FI64950C - Klorstabil rengoeringskomposition och blekande komponent foer tillverkning daerav - Google Patents

Description

64950

Klooristabiili puhdistuskoostumus ja valkaiseva aineosa sen valmistamiseksi

Klorstabil rengöringskomposition och blekande komponent för tillverkning därav

Esilläoleva keksintö koskee klooristabiileja puhdistuskoostumuksia koneastianpesuaineina tai teollisuuspuhdistusaineina käytettäviksi sekä niissä käytettävää valkaisevaa aineosaa.

5 Koneastianpesuainekoostumus esimerkiksi sisältää pääasiassa - alkalimetallifosfaattia - alkalimetallisilikaattia - pinta-aktiivista ainetta - orgaanista klooriyhdistettä.

10

Alkallmetallifosfaatti, tavallisesti natriumtripolyfosfaatti, toimii etupäässä kompleksinmuodostajana kalsium- ja magnesiumioneille.

Alkalimetallisilikaatti on normaalisti natriumsilikaatti, jossa moolisuhde 15 Si02 : Na^O on 3,50-0,75. Tavallisesti käytetään ns. natriummetasilikaat-tia, mikä merkitsee, että yllämainittu suhde on noin 1. Silikaatin tehtävä on toisaalta synnyttää korkea pH, joka mm. tarvitaan ruokarasva-jäännösten hydrolyysiin, toisaalta vaikuttaa korroosiota estävästi.

20 Natrlummetasilikaatti voi olla joko käytännöllisesti katsoen vedetöntä tai kidevedellisenä hydraattlna. Tavallisin kaupallinen hydraatti on kidemuoto, josta käytetään nimeä pentahydraatti. Tämä tuote esitetään tavallisesti SiO^ x Na^O x 5^0, mutta on itse asiassa suolan Na2H2SiO^ tetrahydraatti. Tästä kidemuodosta käytetään seuraavassa nimitystä 25 "pentahydraatti".

Pentahydraatti tarjoaa koneastianpesuainekoostumukslssa useita etuja verrattuna vedettömään natriummetasilikaattiin, mm. siksi, että se on helppoliukolsempaa ja merkittävästi halvempaa. Veden sisällyttäminen 30 jauhemuotoiseen koneastianpesuainekoostumukseen tuo kuitenkin mukanaan kokemusperäisesti ongelmia orgaanisten klooriyhdisteiden pysyvyyden 64950 suhteen. Nämä helposti hydrolysoituvat yhdisteet luovuttavat nimittäin kloorikaasua kosteassa ympäristössä, mikä on merkittävä tekninen ongelma. Näistä syistä käytetään näissä tuotteissa etupäässä vedetöntä natrium-metasilikaattia.

5

Pinta-aktiivinen aine on tavallisesti matalavaahtoinen, ionisoitumaton, etupäässä eteeni- ja propeenioksidien segmenttipolymeeri. Sen tehtävä on edesauttaa kostumista ja emulgoitumista samanaikaisesti kun se vaikuttaa vaahtoa estävästi esim. valkuaisaineita vastaan.

10

Orgaaninen klooriyhdiste tai kloorilähde toimii hapettavana valkaisu-aineena, tehtävänään hyökätä mm. kahvi-, tee- ja hedelmämehujäännöksiä vastaan. Taloudellisesti edullisin kloorilähde on trikloori-isosyanuuri-happo, mutta se on hyvin pysymätön ja luovuttaa klooria aivan liian hel-15 posti ollakseen käyttökelpoinen. Sen tähden käytetään useimmiten dikloori-isosyanuurihapon suoloja ja etupäässä taloudellisista syistä on natriumsuola löytänyt laajimman käyttöalueen.

Paitsi yllämainittuja pääainesosia, sisältää koneastianpesuaine usein 20 myös vaihtelevia määriä alkalimetallikarbonaatteja ja -bikarbonaatteja, korroosionestoaineita, väriaineita ja hajusteita.

Se mitä yllä on sanottu koneastianpesuaineista koskee myös soveltuvilta osin teollisuuspuhdistusainekoostumuksia yleensä.

25

On tehty suuria ponnistuksia orgaanisten klooriyhdisteiden stabiloimiseksi puhdistuskoostumuksissa ja siten kloorikaasun kehittymiseen liittyvän ongelman vähentämiseksi ennalta. On yritetty pelkistimen lisäyksellä (vrt. saksalainen patenttijulkaisu 1 111 198) tai pH:n säädöllä käyttäen 30 apuna boorioksidin ja soodan yhdistelmää (vrt. ranskalainen patenttijulkaisu 1 537 311) vähentää dikloori-isosyanuurihapon alkalisuolojen taipumusta kloorin lohkeamiseen. On kuvattu myös menetelmä paraffiini-öljyn lisäämiseksi näihin klooriyhdisteisiin pohjautuviin koostumuksiin (vrt. amerikkalainen patenttijulkaisu 3 390 092). Myös trikloori-35 isosyanuurihappoa on stabiloitu esim. käyttäen olefiinia, jossa on yksi hiili-hiili kaksoissidos, tähän kaksoissidokseen liittyneistä hiili-atomeista toisen ollessa tertiäärinen (vrt. englantilainen patentti- 3 64950 julkaisu 848 397). Yhteistä kaikille näille menetelmille on, että vaikkakin niihin liittyy tietty parannus klooristabiilisuuden suhteen, on tulos kaukana tyydyttävästä.

5 Käytettäessä natriummetasilikaatin pentahydraattia puhdistusaineissa on kontrolloimaton kloorikaasun vapautuminen siksi edelleenkin toisaalta tuotantotekninen ongelma valmistavalle teollisuudelle, toisaalta merkittävä käytännön ongelma kuluttajalle kloorinhajun ja huonomman valkaisutehon johdosta.

10

Nyt on osoittautunut, että orgaanisten klooriyhdisteiden taipumusta kloorin lohkeamiseen voidaan vähentää, tuloksen ollessa yllättävän hyvä, pintakäsittelemällä nämä klooriyhdisteet raemuodossa hydrofobisella aineella. Edellytyksenä on kuitenkin, että klooriyhdisteet ovat rakeis-15 tettuja, raekooltaan n. 0,5-5 mm. Jauhemaisia yhdisteitä ei voida pin-takäsitellä esilläolevalla tavalla, koska tällaisilla yhdisteillä on tuloksena tuotteen paakkuuniuminen. Pintakäsiteltyihin orgaanisiin klooriyhdisteisiin pohjautuvat koneastianpesuaineet ja teollisuus-puhdistusaineet osoittavat korkeaa klooristabiilisuutta. Myös pinta-20 käsitellyllä trikloori-isosyanuurihapolla saadaan hyväksyttävä tulos käytettäessä sitä koneastianpesuaineissa ja teollisuuspuhdistusaineissa.

Huomattavaa kloorihäviöiden pienentymistä ei saavuteta ainoastaan valmiin koneastianpesuaineen varastoinnissa, vaan myöskin sen valmistuk-25 sessa käytettäessä keksinnön mukaisesti pintakäsiteltyä klooriyhdistettä.

Esilläoleva keksintö koskee siis puhdistuskoostumusta, joka sisältää alkalimetallifosfaattia, alkalimetallisilikaattia, pinta-aktiivista ainetta, kloorattua triatsiinitrionia, jolla on kaava 30

X

N

°-c/ \*° j C, (I)

N N

,s Cl^\ /'"Cl c

N

o 4 64950 jossa X on Cl, Na tai K, tai X:n ollessa Na, sen dlhydraattla, sekä mahdollisesti tavanomaisia lisäaineita, joka koostumus on tunnettu siitä, että kaavan (1) mukainen kloorattu triatsiinitrionl on kooltaan 0,5-5 mm olevien rakeiden muodossa, jotka on päällystetty ohuella hydrofobisella kerroksella ftaalihapon tai adipiinlhapon diesteriä alkoholin kanssa, jossa on 4-18 hiiliatomia, diesterin määrän ollessa 3-9 paino-% laskettuna kaavan (I) mukaisen klooratun triatsiinitrionin määrästä.

Keksintö koskee edelleen valkaisevaa aineosaa puhdistuskoostumuksen valmistamiseksi, joka aineosa on tunnettu siitä, että se käsittää rakeita klooratusta triatsiinitrionista, jolla on kaava

X

y N

V°

I I

cl/N\^ /^cl

C

M

O

jossa X on Cl, Na tai K, tai kaavan (I) mukaisen triatsiinitrionin dihydraatista X:n ollessa Na, jotka rakeet on päällystetty ohuella hydrofobisella kerroksella ftaalihapon tai adipiinlhapon diesteriä alkoholin kanssa, jossa on 4-18 hiiliatomia, diesterin määrän ollessa 3-9 paino-% laskettuna kaavan (I) mukaisen triatsiinitrionin määrästä.

Keksinnön mukaisen koostumuksen eri sovellutusmuodot käsittävät kone-astianpesuainekoostumuksen vast, teollisuuspuhdistuskoostumuksen.

Klooratun triatsiinitrionin pintakäsittely suoritetaan sopivasti siten, että hydrofobinen aine juoksevassa muodossa tai liuotettuna herkkäliik-keiseen liuottimeen lisätään annoksittain, jollain tavalla sekoittaen, rakeiseen kloorattuun triatsiinitrioniin, joka täten peittyy ohuella kalvolla hydrofobista ainetta, joka tehokkaasti suojaa pysymätöntä klooriyhdistettä kosketukselta veden kanssa.

5 64950

Pintakäsittelyssä käytettävä hydrofobinen kalvonmuodostava aine käsittää tiettyjen karboksyylihappojen, erityisesti ftaalihapon ja adipiini-hapon, diestereitä, joilla on yllättäen osoittautunut saavutettavan erinomaisia tuloksia.

5

Keksinnössä edullisesti käytettävät diesterit ovat ftaalihapon tai adipiinihapon diesterit 4-18 hiiliatomia sisältävän, etupäässä suora-tai haaraketjuisen, 6-12 hiiliatomia sisältävän alkoholin kanssa.

10 Erityisen sopiviksi ovat osoittautuneet seuraavat diesterit: - ftalaatti 610* - di-(2-etyyliheksyyli)ftalaatti - di-isodekyyliftalaatti - di-(2-etyyliheksyyli)adipaatti 15 - di-isodekyyliadipaatti ftalaatti 610 on kauppanimi jakeelle ftaalihapon diestereitä 6-10 hiiliatomia sisältävien alkoholien kanssa.

20 Tärkein pintakäsittelyssä käytettäviltä diestereiltä vaadittava fysikaalinen ominaisuus on se, että ne ovat riittävästi vettäkarkoittavia, jotta ohutkin kerros diesteriä antaa täydellisen kosteussuojan sisällen-sä suljetulle klooriyhdisteelle. Edelleen on etu, jos diesteri on huoneenlämpötilassa juoksevaa tai sen sulamispiste ei ole kovin paljon 25 korkeampi, mieluiten alle 70°C. Voidaan käyttää korkeammankin sulamispisteen omaavia diestereitä, jolloin ne ensin liuotetaan nestemäiseen liuottimeen, minkäjälkeen suoritetaan itse pintakäsittely ja lopuksi poistetaan liuotin lämmittämällä rakeista, pintakäsiteltyä tuotetta.

30 Suuri merkitys on luonnollisesti myös sillä, että diestereillä on hyvä tarttuvuus rakeiseen klooriyhdisteeseen.

Kaavan (I) mukaiset klooratut triatsiiniyhdisteet käsittävät: - Na-dikloori-isosyanuraatin 35 - Na-dikloori-isosyanuraatin dihydraatin - K-dikloori-isosyanuraatin - trikloori-isosyanuurihapon.

6 64950

Myös K-dikloorisyanuraatin ja trikloori-isosyanuurihapon kompleksi sopii hyvin käytettäväksi esilläolevassa keksinnössä.

Pintakäsittely on tehokas jo hämmästyttävän pienillä määrillä hydrofobista 5 ainetta. Useimmilla kokeilluista aineista on pitoisuus 3-9 paino-% laskettuna klooratun triatsiinitrionin määrästä osoittautunut riittäväksi. Useimmissa tapauksissa on jopa havaittu epäedulliseksi tämän määrän ylittäminen, sillä se johtaa pintakäsitellyn tuotteen muuttumiseen tahmeaksi ja paakkuuntumistaipumukseen.

10

Koneastianpesuainekoostumus, joka on esilläolevan keksinnön eräs sovel-lutusmuoto, koostuu seuraavista oleellisista aineosista (pitoisuudet paino-%): - alkalimetallifosfaattia 25-60 %, edullisesti 40-50 %; 15 - alkalimetallisilikaattia 30-70 %, edullisesti 40-60 %, moolisuhteen Si02 : Νβ£θ (K^O) ollessa 3,50-0,75, edullisesti n. 1 ja vesipitoisuuden 0-60 %, edullisesti 0-5 % tai 35-45 %; - ionisoitumatonta, matalavaahtoista pinta-aktiivista ainetta 0,5-3 %, edullisesti 1-2 %; 20 - kaavan (I) mukaista kloorattua triatsiinitrionia, pintakäsiteltynä hydrofobisella aineella, 1-5 %, edullisesti 1-3 % (hydrofobisen aineen määrä on 3-9 %, edullisesti 5-8 % klooratusta triatsiinitrionista); - tavanomaisia lisäaineita 0-40 %, edullisesti 0-20 %.

25 Teollisuuspuhdistuskoostumus, joka on esilläolevan keksinnön toinen sovellutusmuoto, omaa seuraavan koostumuksen (pitoisuudet paino-%): - alkalimetallifosfaattia 25-60 %, edullisesti 40-50 %; - alkalimetallisilikaattia 20-70 %, edullisesti 25-45 %, moolisuhteen S1O2 · Na20 (^0) ollessa 3,50-0,75, edullisesti n. 1 ja 30 vesipitoisuuden 0-60 %, edullisesti 0-5 % tai 35-45 %; - alkalimetallihydroksidia 0-30 %, edullisesti 10-20 %; - ionisoitumatonta, matalavaahtoista pinta-aktiivista ainetta 0,5-3 %, edullisesti 1-2 %; - kaavan (I) mukaista kloorattua triatsiinitrionia, pintakäsiteltynä 15 hydrofobisella aineella, 1-10 %, edullisesti 2-5 % (hydrofobisen aineen määrä on 3-9 %, edullisesti 5-8 % klooratusta triatsiinitrionista); - tavanomaisia lisäaineita 0-40 %, edullisesti 0-20 %.

7 64950

Kuten esimerkistä 3 alla ilmenee, voidaan edelläkuvatun pintakäsittely-menetelmän avulla valmistaa natriummetasilikaatin pentahydraattiin pohjautuva puhdistuskoostumus, joka on vähintään yhtä klooristabiili kuin vastaava vedettömään natriummetasilikaattiin ja käsittelemättömään 5 orgaaniseen klooriyhdisteeseen pohjautuva tuote. Ilmoitettu määrä hydrofobista ainetta pintakäsittelyä varten, tavallisesti 5-8 % orgaanisen klooriyhdisteen määrästä, on tavallisesti vain 0,05-0,25 % koko puhdis-tusainekoostumuksesta. Lisäkustannukset tästä raaka-aineesta ja lisä-työvaiheesta, jota pintakäsittely merkitsee, ovat vähäiset verrattuna 10 säästöön raaka-ainekustannuksissa, jota siirtyminen vedettömästä metasilikaatista sen pentahydraattiin merkitsee.

Erityisen yllättävää on, että hyvin hyviä tuloksia saavutetaan trikloori-isosyanuurihapollakin (katso esimerkki 2).

15

Esitetyn pintakäsittelymenetelmän toinen etu on siis mahdollisuus voida korvata vedetön metasilikaatti puhdistusaineessa vastaavalla penta-hydraatilla, klooristabiilisuus säilyttäen.

20 Vaihtoehtoinen pintakäsittelymenetelmän sovellutus on aikaansaada erittäin klooristabiileja, vedettömään metasilikaattiin ja pintakäsitel-tyyn orgaaniseen klooriyhdisteeseen pohjautuvia koostumuksia. Tällaisesta koostumuksesta tulee kuitenkin verrattain kallis ja sille voi todennäköisesti löytyä käyttöä vain erikoistarkoituksissa.

25

Seuraavien esimerkkien tarkoitus on valaista keksintöä, sitä kuitenkaan rajoittamatta.

Esimerkki 1 30

Tutkittiin koneastianpesuaineeseen tarkoitetun Na-dikloori-isosyanuraatin pintakäsittelyn vaikutusta varastoitaessa 30°C:ssa, suhteellisessa kosteudessa 85 %. Näytteet varastoitiin polyeteenikäsitellyissä pahvikote-loissa. Klooripitoisuus määritettiin titraamalla jodi-tiosulfaatti-35 menetelmällä.

64950

Kokeissa käytettiin seuraavaa koneastianpesuainekoostumusta: natriumtripolyfosfaattia 40,0 osaa natriummetasilikaatin pentahydraattia 50,0 " 5 ionisoitumatonta pinta-aktiivista ainetta (eteeni- ja propeenioksidin segmenttipolymeeri) 2,0 " pintakäsiteltyä natriumdikloori-isosyanuraattia 2,0 " vettä 6,0 " 10 Lukuisia erillisiä aineita tutkittiin pintakäsittelyaineina.

Käytännössä käyttökelpoisimmat on ilmoitettu taulukossa 1.

Pintakäsittelyaine lisättiin annoksittain, voimakkaasti sekoittaen rakeiseen klooriyhdisteeseen. Lisäämisen jälkeen jatkettiin sekoittamis-15 ta vielä 2-3 minuuttia. Matalaviskoosiset aineet lisättiin tällöin huoneenlämpötilassa, kun taas korkeaviskoosiset aineet samoinkuin kiinteät yhdisteet lämmitettiin ensin viskositeetiltaan sopiviksi. Pintakäsit-telyainetta lisättiin 7 %, joissakin tapauksissa myös 5 %, klooriyhdisteen määrästä. Tehtiin vertailukoe, jossa pintakäsittelyaine korvat-20 tiin soodalla, joka on täysin inertti tässä yhteydessä.

Klooripitoisuus eri pesuainekoostumuksissa, jotka siis eroavat toisistaan vain natriumdikloori-isosyanuraatin pintakäsittelyn suhteen, määritettiin varastointiajan funktiona.

25

Kokeiden tulokset on esitetty taulukossa 1.

li 64950 9 O O r-. oo O CN 00 oo σ> oo r-* oo oo *#>**««·.* ooooooo

CO N <f 'i CN CO

00 (Tn 00 00 00 00 ·ι-ί ^ * * ·> * * * * g

CO CsJ OOOOOOO O

U 4-1

4J CO

3 «H

(0 1—* M ·Η

3 -H

3 US

w O

(Ο I

^ tn < (N H ΙΛ 00 Ό \0 •h ο σ> c* σ> σ> oo oo (Q «A**»** jtj}

•H r-t t-H O O O O O O 4J

•U »H

C 0) /-"N *r^ 6^ O Φ

w -U 4J

W 00 •H CO 0)

V4 V4 »H

O CO Ό rH O >

rH C

O ΓΟ MD rH rH O CM U~| o CO I—* rH r—I i—* rH i—l rH 3«

2 :o «·>*·>··>· CS

t3 C O rHrHr-lr-<r-lrHr^ Jt 1-J C ·Η

Ö W rH

< :« rt H <~1 rt 4-1

IM

<U

rH

/-s 1—l ^8 Φ 4) r>» ιλ ^

'w' '•w' CQ

•r-> CO

•H ·Η »H CO

•U 4-> -U «H CO

4J rH 4-> rH 4-1 B C

rt rt s-« rt ·η rt

rt rt rt a M

rH Γ— Qr ΓΗ f—4 CQ

Γ0 N—' *H ' rt rH O.C

4J rt) M rt o. 0) MH -H rt ·Μ >4-< rt 3 ·Μ

rH 4_> rH 4-> ^h X) CT) H

rH ·Η 4-4 ·Μ 4J ·Η O M O

6-S rH rt i—I rt ·Η O Λ

rt rt tn rt ts to CO

C |H (h rH pH PX >, Oji

•M >— tn rt 00 -h to >H

rt )i! y ^ fl X o rt

>4 * rt MH rt rt rt IH rH

rH O -C ·Η .C -H ,C w \DC

rt rH -r4 fH H rH H rt +4 rH *>-, rH )H rH 4) -H -rl 4-> >.>>>4>4>ίΟ 4J> •M H >4 ^ ^ X 4J rt) CO 4-4 4-4 rt 4-4 rt 4-4 3 rt 4->

rt) M rt X) rt X) rt rH 0) rH

M «0 I O I O I ·Μ rH rt) rt rt cm co rs 91 [\| co rt co 4-4 rH nr -H -rt Hr 4J -rt a rt I I I I I M Pm co •M 4-1 ·Μ ·ιΗ ·Η -H -H rt

Oh Pm O Q Ω Q Q > # --- ' τ~ 10 64950

Esimerkki 2

Tutkittiin koneastianpesuaineeseen tarkoitetun trikloori-isosyanuuri-hapon pintakäsittelyn vaikutusta varastoitaessa 30°C:ssa, suhteellisessa 5 kosteudessa 85 %. Näytteet varastoitiin polyeteenikäsitellyissä pah- vikoteloissa. Klooripitoisuus määritettiin titraamalla jodi-tiosulfaatti-menetelmällä.

10 Kokeissa käytettiin seuraavaa koneastianpesuainekoostumusta: natriumtripolyfosfaattia 40,6 osaa natriummetasilikaatin pentahydraattia 50,0 "

ionisoitumatonta pinta-aktiivista ainetta 2,0 H

15 pintakäsiteltyä trikloori-isosyanuurihappoa 1,4 " vettä 6,0 "

Lukuisia erillisiä aineita tutkittiin pintakäsittelyaineina.

Käytännössä käyttökelpoisimmat on ilmoitettu taulukossa 2.

20

Pintakäsittelyaine lisättiin annoksittain, voimakkaasti sekoittaen rakeiseen klooriyhdisteeseen. Lisäämisen jälkeen jatkettiin sekoittamista vielä 2-3 minuuttia. Matalaviskoosiset aineet lisättiin tällöin huoneenlämpötilassa, kun taas korkeaviskoosiset aineet samoinkuin kiin-25 teät yhdisteet lämmitettiin ensin viskositeetiltaan sopiviksi. Pinta-käsittelyainetta lisättiin 6 % klooriyhdisteen määrästä. Tehtiin vertailukoe, jossa pintakäsittelyaine korvattiin soodalla, joka on täysin inertti tässä yhteydessä.

30 Klooripitoisuus eri koneastianpesuainekoostumuksissa, jotka siis eroavat toisistaan vain trikloori-isosyanuurihapon pintakäsittelyn suhteen, määritettiin varastointiajan funktiona.

Kokeiden tulokset on esitetty taulukossa 2.

11 64950 r—< rH vO v£> i—< ♦<*<»>

<f O O O

/-N

CO CO

U CO

4J σ\ vo oo co 3 VO VO I“t 0) cO »> ► *> co ^ CM O O O ^ 3 3 3 4-»

CO

w »H

E

cO ^

^ CO

•H >

CO

•h e 4J 0) C m o a)

•h oo oo co C

/-n O ·> * * »H

fr*? 4J f-t O O O co ^ to 3 ¢0 to

•H J-l V

g rt a

O > G

tNi o rt r—♦ ·Η

O M 4J

^ CO CO

^ :o «d

Se xv

h-3 C CM 00 00 C

E> KO co cm r- O

<J :to » * ·* ^

H *“) O r—< «-n O

KO

4-»

CO

•H

:o

• H

> :rt

Si

•H

•H M

V O

u O

cO H

cd M

H

rt 3 4J 3

4-1 ·Η JJ

+J Λ

•H 4-> O

i—I fO ✓"N *'—) ai ►. rt rt C >> o o o • H tO -H O >

rt ^ Ό O M

a) rt to rt

ι-l jG -H ^ I

0) Ή r—t O

J-> T-< p-, <u

4-1 >. >. O G

•r-l >> M 0)

tn jj rt 3 G

KO 0) Ό i-l ·Η I o ή rt rt n to rt ,c *J w .H AJ t-l

Gil»-· < Ή -G -rA 4)

O-ι Q Q > SC

12 64950

Esimerkki 3

Orgaanisen klooriyhdisteen pintakäsittelyn vaikutusta koneastianpesuaineeseen, joka pohjautui joko vedettömään metasilikaattiin tai sen 5 pentahydraattiin, tutkittiin ja vertailtiin klooristabiilisuuden suhteen. Pintakäsittelyaineena käytettiin di-(2-etyyliheksyyli) ftalaattia 7 % laskettuna orgaanisesta klooriyhdisteestä. Käytettiin seuraavia koostumuksia:

10 A_B

natriumtripolyfosfaattia 40,0 osaa 40,0 osaa natriummetasilikaattia, vedetöntä - 40,0 " natriummetasilikaattia, pentahydraattia 50,0 " ionisoitumatonta pinta-aktiivista ainetta 15 (eteeni- ja propeenioksidien segmentti- polymeeri) 2,0 ” 2,0 " pintakäsiteltyä natriumdikloori- isosyanuraattia 2,0 " 2,0 " vettä 6,0 " 10,0 " 20 soodaa - 6,0 " Näille kahdelle koostumukselle tehtiin vertailunäytteet (vertailu A; vastaavasti vertailu B), joissa di-(2-etyyliheksyyli)ftalaatti korvattiin soodalla.

25

Menettelytapa pintakäsittelyssä, kuten myös kokeiden suoritus ja arvostelu, olivat analogiset esimerkin 1 kanssa.

Kokeiden tulokset ilmenevät taulukosta 3. Kuten nähdään, on pintakäsit-30 telyllä myönteinen vaikutus molemmissa tapauksissa. Taulukosta ilmenee myös, että metasilikaatin pentahydraattiin ja pintakäsiteltyyn klooriyhdisteeseen pohjautuvasta koneastianpesuaineesta (A) tulee vähintään yhtä klooristabiilia kuin vedettömään metasilikaattiin ja käsittelemättömään klooriyhdisteeseen pohjautuvasta (B).

13 64950 O 00 00 f-t on O 00 » « * * <r o o r-t o

/"N

cd 4-1

U CM N M CO

o <Jn r·"» I—I CT> C$ m. * » * ^ CN O O r-ι o 3 3 cd

•H

cd

•H

u C <r vO oo m •H ^ 00 I-H o s. o * * * *

fr-S 4-J ·—I O O r—I

cd •H J“4 u cd o > CO o

1-H

o * « tn S c ,j S \o m ιλ m

PM) H H N M

* * *< * fH *“} r-< f“^ r—4 r“^ < « (0 3 3 3

S r-l rH

3 ·Η ·Η 4J (0 «β

tn 4-» *J

O M Vi O 4) 0) U. < > « > 14 64950

Esimerkki 4

Puhdistusaineeseen tarkoitetun natriumdikloori-isosyanuraatin pintakäsittelyn vaikutusta varastoitaessa 30°C:ssa, suhteellisessa kosteu-5 dessa 85 %, tutkittiin. Näytteet varastoitiin polyeteenikäsitellyissä pahvirasioissa. Klooripitoisuus määritettiin titraamalla jodi-tiosulfaattimenetelmällä.

Kokeissa käytettiin seuraavaa puhdistusainekoostumusta: 10 natriumtripolyfosfaattia 45 osaa natriummetasilikaatin pentahydraattia 25 " natriumhydroksidia 15 " ionisoitumatonta pinta-aktiivista ainetta 2 " 15 pintakäsiteltyä natriumdikloori-isosyanuraattia 4 " soodaa 9 "

Lukuisia erillisiä aineita tutkittiin pintakäsittelyaineina.

Käytännössä käyttökelpoisimmat on ilmoitettu taulukossa 4.

20

Pintakäsittelyaine lisättiin annoksittain, voimakkaasti sekoittaen rakeiseen klooriyhdisteeseen. Lisäämisen jälkeen jatkettiin sekoittamista vielä 2-3 minuuttia. Metalaviskoosiset aineet lisättiin tällöin huoneenlämpötilassa, kun taas korkeaviskoosiset aineet samoinkuin kiin-25 teät yhdisteet lämmitettiin ensin viskositeetiltaan sopiviksi. Pinta-käsittelyainetta lisättiin 7 % klooriyhdisteen määrästä. Tehtiin vertailukoe, jossa pintakäsittelyaine korvattiin soodalla, joka on täysin inerttiä tässä yhteydessä.

30 Klooripitoisuus eri pesuainekoostumuksissa, jotka siis eroavat toisistaan vain natriumdikloori-isosyanuraatin pintakäsittelyn suhteen, määritettiin varastointiajan funktiona.

Kokeiden tulokset on esitetty taulukossa 4.

64950 O r-. \o oo σ\

rO t-H «-H O

cO

U

«u m o <n

P 00 00 CN

(¾ * #* m> ^ CN r*^ I—I I—· 2 3 A!

V

co

»H

CO • H ±J

c oo <r m •h oo oo m o ~ * &v? U «-Η f—I *—I f-t w to

cO

»H

U (0 O > •<r o

H

q m

Ui 03 5 'c tJ c o (^- to

tD 30 CO CM CN

<3 30 ---

H *"5 O CM tN CN

•Η ·Η

U 4-J

4-> 4J

CO CO

(0 CO

ι-ί P.

CO ·Η

-Μ TO

4~l cd s •Η ·Η r"H /*\ 0> ίο to to c Ό

•ι-C CO CO O

cO .*! ,ai O

>s <U <U co --1 ,c x: w

0) *r-C -H

JJ l-π t-l CD

4-» P-, O

•H f-, Jri CO 4J 4J 3 :co <u α» <— I I ·Η

¢0 CM cm cO

4J v-/ w jj C I I μ ·Η *H &)

Ph o o >

Esimerkki 5 16 64950 50 l:n Lodiger-sekoittajaan pantiin 18,6 kg rakeistettua natriumdi-kloori-isosyanuraattia. Lisättiin voimakkaasti sekoittaen 1,4 kg 5 di-(2-etyyliheksyyli)ftalaattia hienosta suuttimesta. Lisäämiseen käytetty aika oli 3-5 minuuttia. Lisäämisen jälkeen sekoitettiin vielä muutaman minuutin ajan, minkä jälkeen sekoittaja tyhjennettiin.

Il

Claims (8)

64950 Patent tivaat imukset

1. Puhdistuskoostumus käsittäen alkalimetallifosfaattia, alkalimetalli-silikaattia, pinta-aktiivista ainetta, kloorattua triatsiininitrionia, jolla on kaava X N \^° i i c m o jossa X on Cl, Na tai K, tai kun X on Na, sen dihydraattia, sekä mahdollisesti tavanomaisia lisäaineita, tunnettu siltä, että kaavan (1) mukainen kloorattu trlatsiinitrioni on raesuuruudeltaan 0,5-5 mm olevien rakeiden muodossa, jotka on päällystetty ohuella hydrofobisella kerroksella ftaalihapon tai adipiinihapon diesteriä alkoholin kanssa, jossa on 4-18 hiiliatomia, diesterin määrän ollessa 3-9 paino-% laskettuna kaavan (I) mukaisen klooratun triatsiinitrionin määrästä.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen koostumus, tunnettu siitä, että alkoholi on suora- tai haaraketjuinen alkoholi, jossa on 6-12 hiiliatomia.

3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen koostumus, tunnettu siitä, että hydrofobinen kerros on di-(2-etyyliheksyyli)ftalaattia, di-iso-dekyyliftalaattia, di-(2-etyyliheksyyli)adipaattia ja/tai di-isodekyyli-adipaattla.

4. Jonkin patenttivaatimuksen 1-3 mukainen koostumus, tunnettu siltä, että se koneastianpesuaineena käytettäväksi käsittää 25-60 paino-% alkalimetallifosfaattia, 30-70 paino-% alkallmetalllsllikaattia, 64950 0,5-3 paino-% pinta-aktiivista ainetta, 1-5 paino-% kloorattua triatsiinitrionia, 3-9 paino-% diesteriä, laskettuna klooratun triatsiinitrionin määrästä, 0-40 paino-% tavanomaisia lisäaineita.

5. Jonkin patenttivaatimuksen 1-4 mukainen koostumus, tunnettu siitä, että se teollisuuspuhdistusaineena käytettäväksi käsittää 25-60 paino-% alkalimetallifosfaattia, 20-70 paino-% alkalimetallisilikaattia, 0- 30 paino-% alkalimetallihydroksidia, 0,5-3 paino-% pinta-aktiivista ainetta, 1- 10 paino-% kloorattua triatsiinitrionia, 3-9 paino-% diesteriä, laskettuna klooratun triatsiinitrionin määrästä, 0-40 paino-% tavanomaisia lisäaineita.

6. Valkaiseva aineosa puhdistuskoostumuksen valmistamista varten, tunnettu siitä, että se käsittää raesuuruudeltaan 0,5-5 mm olevia rakeita klooratusta trlatsiinitrionlsta, jolla on kaava X .N 0,y V° C1^N\ / C1 c »I o jossa X on Cl, Na tai K, tai kaavan (I) mukaisen triatsiinitrionin di-hydraatista X:n ollessa Na, jotka rakeet on päällystetty ohuella hydrofobisella kerroksella ftaalihapon tai adlpilnlhapon diesteriä alkoholin kanssa, jossa on 4-18 hiiliatomia, diesterin määrän ollessa 3-9 paino-% laskettuna kaavan (1) mukaisen klooratun triatsiinitrionin määrästä. 19 64950

7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen aineosa, tunnettu siitä, että alkoholi on suora- tai haaraketjuinen alkoholi, jossa on 6-12 hiiliatomia.

8. Patenttivaatimuksen 6 mukainen aineosa, tunnettu siitä, että hydrofobinen kerros on di-(2-etyyliheksyyli)ftalaattia, di-iso-dekyyliftalaattia, di-(2-etyyliheksyyli)adipaattia ja/tai di-iso-dekyyliadipaattia. 64950