surface (6a), the bottom surface of the groove (6c) and the outer side (6b) of the groove so that the s extending from the outer edge (6b) of the groove of the sealant to the surface of the glass pane the window is inclined, so that the window frame (1), the small ones (2, 3), the glass panes (4) and the window structure as a whole are locked in the final fixed permanent position.