FI64834B

FI64834B - SKAERARE FOER SANDYTA

Info

Publication number: FI64834B
Application number: FI820849A
Authority: FI
Inventors: Kosti Salminen
Original assignee: Kosti Salminen
Priority date: 1982-03-12
Filing date: 1982-03-12
Publication date: 1983-09-30
Also published as: FI64834C

Description

i 64834i 64834

Hiekkapinta1eikkuri - Skärare för sandytaHiekkapinta1eikkuri - Skärare för sandyta

Keksintö kohdistuu patenttivaatimuksen 1 johdannossa lähemmin määriteltyyn hiekkapinta1eikkuriin. Keksinnön mukaista leikkuria käytetään rakennusten betonilattioiden valun vaImi ste 1utyövaih ei s -sa valun pohjalle levitettävän hiekan tasoittamiseen. Rakennusten betonilattioiden valutöiden yhteydessä on yleisesti käytetty menettely se, että sokkelin rajoittaman alueen pohjalle yleensä ensin lasketaan karkea sora, jonka päälle levitetään hienompi-rakeinen hiekka, joka tasoitetaan sellaiselle korkeudelle sokkelin yläpinnan tason alapuolelle, että sokkelin yläpinnan tasalle tulevan valun ja hiekan väliin voidaan asentaa ennen valua poh-jaeristys, esim. solupolystyreeni 1evyistä koottu eri stekerros.The invention relates to a sand surface cutter as further defined in the preamble of claim 1. The cutter according to the invention is used for leveling the sand to be applied to the bottom of the casting during the preparation of the casting of concrete floors in buildings. A common procedure for casting concrete floors in buildings is that coarse gravel is usually first laid on the bottom of the plinth-bound area, on top of which finer-grained sand is applied, leveled to a height below the top of the plinth that can be installed between the top of the plinth and sand. drain the bottom insulation, e.g., a different layer of cellular polystyrene sheets assembled.

Nykyisin käytössä olevan tavan mukaisesti hienon pohjahiekan levitys ja tiivistys tapahtuu miesvoimin, mistä on seurauksena useita epäkohtia. Ensinnäkin työ on raskasta ja hidasta sekä vaatii runsaasti työvoimaa. Toiseksi ja suurempana epäkohtana on se, että ta s oitusjälki ei käsivaraise 11 a menetelmällä tule tarkkaa, vaan lopputulos ei useinkaan vastaa suunnittelupiirroksen piirustuksen arvoja. Tästä on seurauksena betonin menekin huomattava kasvu valun aikana. Myös työn laatu, erityisesti pinnan-tasai suuden osalta, heikkenee, jolloin lämmöneristyslaatx03 en tasainen asettuminen hiekkapinnan päälle on epävarmaa ja siten on mahdollisesti seurauksena lämmöneristyksen huonontuminen.According to the current practice, the application and compaction of fine bottom sand takes place by man, resulting in several disadvantages. First, the work is heavy and slow and requires a lot of labor. The second and major drawback is that the test result does not become accurate with the manual 11a method, but the final result often does not correspond to the values in the drawing of the design drawing. This results in a significant increase in concrete sales during casting. The quality of the work, especially in terms of surface evenness, also deteriorates, with the result that the uniform installation of the thermal insulation surface on the sandy surface is uncertain and thus potentially results in a deterioration of the thermal insulation.

Suomalainen patenttijulkaisu 35 933 käsittelee laitetta, jossa alustalle lasketun massan tasoittamiseen tarkoitettu palkkimainer tasoituslevy siirretään poikittaissuunnassa ohjau se 1imi en varassa. Saksalaisesta hakemusju1 kaisusta 1 658 482 puolestaan on tunnettu teiden tasoituslaite , joka käsittää kaksiosaisen terän, joista pystysuunnassa vaikuttava terä on siirtoterä ja siirto-terän alareunan kohdalla oleva vaakasuora pohjalevy on vaakatasossa ja siihen vaikutetaan tärytyselimellä.Finnish patent publication 35 933 deals with an apparatus in which a beam leveling plate for leveling a mass laid on a substrate is moved in the transverse direction by means of a guide. German patent application 1 658 482, on the other hand, discloses a road leveling device comprising a two-part blade, of which the vertically acting blade is a transfer blade and the horizontal base plate at the lower edge of the transfer blade is horizontal and is acted upon by a vibrating member.

2 64834 Tämän keksinnön tarkoituksena on esittää parannus edellä esitettyyn valun e sivaImi stelutöissä esiintyvään epäkohtaan ja siten kohottaa alalla vallitsevaa tekniikan tasoa.The object of the present invention is to provide an improvement of the above-mentioned drawback in casting works and thus to increase the state of the art.

Keksinnön mukaiselle hiekkapinta 1 eikkuri11 e on tunnusomaista se, mikä on e s i t et ty ohe i s essa patenttivaatimuksessa.The sand surface 1 eikkuri11e according to the invention is characterized by what is stated in the appended claim.

Keksinnön etuina voidaan mainita se, että leikkuria käytettäessä valun esityövaiheet nopeutuvat huomattavasti samoin kuin itse valutyö, koska päästään lähes teoreettiseen hiekkapinnan korkeuteen ja siten betonin menekki valun aikana vastaa laskennallista arvoa. Lisäksi samanaikaisesti voidaan suorittaa hiekan tiivistys. Laskennallisesti on voitu osoittaa, että keksinnön mukaista laitetta soveltamalla voidaan esim. rivitalorakentamisessa säästää rakennuskustannuksia huomattavasti. Tämä on seurauksena betonin menekin ja työvoiman tarpeen vähenemisestä sekä luonnollisesti työn nopeutumisesta, joiden kaikkien tekijöiden vaikutusta ei tässä vaiheessa pystytä täysimääräisenä ottamaan huomioon.The advantages of the invention are that when using a cutter, the pre-casting steps of the casting are considerably faster, as is the casting work itself, because an almost theoretical height of the sand surface is reached and thus the concrete consumption during casting corresponds to the calculated value. In addition, sand compaction can be performed at the same time. It has been possible to show by calculation that by applying the device according to the invention, construction costs can be saved considerably, for example in the construction of terraced houses. This is the result of a reduction in the sale of concrete and the need for labor and, of course, the acceleration of work, the impact of all of which cannot be fully taken into account at this stage.

Keksintöä on lähemmin havainnollistettu seuraavassa selityksessä erään suoritusesimerkin avulla, jota on kaavioi 1isesti esitetty oheisessa piirustuksessa, jossa kuva 1 esittää keksinnön mukaista hiekkapinta 1 eikkuria edestä kat s ot t una, kuva 2 esittää leikkausta A-A kuvasta 1 hieman suuremmassa mittakaavassa .The invention is further illustrated in the following description by means of an exemplary embodiment schematically shown in the accompanying drawing, in which Figure 1 shows a front view of a sand surface 1 according to the invention, Figure 2 shows section A-A on a slightly larger scale than Figure 1.

Kuvassa 1 on viitenumeroilla 1 ja 2 esitetty sokke1ipalkkeja, jotka on tunnettuun tapaan valettu maapohjan 3 päälle. Sokkelin pituussuunta on piirustuksen tasoa vastaan kohtisuorassa suunnassa. Sokke 1ipa 1 Kkien 1 ja 2 väliin maapohjan 3 päälle on ensin levitetty karkea sora, mikäli maapohjan laatu sitä vaatii. Karkean soran päälle levitetään hienompirakeinen pohjahiekka, joka keksinnön mukaisella hiekkapinta1eikkuri1 la tasoitetaan ja tiivistetään.In Fig. 1, reference numerals 1 and 2 show plinth beams cast in a known manner on the ground 3. The longitudinal direction of the plinth is in a direction perpendicular to the plane of the drawing. Sock 1ipa 1 Coarse gravel is first applied over the ground 3 between the slabs 1 and 2, if the quality of the ground requires it. Fine-grained bottom sand is applied on top of the coarse gravel, which is leveled and compacted with a sand surface cutter according to the invention.

Kuvan 1 mukaisesti hiekkapinta 1 eikkuri 4 on sovitettu sokke-lipalkkien 1 ja 2 väliin. Hi ekkapintal eikkurin L, pääosat ovat tärypalkki 5» joka on tuettu sokke1ipalkkien yläpin- 3 64834 töihin sekä sokkelin pituussuunnassa siirrettävä tasoitus-ja tiivistyst erä 6, joka on kiinnitetty tärypalkin 5 yhteyteen.According to Fig. 1, the sand surface 1 eikkuri 4 is arranged between the socket beam bars 1 and 2. The main parts of the ground cover cutter L are a vibrating beam 5 »supported on the upper surface of the plinth beams and a longitudinally displaceable leveling and sealing batch 6 attached to the vibrating beam 5.

Kuvan 2 mukaisesti terä 6 koostuu kahdesta osasta, joista tärypalkin eteen sovitettu, lähes pystysuora teräosa 7 toimiin ylimääräisen hiekan siirtäjänä, siirrettäessä leikkuria sokkelin pituussuunnassa (nuoli 8). Teräosan 7 alareunaan liittyvä, vaakatasossa oleva pohjaosa 9» joka on sovitettu tärypalkin 5 alapuolelle, toimii tärytysalustana ja tasoittimena leikkuria käytettäessä.According to Fig. 2, the blade 6 consists of two parts, of which the almost vertical blade part 7 arranged in front of the vibrating beam acts as a conveyor of excess sand, moving the cutter in the longitudinal direction of the plinth (arrow 8). The horizontal bottom part 9 »connected to the lower edge of the blade part 7, which is arranged below the vibrating beam 5, acts as a vibrating base and leveler when the cutter is used.

Tärypalkki 5 voidaan - ja on edullista - varustaa laita-terillä 10, jotka ovat poikki 1eikkausmitoi 1 taan varsinaista tärypalkkia suuremmat, jolloin ne ovat tärypalkin 5 pituussuunnassa liikuteltavia ja lukittavissa sen suhteen.The vibrating beam 5 can - and is preferably - provided with side blades 10 which are larger in cross-sectional dimension 1 than the actual vibrating beam, whereby they are movable and lockable in the longitudinal direction of the vibrating beam 5.

Tärypalkin 5 pohjaosan 9 ja laitaterien 10 pohjaosien 11 välinen pystysuora etäisyys 12 voidaan valita siten, että sokkelin läheisyyteen voidaan sovittaa mainittua korkeutta 12 vastaavat, vahvemmat pöhjaeristyslaatat rakentamismääräysten mukaisesti.The vertical distance 12 between the bottom part 9 of the vibrating beam 5 and the bottom parts 11 of the side blades 10 can be chosen so that stronger base insulation plates corresponding to said height 12 can be fitted in the vicinity of the plinth in accordance with building regulations.

Keksinnön mukaista laitetta käytetään seuraavalla tavalla.The device according to the invention is used in the following way.

Kuvan 1 mukaisesti asetettu hiekkapinta1eikkuri on ensimmäisessä vaiheessa sokkelin toisessa päässä, jolloin pystysuora teräosa 7 on suunnattu kohti sokkelin toista päätä. Tärypalkin 5 päät on tuettu sokkelipalkkien 1 ja 2 yläpinnan päälle. Laitetta vedetään seuraavaksi sokkelin pituussuun-taisesti joko miesvoimin tai koneellisesti, jolloin laite saa ohjauksensa sokkelipalkkien 1 ja 2 yläpinnoista. Tällöin tärypalkin, joka voi olla sinänsä tunnettua rakennetta, esim. betonilattioiden valun yhteydessä käytettävä tärypalkki, ollessa käynnissä se täryttää pohjaosia 9 ja 11, joiioin mii . ι ai’-, joutuva hiekkapinta tasoittuu ja tiivistyy. Vedettäessä hiekkapinta1 eiRKuria soKkelin toiseen päähän 64834 4 huolehditaan siitä, että hieka nsiirtäjänä toimivan terä-osan 7 edessä on jatkuvasti hiekkaa, jolloin jäljestä muodostuu tasainen.The sand surface cutter set according to Fig. 1 is in the first stage at the other end of the plinth, whereby the vertical blade part 7 is directed towards the other end of the plinth. The ends of the vibrating beam 5 are supported on the upper surface of the plinth beams 1 and 2. The device is then pulled longitudinally of the plinth, either by man or mechanically, whereby the device is controlled by the upper surfaces of the plinth beams 1 and 2. In this case, when a vibrating beam, which may be a structure known per se, e.g. a vibrating beam used in connection with the casting of concrete floors, vibrates the base parts 9 and 11, while mii. ι ai’-, the exposed sand surface evens out and compacts. When the sand surface 1 is not pulled to the other end of the plinth 64834 4, care is taken to ensure that there is constantly sand in front of the blade part 7, which acts as a sand transfer, whereby a flat surface is formed.

Sokkelin ollessa leveydeltään niin suuri, että tärypalk-ki 5 ci ulotu sokkelipalkkien 1 ja 2 väliin, voidaan täry-palkin 5 toinen pää tukea esim. kannatinkisk on tai vastaavan tukielimen avulla, joka asetetaan sokke 1ipa 1 kin pituus-suun taise stι . Voidaan myös luonnollisesti käyttää kahta kannatlnkiskoa tarvittaessa tärypalkin 5 kummankin pään tukemiseen. On luonnollista, että leikkurin terän leveys on edullista muodostaa säädettäväksi , jolloin samalla terällä voidaan suorittaa eri levyisten sokkeleiden tasoitus-ja t i i vi st yst oi tä . Samoin on luonnollista, että tärypalkin tukipinnat ja tiivistysterän pohjaosan välinen pystysuora etäisyys muodostetaan säädettäväksi, jolloin voidaan suorittaa korkeudeltaan eri suuria tasoitus- ja tiivistys-töitä.When the width of the plinth is so large that the vibrating beam 5 does not extend between the plinth beams 1 and 2, the other end of the vibrating beam 5 can be supported, e.g. by a support rail or a corresponding support member, which is placed in the longitudinal direction of the plinth. Of course, it is also possible, of course, to use two support rails if necessary to support each end of the vibrating beam 5. It is natural that it is advantageous to make the width of the cutter blade adjustable, so that the same blade can be used for smoothing and tensioning plinths of different widths. It is also natural that the vertical distance between the support surfaces of the vibrating beam and the bottom part of the sealing blade is formed to be adjustable, so that leveling and sealing work of different heights can be carried out.

Laitteelle voidaan rakentaa joko oma runko tai käyttää sitä kuten aikaisemmin mainittiin, betonin tasoitukseen käytettävän tärypalkin lisälaitteena, joka asennetaan tärypalkin yhteyteen tarvittaessa ja irroitetaan siitä käytettäessä tärypalkkia varsinaiseen tarkoitukseen.The device can either be built with its own frame or used as previously mentioned as an accessory for a vibrating beam used for leveling concrete, which is installed in connection with the vibrating beam if necessary and detached when the vibrating beam is used for the actual purpose.

Claims

64834 5 Claim:

A sander 1, in particular for smoothing sand applied to the bottom of a concrete floor during the casting stages of said concrete floor, said cutter comprising a leveling and sealing batch (6) transverse to the working direction of the cutter and a vibrating member (e.g. and that the control of the blade (6) is adapted to take place on the upper surface of the plinth (1, 2) or a corresponding guide vane, e.g. the working direction of the cutter is arranged longitudinally of the plinth or a similar guide vane, (7) arranged first in the working direction of the device and a rearwardly directed bottom part (9) connected to the lower edge of the transfer blade (7), which is mainly subjected to vibration, characterized in that the end portions (10) of the blade (6) are formed the central part of the blade (6), whereby the depth of cut of the cutter 1 on the plinth (1, 2) or in the vicinity of the station becomes larger.