FI67300B - FOER REQUIREMENTS FOR FRAMSTAELLNING AV IN VIVO FIBRINOLYTIC ENZYMDERIVAT FOER ANVAENDNING VID BEHANDLING VENTROMBOS - Google Patents

FOER REQUIREMENTS FOR FRAMSTAELLNING AV IN VIVO FIBRINOLYTIC ENZYMDERIVAT FOER ANVAENDNING VID BEHANDLING VENTROMBOS Download PDF

Info

Publication number
FI67300B
FI67300B FI793661A FI793661A FI67300B FI 67300 B FI67300 B FI 67300B FI 793661 A FI793661 A FI 793661A FI 793661 A FI793661 A FI 793661A FI 67300 B FI67300 B FI 67300B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
group
amidinophenyl
benzoyl
enzyme
derivative
Prior art date
Application number
FI793661A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI793661A (en
FI67300C (en
Inventor
Richard Anthony Godwin Smith
Original Assignee
Beecham Group Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Beecham Group Ltd filed Critical Beecham Group Ltd
Priority to FI793661A priority Critical patent/FI67300C/en
Publication of FI793661A publication Critical patent/FI793661A/en
Publication of FI67300B publication Critical patent/FI67300B/en
Application granted granted Critical
Publication of FI67300C publication Critical patent/FI67300C/en

Links

Landscapes

  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)

Description

r-, KUULUTUSJULKAISUr-, ADVERTISING PUBLICATION

jSK w ^11 utlAggningsskkift 6 7 300jSK w ^ 11 utlAggningsskkift 6 7 300

Jgxfe C pjj Fr eySnnetljr 11 03 1935 ^ ^ (51) Kv.Hu/lm.CL3 A 61 K 37/48, C 12 N 9/68 SUOMI—FINLAND (21) rttMdMM-piiMMAn^ 793661 (22) H«fc>mhHht—AmBtaUnf^n 22.11.79 (23) AttMpttv·—GHdghatadag 22.11.79 (41) TvHmHkiMlwt —BBrltoWaatMt 23.05.81 PManttl· ja rekisterihallitut ........... . ._ . , * (441 MlhctvUalpMK» ]· tmnUuflnl—i pvm. — PManfe· och rcfisterityrtltMi ' AmBkM odi «LakrNM» pvMfcsnrf 30.11.84 (32)(33)(31) tyr*"*r m*»** (71) Beecham Group Limited, Brentford, Middlesex, Englanti-England(GB) (72) Richard Anthony Godwin Smith, Dorking, Surrey, Engl anti-Engl and(GB) (74) Berggren Oy Ab (54) Menetelmä in vivo fibrinolyyttiSten entsyymijohdannaiSten valmistamiseksi, jotka on tarkoitettu käytettäviksi käsiteltäessä laskimotukoksia -Förfarande för framstal1 ning av in vivo fibrinolytiska enzymderivat för användning vid behandling ventrombosJgxfe C pjj Fr eySnnetljr 11 03 1935 ^ ^ (51) Kv.Hu/lm.CL3 A 61 K 37/48, C 12 N 9/68 FINLAND — FINLAND (21) rttMdMM-piiMMAn ^ 793661 (22) H «fc > mhHht — AmBtaUnf ^ n 22.11.79 (23) AttMpttv · —GHdghatadag 22.11.79 (41) TvHmHkiMlwt —BBrltoWaatMt 23.05.81 PManttl · and registry administrators ............ ._. , * (441 MlhctvUalpMK »] · tmnUuflnl — i pvm. - PManfe · och rcfisterityrtltMi 'AmBkM odi« LakrNM »pvMfcsnrf 30.11.84 (32) (33) (31) tyr *" * rm * »** (71) Beecham Group Limited, Brentford, Middlesex, England-England (GB) (72) Richard Anthony Godwin Smith, Dorking, Surrey, Engl anti-Engl and (GB) (74) Berggren Oy Ab (54) In vivo method for the preparation of fibrinolytic enzyme derivatives is intended for use in the treatment of venous thrombosis -Förfarande för framstal1 Ning av in vivo fibrinolytiska enzymderivat for avvandning vid behandling ventrombos

Esillä oleva keksintö koskee menetelmää in vivo fibrinolyyttis-ten entsyymijohdannaisten valmistamiseksi, jotka ovat tarkoitetut käytettäviksi laskimotukosten käsittelyssä.The present invention relates to a process for the in vivo preparation of fibrinolytic enzyme derivatives for use in the treatment of venous thrombosis.

Laskimotukos muodostuu veren aineosista, jolloin laskimoon muodostuu kiinteä massa tai tulppa. Tällaiset tulpat tai tukokset voivat siirtyä kokonaan tai osaksi laskimossa paikasta toiseen.A venous thrombosis is made up of blood components, forming a solid mass or plug in the vein. Such plugs or blockages can move all or part of the vein from one location to another.

Jos näin tapahtuu, nimitetään tällaista tukosta tai sen osaa nimellä embolus. Yhteisesti niitä tiloja, jotka liittyvät tukoksiin ja emboleihin, nimitetään tromboembolisiksi sairauksiksi tai häiriöiksi, ja yhdessä ne muodostavat länsimaissa pääasiallisen syyn vaikeisiin sairauksiin ja kuolemaan.If this happens, such a blockage or part of it is called an embolus. Collectively, the conditions associated with blockages and emboli are termed thromboembolic diseases or disorders, and together they are the leading cause of serious illness and death in the West.

Nykyisin on olemassa kaksi eri ryhmää terapeuttisia aineita, joita on ehdotettu käytettäviksi verisuonitukosten käsittelyyn, nimittäin koaguloimisen estoaineet ja trombolyyttiset aineet. Nykyisin koaguloimisen estoaineet ovat yleisimmin käytettyjä terapeuttisia aineita, ja niistä laajimmin käytetään haperiinia (jota yleisesti pidetään tehokkaimpana) ja dihydroksikumariinia ("warfarin"). Koaguloimi- T~ - 2 67300 sen estoaineiden pääasiallisena haittana on se, että niillä ei ole suoraa hajottavaa vaikutusta tukokseen ja tämän johdosta niillä on vain vähän käyttökelpoisuutta käsiteltäessä akuuttisia tromboottisia tiloja. Toiseksi, koska ne hidastavat hyytymisjärjestelmän toimintaa, on vaikeutena tällaisten aineiden käytössä hallitsematon verenvuoto, johon liittyy huomattava riskivaara.Today, there are two different groups of therapeutic agents that have been proposed for use in the treatment of vascular thrombosis, namely, anticoagulants and thrombolytic agents. Today, coagulation inhibitors are the most commonly used therapeutic agents, with haperin (generally considered the most effective) and dihydroxycoumarin ("Warfarin") being the most widely used. The main disadvantage of its coagulant inhibitors is that they do not have a direct disintegrating effect on the occlusion and, as a result, have little utility in the treatment of acute thrombotic conditions. Second, because they slow down the coagulation system, the use of such substances is hampered by uncontrolled bleeding, which carries a significant risk of risk.

Sellaiset trombolyyttiset aineet, joita on ehdotettu nykyisin käytettäviksi verisuonitukosten tai tromboosien käsittelyssä, lankeavat kahteen eri ryhmään. Ensiksikin on olemassa proteo-lyyttisiä entsyymejä, jotka kykenevät hajottamaan fibriinin suoraan. Toiseksi on olemassa entsyymi-aktivaattoreita, jotka aktivoivat lyyttisen kulkutien kehossa vapauttaen plasmiinia, joka hajottaa tukoksen. Esimerkkejä sellaisista proteolyyt-tisistä entsyymeistä, joita on ehdotettu käytettäviksi trom-bolyyttisinä aineina, ovat esim. brinaasi, papaiini, okraasi, tryp-siini ja plasmiini. Nämä entsyymit ovat kuitenkin erittäin myrkyllisiä, koska niiden intravenööttinen antaminen voi aiheuttaa säätämättömän proteolyyttisen hajoamisen in vivo.Thrombolytic agents currently proposed for use in the treatment of vascular thrombosis or thrombosis fall into two distinct groups. First, there are proteolytic enzymes capable of degrading fibrin directly. Second, there are enzyme activators that activate the lytic pathway in the body, releasing plasmin that breaks down the blockage. Examples of proteolytic enzymes that have been proposed for use as thrombolytic agents include, for example, brinase, papain, ocrase, trypsin, and plasmin. However, these enzymes are highly toxic because their intravenous administration can cause unregulated proteolytic degradation in vivo.

Esimerkiksi plasmiini hajottaa fibrinogeenin ja muut hyydytys-tekijät aiheuttaen verenvuoto-syndrooman. Lisäksi tällaiset aineet voivat aiheuttaa plasminogeenin vähenemisen aiheuttaen täten tromboottisen tilan. Näistä syistä käytetään tämäntyyppisiä entsyymejä erittäin harvoin terapeuttisina aineina .For example, plasmin breaks down fibrinogen and other coagulation factors, causing bleeding syndrome. In addition, such agents can cause a decrease in plasminogen, thus causing a thrombotic condition. For these reasons, these types of enzymes are very rarely used as therapeutic agents.

Ne kaksi ainetta, joita yleisesti pidetään kaikkein käyttc-kelpoisimpina trombolyyttisessä terapiassa, ovat streptoki-naasi ja urokinaasi. Ne ovat aktivaattoreita ja niiden teho perustuu plasminogeenin muuttamiseksi plasmiiniksi. Strepto-kinaasi on hemolyyttisen streptokokin erittämä tuote ja sitä voidaan valmistaa halvalla suurissa määrissä. Urokinaasia on käytettävissä ainoastaan erittäin pienissä määrissä ja se on erittäin kallista. Vaikkakin nämä molemmat aineet kykenevät liuottamaan suuriakin tukoksia syvällä verisuonissa, on sillä voimakkkaalla fibrinolyyttisellä tilalla, jonka ne aiheuttavat, taipumus aikaansaada verenvuotoa, joka puolestaan on suuri vaara. Näin ollen niiden käyttö on rajoittunut pelkästään sellaisiin potilaisiin, joilla on vaikea trombootti- 3 67300 nen tukos pääverisuonissa tai keuhkoemboli. Koska lisäksi ak-tivaattorit stimuloivat luonnollista lyyttistä järjestelmää, voi niiden systemaattinen annostelu aikaansaada plasminogee-nin vähenemisen mikä edistää potilaan joutumista trombootti-seen tilaan mikäli käsittelyä jatketaan. Jossain määrin voidaan tätä vaikutusta välttää käyttämällä streptokinaasi-plasminogeeni-yhdistelmiä. Tämä kompromissi ei kuitenkaan ratkaise tyydyttävästi terapeuttista fibrinolyysiprobleemia, koska plasmiinin systeeminen muodostaminen tällaisien yhdistelmien avulla on taipuvainen heikentämään sitä hyydyttävää ja hajottavaa säätömekanismia, joka verisuonissa vallitsee. Lisäksi näiden yhdistelmien avulla ei voida tehdä mitään sää-tämättömän verenvuodon hallitsemiseksi.The two substances generally considered to be most useful in thrombolytic therapy are streptokinase and urokinase. They are activators and their potency is based on converting plasminogen to plasmin. Strepto kinase is a product secreted by hemolytic streptococcus and can be produced inexpensively in large quantities. Urokinase is only available in very small amounts and is very expensive. Although both of these agents are capable of dissolving even large blockages in deep blood vessels, the intense fibrinolytic state they cause tends to cause bleeding, which in turn is a major hazard. Thus, their use is limited to patients with severe thrombotic thrombotic obstruction or pulmonary embolism. In addition, because the activators stimulate the natural lytic system, their systemic administration can result in a reduction in plasminogen, which contributes to the patient's thrombotic state if treatment is continued. To some extent, this effect can be avoided by using streptokinase-plasminogen combinations. However, this compromise does not satisfactorily solve the therapeutic problem of fibrinolysis because the systemic formation of plasmin by such combinations tends to impair the coagulating and degrading regulatory mechanism that prevails in blood vessels. In addition, nothing can be done with these combinations to control uncontrolled bleeding.

Nyt on todettu, että on mahdollista välttää tunnettujen trom-bolyyttisten aineiden pääasialliset haitat käyttämällä määrättyjä entsyymejä, jotka voidaan deaktivoida palautuvasti. On todettu, että määrätyillä entsyymeillä, kuten plasmiinilla tai streptokinaasi/plasminogeeni-aktivaattorikompleksilla, on määrätty selektiivisyys fibriiniin nähden erikoisesti in vivo. Vaikkakaan tällaisten järjestelmien täydellisiä rakenteellisia vaatimuksia ja ominaisuuksia ei ole määrätty, on suunniteltu koe, jolla voidaan todeta sellaiset entsyymit, joilla on spesifisyyttä fibriinin suhteen in vivo. Seuraavassa nimitetään entsyymejä, jotka ovat positiivisia tässä kokeessa, "in vivo fibrinolyyttisiksi entsyymeiksi".It has now been found that it is possible to avoid the main disadvantages of known thrombolytic agents by using certain enzymes which can be reversibly deactivated. It has been found that certain enzymes, such as plasmin or the streptokinase / plasminogen activator complex, have a certain selectivity for fibrin, especially in vivo. Although the complete structural requirements and properties of such systems have not been determined, an experiment has been designed to detect enzymes with fibrin specificity in vivo. In the following, enzymes that are positive in this experiment are referred to as "in vivo fibrinolytic enzymes".

On todettu, että voidaan valmistaa näiden entsyymien sellaisia johdannaisia, joissa katalyyttinen aktiivisuus on peitetty samalla kun niiden affiniteetti fibriinin suhteen pysyy ennallaan, mutta jotka hydrolysoituvat vesipitoisessa väliaineessa vapauttaen aktiivisen entsyymin.It has been found that derivatives of these enzymes can be prepared in which the catalytic activity is masked while maintaining their affinity for fibrin, but which are hydrolyzed in an aqueous medium to release the active enzyme.

Esillä olevan keksinnön avulla aikaansaadaan näin ollen menetelmä in vivo fibrinolyyttisen entsyymijohdannaisen valmistamiseksi, joka entsyymi systemaattisesti annosteltuna ei pidemmän kuin 5 tunnin kuluessa kaniinille, jolla on radioaktiivisesti merkitty tukos, joka sijaitsee alemmassa onttolaskimossa, nostaa veren radioaktiivisuustason ainakin kaksinkertaiseksi taustatasoon verrattuna 6 tunnin kuluessa annostelun aloittamisesta aiheuttamatta eläimen kuolemaa, ja jolloin se katalyyttinen kohta, 67300 joka on oleellinen fibrinolyyttisen aktiivisuuden kannalta, on suojattu ryhmällä, joka on poistettavissa hydrolysoimalla siten, että hydrolyysin pseudoensimmäisen kertaluvun nopeusvakio tällä johdannaisella on alueella 10 ^ sek ^ - 10 ^ sek \ isotonisessa vesipitoisessa väliaineessa pH-arvossa 7,4 lämpötilassa 37°C, jolle menetelmälle on tunnusomaista, että in vivo fibrinolyyttinen entsyymi saatetaan reagoimaan yhdisteen EF kanssa, jossa E on kiinnitysryhmä, joka on selektiivinen katalyyttisen kohdan suhteen, ja F on ryhmä, joka kykenee siirtymään kiinnitysryhmästä aktiiviseen kohtaan, edellyttäen, ettei johdannainen ole (i) p-guanidinobentsoyyli-ihmisplasmiini tai (ii) p-guanidinobentsoyyli-streptokinaasi-plasminogeeniaktivaat-torikompleksi.The present invention thus provides a method for the in vivo production of a fibrinolytic enzyme derivative which, when administered systemically over a period of no more than 5 hours to a rabbit with a radiolabeled occlusion located in the lower vena cava, raises the blood radioactivity level at least twice the background death of the animal, and wherein the catalytic site, 67300, which is essential for fibrinolytic activity, is protected by a group that can be removed by hydrolysis such that the pseudo-first order rate constant of hydrolysis with this derivative is in the range of 10 .mu.m to 10 .mu.m in an isotonic aqueous medium at pH. 7.4 at 37 ° C, characterized in that the in vivo fibrinolytic enzyme is reacted with a compound EF, where E is an attachment group which is a selective catalyst and F is a group capable of shifting from the attachment group to the active site, provided that the derivative is not (i) p-guanidinobenzoyl-human plasmin or (ii) p-guanidinobenzoyl-streptokinase-plasminogen activator complex.

Se koe, jota käytettiin määrättäessä fibrinolyyttinen aktiivisuus in vivo, suoritettiin muodostamalla radioaktiivisesti merkitty tukkeuma kokeiltavan kaniinin alempaan onttolaskimoon. Kokeiltava aine lisätään vereen sellaisessa kohdassa, jossa sen on mentävä sydämen lävitse sen seikan takaamiseksi, että tämä aine sekoittuu perusteellisesti laski-moveren kanssa. Ei-spesifiset lyyttiset entsyymit vaikuttavat veren proteiineihin ja aiheuttavat kuoleman ennen kuin tukkeutuman minkäänlaista hajoamista voidaan todeta. Entsyymit, joilla on määrätty spe-sifisyysaste fibriinin suhteen, hajottavat tukkeuman annoksena, joka on pienempi kuin tappava annos. Hajoamisen tapahtuminen voidaan todeta radioaktiivisten osasten vapautumisena verenkiertoon.The assay used to determine fibrinolytic activity in vivo was performed by forming a radiolabeled occlusion in the inferior vena cava of the rabbit being tested. The test substance is added to the blood at a point where it must pass through the heart to ensure that it is thoroughly mixed with the fallow blood. Non-specific lytic enzymes affect blood proteins and cause death before any breakdown of the blockage can be detected. Enzymes with a certain degree of specificity for fibrin break down the occlusion at a dose lower than the lethal dose. Decomposition can be seen as the release of radioactive particles into the bloodstream.

Termillä "in vivo fibrinolyyttinen entsyymi", jota käytetään tässä selityksessä, tarkoitetaan sellaista entsyymiä, joka nostaa, systemaattisesti annosteltuna ei pidemmän kuin 5 tunnin kuluessa kaniinille, jolla on radioaktiivisesti merkitty tukos, joka sijaitsee alemmassa onttolaskimossa, veren radioaktiivisuustason ainakin kaksinkertaiseksi taustatasoon verrattuna 6 tunnin kuluessa annostelun aloittamisesta aiheuttamatta eläimen kuolemaa.The term "in vivo fibrinolytic enzyme" as used in this specification refers to an enzyme that, when administered systematically for no more than 5 hours to a rabbit with a radiolabeled occlusion located in the lower hollow vein, raises the blood radioactivity level to at least twice the background level. without initiating the death of the animal.

Eräs tapa tämän kokeen suorittamiseksi on seuraava:One way to perform this experiment is as follows:

Uusseelantilainen valkoinen kaniini (2,5-3,5 kg) anestetoidaan ja kolme kanyylia sovitetaan pään etupuoliseen valtimoon (nimitetään tässä selityksessä kanyyliksi 1), vasempaan sydänvaltimoon (nimitetään kanyyliksi 2) ja vasempaan ulkopuoliseen sykkyräsuolilaskimoon (nimitetään kanyyliksi 3). Kaniinille suoritetaan sitten vatsan avaus alemman onttolaskimon paljastamiseksi lähellä sen yhtymäkohtaa vasemman munuaislaskimon kanssa. Osa alemmasta onttolaskimosta erotetaan sulkemalla sidelangan avulla lähellä tätä kohtaa ja sovittamalla puristin alempaan onttolaskimoon sellaiseen kohtaan, joka on vielä lähempänä sen yhtymäkohtaa vasemman ulkopuolisen sykkyräsuolilaskimon kanssa. Sitten aikaansaadaan radioaktiivisella aineella merkitty tukos injektoimalla 50 yUl 5 67300 seosta, joka sisältää radio-jodattua ihmisen fibrinogeenia (100 ^ul) ja kanin termoplastiinia (150 ^,ul) , laskimon eristettyyn kohtaan. 50 ^,ul määrä on määrätty arvioimalla, ja se on sellainen määrä, joka on sen minimimäärän, joka voidaan mitata tarkasti ja sen maksimimäärän välissä, joka voidaan injektoida häiritsemättä liian suuressa määrin fysiologisia tiloja eristetyssä laskimon osassa. Mitattaessa radioaktiivisuus, joka vapautuu verenkiertoon on tärkeätä, että radioaktiivisuuden se määrä, joka on injektoitu laskimoon, ei ole pienempi kuin 0,25 yUC.^, ja määrä, joka on alueella 0,25-1,0 on yleensä sopiva. Vanutuppo sovitetaan injek tioneulan ympärille sen lävistyskohdassa alemman onttolaski-mon seinän lävitse injektiota suoritettaessa niin, että se absorboi injektiokohdassa tapahtuvan vuodon ja poisvuotaneen radioaktiivisuuden. Toinen fibrinogeeni-tromboplastiini-seoksen 50 yul suuruinen osa (sokea koe) johdetaan laskemis-ampulliin ja sen γ-säteilytaso määrätään joko nestetuikelas-kurin avulla tai suorittamalla suora γ-säteilyn laskeminen käyttäen natriumjodidikidetekniikkaa. Tämä koe antaa sen radioaktiivisuuden määrän joka on injektoitu eläimeen. Ensimmäinen tukko pidetään paikoillaan tarpeeksi kauan keräämään kaikki alussa tapahtuva vuoto (5 min on yleensä riittävä) ja korvataan sitten toisella tupolla. Ensimmäinen tuppo siirretään sitten laskuampulliin ja mitataan γ-säteilyn taso. Kanyyli 3 siirretään edellä mainitun puristimen kohdalle, ja 10 minuutin kuluttua fibrinogeeni-tromboplastiini-seoksen injektoimisen jälkeen annetaan hepariiniliuosta (0,5 ml; 500 yU/ml) kanyylin 3 avulla. Hepariini-injektion tarkoituksena on rajoittaa hyytymisen määrää tarkoituksella estää merkitsemättömien endogeenisten kaniinin fibriinin huomattavien määrien kerääntyminen kokeiltavaan tukokseen. Syy tähän on se, että mikäli huomattavia määriä merkitsemätöntä materiaalia yhtyisi tukokseen, sen hajoaminen voisi jäädä huomaamatta, koska merkitsemättömiä hajoamistuotteita vapautuisi verenkiertoon. Tämä virhe voisi tulla huomattavaksi mikäli esimerkiksi säteilevällä aineella merkitty tukos kapseloituisi merkitsemättömän materiaalin sisään.A New Zealand white rabbit (2.5-3.5 kg) is anesthetized and three cannulas are inserted into the anterior artery of the head (referred to herein as cannula 1), the left cardiac artery (referred to as cannula 2), and the left external ileum (referred to as cannula 3). The rabbit is then subjected to an abdominal opening to expose the inferior vena cava near its junction with the left renal vein. A portion of the inferior vena cava is separated by occluding the ligament near this site and fitting the clamp to the inferior vena cava at a location even closer to its junction with the left external ileum. A radiolabeled block is then created by injecting 50 μl of a mixture of radioiodinated human fibrinogen (100 μl) and rabbit thermoplastin (150 μl) into an isolated intravenous site. The amount of 50 is determined by evaluation and is an amount between a minimum amount that can be accurately measured and a maximum amount that can be injected without unduly disturbing the physiological conditions in the isolated part of the vein. When measuring the radioactivity released into the bloodstream, it is important that the amount of radioactivity injected intravenously is not less than 0.25 yUC, and an amount in the range of 0.25-1.0 is generally suitable. The swab is fitted around the injection needle at its puncture site through the wall of the lower hollow vein during injection so as to absorb leakage at the injection site and leaked radioactivity. Another 50 μl portion of the fibrinogen-thromboplastin mixture (blank) is introduced into a counting ampoule and its γ-radiation level is determined either by a liquid scintillation counter or by performing a direct γ-radiation counting using sodium iodide crystal technique. This test gives the amount of radioactivity injected into the animal. The first blockage is held in place long enough to collect any leak at the beginning (5 min is usually sufficient) and then replaced with a second swab. The first sheath is then transferred to a counting ampoule and the level of γ-radiation is measured. Cannula 3 is moved to the above-mentioned clamp, and 10 minutes after injection of the fibrinogen-thromboplastin mixture, a heparin solution (0.5 ml; 500 μU / ml) is administered via cannula 3. The purpose of heparin injection is to limit the amount of clotting in order to prevent the accumulation of significant amounts of unlabeled endogenous rabbit fibrin in the test block. The reason for this is that if significant amounts of unlabelled material were to clog, its degradation could go unnoticed because unlabeled degradation products would be released into the bloodstream. This error could become noticeable if, for example, a blockage marked with a radiating substance were encapsulated inside an unlabeled material.

Sidos avataan sitten osittain niin, että alempi onttolaski-mo supistetaan välille 40 ja 60 % normaalihalkaisijaStaan.The dressing is then partially opened so that the lower hollow compression is reduced to between 40 and 60% of its normal diameter.

____ - · τ~ ___ 67300 Tällainen kutistaminen vaaditaan tarkoituksella estää tukoksen pois siirtyminen. Puristin poistetaan. Hepariiniliuos-ta (1,0 ml; 500 ^u ml) annetaan kanyylin 2 kautta eläimen an-tikoaguloimiseksi ja tukosten muodostumisen estämiseksi sen lisäksi mikä on tarpeellista kokeen suorittamiseksi. Sitten tutkitaan mahdolliset jatkuvat verenvuotokohdat ja ne pysäytetään käyttämällä trombiinilla kyllästettyä vanutukkoa. Verinäyte (1,8 ml) otetaan kanyylin 2 kautta 15 min radioaktiivisen materiaalin injektoimisen jälkeen ja antikoaguloidaan lisäämällä trinatriumsitraatti-puskuria (0,2 ml; 3,8 % paino/-tilavuus). Laimennettu verinäyte (PQ) tutkitaan γ-säteilyn suhteen käyttäen neste-tuikelaskentaa tai suoraa γ-laskentaa käyttäen natrjumjodidikide-menetelmää. Tällöin saadaan veren radioaktiivisuus. Tukos pestään sitten infusoimalla suolaliuosta (4,0 ml; 0,2 ml min 1) kanyylin 3 kautta mahdollisen eksogeenisen radioaktiivisen materiaalin huuhtelemiseksi verenkiertoon ja tukoksen kasvamisen estämiseksi pesemällä pois mahdolliset trombogeeniset aineet. Toinen verinäyte (P-^q) otetaan sitraattipuskuriin edellä esitetyllä tavalla ja radioaktiivisuus määrätään edellä kuvatulla tavalla 10 minuutin kuluttua PQ-ajankohdasta. Tämä laskenta suoritetaan sen seikan tarkistamiseksi, ettei 1 isä-radioaktiivisuutta ole huuhtoutunut verenkiertoon, jolloin saadaan osoitus tukoksen stabiilisuudesta.____ - · τ ~ ___ 67300 Such shrinkage is required to intentionally prevent the jam from moving away. The clamp is removed. The heparin solution (1.0 ml; 500 ml) is administered via cannula 2 to anticoagulate the animal and prevent the formation of blockages, in addition to what is necessary to perform the experiment. Any persistent bleeding sites are then examined and stopped using a thrombin-saturated pad. A blood sample (1.8 ml) is taken through cannula 2 15 min after injection of radioactive material and anticoagulated by adding trisodium citrate buffer (0.2 ml; 3.8% w / v). The diluted blood sample (PQ) is examined for γ-radiation using liquid scintillation counting or direct γ-counting using the sodium iodide crystal method. This gives the radioactivity of the blood. The blockage is then washed by infusing saline (4.0 ml; 0.2 ml min 1) through cannula 3 to flush out any exogenous radioactive material into the bloodstream and to prevent growth of the blockage by washing away any thrombogenic agents. A second blood sample (P- ^ q) is taken in citrate buffer as described above and radioactivity is determined as described above 10 minutes after the PQ time. This calculation is performed to check that 1 the father's radioactivity has not been leached into the bloodstream, thus giving an indication of the stability of the blockage.

Kaksikymmentä minuuttia PQ-ajankohdan jälkeen lopetetaan suolaliuoksen infuusio, otetaan lisäverinäyte (aika t = o) ja aloitetaan koe-entsyymin infuusio. Säteilymäärä verinäytteestä t = o on taustasäteilyn mittapuu.Twenty minutes after the PQ time, the saline infusion is stopped, an additional blood sample is taken (time t = o) and the test enzyme infusion is started. The amount of radiation from a blood sample t = o is a measure of background radiation.

Entsyymiannos annetaan systemaattisen infuusion avulla ja 2 ml:n verinäytteitä otetaan joka 30:s minuutti 6 tunnin ajan infuusion aloittamisesta lähtien. Kunkin näytteen radioaktiivisuus mitataan suoran γ-laskennan perusteella käyttäen natriumjodidikide-menetelmää tai neste-tuikelaskentaa, ja vapaa plasmiiniaktiivisuus mitataan ex vivo.The enzyme dose is given by systematic infusion and 2 ml blood samples are taken every 30 minutes for 6 hours from the start of the infusion. The radioactivity of each sample is measured by direct γ counting using the sodium iodide crystal method or liquid scintillation counting, and free plasmin activity is measured ex vivo.

Se annos, joka on annosteltava koe-eläimelle positiivisen tuloksen aikaansaamiseksi, määrätään kokeellisesti ja siksi, kunnes tämä aktiivisuus on saatu kuolemaa aiheuttamatta.The dose to be administered to the test animal in order to obtain a positive result is determined experimentally and therefore until this activity is obtained without causing death.

6730067300

Ohjeena tämän käytettävän annoksen saamiseksi voitiin tode- _7 ta, että ihmisen plasmiiniannos, joka oli alueella 1 x 10 5 x 10 ^ moolia aktiivisia katalyyttisiä kohtia per kg koe- eläintä, antoi positiivisen tuloksen tässä kokeessa. Samalla tavoin streptokinaasi/plasminogeeni-aktivaattorikompleksi — 10 —8 on positiivinen alueella 1 x 10 - 1 x 10 moolia/kg.As a guide to obtain this usable dose, it was found that a dose of human plasmin in the range of 1 x 10 5 x 10 6 moles of active catalytic sites per kg of experimental animal gave a positive result in this experiment. Similarly, the streptokinase / plasminogen activator complex -10-8 is positive in the range of 1 x 10 to 1 x 10 moles / kg.

Näin ollen määrätään proteolyyttinen aktiivinen väkevyys, mikäli se on tuntematon, joko kromogeenisen tai fluorogeeni-sen titrauksen avulla tai määräämällä entsyymin analyyttisesti puhtaan näytteen molekyylipaino ja spesifinen aktiivisuus.Thus, the proteolytic active concentration, if unknown, is determined either by chromogenic or fluorogenic titration or by determining the molecular weight and specific activity of an analytically pure sample of the enzyme.

Annos valitaan kokeellisesti samalla tavoin kuin edellä on esitetty. 20 % valitusta annoksesta annetaan kokeen alussa ja loppuosa 2 tunnin kuluessa. Mikäli minkäänlaista aktiivisuutta ei voida todeta, toistetaan koe lisäämällä annoksia siksi, kunnes aktiivisuus todetaan, tai siksi, kunnes myrkyl-lisyysraja on ylitetty. Infuusiojakso voidaan pidentää aina 5 tunniksi.The dose is selected experimentally in the same manner as described above. 20% of the selected dose is given at the beginning of the experiment and the remainder within 2 hours. If no activity can be detected, the experiment is repeated by increasing the doses until the activity is detected or until the toxicity limit is exceeded. The infusion period can be extended up to 5 hours.

Esimerkkejä sellaisista entsyymeistä, joilla on in vivo fibrinolyyttinen aktiivisuus edellä esitetyllä tavalla määrättynä, ovat urokinaasi, streptokinaasi-plasminogeeni-aktivaattori-kompleksi, verisuoni-aktivaattori, erikoisesti ihmisen verisuoniaktivaattori, ja plasmiinit, erikoisesti imettäväisten plasmiinit, esim. lampaan, sian, naudan, hevosen, apinan ja ihmisen plasmiini.Examples of enzymes having in vivo fibrinolytic activity as defined above include urokinase, streptokinase-plasminogen activator complex, vascular activator, especially human vascular activator, and plasmins, especially mammalian, bovine, e.g. , monkey and human plasmin.

Edullisimpia entsyymejä, joita voidaan käyttää keksinnön mukaisesti, ovat ihmisen plasmiini ja streptokinaasi/ihmisen plasminogeeni-aktivaattorikompleksi. On todettu, että on erittäin edullista muodostaa suojattu johdannainen, erikoisesti asyylijohdannainen, käyttäen seosta, joka sisältää ihmisen plasmiinin ja streptokinaasi/ihmisen plasminogeeni-aktivaattorikompleksin. Tällainen seos valmistetaan sopivasti aktivoimalla ihmisen plasminogeeni streptokinaasin avulla tavanomaisella tavalla, jolloin ei poisteta kaikkea aktivaattorikompleksia.The most preferred enzymes that can be used in accordance with the invention are human plasmin and the streptokinase / human plasminogen activator complex. It has been found that it is highly advantageous to form a protected derivative, especially an acyl derivative, using a mixture containing human plasmin and a streptokinase / human plasminogen activator complex. Such a mixture is conveniently prepared by activating human plasminogen with streptokinase in a conventional manner without removing all of the activator complex.

On todettu, että suojatuilla entsyymeillä, joita käytetään keksinnön mukaisissa seoksissa, on seuraavat edut vastaavien vapaiden entsyymien käyttöön verrattuna: 3 67300 a) ne ovat tehokkaampia kuin vapaa entsyymi; b) niiden biologinen aktiivisuus on pitkäaikaisempi; c) niitä voidaan antaa yhtenä, usein suurena intravenööt-tisenä annoksena, koska niiden myrkyllisyys on suhteellisen alhainen, kun taas nykyisessä terapiassa entsyymit, aktivaat-torit ja aktivaattorikompleksit on annettava jatkuvina intra-venööttisinä infuusioina useiden tuntien tai vuorokausien kuluessa.It has been found that the protected enzymes used in the compositions of the invention have the following advantages over the use of the corresponding free enzymes: 3 67300 a) they are more potent than the free enzyme; (b) they have a longer biological activity; c) they can be administered as a single, often large intravenous dose because of their relatively low toxicity, whereas in current therapy, enzymes, activators and activator complexes must be administered by continuous intravenous infusions over several hours or days.

Entsyymit, kuten plasmiinit, voidaan valmistaa tunnetuilla menetelmillä, kuten ovat esittäneet esim. B.A.K. Chibber ym., Methods in Enzymol, Voi. 34, s. 424-432; K.C. Robbins ja K. Summaria, Methods in Enzymol, Voi 45, s. 257-273. Vaihtoehtoisesti plasminogeeni voidaan erottaa menetelmillä, jotka on esitetty brittiläisissä patenttijulkaisuissa n:ot 1013507, 1065467, 1078141 ja 1096953, ja ne voidaan sitten muuttaa tavanomaisilla menetelmillä plasmiiniksi.Enzymes, such as plasmins, can be prepared by known methods, as disclosed, e.g., in B.A.K. Chibber et al., Methods in Enzymol, Vol. 34, pp. 424-432; K. C. Robbins and K. Summaria, Methods in Enzymol, Vol 45, pp. 257-273. Alternatively, plasminogen can be separated by the methods set forth in British Patent Publication Nos. 1013507, 1065467, 1078141 and 1096953, and can then be converted to plasmin by conventional methods.

Ihmisen verisuonen aktivaattori voidaan erottaa menetelmällä, jonka ovat esittäneet D.S. Pepper ym., Progress in Chem. Fibrinolysis and Trombolysis, 1978, 3.,91-98, Raven Press New York. Streptokinaasi-plasminogeeni-aktivaattorikompleksia ovat kuvanneet D.K. McClintock ja P.H. Bell, Bio chem.The human vascular activator can be isolated by the method of D.S. Pepper et al., Progress in Chem. Fibrinolysis and Thrombolysis, 1978, 3, 91-98, Raven Press New York. The streptokinase-plasminogen activator complex has been described by D.K. McClintock and P.H. Bell, Bio chem.

Biophys Res. Comm. 43, 694-702, 1971. Urokinaasi voidaan erottaa ihmisen virtsasta siten kuin ovat esittäneet T. Macaig ym., Methods in Enzymol, Voi. 34, s. 451-459, ja G.H. Barlow, Methods in Enzymol, Voi. 45, s. 239-245, Academic Press.Biophys Res. Comm. 43, 694-702, 1971. Urokinase can be isolated from human urine as described by T. Macaig et al., Methods in Enzymol, Vol. 34, pp. 451-459, and G.H. Barlow, Methods in Enzymol, Vol. 45, pp. 239-245, Academic Press.

Katalyyttisen kohdan suojaryhmän tärkein piirre on se, että se täytyy voida poistaa hydrolysoimalla nopeudella jossa hydrolyysin pseudo-ensimmäisen kertaluvun nopeusvakio ei ole pienempi _6 -1 —3-*l kuin 10 sek eikä suurempi kuin 10~ sek' . Tämä nopeus- -5 -3 —1 vakio on edullisesti alueella 10 - 10 sek .The most important feature of the catalytic site protecting group is that it must be able to be removed by hydrolysis at a rate at which the pseudo-first order rate constant of the hydrolysis is not less than _6 -1 —3- * l than 10 sec nor greater than 10 ~ sec '. This rate constant of -5 -3 -1 is preferably in the range of 10 to 10 sec.

Sellaiset johdannaiset, joiden pseudo-ensimmäisen kertaluvun nopeusvakio on suurempi kuin 10~^ sek vapauttavat liian suuria määriä vapaata entsyymiä ennen vaikuttamistaan fibriiniin. Sellaiset johdannaiset joiden pseudo-ensiasteen nopeusvakio on pienempi kuin 10 6 sek vapauttavat entsyymiä liian hitaasti jotta niillä olisi kliinistä käyttöä.Derivatives with a pseudo-first order rate constant greater than 10 ~ sec release excessive amounts of free enzyme before acting on fibrin. Derivatives with a pseudo-first-order rate constant of less than 10 6 sec release the enzyme too slowly to have clinical use.

6730067300

Keksinnön mukaisia seoksia voidaan käyttää joko profylaktisina tai terapeuttisina aineina. Profylaktisissa tarkoituksissa on sellainen johdannainen edullisempi, jonka hydrolyy-sinopeus on alhainen ja jolla tämän johdosta on pitkä puoliintumisaika. Tähän tarkoitukseen sopivien johdannaisten hydrolyysin pseudo-ensirmäisen kertaluvun nopeusvakio on alueella 5 x 10-5-10 ^ sek 1 ja puoliintumisaika 3,5-16 tuntia. Terapeuttisissa tarkoituksissa on nopeammin hydrolysoituva johdannainen edullisempi, so. sellainen, jonka hydrolyysin pseudo-ensias- -4 -5 -] teen nopeusvakio on alueella 5 x 10 - 7 x 10 sek , mikä vastaa puoliintumisaikaa suunnilleen 30 minuutista 2 tuntiin.The compositions of the invention may be used as either prophylactic or therapeutic agents. For prophylactic purposes, a derivative which has a low rate of hydrolysis and consequently a long half-life is more preferable. The pseudo-first order rate constant for the hydrolysis of derivatives suitable for this purpose is in the range of 5 x 10-5-10 ^ sec 1 and the half-life is 3.5-16 hours. For therapeutic purposes, a faster hydrolyzable derivative is more preferred, i. one having a hydrolysis pseudo-first--4 -5 -] rate constant in the range of 5 x 10 to 7 x 10 sec, corresponding to a half-life of approximately 30 minutes to 2 hours.

Pseudo-ensirrmäisen kertaluvun nopeusvakio määrätään hydrolysoimalla entsyymi johdannainen fysiologisissa olosuhteissa, so. isotonisessa vesipitoisessa väliaineessa pH-arvossa 7,4 ja lämpötilassa 37°C. Näytteitä otetaan säännöllisin väliajoin ja niitä haudotaan kromogeenisen tai fluorogeenisen proteaasisubstraa-tin, kuten S-2251 (H-D-Val-Leu-Lys-p-nitroanilidi 2HC1), kanssa ja mitataan substraatin muuttumisnopeus.The pseudo-first-order rate constant is determined by hydrolyzing the enzyme derivative under physiological conditions, i. in an isotonic aqueous medium at pH 7.4 and 37 ° C. Samples are taken at regular intervals and incubated with a chromogenic or fluorogenic protease substrate such as S-2251 (H-D-Val-Leu-Lys-p-nitroanilide 2HCl) and the rate of substrate change is measured.

Hydrolyysiä seurataan siksi, kunnes substraatin muuttumisnopeus saavuttaa maksimin. Nopeusvakio k lasketaan sitten kaavasta: lo?e U-At/Ä ) t maks jossa Amaks on se maksiminopeus, jolla substraatti muuttuu näytteessä, ja At on se nopeus, jolla substraatti muuttuu ajankohtana t.The hydrolysis is therefore monitored until the rate of change of the substrate reaches a maximum. The rate constant k is then calculated from the formula: lo? E U-At / Ä) t max where Amaks is the maximum rate at which the substrate changes in the sample and At is the rate at which the substrate changes at time t.

Sen suojaryhmän tarkka rakenne, jota käytetään keksinnön mukaisissa johdannaisissa, riippuu osittain valitun entsyymin luonteesta ja siitä tarkoituksesta, johon tätä johdannaista käytetään.The exact structure of the protecting group used in the derivatives of the invention depends in part on the nature of the enzyme selected and the purpose for which the derivative is used.

Kun kysymyksessä on esim. plasmiini ja streptokinaasi/plas-minogeeni-aktivaattori, käsittää se katalyyttinen kohta, joka on oleellinen proteolyyttisen aktiivisuuden kannalta, serii-nijäännöksen, jossa on vapaa hydroksyyliryhmä. Tämä kohta on tavallisesti suojattu asyyliryhmillä, kuten bentsoyyli-, substituoitu bentsoyyli-, akryloyyli- tai substituoiduilla ··*·' ? · 10 67300 akryloyyliryhmillä. Jokaisen määrätyn substituoidun bentso-yyli-entsyymi-johdannaisen hydrolyysin pseudo-ensimmäisen kertaluvun no-peusvakio voidaan määrätä kunkin substituentin Hammett cjr=-arvon perusteella kunhan kahden tai useamman substituoidun bentsoyyli-johdannaisen pseudo-ensimmäisen kertaluvun nopeusvakio on määrätty, edellyttäen, ettei esiinny mitään erikoisreaktiota kysymyksessä olevan substituentin ja entsyymin välillä.In the case of, for example, plasmin and streptokinase / plasminogen activator, the catalytic site essential for proteolytic activity comprises a serine residue having a free hydroxyl group. This site is usually protected by acyl groups such as benzoyl, substituted benzoyl, acryloyl or substituted ·· * · '? · 10 67300 with acryloyl groups. The pseudo-first order rate constant for the hydrolysis of each particular substituted benzoyl enzyme derivative can be determined from the Hammett cjr = value of each substituent as long as the pseudo-first order rate constant of two or more substituted benzoyl derivatives is not determined, unless between the substituent in question and the enzyme.

Yleisesti tunnustetaan, että meta- ja parasubstituenttien (crm ja σ' ) Hammett-arvot antavat tyydyttävällä tarkkuudella hydrolyysinopeuden. Lisäksi voidaan <jm- ja cf^-arvot laskea yhteen riittävällä tarkkuudella muiden substituoitujen bentso-yyliryhmien, joissa on useampi kuin yksi substituentti, kineettisten ominaisuuksien laskemiseksi. Orto-substituenttien (ö^) Hammett-arvoja ei voida laskea yhteen samalla tarkkuudella kuin °m ÖL -arvoja steerisistä vaikutuksista johtuen.It is generally accepted that the Hammett values of the meta- and para-substituents (crm and σ ') give a rate of hydrolysis with satisfactory accuracy. In addition, the values of <jm and cf ^ can be summed with sufficient accuracy to calculate the kinetic properties of other substituted benzoyl groups having more than one substituent. The Hammett values of the ortho substituents (δ) cannot be summed with the same accuracy as the ° m ÖL values due to steric effects.

irir

Kuitenkin silloin, kun ortosubstituentti on pieni ja aikaansaa tämän johdosta mitättömän steerisen vaikutuksen, so. fluorin, metyylin ja metoksin kysymyksessä ollessa, voidaan σ' -arvoa käyttää pelkästään yleisesti hyväksytyn virhearvion puitteissa tai laskea yhteen öjfj,- ja/tai σ' -arvon kanssa reak-tionopeuksien laskemiseksi.However, when the ortho substituent is small and results in a negligible steric effect, i.e. in the case of fluorine, methyl and methoxy, the value of σ 'may be used only within the generally accepted error estimate or may be added to the value of öjfj, and / or σ' to calculate the reaction rates.

Näissä rajoissa voidaan substituoitua bentsoyyliryhmää, jossa fenyylirenkaassa on yksi tai useampi substituentti, erikoisesti meta- ja/tai para-substituentti, jolloin Hammett σ'-arvojen summa on alueella 0,1 ja -1,1, käyttää keksinnön mukaisesti ihmisplasmiinin salpaamiseksi. Substituoitua bentsoyyliryhmää, jossa fenyylirenkaassa on yksi tai useampi substituentti, erikoisesti meta- ja/tai para-substituentti niin, että Hammett-CT-arvojen summa on välillä -0,9 ja +0,3, voidaan käyttää keksinnön mukaisesti sian plasmiinin katalyyttisen kohdan salpaamiseksi.Within these limits, a substituted benzoyl group having one or more substituents on the phenyl ring, especially a meta and / or para substituent, wherein the sum of Hammett σ 'values in the range of 0.1 and -1.1, can be used according to the invention to block human plasmin. A substituted benzoyl group having one or more substituents on the phenyl ring, especially a meta and / or para substituent such that the sum of Hammett CT values is between -0.9 and +0.3, can be used according to the invention to block the catalytic site of porcine plasmin .

Sopivia bentsoyyli- ja substituoituja bentsoyyliryhmiä ovat bentsoyyli, joka mahdollisesti on substituoitu halogeenilla, C1_g-alkyyli,C1_6-alkoksi, C-^^-alkanoyylioksi, C^_g-alka-noyyliamino (RC0NH-). Esimerkkejä näistä ovat bentsoyyli, p-fluoribentsoyyli, o-, m- tai p-toluoyyli, o-, m- tai p-metoksibentsoyyli (so. anisovyli), o-, m- tai p-etoksibent-Suitable benzoyl and substituted benzoyl groups include benzoyl optionally substituted with halogen, C 1-6 alkyl, C 1-6 alkoxy, C 1-6 alkanoyloxy, C 1-6 alkanoylamino (RCONH-). Examples are benzoyl, p-fluorobenzoyl, o-, m- or p-toluoyl, o-, m- or p-methoxybenzoyl (i.e. anisovyl), o-, m- or p-ethoxybenzyl.

IIII

11 6730 0 soyyli, 2,4-dimetoksibentsoyyli, 3,4-dimetyylibentsoyyli, 4-butyylibentsoyyli, 3-metyyli-4-metoksibentsoyyli, o-ase-toksibentsoyyli (so. asetyylisalisyloyyli) ja p-asetamido-bentsoyyli. Eräs toinen aromaattinen ryhmä on naftoyyli.11 6730 0 soyl, 2,4-dimethoxybenzoyl, 3,4-dimethylbenzoyl, 4-butylbenzoyl, 3-methyl-4-methoxybenzoyl, o-acetoxybenzoyl (i.e. acetylsalicyloyl) and p-acetamidobenzoyl. Another aromatic group is naphthoyl.

Poikkeuksena tähän yleiseen sääntöön on se, kun bentsoyyli-ryhmä sisältää emäksisen ryhmän, esim. amino-, dimetyyli-amino- tai guanidinoryhmän. Tällaisten johdannaisten hydro-lyysinopeus on aina kymmenen kertaa pienempi kuin laskettu arvo.An exception to this general rule is when the benzoyl group contains a basic group, e.g. an amino, dimethylamino or guanidino group. The rate of hydrolysis of such derivatives is always ten times lower than the calculated value.

Esimerkkejä tällaisista johdannaisista ovat p-guanidino-bent-soyyli-ihmis- ja -sika-plasmiini.Examples of such derivatives are p-guanidino-Bent-soyl-human and porcine plasmin.

Erään toisen sarjan asyyliryhmistä, joita voidaan käyttää salpaamaan ihmis- ja sika-plasmiinit keksinnön mukaisesti, muodostavat aryloyyli ja substituoitu aryloyyli, erikoisesti kinnamoyyli ja substituoidut kinnamoyyli-ryhmät, joissa on yksi tai useampi substituentti, erikoisesti meta- ja/tai para-substituentti, joissa Hammett (^-arvojen summa on välillä -1,0 ja +0,15 ja joita koskevat myös edellä esitetyt rajoitukset .Another set of acyl groups that can be used to block human and porcine plasmins according to the invention are aryloyl and substituted aryloyl, especially cinnamoyl and substituted cinnamoyl groups having one or more substituents, especially meta- and / or para-substituents, in which The sum of the Hammett (^ values) is between -1.0 and +0.15 and is also subject to the above restrictions.

Sopivia substituoituja akryloyyliryhmiä ovat esim. C^_g- alkyyliakryloyyli, furyyli-akryloyyli, kinnamoyyli ja C.Suitable substituted acryloyl groups include, for example, C 1-8 alkylacryloyl, furylacryloyl, cinnamoyl and C.

J.— OJ.— O

alkyyli-kinnamoyyli. Näiden spesifisiä esimerkkejä ovat 3,3-dimetyyliakryloyyli, 3-(2-furyyli)akryloyyli, kinnamoyyli ja p-metyylikinnamoyyli.alkyl-cinnamoyl. Specific examples of these are 3,3-dimethylacryloyl, 3- (2-furyl) acryloyl, cinnamoyl and p-methylcinnamoyl.

Keksinnön mukaiset seokset muodostetaan tavanomaisilla menetelmillä sellaisiksi farmaseuttisiksi seoksiksi, jot ka on tarkoitettu intravenööttiseen annosteluun ihmisiä varten.The compositions of the invention are formulated by conventional methods into pharmaceutical compositions intended for intravenous administration to humans.

Tavanomaisia seoksia intravenööttistä annostelua varten ovat steriilin johdannaisen liuokset steriilissä isotonisessa, vesipitoisessa puskurissa. Mikäli tarpeellista, seos voi sisältää myös liukoisuutta lisäävän aineen johdannaisen pitämiseksi liuoksessa, ja paikallisanesteettisen aineen, kuten lignokaiinin, kivun vähentämiseksi injektiokohdassa. Taval- 12 67300 lisesti entsyymijohdannainen annetaan annosyksikön muodossa, esim. kuivana jauheena tai vedettömänä konsentraattina, hermeettisesti suljetussa astiassa, kuten ampullissa tai pullossa, jossa on esitetty entsyymimäärä aktiivisuusyksiköissä, sekä aika, jonka kuluessa vapaa entsyymi vapautuu. Mikäli johdannainen annostellaan infusoimalla, markkinoidaan johdannaista infuusiopullossa, joka sisältää steriiliä, farmaseuttista, injektioon tarkoitettua vettä. Mikäli johdannainen annostellaan injektoimalla, markkinoidaan johdannaista ampullissa, joka sisältää myös steriiliä, injektioon sopivaa vettä. Injektoitava tai infusoitava seos muodostetaan sekoittamalla aineosat keskenään ennen annostelua.Conventional compositions for intravenous administration include solutions of a sterile derivative in sterile isotonic, aqueous buffer. If necessary, the mixture may also contain a solubility enhancer to keep the derivative in solution, and a local anesthetic such as lignocaine to reduce pain at the injection site. Typically, the enzyme derivative is administered in unit dosage form, e.g., as a dry powder or anhydrous concentrate, in a hermetically sealed container, such as an ampoule or bottle, showing the amount of enzyme in units of activity, and the time during which the free enzyme is released. If the derivative is administered by infusion, the derivative is marketed in an infusion bottle containing sterile, pharmaceutical, water for injections. If the derivative is administered by injection, the derivative is marketed in an ampoule which also contains sterile water for injection. The mixture to be injected or infused is formed by mixing the ingredients together before administration.

Annettavan tuotteen määrä riippuu vaadittavasta fibrinolyy-siasteesta ja siitä nopeudesta, jolla tämä halutaan aikaansaada, tromboembolisen tilan vaikeudesta ja tukkeuman sijainnista ja koosta. Esimerkiksi potilas, jolla on keuhkoemboli tai suuri hengenvaarallinen nouseva reisivaltimon tukkeutuma, vaatii nopeasti vaikuttavan materiaalin annostelun. Toiselta puolen haluttaessa estää leikkauksen jälkeinen tukkeuma tarvitaan vähäinen määrä hitaasti vaikuttavaa materiaalia. Tarkka käytetty annos ja annostelutapa on määriteltävä, ottaen huomioon sairauden laatu ja olosuhteet, hoitavan lääkärin toimesta. Yleensä kuitenkin sellainen potilas, jota käsitellään keskisuuren trombin johdosta, saa tavallisesti vuorokaudessa annoksen, jonka suuruus on 1-20 mg kg-·*" kehon painoa, joko injektoimalla aina kahdeksan annosta tai käyttämällä infuu-siota.The amount of product to be administered depends on the degree of fibrinolysis required and the rate at which this is desired, the severity of the thromboembolic condition, and the location and size of the occlusion. For example, a patient with a pulmonary embolism or large life-threatening ascending femoral artery occlusion requires rapid administration of the active material. On the other hand, if desired, to prevent occlusion after surgery required small amount of slow acting material. The exact dose and route of administration to be used must be determined by the attending physician, taking into account the nature and circumstances of the disease. In general, however, a patient treated for a moderate thrombus will usually receive a daily dose of 1 to 20 mg per kg of body weight, either by injection of eight doses or by infusion.

Seuraavissa kirjallisuusviitteissä on esitetty kahden entsyymi-johdannaisen valmistus: 1. p-guanidinobentsoyyli-ihmisplasmiini,T. Chase ja E. Shaw, Biochem. 8, n:o 5, 2212-2224, 1969.The following literature references describe the preparation of two enzyme derivatives: 1. p-guanidinobenzoyl-human plasmin, T. Chase and E. Shaw, Biochem. 8, No. 5, 2212-2224, 1969.

2. p-guanidinobentsoyyli-streptokinaasi-plasminogeeni-aktivaattorikompleksi, D.K. McClintock ja P.H. Bell, Biochem. Biophys. Res. Comm. 43, 694-702, 1971.2. p-guanidinobenzoyl-streptokinase-plasminogen activator complex, D.K. McClintock and P.H. Bell, Biochem. Biophys. Res. Comm. 43, 694-702, 1971.

13 6730013 67300

Viime aikoina on näitä kahta johdannaista valmistettu edellä mainittujen entsyymien aktiivisten kohtien titrausten perusteella. Näiden johdannaisten erottamista ja karakterisoimista ei koskaan ole raportoitu. Lisäksi ei koskaan aikaisemmin ole todettu, että nämä entsyymijohdannaiset ovat käyttökelpoisia fibrinolyyttisiä aineita.Recently, these two derivatives have been prepared on the basis of titrations of the active sites of the above-mentioned enzymes. The separation and characterization of these derivatives has never been reported. In addition, these enzyme derivatives have never been found to be useful fibrinolytic agents.

Keksinnön mukaiset johdannaiset voidaan valmistaa käyttämällä käänteistä suojaamista. Tässä menetelmässä käytetään, kuten edellä on esitetty, ainetta EF.The derivatives of the invention can be prepared using reverse protection. As described above, EF is used in this method.

Esimerkkejä ryhmästä E silloin, kun suojattava entsyymi on plas-miini tai streptokinaasi/plasminogeeni-aktivaattori, ovat p-amidinofenyyli ja p-asetamidinofenyyli, tai rakenteellisesti samalla tavoin substituoidut fenyyliryhmät, jotka sisältävät positiivisesti varatun ryhmän meta- tai para-asemassa.Examples of group E when the enzyme to be protected is plasmin or a streptokinase / plasminogen activator are p-amidinophenyl and p-acetamidinophenyl, or structurally similarly substituted phenyl groups containing a positively charged group in the meta or para position.

Esimerkkejä käänteisistä suojausaineista ovat seuraavat: p-amidinofenyyli-p'-fluoribentsoaatti, p-amidinofenyyli-p'-toluaatti, p-amidinofenyyli-p‘-anisaatti, p-amidinofenyyli-bentsoaatti, p-amidinofenyyli-kinnamaatti, p-amidinofenyyli-p1-metyylikinnamaatti, p-amidinofenyyli-3-(2-furyyli)-akry-laatti, p-amidinofenyyli-2-naftoaatti, p-amidinofenyyli-3,3-dimetyyliakrylaatti, p-amidinofenyyli-4-butyylibentsoaatti, p-amidinofenyyli-2,4-dimetoksibentsoaatti, p-amidinofenyyli-asetyylisalisylaatti, p-amidinofenyyli-4-etoksibentsoaatti, p-asetamidinofenyyli-p1-anisaatti, p-amidinofenyyli-o-toluaat-ti, p-amidinofenyyli-o-anisaatti, p-amidinofenyyli-3,4-dimetyy-libentsoaatti, p-amidinofenyyli-3-metyyli-4-metoksibentsoaatti ja p-amidinofenyyli-4-asetamidobentsoaatti.Examples of inverse protective agents are: p-amidinophenyl p'-fluorobenzoate, p-amidinophenyl p'-toluate, p-amidinophenyl p'-anisate, p-amidinophenyl benzoate, p-amidinophenyl cinnamate, p-amidinophenyl p1 methyl cinnamate, p-amidinophenyl 3- (2-furyl) acrylate, p-amidinophenyl 2-naphthoate, p-amidinophenyl-3,3-dimethylacrylate, p-amidinophenyl-4-butylbenzoate, p-amidinophenyl-2 , 4-dimethoxybenzoate, p-amidinophenylacetylsalicylate, p-amidinophenyl-4-ethoxybenzoate, p-acetamidinophenyl p1-anisate, p-amidinophenyl-o-toluate, p-amidinophenyl-o-anisate, p-amidinophen , 4-dimethylbenzoate, p-amidinophenyl-3-methyl-4-methoxybenzoate and p-amidinophenyl-4-acetamidobenzoate.

Käänteiset suojausreaktiot suoritetaan vesipitoisessa väliaineessa pH-alueella, joka ei ole haitallinen entsyymille, suojausaineelle tai tuotteelle, esim. pH-alueella 4-8 ja edullisesti alueella 5,0-7,5.The inverse protection reactions are performed in an aqueous medium in a pH range that is not detrimental to the enzyme, preservative or product, e.g. in the pH range of 4-8 and preferably in the range of 5.0-7.5.

Reaktio toteutetaan tavallisesti käyttäen ekvimolaarisia 14 6 7300 määriä entsyymiä ja suojausainetta, mutta ylimäärin suojaus-ainetta voidaan myös käyttää. On myös edullista suorittaa reaktio laimeassa liuoksessa, so. pienemmässä kuin 10 mo-laarisessa entsyymin suhteen ja pienemmässä kuin 10 molaa-risessa suojausaineen suhteen. Yleensä reaktiota ei suoriteta sellaisessa liuoksessa, jossa entsyymin tai suojausaineen väkevyys on pienempi kuin 10 ^ moolia.The reaction is usually carried out using equimolar amounts of 14,67,300 enzyme and a preservative, but an excess of a preservative may also be used. It is also preferred to carry out the reaction in dilute solution, i.e. less than 10 molar with respect to the enzyme and less than 10 molar with respect to the preservative. In general, the reaction is not carried out in a solution in which the concentration of the enzyme or preservative is less than 10 .mu.mol.

Suojausreaktio on suoritettava kohtuullisissa lämpötiloissa, so. huoneen lämpötilassa tai sen alapuolella tai tarkemmin sanoen lämpötilassa alle 10°C, mutta reaktioväliaineen jäätymispisteen ylittävässä lämpötilassa.The protection reaction must be carried out at reasonable temperatures, i.e. at or below room temperature, or more specifically at a temperature below 10 ° C, but above the freezing point of the reaction medium.

Reaktioaika riippuu käytetystä suojausreagenssista, siitä lämpötilasta, jossa reaktio suoritetaan ja suojaukseen valitusta entsyymistä. Optimiaika määrätyissä olosuhteissa voidaan valita seuraamalla entsymaattisen aktiivisuuden pienenemistä inkuboimalla näyte-eriä kromogeenisen tai fluorogeenisen substraatin kanssa.The reaction time depends on the protecting reagent used, the temperature at which the reaction is carried out and the enzyme chosen for protection. The optimum time under certain conditions can be selected by monitoring the decrease in enzymatic activity by incubating batches of samples with a chromogenic or fluorogenic substrate.

Reaktion päättymisen jälkeen puhdistetaan johdannainen tavanomaisilla menetelmillä, esim. dialysoimalla, affiniteetti-kromatograafisesti tai ultrasuodattamalla, ja otetaan sitten talteen tavanomaisilla menetelmillä, kuten jäädytyskuivaa-malla, vesipitoisesta väliaineesta. Mikäli välttämätöntä voidaan tuote käsitellä esim. steriloimalla intravenööttistä annostelua varten ihmisille.After completion of the reaction, the derivative is purified by conventional methods, e.g., dialysis, affinity chromatography, or ultrafiltration, and then recovered from the aqueous medium by conventional methods, such as freeze-drying. If necessary, the product can be treated, e.g., by sterilization for intravenous administration to humans.

Käänteisiä suojausaineitaReverse protective agents

EFEF

jossa E on p-amidinofenoksi ja F on asyyliryhmä, voidaan valmistaa asyloimalla p-hydroksibentsamidiinia tai sen suolaa asyloimisjohdannaisellawherein E is p-amidinophenoxy and F is an acyl group, can be prepared by acylation of p-hydroxybenzamidine or a salt thereof with an acylation derivative

FXFX

jossa F on määritelty edellä ja X on hydroksyyli tai sen aktivoitu asyloimisjohdannainen, mahdollisesti katalyytin läsnäollessa.wherein F is as defined above and X is hydroxyl or an activated acylation derivative thereof, optionally in the presence of a catalyst.

Esimerkkejä aktivoiduista asyloimisjohdannaisista ovat asyy- ’ Il 67300 likloridi ja -bromidi. Nämä johdannaiset voidaan valmistaa tavanomaisilla menetelmillä.Examples of activated acylation derivatives are acyl-II 67300 chloride and bromide. These derivatives can be prepared by conventional methods.

Sopivia katalyyttejä tätä menetelmää varten ovat esim. terti-ääriset, orgaaniset emäkset, kuten pyridiini, ja kiinnitys-aineet, kuten disykloheksyylikarbodi-imidi.Suitable catalysts for this process include, for example, tertiary organic bases such as pyridine and scavengers such as dicyclohexylcarbodiimide.

Asyloimisreaktio toteutetaan tavallisesti polaarisessa, orgaanisessa liuottimessa, joka on inertti reagenssien ja tuotteen suhteen. Esimerkkejä sopivista liuottimista ovat N,N-dimetyyliformamidi ja dimetyylisulfoksidi. Vaihtoehtoisesti silloin, kun katalyytti on neste, kuten pyridiinin kysymyksessä ollessa, voidaan reaktio toteuttaa ilman liuotinta.The acylation reaction is usually carried out in a polar organic solvent which is inert to the reagents and the product. Examples of suitable solvents are N, N-dimethylformamide and dimethyl sulfoxide. Alternatively, when the catalyst is a liquid, such as in the case of pyridine, the reaction can be carried out without a solvent.

Reaktio toteutetaan yleisesti kohtuullisissa lämpötiloissa, so. lämpötilassa alle 70°C ja yleensä alle 40°C, ja ympäristön lämpötila on kaikkein sopivin.The reaction is generally carried out at reasonable temperatures, i.e. at a temperature below 70 ° C and generally below 40 ° C, and ambient temperature is most suitable.

Reaktioaika reaktion saattamiseksi tapahtumaan täydellisesti riippuu käytetyistä spesifisistä reagensseista, liuottimesta ja siitä lämpötilasta, jossa reaktio toteutetaan. Tämä voidaan määritellä seuraamalla reaktiota esimerkiksi ohutkerros-kromatografian avulla.The reaction time to complete the reaction depends on the specific reagents used, the solvent and the temperature at which the reaction is carried out. This can be determined by monitoring the reaction, for example, by thin layer chromatography.

Kun reaktio on päättynyt, otetaan tuote talteen ja puhdistetaan tavanomaisilla menetelmillä.When the reaction is complete, the product is recovered and purified by conventional methods.

Käänteiset suojausaineet, joissa F on substituoitu bentso-yyliryhmä, ovat uusia ja muodostavat keksinnön erään toteuttamismuodon .Reverse shielding agents in which F is a substituted benzoyl group are novel and form an embodiment of the invention.

Seuraavat esimerkit kuvaavat keksintöä:The following examples illustrate the invention:

Esimerkit 1-18 kuvaavat käänteisten suojausaineiden valmistusta .Examples 1-18 illustrate the preparation of inverse preservatives.

Esimerkki 1Example 1

Bentsoeh-appo-p-amidinofenyyli-esteri · HC1 p-hydroksibentsamidiini · HCl (0,172 g) liuotettiin kuivaan pyridiiniin (1,0 ml) ja siihen lisättiin tipottain bentso-yylikloridin (0,141 g) liuos pyridiinissä (1,0 ml). Seosta 67300 sekoitettiin 1 h ympäristön lämpötilassa ja sen annettiin seistä 4 vrk ympäristön lämpötilassa. Tuote haihdutettiin melkein kuiviin, sitä hangattiin kuivan dietyylieetterin kanssa ja kiinteä aine kiteytettiin uudelleen 2-propanoli/-dietyylieetteristä 2:1 tilavuus/tilavuus (noin 3 ml). Saanto 0,223 g, sp. 160°C.Benzoyl-appo-p-amidinophenyl ester · HCl p-Hydroxybenzamidine · HCl (0.172 g) was dissolved in dry pyridine (1.0 ml) and a solution of benzoyl chloride (0.141 g) in pyridine (1.0 ml) was added dropwise. The mixture 67300 was stirred for 1 h at ambient temperature and allowed to stand for 4 days at ambient temperature. The product was evaporated to near dryness, triturated with dry diethyl ether and the solid recrystallized from 2-propanol / diethyl ether 2: 1 v / v (ca. 3 ml). Yield 0.223 g, m.p. 160 ° C.

N.M.R. δ(dimetyylisulfoksidi d^): 9,65. Kaksoisjuova. 4H. Vaihdettavissa D20:n kanssa. Amidiini H.: n. 8,0 Monijuova.N.M.R. δ (dimethyl sulfoxide d 2): 9.65. Double-stripe. 4H. Interchangeable with D20. Amidine H .: about 8.0 Multiline.

9H. Fenyyli ja amidinofenyyli.9H. Phenyl and amidinophenyl.

Esimerkkien 2-10 mukaiset yhdisteet valmistettiin samalla tavoin kuin esimerkissä 1 on esitetty.The compounds of Examples 2-10 were prepared in the same manner as in Example 1.

Esimerkki 2Example 2

Trans-kanelihappo-p-amidinofenyyliesteri · HCl Sp. 192°C.Trans-cinnamic acid p-amidinophenyl ester · HCl Sp. 192 ° C.

N.M.R. δ(dimetyylisulfoksidi d^): 9,55 kaksoisjuova 4H. Vaihdettavissa D20:n kanssa. Amidiini H.: 7,95. Monijuova.N.M.R. δ (dimethyl sulfoxide d 2): 9.55 double line 4H. Interchangeable with D20. Amidine H .: 7.95. Multi stripe.

6H. Amidinofenyyli ja akryloyyli H.: 7,10. Monijuova 5H.6H. Amidinophenyl and acryloyl H .: 7.10. Multi-line 5H.

Fenyyli H.: 6,96. Kaksoisjuova (J: 16 Hz) 1H. Akryloyyli H.Phenyl H .: 6.96. Double line (J: 16 Hz) 1H. Acryloyl H.

Esimerkki 3 p-anishappo-p1-amidinofenyyliesteri · HClExample 3 p-Anisic acid p1-amidinophenyl ester · HCl

Kiteytettiin uudelleen 2-propanolista. Sp. 225°C.Recrystallized from 2-propanol. Sp. 225 ° C.

£ N.M.R. δ(dimetyylisulfoksidi d ): 9,50. Kaksoisjuova 4H.£ N.M.R. δ (dimethyl sulfoxide d): 9.50. Double line 4H.

8,05: nelijuova (J: 6 Hz) 4H8.05: four line (J: 6 Hz) 4H

Amidinofenyyli H.: 7,38. Nelijuova. (J: 9 Hz) 4H. p-anisoyyli H.: 3,90.Amidinophenyl H .: 7.38. Four stripe. (J: 9 Hz) 4H. p-anisoyl H .: 3.90.

Yksi viiva 3H. Metoksi H.One line 3H. Methoxy H.

Esimerkki 4 3,3-dimetyyliakryylihappo-p-amidinofenyyliesteri-hydro- kloridi_Example 4 3,3-Dimethylacrylic acid p-amidinophenyl ester hydrochloride

Kiteytettiin uudelleen vedestä. Sp. 173°C. N.M.R. δ(dimetyylisulfoksidi d®). 9,50 kaksoisjuova 4H vaihdettavissa Ö20:n kanssa, amidiini H; 7,95 ja 7,37 nelijuova (J=9 Hz) 4H, amidinofenyyli H; 5,96 leveä kaksoisjuova (J=l Hz) 1H, akryloyyli H; 2,09 yksi juova 3H, metyyli H; 1,90 yksi juova 3H, metyyli H.Recrystallized from water. Sp. 173 ° C. N.M.R. δ (dimethyl sulfoxide d®). 9.50 double band 4H interchangeable with O 2 O, amidine H; 7.95 and 7.37 quad band (J = 9 Hz) 4H, amidinophenyl H; 5.96 broad double band (J = 1 Hz) 1H, acryloyl H; 2.09 single line 3H, methyl H; 1.90 single line 3H, methyl H.

Esimerkki 5 4-butyyli-bentsoehappo-p-amidinofenyyliesterl-hydrokloridi • · · i li 17 67300Example 5 4-Butyl-benzoic acid p-amidinophenyl ester 1-hydrochloride 17 67300

Kiteytettiin uudelleen isopropanoli/vedestä (1:4 tilavuus/-tilavuus). Sp. 190°C. N.M.R. δ(dimetyylisulfoksidi d^) . 9,55 leveä kaksoisjuova 4H vaihdettavissa D20:n kanssa, amidiini H. 7,6-8,1 päällekkäinen nelijuovien 8H kanssa amidinofe-nyyli + bentsoyyli H. 1,30 yksi juova 9H t-butyyli H.Recrystallized from isopropanol / water (1: 4 v / v). Sp. 190 ° C. N.M.R. δ (dimethyl sulfoxide d 2). 9.55 broad double band 4H interchangeable with D 2 O, amidine H. 7.6-8.1 overlapping four-band 8H with amidinophenyl + benzoyl H. 1.30 single band 9H t-butyl H.

Esimerkki 6 2,4-dimetoksibentsoehappo-p-amidinofenyyli-esteri-hydro- kloridi__Example 6 2,4-Dimethoxybenzoic acid p-amidinophenyl ester hydrochloride__

Kiteytetty uudelleen metanolista, sp. 213-214°C. N.M.R. δ(dimetyylisulfoksidi d®): 9,48 kaksoisjuova vaihdettavissa D20:n kanssa, amidiini H; 8,01 ja 7,50 AA1BB' nelijuova (J:8Hz) 4H, amidinofenyyli H; 8,03 ja 6,75 monijuova 3H, 2,4 substituoitu fenyyli H; 3,90 yksi juova _6H, 2 x metoksi H.Recrystallized from methanol, m.p. 213-214 ° C. N.M.R. δ (dimethyl sulfoxide d®): 9.48 double band interchangeable with D 2 O, amidine H; 8.01 and 7.50 AA1BB 'four-band (J: 8Hz) 4H, amidinophenyl H; 8.03 and 6.75 multiline 3H, 2.4 substituted phenyl H; 3.90 single line _6H, 2 x methoxy H.

Esimerkki 7Example 7

Asetyylisalisyylihappo-p-amidinofenyyliesteri-hydrokloridi Kiteytettiin uudelleen isopropanolista, sp. 109-111°C.Acetylsalicylic acid p-amidinophenyl ester hydrochloride Recrystallized from isopropanol, m.p. 109-111 ° C.

N.M.R. δ(dimetyylisulfoksidi d^): 9,62 leveä kaksoisjuova 4H vaihdettavissa D20:n kanssa, amidiini H; 8,12 ja 7,55 AA'BB' nelijuova (J:9 Hz) £H, amidinofenyyli H; 2,26 yksi juova 3H, asetyyli H.N.M.R. δ (dimethyl sulfoxide d 2): 9.62 broad double band 4H interchangeable with D 2 O, amidine H; 8.12 and 7.55 AA'BB 'four-line (J: 9 Hz) εH, amidinophenyl H; 2.26 single line 3H, acetyl H.

Esimerkki 8 4-etoksibentsoehappo-p-amidinofenyyliesteri-hydrokloridi Kiteytettiin uudelleen isopropanolista, sp. 211-212°C.Example 8 4-Ethoxybenzoic acid p-amidinophenyl ester hydrochloride Recrystallized from isopropanol, m.p. 211-212 ° C.

N.M.R. δ(dimetyylisulfoksidi d^): 9,60 leveä kaksoisjuova 4H vaihdettavissa D20:n kanssa, amidiini H; 8,10 ja 7,56 AA'BB’ nelijuova (J:9 Hz) 4H amidinofenyyli H; 8,13 ja 7,15 ΑΑ'ΒΒ' nelijuova (J:9 Hz) ^H, 4-etoksifenyyli H; 4,19 neli-juova 2H, -OCHqCH^; 9,38 kolmoisjuova 3H, -OCH^CH^.N.M.R. δ (dimethyl sulfoxide d 2): 9.60 broad double band 4H interchangeable with D 2 O, amidine H; 8.10 and 7.56 AA'BB 'four-band (J: 9 Hz) 4H amidinophenyl H; 8.13 and 7.15 ΑΑ'ΒΒ 'four-line (J: 9 Hz) H, 4-ethoxyphenyl H; 4.19 four-band 2H, -OCHqCH 2; 9.38 triple band 3H, -OCH 2 CH 2.

Esimerkki 9 O-toluhappo-p-amidinofenyyliesteri-hydrokloridi Kiteytettiin kahdesti isopropanoli/dietyylieetteristä. Sp. 157-159°C. N.M.R. δ (dimetyylisulfoksidi d6): leveä kaksoisjuova 4H vaihdettavissa D20:n kanssa, amidiini H; 8,20 ja 7,62 ΑΑ'ΒΒ' nelijuova 4H, amidinofenyyli Hj 7,3-8,2 moni-juova _4H, 2-metyylifenyyli Hj 2,11 yksi juova 3H, metyyli H.Example 9 O-Toluic acid p-amidinophenyl ester hydrochloride Crystallized twice from isopropanol / diethyl ether. Sp. 157-159 ° C. N.M.R. δ (dimethyl sulfoxide d6): broad double band 4H interchangeable with D 2 O, amidine H; 8.20 and 7.62 ΑΑ'ΒΒ 'four-band 4H, amidinophenyl Hj 7.3-8.2 multi-line _H, 2-methylphenyl Hj 2.11 single band 3H, methyl H.

18 6730018 67300

Esimerkki 10 (a) 2-(4-hydroksifenyyli)-asetamidiini-hydrokloridi p-hydroksibentsyylisyanidia (5,0 g) liuotettiin absoluuttiseen etanoliin (50 ml) ja liuos kyllästettiin kuivalla HCl-kaasulla 4 tunnin kuluessa ympäristön lämpötilassa. Seistyään lämpötilassa 4°C 72 tuntia lisättiin kuivaa dietyylieetteriä (200 ml) ja kevytpetrolia (100 ml) ja valkoisten kiteiden annettiin muodostua 2 tuntia. Kiinteä aine erotettiin suodattamalla ja saatettiin reagoimaan välittömästi kyllästetyn eta-noliammoniakin kanssa (300 ml) 3 tuntia ympäristön lämpötilassa. Reaktioseos haihdutettiin kuiviin höyryhauteella ja jäännös kiteytettiin uudelleen etanolista. Saanto 4,36 g, sp. 248°C (hajoaa). N.M.R. δ(dimetyylisulfoksidi d^) 9,0-9,8 vaippamainen jjH, joka on vaihdettavissa D20:n kanssa, amidiini H, hydroksyyli H. 6,85 + 7,37 AA'BB' nelijuova 4H (J:9 Hz) fenyyli H; 3,70 yksi juova 2H, bentsyyli H.Example 10 (a) 2- (4-Hydroxyphenyl) -acetamidine hydrochloride p-Hydroxybenzyl cyanide (5.0 g) was dissolved in absolute ethanol (50 ml) and the solution was saturated with dry HCl gas for 4 hours at ambient temperature. After standing at 4 ° C for 72 hours, dry diethyl ether (200 ml) and light petroleum (100 ml) were added and white crystals were allowed to form for 2 hours. The solid was filtered off and reacted immediately with saturated ethanolammonia (300 ml) for 3 hours at ambient temperature. The reaction mixture was evaporated to dryness on a steam bath and the residue was recrystallized from ethanol. Yield 4.36 g, m.p. 248 ° C (decomposes). N.M.R. δ (dimethyl sulfoxide d 6) 9.0-9.8 enveloped jjH interchangeable with D 2 O, amidine H, hydroxyl H. 6.85 + 7.37 AA'BB 'four-band 4H (J: 9 Hz) phenyl B; 3.70 single line 2H, benzyl H.

(b) 4-metoksibentsoehapon p- (formafnidinometyyli) fenyyli- esteri________(b) 4-Methoxybenzoic acid p- (formphenidinomethyl) phenyl ester________

Kiteytettiin uudelleen isopropanoli/dietyylieetteristä.Recrystallized from isopropanol / diethyl ether.

Sp. 174-176°C. N.M.R. δ (dimetyylisulfoksidi d^): 9,42 leveä kaksoisjuova 4H vaihdettavissa D^Osn kanssa, amidiini H; 8,15 ja 6,29 ΑΑ'ΒΒ' nelijuova (J:8 Hz) £H, 4-metoksifenyyli H; 7,69 ja 7,13 ΑΑ'ΒΒ' nelijuova (J:8 Hz) 4H, amidinofenyyli H; 3,90 yksi juova 3H, metoksi H.Sp. 174-176 ° C. N.M.R. δ (dimethyl sulfoxide d 2): 9.42 broad double band 4 H interchangeable with D 2 O 2, amidine H; 8.15 and 6.29 ΑΑ'ΒΒ 'four-band (J: 8 Hz) ε H, 4-methoxyphenyl H; 7.69 and 7.13 ΑΑ'ΒΒ 'four-band (J: 8 Hz) 4H, amidinophenyl H; 3.90 single line 3H, methoxy H.

Esimerkki 11 p-toluhappo-p1-amidinofenyyliesteri · HCl p-hydroksibentsamidiini HCl (1,72 g) ja p-toluhappoa (1,36 g) liuotettiin seokseen, jossa oli kuivaa pyridiiniä (5,0 ml) ja dimetyylisulfoksidia (10,0 ml) ja sekoitettiin N,N-disyk-loheksyylikarbodi-imidin (2,1 g) kanssa 72 tuntia ympäristön lämpötilassa. Tuote suodatettiin ja suodos saostettiin kuivan dietyylieetterin (200 ml) avulla. Saatu öljy kiteytyi saostamisen jälkeen ja kiteytettiin uudelleen 2-propanoli/l,4-dioksaanista 1:1 tilavuus/tilavuus. Sp. 164°C.Example 11 p-Toluene-p1-amidinophenyl ester · HCl p-Hydroxybenzamidine HCl (1.72 g) and p-toluic acid (1.36 g) were dissolved in a mixture of dry pyridine (5.0 ml) and dimethyl sulfoxide (10.0 g). ml) and stirred with N, N-dicyclohexylcarbodiimide (2.1 g) for 72 hours at ambient temperature. The product was filtered and the filtrate was precipitated with dry diethyl ether (200 ml). The resulting oil crystallized after precipitation and was recrystallized from 2-propanol / 1,4-dioxane 1: 1 v / v. Sp. 164 ° C.

N.M.R. δ (dimetyylisulfoksidi d^): 9,6 leveä kaksoisjuova vaihdettavissa D20:n kanssa. 4H. Amidiini H.: 8,15 nelijuova (J:c. 4Hz) 4H. Amidinofenyyli H.: 7,60 nelijuova (J: c. 9Hz) 4H. Bentsoyyli H.: 2,44 yksi juova 3H. Metyyli H. EsimerkkienN.M.R. δ (dimethyl sulfoxide d 2): 9.6 wide double band interchangeable with D 2 O. 4H. Amidine H .: 8.15 four-band (J: c. 4Hz) 4H. Amidinophenyl H .: 7.60 four-band (J: c. 9Hz) 4H. Benzoyl H .: 2.44 one line 3H. Methyl H. Examples

IIII

1 9 67300 12-18 mukaiset yhdisteet valmistettiin esimerkissä 11 kuvatulla menetelmällä.19 67300 12-18 were prepared by the method described in Example 11.

Esimerkki 12 p-fluoribentsoehappo-p'-amidinofenyyliesteri-perkloraatti Eetterillä saostettu öljy kiteytettiin uudelleen 5 %:sesta paino/tilavuus perkloorihaposta (10 ml), sp. 180°C (hajoaa). N.M.R. 6 (dimetyylisulfoksidi d^) . : 9,3 kaksoisjuova 4H. Vaihdettavissa D20:n kanssa. Amidiini H.: 8,25 nelijuova (J: c.Example 12 p-Fluorobenzoic acid p'-amidinophenyl ester perchlorate The oil precipitated with ether was recrystallized from 5% w / v perchloric acid (10 ml), m.p. 180 ° C (decomposes). N.M.R. 6 (dimethyl sulfoxide d 2). : 9.3 double line 4H. Interchangeable with D20. Amidine H .: 8.25 four-stripe (J: c.

5 Hz) 5H. 3,5 H bentsoyylissä.: 7,8 päällekkäiset nelijuovat 6H. Amidinofenyyli H ja 2,6 H bentsoyylissä.5 Hz) 5H. 3.5 H in benzoyl .: 7.8 overlapping quadrants 6H. Amidinophenyl H and 2.6 H in benzoyl.

Esimerkki 13 3-(2-furyyli)-akryylihappo-p-amidinofenyyliesteri-perkloraatti________Example 13 3- (2-Furyl) -acrylic acid p-amidinophenyl ester perchlorate ________

Kytkeminen suoritettiin pyridiinissä. Suodos haihdutettiin melkein kuiviin ja jäännös kiteytettiin uudelleen laimeasta perkloorihaposta. Vaaleita levyjä, sp. 157°C. N.M.R. 6 (dimetyylisulfoksidi d^): 9,35 kaksoisjuova vaihdettavissa Ö20:n kanssa 4H, amidiini H. : 7,7 nelijuova (J:c. 8 Hz) 4H amidi-nofenyyli H.: 7,9 kaksoisjuova (J: c. 3 Hz) 1H 5-furyyli H. : 7,85/7,40 kaksoisjuova (J: 20 Hz) 1H 2-akryloyyli H. : 7,10 kaksoisjuova (J: c. 3 Hz) 1H. 3-furyyli H.: 6,70 monijuova 1H 4-furyyli H.: 6,44 kaksoisjuova (J: 15 Hz) 1H 3-akrylo-yyli H.Coupling was performed in pyridine. The filtrate was evaporated to near dryness and the residue was recrystallized from dilute perchloric acid. Light plates, m.p. 157 ° C. N.M.R. 6 (dimethyl sulfoxide d 6): 9.35 double band interchangeable with δ 20 4H, amidine H: 7.7 quadrature (J: c. 8 Hz) 4H amidinophenyl H .: 7.9 double band (J: c. 3 Hz) 1H 5-furyl H.: 7.85 / 7.40 double band (J: 20 Hz) 1H 2-acryloyl H.: 7.10 double band (J: c. 3 Hz) 1H. 3-furyl H .: 6.70 multiline 1H: 4-furyl H .: 6.44 double band (J: 15 Hz) 1H 3-acryloyl H.

Esimerkki 14 p-metyyli-trans-kanelihappo-p-amidinofenyy1iesteri-perklo-raatti____Example 14 p-Methyl-trans-cinnamic acid p-amidinophenyl ester perchlorate ____

Erotettiin samalla tavoin kuin 3-(2-furyyli)-akrylihappo-esteri. Sp. 155°C.Separated in the same manner as 3- (2-furyl) -acrylic acid ester. Sp. 155 ° C.

N.M.R. 6 (dimetyylisulfoksidi d6): 9,15 kaksoisjuova vaihdettavissa D20:n kanssa. 4H. Amidiini H.: 7,2-8,2 monijuova 9H. Amidinofenyyli ja fenyyli H.: 6,82 kaksoisjuova (J: 16 Hz) 1H 2-akryloyyli H. : 6,44 kaksoisjuova (J: 16 Hz) 1H. Akry-loyyli H.: 2,42 kaksoisjuova (J: 2 Hz) 3H. Metyyli H.N.M.R. 6 (dimethyl sulfoxide d6): 9.15 double band interchangeable with D 2 O. 4H. Amidine H .: 7.2-8.2 multiline 9H. Amidinophenyl and phenyl H .: 6.82 double band (J: 16 Hz) 1H 2-acryloyl H.: 6.44 double band (J: 16 Hz) 1H. Acryloyl H .: 2.42 double band (J: 2 Hz) 3H. Methyl H.

Esimerkki 15 O-anishappo-p-amidinofenyyliesteri-hydrokloridi Kiteytettiin uudelleen isopropanolista. Sp. 149°C. N.M.R.Example 15 O-Anisic acid p-amidinophenyl ester hydrochloride Recrystallized from isopropanol. Sp. 149 ° C. N.M.R.

. _ , f 20 67300 6 (dimetyylisulfoksidi d6) 9,50 leveä juova 4H vaihdettavissa D20:n kanssa, amidiini H; 7,50 ja 7,95 epäsäännöllinen monijuova Ml, amidinofenyyli H ja 2-H; 7,0-7,5 monijuova 3H 3,4,5 bentsoyyli H; 3,86 yksi juova 3H, metoksi H.. _, f 20 67300 6 (dimethyl sulfoxide d6) 9.50 broad band 4H interchangeable with D 2 O, amidine H; 7.50 and 7.95 irregular polyline M1, amidinophenyl H and 2-H; 7.0-7.5 multiline 3H 3,4,5 benzoyl H; 3.86 single line 3H, methoxy H.

Esimerkki 16 3,4-dimetyyli-bentsoehappo-p-amidinofenyyliesteri-hydro- kloridi ______Example 16 3,4-Dimethyl-benzoic acid p-amidinophenyl ester hydrochloride ______

Kiteytettiin uudelleen isopropanoli/suolaliuoksesta, sp. 107°C. N.M.R. δ(dimetyylisulfoksidi d^) 9,56 leveä juova 4h vaihdettavissa D20:n kanssa, amidiini H; 7,50-7,95 epäsäännöllisiä kolmoisjuovia 7H amidinofenyyli ja bentsoyyli H. 2,30 yksi juova 6H, metyyli H.Recrystallized from isopropanol / brine, m.p. 107 ° C. N.M.R. δ (dimethyl sulfoxide d 2) 9.56 broad band 4h interchangeable with D 2 O, amidine H; 7.50-7.95 irregular triple bands 7H amidinophenyl and benzoyl H. 2.30 single band 6H, methyl H.

Esimerkki 17 3- metyyli-4-metoksi-bentsoehappo-p-amidinofenyyliesteri- hydrokloridi_________Example 17 3-Methyl-4-methoxy-benzoic acid p-amidinophenyl ester hydrochloride_________

Kiteytettiin uudelleen isopropanoli/2N HCl:stä (10:1 tila-vuus/tilavuus). Sp. 210°C. N.M.R. δ(dimetyylisulfoksidi d®).Recrystallized from isopropanol / 2N HCl (10: 1 v / v). Sp. 210 ° C. N.M.R. δ (dimethyl sulfoxide d®).

9,54 kaksoisjuova 4H vaihdettavissa D20:n kanssa,amidiini H. 8,07 epäsäännöllinen kaksoisjuova 4H. 2-H + 6-H bentsoyyli, 2H, 6H amidinofenyyli; 7,60 kaksoisjuova (J=9 Hz) 2H, 3H, 5H amidinof enyyli; 7,22 kaksoisjuova (J=9 Hz) _1H 5H bentsoyyli; 3,92 yksi juova 311 metoksyyli H; 2,26 yksi juova _3H, metyyli H.9.54 double band 4H interchangeable with D 2 O, amidine H. 8.07 irregular double band 4H. 2-H + 6-H benzoyl, 2H, 6H amidinophenyl; 7.60 double band (J = 9 Hz) 2H, 3H, 5H amidinophenyl; 7.22 double band (J = 9 Hz) -1H 5 H benzoyl; 3.92 single line 311 methoxyl H; 2.26 single line _3H, methyl H.

Esimerkki 18 4- asetamidobentsoehappo-p-amidinofenyyljesteri-hydrokloridi Kiteytettiin uudelleen isopropanoli/vedestä 1:2 tilavuus/ti-lavuus. Sp. 257°C. N.M.R. δ(dimetyylisulfoksidi d6) 10,62 yksi juova 1H vaihdettavissa D20:n kanssa, amidiini H. 7,90 AA1BB ’ nelijuova _4H päällekkäin 7,50-7,9 AA' BB ' nelijuova 4H, bentsoyyli ja amidinofenyyli H. 2,09 yksi juova 3H, asetyyli H.Example 18 4-Acetamidobenzoic acid p-amidinophenyl ester hydrochloride Recrystallized from isopropanol / water 1: 2 v / v. Sp. 257 ° C. N.M.R. δ (dimethyl sulfoxide d6) 10.62 one line 1H interchangeable with D 2 O, amidine H. 7.90 AA1BB 'four-line _4H superimposed 7.50-7.9 AA' BB 'four-line 4H, benzoyl and amidinophenyl H. 2.09 one lane 3H, acetyl H.

Esimerkki 19Example 19

Erotettu jäädytyskuivattu p-anisoyyli-ihmlsplasmilni Ihmisplasmiinia (0,15 mikromoolia) 20 %:sessa tilavuus/ti-lavuus glyseroli/0,9 %:sessa paino/tilavuus suolaliuoksessa (4,2 ml) käsiteltiin 50 mikrolitralla 0,1 M p-amidinofenyy- li-p'-anisaatin (valmistettu esimerkin 3 mukaisesti) liuostaSeparated lyophilized p-anisoyl-human plasmid Human plasmin (0.15 micromolar) in 20% v / v glycerol / 0.9% w / v saline (4.2 mL) was treated with 50 microliters of 0.1 M p- a solution of amidinophenyl p'-anisate (prepared according to Example 3)

IIII

67300 dimetyylisulfoksidissa lämpötilassa 22°C. 7,5 minuutin kuluttua lisättiin vielä 50 mikrolitraa asyloimisainetta. Tuotetta dialysoitiin 2 tuntia käyttäen 2 1 edellä esitettyä glyseroli/ suolaliuosta ja lisättiin sitten seokseen, jossa oli L-lysiini-SEPHAROSE 4B (Pharmacia Fine Chemicals, 23 g kostea paino) ja 0,1 M trietanoliamiinihydrokloridipuskuria, pH 7,0 (20 ml).67300 in dimethyl sulfoxide at 22 ° C. After 7.5 minutes, an additional 50 microliters of acylating agent was added. The product was dialyzed for 2 hours using 2 L of the glycerol / saline solution described above and then added to a mixture of L-lysine-SEPHAROSE 4B (Pharmacia Fine Chemicals, 23 g wet weight) and 0.1 M triethanolamine hydrochloride buffer, pH 7.0 (20 mL). .

Seosta inkuboitiin 10 min lämpötilassa 4°C ja suodatettiin sitten ja geeli pestiin 100 ml :11a edellä mainittua puskuria. Geeli sekoitettiin sitten liuoksen kanssa, jossa oli ε-amino-kapronihappoa 0,2 M edellä mainitussa puskurissa ja inkuboitiin lämpötilassa 4°C 10 min. Kun oli suodatettu ja pesty vielä 55 ml :11a ε-aminokapronihappoliuosta, dialysoitiin suodos käyttäen kahta 50 mM ammoniumbikarbonaattipuskuriliuosta, pHThe mixture was incubated for 10 min at 4 ° C and then filtered and the gel was washed with 100 ml of the above buffer. The gel was then mixed with a solution of 0.2 M ε-amino-caproic acid in the above buffer and incubated at 4 ° C for 10 min. After filtration and washing with a further 55 ml of ε-aminocaproic acid solution, the filtrate was dialyzed against two 50 mM ammonium bicarbonate buffer solutions, pH

7,0 (5 1), lämpötilassa 4°C 2 tuntia. Lopullinen talteenotettu tuote sekoitettiin tuotteen "Dextran T 70" (Pharmacia) kanssa ja jäähdytyskuivattiin. Saatiin 1,98 g valkoista kiinteätä ainetta. Tämä inaktivoitu materiaali voitiin aktivoida uudelleen täydellisesti vapaaksi plasmiiniksi suunnilleen 2 tunnissa edellä mainituissa deasyloimisolosuhteissa.7.0 (5 L), at 4 ° C for 2 hours. The final recovered product was mixed with "Dextran T 70" (Pharmacia) and lyophilized. 1.98 g of a white solid were obtained. This inactivated material could be reactivated to completely free plasmin in approximately 2 hours under the deacylation conditions mentioned above.

Esimerkkien 1, 2 ja 4-18 mukaiset asyloimisaineet saatettiin myös reagoimaan ihmisplasmiinin kanssa esimerkin 19 mukaisella menetelmällä, jolloin saatiin vastaava suojattu plasmiini. Käytettäessä esimerkin 10 mukaista asyloimisainetta on edullista käyttää asyloimisaineen suurta väkevyyttä tai antaa reaktion tapahtua pidemmän aikaa täydellisen reaktion varmistamiseksi. Viime mainittujen yhdisteiden deasyloimisnopeudet on esitetty sivulla 26 olevassa taulukossa 1.The acylating agents of Examples 1, 2 and 4-18 were also reacted with human plasmin by the method of Example 19 to give the corresponding protected plasmin. When using the acylating agent of Example 10, it is preferable to use a high concentration of the acylating agent or to allow the reaction to proceed for a longer time to ensure a complete reaction. The deacylation rates of the latter compounds are shown in Table 1 on page 26.

22 6730022 67300

Esimerkki 20Example 20

Trans-kinnamoyyli-sikaplasmiiniliuoksen valmistus Sikaplasmiinin (1,73 mikromoolia) 10 %:sessa tilavuus/tila-vuus glyseroli-0,9 %:sessa paino/tilavuus suolaliuoksessa (26 ml) käsiteltiin p-amidinofenyyli-transkinnamaatilla (3,02 mg) suspendoituna 0,9 %:seen paino/tilavuus suolaliuokseen (1 ml) sekoittamalla 20 min lämpötilassa 4°C. Seos jäädytettiin sitten lämpötilassa -20°C ja sitä varastoitiin tässä lämpötilassa yli yön. Sulamisen jälkeen seos dialysoitiin edellä mainitussa glyseroli/saliiniseoksessa (2 1) lämpötilassa 4°C 2 tuntia. Tuotetta varastoitiin lämpötilassa 0°C siksi, kunnes se käytettiin. Johdannaisen aktiivisuus oli pienempi kuin 0,5 % alkuperäisen entsyymin aktiivisuudesta ja se voitiin uudelleenaktivoida 2 tunnin kuluessa deasyloi-misolosuhteissa.Preparation of trans-cinnamoyl-swine plasmin solution In 10% v / v glycerol-0.9% w / v saline (26 ml), porcine plasmin (1.73 micromolar) was treated with p-amidinophenyl transcinnamate (3.02 mg). suspended in 0.9% w / v brine (1 mL) with stirring for 20 min at 4 ° C. The mixture was then frozen at -20 ° C and stored at this temperature overnight. After melting, the mixture was dialyzed against the above glycerol / saline mixture (2 L) at 4 ° C for 2 hours. The product was stored at 0 ° C until used. The activity of the derivative was less than 0.5% of the activity of the original enzyme and could be reactivated within 2 hours under deacylation conditions.

Esimerkki 21 p-anisoyyli-streptokinaasi-ihmisplasminogeeni-aktivaatto-ri-kompleksin liuoksen valmistus__ 4Example 21 Preparation of a solution of p-anisoyl-streptokinase-human plasminogen activator-ri complex__ 4

Streptokinaasia (5 x 10 yksikköä A.B. Kabi, Tukholma,Streptokinase (5 x 10 units A.B. Kabi, Stockholm,

Ruotsi) 0,9 %:sessa paino/tilavuus suolaliuoksessa (10,5 ml) sekoitettiin lys-ihmisplasminogeenin (0,025 ml; 4,9 nanomoo-lia) kanssa. Seosta inkuboitiin lämpötilassa 25°C 40 min ja se laimennettiin sitten 0,1 M trishydroksimetyyliaminometaa-ni-hydrokloridilla, 0,9 % paino/tilavuus suolaliuosta, 20 % tilavuus/tilavuus glyserolia, pH 7,4 (2,0 ml). Tätä liuosta käsiteltiin 3 erällä 0,1 mM (lopullinen väkevyys) p-amidino-fenyyli-p'-anisaattia (valmistettu perusliuoksena 0,1 M dimetyylisulfoksidissa) 3 viiden minuutin jaksoa lämpötilassa 25°C. Asyloitua entsyymiä sekoitettiin L-lysiini-SEPHAROSE 4B 33 %:sen märän paino/tilavuus suspension (2,5 ml) kanssa 10 min lämpötilassa 0°C. Suspensio suodatettiin imusuodatta-malla ja pestiin edellä mainitulla tris/glyseroli/suolaliuospusku-rilla (100 ml) lämpötilassa 4°C. Geeli suspendoitiin uudelleen tris/glyseroli/suolaliuospuskuriin (5 ml), joka sisälsi lisäksi 0,1 M aminokapronihappoa 10 minuutin kuluttua lämpötilassa 0°C kirkastettiin geelisuspensio sentrifugoimalla 2Sweden) in 0.9% w / v saline (10.5 mL) was mixed with lys-human plasminogen (0.025 mL; 4.9 nanomolar). The mixture was incubated at 25 ° C for 40 min and then diluted with 0.1 M trishydroxymethylaminomethane hydrochloride, 0.9% w / v saline, 20% v / v glycerol, pH 7.4 (2.0 mL). This solution was treated with 3 portions of 0.1 mM (final concentration) p-amidino-phenyl p'-anisate (prepared as a stock solution in 0.1 M dimethyl sulfoxide) for 3 five minute periods at 25 ° C. The acylated enzyme was mixed with a 33% w / v suspension of L-lysine-SEPHAROSE 4B (2.5 ml) for 10 min at 0 ° C. The suspension was filtered by suction filtration and washed with the above tris / glycerol / saline buffer (100 ml) at 4 ° C. The gel was resuspended in Tris / glycerol / saline buffer (5 ml) further containing 0.1 M aminocaproic acid after 10 minutes at 0 ° C. The gel suspension was clarified by centrifugation at 2 ° C.

IIII

23 67300 min nopeudella 1000 g ja sakan yläpuolella oleva neste (4 ml) dialysoitiin käyttäen tris/glyseroli/suolaliuospusku-ria (2,0 1) lämpötilassa 4°C 2 tuntia. Saatu asyyliaktivaat-tori-kompleksin liuos voitiin regeneroida vapaaksi entsyymiksi lämpötilassa 37°C pseudo-ensimmäisen kertaluvun nopeusvakion -4 -1 ollessa 2,7 x 10 sek Esimerkki 22 3-metyyli-p-anisoyyli-streptokinaasi-ihmisplasminogeeni- aktivaattorikompleksiljuoksen valmistus_ Tämä tuote valmistettiin samalla tavoin kuin esimerkissä 21 lukuunottamatta sitä, että asyloiminen suoritettiin käyttäen 2 erää 0,2 mM (lopullinen väkevyys) 3-metyyli-p-anisiinihappo-p-amidinofenyyliesteriä ja kahta 15 minuutin jaksoa lämpötilassa 25°C, jota seurasi 1 tunnin jakso lämpötilassa 0°C.23 67300 min at 1000 g and the supernatant liquid (4 ml) was dialyzed using Tris / glycerol / saline buffer (2.0 L) at 4 ° C for 2 hours. The resulting solution of the acyl activator complex could be regenerated to the free enzyme at 37 ° C with a pseudo-first order rate constant of -4 -1 for 2.7 x 10 sec. Example 22 Preparation of 3-methyl-p-anisoyl-streptokinase-human plasminogen activator complex solution_ This product was prepared in the same manner as in Example 21 except that the acylation was performed using 2 portions of 0.2 mM (final concentration) 3-methyl-p-anisino-acid-p-amidinophenyl ester and two 15-minute periods at 25 ° C, followed by a 1-hour period at 0 ° C. ° C.

Pseudo-ensimmäisen kertaluvun deasyloimisnopeusvakio oli 1 x 10-4 sek .The pseudo-first order deacylation rate constant was 1 x 10-4 sec.

Esimerkki 23 p-anisoyyli-ihmisplasmiinin ja p-anisoyyli-streptokinaasi-ihmisplasminogeeni-aktivaättorlkompleksin seoksen valmistus Lys-ihmisplasminogeenia (216 mg; 2,56 mikromoolia) liuotettuna väkevyyteen 6,8 mg/ml 0,1 M trishydroksimetyyliamino-metaani-hydrokloridiin, 0,9 paino/tilavuus suolaliuokseen, 20 % tilavuus/tilavuus glyseroliin, pH 7,4, käsiteltiin strep-tokinaasilla (A.B. Kabi, Ruotsi, 1,2 x 104 yksikköä, noin 2,67 nanomoolia) . Seosta inkuboitiin lämpötilassa 25°C 1 tunti ja lisättiin 33 %: seen tilavuus/tilavuus glyseroliin. Tämä liuos (9,0 ml) asyloitiin 2 erällä 0,1 mM (lopullinen väkevyys) ρ-amidinofenyyli-p-anisaattia kahdessa 15 minuutin jaksossa lämpötilassa 25°C ja dialysoitiin sitten 1 tunti käyttäen 2 litraa edellä mainittua puskuria. Saadussa liuoksessa oli vähemmän kuin 1 % alkuperäisestä plasmiiniaktiivi-suudesta ja se oli sopivassa muodossa käytettäväksi kaniini-koekärjestelmässä.Example 23 Preparation of a mixture of p-anisoyl-human plasmin and p-anisoyl-streptokinase-human plasminogen activator complex Lys-human plasminogen (216 mg; 2.56 micromoles) dissolved at a concentration of 6.8 mg / ml in 0.1 M trishydroxymethylaminomethane-hydrogen methane .9 w / v in saline, 20% v / v in glycerol, pH 7.4, was treated with streptokinase (AB Kabi, Sweden, 1.2 x 104 units, approximately 2.67 nanomolar). The mixture was incubated at 25 ° C for 1 hour and added to 33% v / v glycerol. This solution (9.0 mL) was acylated with 2 aliquots of 0.1 mM (final concentration) ρ-amidinophenyl p-anisate over two 15 minute periods at 25 ° C and then dialyzed for 1 hour using 2 liters of the above buffer. The resulting solution had less than 1% of the original plasmin activity and was in a form suitable for use in a rabbit assay system.

Esimerkki 24 (3H-metoksi)-p-amidinofenyyli-p'-anisaatin stökiömetrinen reaktio ihmis- ja sikaplasmiinien kanssa__ (a) Ihmisplasmiini — 5Example 24 Stoichiometric reaction of (3H-methoxy) -p-amidinophenyl-p'-anisate with human and porcine plasmins__ (a) Human plasmin - 5

Ihmisplasmiinin liuoksia (2,67 x 10 M, 0,2 ml, 5,34 nano- - - τ 24 67300 moolia) saatettiin reagoimaan 2 erän kanssa tritioidun p-amidinofenyyli-p-anisaatin 2 mM liuosta (spesifinen radioaktiivisuus 22,8 mC^/m moolia) kahden 7,5 minuutin erän aikana lämpötilassa 25°C. Kun oli lisätty 10 %:sta paino/tila-vuus trikloorietikkahappoliuosta asetonissa (1,8 ml), saos-tettiin proteiini ja erotettiin sentrifugoimalla nopeudella 1500 g 3 minuutin kuluessa. Proteiinipallo pestiin kahdella erällä happo/asetonia (2 ml) ja liuotettiin 2 N natriumhydrok-sidiliuokseen (1,0 ml). Tämän liuoksen neste-tuikelaskenta osoitti, että keskimäärin 0,130 ^u Ci oli liittynyt proteiiniin mikä vastasi 5,73 nanomoolia anisiinihappoa.Solutions of human plasmin (2.67 x 10 M, 0.2 ml, 5.34 nano- - τ 24 67300 moles) were reacted with 2 portions of a 2 mM solution of tritiated p-amidinophenyl-p-anisate (specific radioactivity 22.8 mC ^ / m moles) in two 7.5 minute batches at 25 ° C. After addition of a 10% w / v solution of trichloroacetic acid in acetone (1.8 ml), the protein was precipitated and separated by centrifugation at 1500 g for 3 minutes. The protein sphere was washed with two portions of acid / acetone (2 mL) and dissolved in 2 N sodium hydroxide solution (1.0 mL). Liquid scintillation counting of this solution showed that an average of 0.130 μl of Ci was associated with the protein, corresponding to 5.73 nanomoles of anisic acid.

(b) Sikaplasmiini(b) Pig plasmin

Samankaltainen koe käyttäen sikaplasmiinin liuosta (käytet-- 5 tiin 5,29 x 10 M; 10,54 nanomoolia) antoi anisiinihapon keskimääräiseksi radiokemialliseksi analyysiksi 9,58 nanomoolia .A similar experiment using porcine plasmin solution (using 5.29 x 10 M; 10.54 nanomolar) gave an average radiochemical analysis of anisic acid of 9.58 nanomolar.

Esimerkki 25 Jäädytyskuivattu p-anisoyyli-streptokinaasi-ihmisplasmino-geeniaktivaattori-kompleksi_' _ 4Example 25 Freeze-dried p-anisoyl streptokinase-human plasminogen activator complex

Streptokinaasia (9 x 10 yksikköä) 0,9 %:sessa paino/tila-vuus suolaliuoksessa (0,9 ml) sekoitettiin lys-ihmisplasmino-geenin (0,075 ml; 14,9 nanomoolia) kanssa. Seosta inkuboitiin lämpötilassa 25°C 30 min ja se laimennettiin sitten 0,1 il trishydroksimetyyli-aminometaani-hydrokloridillä, pH 7,4 (4,0 ml). Tätä liuosta käsiteltiin 3 erällä 0,1 mM (lopullinen väkevyys) p-amidinofenyyli-p-anisaattia (valmistettu perusliuoksena 10 mM dimetyylisulfoksidissa) kolme 5 minuutin jaksoa lämpötilassa 25°C. Asyloitu entsyymi sekoitettiin 33 %:sen kostean paino/tilavuus L-lysiini-("Sepharose 4B") suspension kanssa (5,0 ml) 10 min lämpötilassa 0°C. Suspensio suodatettiin imusuodattamalla ja pestiin edellä mainitulla tris-HCl-puskurilla (200 ml) lämpötilassa 4°C. Geeli suspen-doitiin uudelleen 0,1 M aminokapronihappoon 50 mM tris-HCl, pH 7,4 (5,0 ml), ja suodatettiin sitten, pestiin kolmella 5 ml:n erällä samaa puskuria. Yhdistetyt eluaatit dialysoitiin käyttäen 215 %:sta paino/tilavuus mannitolia tris-HCl-pus-kurissa (5,0 mM), pH 7,4, 2 tuntia lämpötilassa 4°C ja jää-dytyskuivattiin sitten valkoiseksi jauheeksi (0,560 g). Tämän materiaalin entsyymiaktiivisuus oli pienempi kuin 5 % f.*** t · · 25 6 7 3 0 0 alkuperäisestä aktiivisuudesta ja se voitiin regeneroida vesipitoisessa väliaineessa lämpötilassa 37°C.Streptokinase (9 x 10 units) in 0.9% w / v saline (0.9 ml) was mixed with the lys-human plasminogen gene (0.075 ml; 14.9 nanomolar). The mixture was incubated at 25 ° C for 30 min and then diluted with 0.1 μl of trishydroxymethylaminomethane hydrochloride, pH 7.4 (4.0 ml). This solution was treated with 3 portions of 0.1 mM (final concentration) p-amidinophenyl p-anisate (prepared as a stock solution in 10 mM dimethyl sulfoxide) for three 5 minute periods at 25 ° C. The acylated enzyme was mixed with a 33% wet w / v suspension of L-lysine ("Sepharose 4B") (5.0 mL) for 10 min at 0 ° C. The suspension was filtered by suction filtration and washed with the above-mentioned Tris-HCl buffer (200 ml) at 4 ° C. The gel was resuspended in 0.1 M aminocaproic acid in 50 mM Tris-HCl, pH 7.4 (5.0 mL), and then filtered, washed with three 5 mL portions of the same buffer. The combined eluates were dialyzed against 215% w / v mannitol in Tris-HCl buffer (5.0 mM), pH 7.4, for 2 hours at 4 ° C and then lyophilized to a white powder (0.560 g). This material had an enzyme activity of less than 5% f. *** t · · 25 6 7 3 0 0 of the original activity and could be regenerated in an aqueous medium at 37 ° C.

Hydrolyysiarvotof hydrolysis

Niiden entsyymijohdannaisten pseudo-ensimmäisen kertaluvun nopeusvakiot (K), jotka on valmistettu esimerkeissä 1-18 kuvatuista asyloimisaineista, on esitetty alla olevassa taulukossa 1.The pseudo-first order rate constants (K) of the enzyme derivatives prepared from the acylating agents described in Examples 1-18 are shown in Table 1 below.

Taulukko 1table 1

Aktiivisessa kohdassa seriini-substituoitujen plas- miinien deasyloimisnopeudet, pH 7,4, 37°C_Deacylation rates of serine-substituted plasmins in the active site, pH 7.4, 37 ° C_

Asyyliryhmä Ihmisplasmiini Sianplasmiini -14 -14 _ K sek x 10 K sek x 10 p-fluoribentsyyli - 3,30Acyl group Human plasmin Porcine plasmin -14 -14 _ K sec x 10 K sec x 10 p-fluorobenzyl - 3.30

Bentsoyyli 5,20 1,90 p-toluoyyli 2,30 0,74 p-anisoyyli 1,10 0,33Benzoyl 5.20 1.90 p-toluoyl 2.30 0.74 p-anisoyl 1.10 0.33

Trans-kinnamoyyli - 4,20 p-metyyli-t-kinnamoyyli - 2,92 3-(2-furyyli)-akryloyyli 1,33 1,50 o-anisoyyli 1,82 p-asetamidobentsoyyli 2,70 asetyylisalisyloyyli 4,70 3.3- dimetyyliakryloyyli 0,69 3.4- dimetyylibentsoyyli 0,55 3-metyyli-4-metoksibentsoyyli 0,70 o-toluoyyli 1,71 p-etoksibentsoyyli 1,10 2.4- dimetoksibentsoyyli 1,10Trans-cinnamoyl-4,20 p-methyl-t-cinnamoyl-2,92 3- (2-furyl) -acryloyl 1,33 1,50 o-anisoyl 1,82 p-acetamidobenzoyl 2,70 acetylsalicyloyl 4,70 3.3 - dimethylacryloyl 0.69 3,4-dimethylbenzoyl 0.55 3-methyl-4-methoxybenzoyl 0.70 o-toluoyl 1,71 p-ethoxybenzoyl 1,10 2,4-dimethoxybenzoyl 1,10

Claims (11)

1. Förfarande för framställning av ett derivat av ett in vivo fibrinolytiskt enzym, vilket enzym, di det administreras syste-matiskt under ej längre än 5 timmar tili en kanin med en radio-aktivt märkt trombos som befinner sig i den nedre hälvenen, höjer blodets radioaktivitetsniva tili ätminstone det dubbla jämfört med bakgrundsnivan under 6 timmar frin begynnelsen av administrationen utan att förorsaka död för djuret, och varvid det katalytiska sätet som är essentiellt för fibrinolytisk aktivitet, är blockerat av en grupp som kan avlägsnas genom hydrolys sa att den pseudo-första ordningens hastighetskonstant —6 — i för hydrolys av detta derivat ligger inom omridet 10 sek -3 -1 10 sek i ett isotoniskt vattenhaltigt medium vid pH 7,4 vid temperaturen 37°C, kännetecknat av att ett in vivo fibrinolytiskt enzym omsättes med en förening EF väri E är en lokaliseringsgrupp, vilken är selektiv för det katalytiska sätet, och F är en grupp, vilken uppvisar förmäga att överföras frin lokaliseringsgruppen tili det aktiva sätet, förutsatt att derivatet ej är (i) p-guanidinobensoylhumanplasmin eller (ii) p-guanidinobensoylstreptokinas-plasminogenaktivator-komplex.A process for producing a derivative of an in vivo fibrinolytic enzyme, which enzyme, which is administered systemically for no longer than 5 hours to a rabbit with a radiolabeled thrombus located in the lower half, raises the blood's radioactivity level at least twice that of the background level for 6 hours from the beginning of administration without causing death to the animal, and wherein the catalytic site essential for fibrinolytic activity is blocked by a group which can be removed by hydrolysis so that the pseudo-first the rate constant of the order - 6 - for hydrolysis of this derivative is in the range of 10 sec -3 -1 10 sec in an isotonic aqueous medium at pH 7.4 at a temperature of 37 ° C, characterized in that an in vivo fibrinolytic enzyme is reacted with a compound EF where E is a locating group which is selective for the catalytic site, and F is a group having the ability to transfer from free localization the ring group to the active site, provided that the derivative is not (i) p-guanidinobenzoylhuman plasmin or (ii) p-guanidinobenzoyl streptokinase plasminogen activator complex. 2. Förfarande enligt patentkravet 1, kännetecknat av att F är bensoyl eller bensoyl som är substituerad med halogen, C^_g-alkyl, _g-alkoxi, C^g-alkanoyloxi eller ci_g~ alkanoylamino.Process according to Claim 1, characterized in that F is benzoyl or benzoyl substituted by halogen, C 1-6 alkyl, C 1-6 alkoxy, C 1-6 alkanoyloxy or C 1-6 alkanoylamino. 3. Förfarande enligt patentkravet 1, kännetecknat av att E är p-amidinofenyl eller p-acetamidinofenyl.3. A process according to claim 1, characterized in that E is p-amidinophenyl or p-acetamidinophenyl. 4. Förfarande enligt patentkravet 1, kännetecknat av att e är en p-amidinofenoxigrupp eller p-acetamidinofenyl-grupp och F är en bensoylgrupp, en substituerad bensoylgrupp, en akryloylgrupp eller en substituerad ^kryloylgrupp.A process according to claim 1, characterized in that e is a p-amidinophenoxy group or p-acetamidinophenyl group and F is a benzoyl group, a substituted benzoyl group, an acryloyl group or a substituted cycloyl group.
FI793661A 1979-11-22 1979-11-22 FOER REQUIREMENTS FOR FRAMSTAELLNING AV IN VIVO FIBRINOLYTIC ENZYMDERIVAT FOER ANVAENDNING VID BEHANDLING VENTROMBOS FI67300C (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI793661A FI67300C (en) 1979-11-22 1979-11-22 FOER REQUIREMENTS FOR FRAMSTAELLNING AV IN VIVO FIBRINOLYTIC ENZYMDERIVAT FOER ANVAENDNING VID BEHANDLING VENTROMBOS

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI793661A FI67300C (en) 1979-11-22 1979-11-22 FOER REQUIREMENTS FOR FRAMSTAELLNING AV IN VIVO FIBRINOLYTIC ENZYMDERIVAT FOER ANVAENDNING VID BEHANDLING VENTROMBOS
FI793661 1979-11-22

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI793661A FI793661A (en) 1981-05-23
FI67300B true FI67300B (en) 1984-11-30
FI67300C FI67300C (en) 1985-03-11

Family

ID=8513065

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI793661A FI67300C (en) 1979-11-22 1979-11-22 FOER REQUIREMENTS FOR FRAMSTAELLNING AV IN VIVO FIBRINOLYTIC ENZYMDERIVAT FOER ANVAENDNING VID BEHANDLING VENTROMBOS

Country Status (1)

Country Link
FI (1) FI67300C (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FI793661A (en) 1981-05-23
FI67300C (en) 1985-03-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4337244A (en) Enzyme derivatives for use in the treatment of venous thrombosis
EP0028489B1 (en) Enzyme derivatives, and their preparation
Tidwell et al. Strategies for anticoagulation with synthetic protease inhibitors. Xa inhibitors versus thrombin inhibitors
CA1217718A (en) Plasminogen activator derivatives
JP2631645B2 (en) Novel compound, production method thereof and pharmaceutical composition containing the same
JP2003514790A (en) Method for thrombolysis by local delivery of reversibly inactivated acidified plasmin
EP0112122B1 (en) Plasminogen activator
Mellott et al. Vampire bat salivary plasminogen activator promotes rapid and sustained reperfusion without concomitant systemic plasminogen activation in a canine model of arterial thrombosis.
US4604285A (en) Protein C enzyme derivatives
US5491129A (en) Synthetic peptides derived from vitronectin and pharmaceutical compositions comprising them
Geratz et al. Diamidino-. alpha.,. omega.-diphenoxyalkanes. Structure-activity relations for the inhibition of thrombin, pancreatic kallikrein, and trypsin
EP0181267B1 (en) Fibrinolysis-enhancing agents
EP0125269A1 (en) Pharmaceutically active compounds
EP0091240B1 (en) Enzyme derivatives, process for preparing them and pharmaceutical compositions containing them
RU2143490C1 (en) Bifunctional variant of urokinase, plasmid containing synthetic structural gene encoding bifunctional urokinase, plasmid (variants), method of plasmid preparing, method of bifunctional variant of urokinase preparing, thrombolytic agent
US4968713A (en) Certain imidazole compounds as transglutaminase inhibitors
FI67300B (en) FOER REQUIREMENTS FOR FRAMSTAELLNING AV IN VIVO FIBRINOLYTIC ENZYMDERIVAT FOER ANVAENDNING VID BEHANDLING VENTROMBOS
US5977056A (en) Treatment of thrombotic events
JPH07291999A (en) Platelet stabilization factor ix-fragment, its production, and chemical containing it
EP0487660B1 (en) Treatment of thrombotic events
RU2121362C1 (en) The prolonged thrombolytic agent and a method of its preparing
Sumi et al. Studies on Oral Fibrinolytic Therapy: Application of High Molecular Weight Form Urokinase for Experimental Thrombus in Beagle
AU2002300379B2 (en) Novel urokinase inhibitors
SU564334A1 (en) Method for plasminogene activation

Legal Events

Date Code Title Description
PC Transfer of assignment of patent

Owner name: ROBERTS LABORATORIES INC.

MA Patent expired

Owner name: ROBERTS LABORATORIES INC.