FI64741C - FOERFARANDE FOER STERILIZERING AV VAERMEKAENSLIGA INSTRUMENT SJUKHUSAPPARATER OCH DYLIKT MED AONGA AV LAOG TEMPERATUR OCH FORMALDEHYD - Google Patents

FOERFARANDE FOER STERILIZERING AV VAERMEKAENSLIGA INSTRUMENT SJUKHUSAPPARATER OCH DYLIKT MED AONGA AV LAOG TEMPERATUR OCH FORMALDEHYD Download PDF

Info

Publication number
FI64741C
FI64741C FI812134A FI812134A FI64741C FI 64741 C FI64741 C FI 64741C FI 812134 A FI812134 A FI 812134A FI 812134 A FI812134 A FI 812134A FI 64741 C FI64741 C FI 64741C
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
chamber
formaldehyde
temperature
och
vacuum
Prior art date
Application number
FI812134A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI64741B (en
FI812134L (en
Inventor
Lauri Santasalo
Original Assignee
Santasalo Sohlberg Ab Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Santasalo Sohlberg Ab Oy filed Critical Santasalo Sohlberg Ab Oy
Priority to FI812134A priority Critical patent/FI64741C/en
Priority to JP57118296A priority patent/JPS5819260A/en
Publication of FI812134L publication Critical patent/FI812134L/en
Publication of FI64741B publication Critical patent/FI64741B/en
Application granted granted Critical
Publication of FI64741C publication Critical patent/FI64741C/en

Links

Description

6474164741

Menetelmä lämmölle arkojen instrumenttien, sairaalakojeiden yms. steriloimiseksi matalalämpötilaisella höyryllä ja formaldehydillä Förfarande för sterilisering av värmekänsliga instrument, skjukhus-apparater och dylikt med änga av läg temperatur och formaldehydMethod for sterilizing heat-sensitive instruments, hospital equipment, etc., with low-temperature steam and formaldehyde For the sterilization of heat-shrinkable instruments, skimmers, apparatus and devices with a temperature of the formaldehyde

Keksinnön kohteena on menetelmä lämmölle arkojen esineiden, kuten instrumenttien, sairaalakojeiden yms. steriloimiseksi, jossa menetelmässä steriloitavat esineet sijoitetaan kammioon ja kammion seinät kuumennetaan haluttuun lämpötilaan, jossa menetelmässä steriloi-5 tavat esineet steriloidaan formaldehydin ja matalalämpötilaisen höyryn avulla, ja jossa menetelmässä aikaansaadaan kammioon alipaine eli esityhjiö, johdetaan kammioon sykäys formaldehydiä ja aikaansaadaan kammioon tyhjiö, toistetaan edellinen menetelmävaihe ainakin yhden kerran johtamalla kammioon uusi sykäys formaldehydiä ja aikaansaa-10 maila kammioon tyhjiö, johdetaan kammioon loppuosa eli suurin osa formaldehydistä, ja johdetaan kammioon höyryä ja ohjataan höyryn sisäänsyöttöä kammioon paineanturin tai vastaavan avulla siten, että kun haluttu paine on aikaansaatu kammioon, höyryn sisäänsyöttö kammioon lopetetaan.The invention relates to a method for sterilizing heat-sensitive objects, such as instruments, hospital equipment, etc., in which the objects to be sterilized are placed in a chamber and the chamber walls are heated to a desired temperature, in which the articles to be sterilized are sterilized with formaldehyde and low temperature steam. pre-vacuum, introducing a pulse of formaldehyde into the chamber and creating a vacuum in the chamber, repeating the previous method step at least once by introducing a new pulse of formaldehyde into the chamber and creating a vacuum in the chamber; so that when the desired pressure is reached in the chamber, the supply of steam to the chamber is stopped.

15 Lämmölle arkoja esineitä, kuten’esim. instrumentteja, sairaalakojeita yms. ei voida steriloida tavanomaisissa autoklaaveissa korkealämpö-tilaisella höyryllä. Lämmölle arkoja instrumentteja on tunnetusti steriloitu periaatteeltaan jo hyvin kauan aikaa tunnetulla menetel-20 mällä, jossa käytetään matalalämpötilaista höyryä ja formaldehydiä. Tekniikan tason osalta viitataan esim. seuraaviin kirjallisuusviitteisiin: Nordgren, G. (1939) Acta. path, microbiol. Scan., Suppl. 40. ja Alder, V.G., Brown Anne M., and Gillespie, W.A. (1966) J. elin. Path. 19, 83.15 Heat-sensitive objects, such as ‘e.g. instruments, hospital equipment, etc. cannot be sterilized in conventional autoclaves with high-temperature steam. Heat-sensitive instruments have been known to be sterilized in principle for a very long time by a known method using low-temperature steam and formaldehyde. With regard to the state of the art, reference is made, for example, to the following references: Nordgren, G. (1939) Acta. path, Microbiol. Scan., Suppl. 40. and Alder, V.G., Brown Anne M., and Gillespie, W.A. (1966) J. elin. Path. 19, 83.

2525

Tekniikan tason osalta viitataan lisäksi FI-patenttihakemukseen n:o 783129, jossa on esitetty matalalämpötilaisella höyryllä ja formaldehydillä suoritettava sterilointiratkaisu. Epäkohtana tässä tunnetussa ratkaisussa on se, että jäännösformaldehydiä ei kyetä 30 poistamaan. Steriloitavien esineiden pinnoille jäävä ylimääräinen formaldehydi täytyy luonnollisesti pyyhkiä pois, jolloin esineitten ei voida katsoa olevan enää steriilejä.With regard to the state of the art, reference is also made to FI patent application No. 783129, which discloses a sterilization solution with low-temperature steam and formaldehyde. The disadvantage of this known solution is that it is not possible to remove residual formaldehyde. Excess formaldehyde remaining on the surfaces of the articles to be sterilized must, of course, be wiped off, so that the articles can no longer be considered sterile.

2 647412 64741

Edellä kuvatun epäkohdan poistamiseen ei ole onnistuttu löytämään tyydyttävää ratkaisua. Mikäli käytettäisiin pelkästään matala-lämpötilaista höyryä, ei tällaisella ratkaisulla päästä tyydyttävään steriloimistulokseen. Toisaalta formaldehydi ei yksin riitä 5 luotettavan steriloimistuloksen aikaansaamiseen, vaan hyvän steri-loimistuloksen saavuttaminen vaatii höyryn käyttämisen.No satisfactory solution has been found to eliminate the drawback described above. If only low-temperature steam were used, such a solution would not achieve a satisfactory sterilization result. On the other hand, formaldehyde alone is not sufficient to obtain a reliable sterilization result, but the achievement of a good sterilization result requires the use of steam.

Keksinnön päämääränä on aikaansaada parannus aikaisemmin tunnettuihin menetelmiin. Keksinnön päämääränä on aikaansaada menetelmä, 10 jossa luotettava steriloimistulos voidaan saavuttaa suhteellisen matalassa lämpötilassa. Keksinnön yksityiskohtaisempana päämääränä on aikaansaada menetelmä, jossa haitallinen jäännösformaldehydi saadaan luotettavasti poistumaan steriloimiskammiosta ja siten saavutetaan turvallinen steriloimistulos.It is an object of the invention to provide an improvement on previously known methods. It is an object of the invention to provide a method in which a reliable sterilization result can be achieved at a relatively low temperature. It is a more detailed object of the invention to provide a method in which harmful residual formaldehyde is reliably removed from the sterilization chamber and thus a safe sterilization result is achieved.

1515

Keksinnön päämäärät saavutetaan menetelmällä, jolle on pääasiallisesti tunnusomaista se, että ylläpidetään kammion seinissä ovi mukaanluettuna kiertävän nestevirtauksen avulla olennaisesti vakio lämpötila, joka on hiukan korkeampi kuin valittu höyryn painetta vas-20 taava steriloimislämpötila ja ylläpidetään kammiosta koko menetelmän ajan ainakin pientä poistovirtaosta, jolloin lauhde kammiosta ulos-virratessaan huuhtoo samalla kammiossa olevan formaldehydin tehokkaasti pois kammiosta.The objects of the invention are achieved by a method characterized mainly by maintaining a substantially constant temperature in the chamber walls, including the door, by circulating fluid flow, slightly higher than the selected steam pressure sterilization temperature, and maintaining at least a small outlet from the chamber throughout the process. while flowing out, at the same time effectively flushes the formaldehyde in the chamber out of the chamber.

25 Keksinnön mukaisen menetelmän muut tunnuspiirteet on esitetty patenttivaatimuksissa 2-4.Other features of the method according to the invention are set out in claims 2-4.

Keksinnön mukaisella menetelmällä saavutetaan erittäin luotettava steriloimistulos ja vieläpä suhteellisen matalassa lämpötilassa. Kek-30 sinnön mukaisessa menetelmässä on oivallettu antaa formaldehydin yksistään vaikuttaa ensin steriloitaviin tavaroihin, jolloin myös niissä olevat bakteerien itiöt heikkenevät. Tämän jälkeen annetaan höyryisku, joka suorittaa bakteerien ja itiöiden lopullisen tuhoamisen. Keksinnön mukaisessa menetelmässä voidaan saavuttaa täysin 35 luotettava steriloimistulos niinkin alhaisessa lämpötilassa kuin esim. 63°C, kun taas aikaisemmin tunnetuissa menetelmissä yleisesti käytetty lämpötila-alue on ollut n. 70-80°C. Edellä viitatussa FI- 3 64741 patenttihakemuksen n:o 783129 mukaisessa ratkaisussa on käytetty niin korkeaa lämpötilaa kuin 80°C.The method according to the invention achieves a very reliable sterilization result and even at a relatively low temperature. In the method according to the invention, Kek-30 has been found to allow formaldehyde alone to act on the goods to be sterilized first, whereby the bacterial spores in them are also weakened. A steam jet is then given, which performs the final destruction of bacteria and spores. In the method according to the invention, a completely reliable sterilization result can be achieved at a temperature as low as, for example, 63 ° C, while the temperature range generally used in previously known methods has been about 70-80 ° C. In the solution according to FI-3 64741 patent application No. 783129 referred to above, a temperature as high as 80 ° C has been used.

Keksintöä selitetään yksityiskohtaisesti viittaamalla oheisen pii- ' 5 rustuksen kuviossa esitettyyn periaateratkaisuun, johon keksintöä ei kuitenkaan ole tarkoitus yksinomaan rajoittaa.The invention will be explained in detail with reference to the principle solution shown in the figure of the accompanying drawing, to which, however, the invention is not intended to be exclusively limited.

Kuvion mukaisessa suoritusmuodossa steriloitavat esineet, kuten esim. instrumentit tai sairaalakojeet sijoitetaan kammioon 1.In the embodiment according to the figure, objects to be sterilized, such as instruments or hospital instruments, are placed in the chamber 1.

10 Kammio 1 on varustettu ovella 2, joka on edullisesti liukuvasti liikutettavissa kammion avaamiseksi ja vastaavasti sulkemiseksi. Mahdollisimman hyvän tiiviyden aikaansaamiseksi ovi 2 on tiivistetty tiivisteillä 4 kammion 1 suhteen. Kammio 1 on ympäröity vaipalla 3 ja vastaavasti ovi 2 on varustettu vaipalla 5 ja vaipoissa 15 3 ja 5 on sovitettu virtaamaan kammiota 1 ja vastaavasti ovea 2 lämmittävä nestevirtaus. Tässä suoritusmuodossa laite käsittää lämmönlähteen 7, jonka stabiilisuus on ± 1°C. Pumppu 6 on sovitettu imemään lämmittävää nestettä lämmönlähteestä 7, jonka lämpötila on esim. 64°C, putkimaista yhdettä 13 pitkin ja painamaan lämmittä-20 vää nestettä putkimaista yhdettä 10 pitkin oven 2 vaippaan 5.The chamber 1 is provided with a door 2, which is preferably slidably movable to open and close the chamber, respectively. In order to obtain the best possible tightness, the door 2 is sealed with seals 4 with respect to the chamber 1. The chamber 1 is surrounded by a jacket 3 and the door 2 is provided with a jacket 5 and the jacks 15 3 and 5 are adapted to flow a fluid flow heating the chamber 1 and the door 2, respectively. In this embodiment, the device comprises a heat source 7 with a stability of ± 1 ° C. The pump 6 is adapted to suck the heating liquid from the heat source 7, the temperature of which is e.g. 64 ° C, along the tubular connection 13 and to press the heating liquid along the tubular connection 10 into the casing 5 of the door 2.

Oven 2 vaipasta 5 lämmittävä neste virtaa edelleen putkimaista yhdettä 11 myöten kammion 1 vaippaan 3 ja kiertää vaipan 3 ja palaa putkimaista yhdettä 12 pitkin takaisin lämmönlähteeseen 7. Laitteessa vallitsee siten yhtäläinen lämpötila kammion 1 joka koh-25 dassa ovi 2 mukaanlukien. Lämpöhäviöiden eliminoimiseksi kammion 1 vaippa 3 on ympäröity eristyksellä 8 ja vastaavasti oven 2 vaippa 5 on varustettu eristyksellä 9.The liquid heating from the casing 5 of the door 2 continues to flow down the tubular connection 11 to the casing 3 of the chamber 1 and circulate the casing 3 and return along the tubular joint 12 back to the heat source 7. The device thus has a uniform temperature at every point of the chamber 1 including the door 2. In order to eliminate heat losses, the jacket 3 of the chamber 1 is surrounded by insulation 8 and, correspondingly, the jacket 5 of the door 2 is provided with insulation 9.

Laitteessa on myös erikoinen tapa johtaa formaldehydi kammioon 1.The device also has a special way of introducing formaldehyde into chamber 1.

30 Formaldehydi on n. 38 Z formaliiniliuoksena astiassa 15, josta formaliiniliuo3 virtaa lämmönvaihtimen 16 kautta putkimaista yhdettä 14 myöten kammioon 1. Tässä suoritusmuodossa lämnönvaihdin 16 on rakenteeltaan sellainen, että höyry on sovitettu virtaamaan tulo-putkea 17 myöten lämmönvaihtimeen 16, jonka sisällä höyry kulkee 35 spiraalimaista putkea myöten ja aikaansaa formaliinin höyrystymisen, jolloin putkimaista yhdettä 14 pitkin virtaa kaasumainen formaldehydi kammioon 1. Viitenumerolla 18 on merkitty paluuputkea, jota 4 64741 myöten kondensoitunut vesi virtaa ulos IMmmönvaihtimesta 16.Formaldehyde is about 38 Z as a formalin solution in a vessel 15, from which the formalin solution 3 flows through the heat exchanger 16 all the way to the tubular compound 14 into the chamber 1. In this embodiment the heat exchanger 16 is designed so that steam is arranged to flow through the inlet pipe 17 to the heat exchanger down the helical tube and causes the formalin to evaporate, with gaseous formaldehyde flowing into the chamber 1 along the tubular compound 14. Reference numeral 18 denotes a return tube up to which the condensed water flows out of the heat exchanger 16.

Höyryn sisäänsyöttöputkea on merkitty viitenumerolla 19. Tässä suoritusmuodossa sisäänsyöttöputki 19 on yhdistetty putkimaiseen yh-5 teeseen 14. Höyryn sisäänsyöttöputki 19 on varustettu venttiilillä 21. Viitenumerolla 20 on merkitty putkimaisessa yhteessä 14 olevaa venttiiliä. Kammion 1 alapinta on tehty edullisesti hieman kaltevaksi, kuten piirustuksen kuviossa on esitetty. Kammio 1 on alaosastaan yhteydessä poistoputkeen 22, joka on varustettu säätö-10 venttiilillä 23. Viitenumerolla 24 on merkitty tyhjöpumppua ja viitenumerolla 25 kammion 1 sisälle sijoitettua paineanturia.The steam inlet pipe is denoted by reference numeral 19. In this embodiment, the inlet pipe 19 is connected to the tubular connection 14. The steam inlet pipe 19 is provided with a valve 21. Reference numeral 20 denotes a valve in the tubular connection 14. The lower surface of the chamber 1 is preferably made slightly inclined, as shown in the figure of the drawing. The chamber 1 communicates at its lower part with an outlet pipe 22 provided with a control valve 23. Reference numeral 24 denotes a vacuum pump and reference numeral 25 denotes a pressure sensor located inside the chamber 1.

Keksinnön mukaisen menetelmän toiminta on seuraava. Steriloitavat esineet sijoitetaan kammioon 1 ja kammio 1 suljetaan tiiviisti 15 ovella 2. Kammion 1 seinien lämpötila T ovi 2 mukaanluettuna on kauttaaltaan vakio ja lämpötila T pidetään yleensä n. 1-2°C korkeammassa lämpötilassa kuin valittu steriloimislämpötila T<,. Kammioon 1 aikaansaadaan alipaine eli esityhjiö tyhjöpumpun 24 avulla. Seuraavaksi kammioon 1 johdetaan sykäys formaldehydiä, tässä suori-20 tusmuodossa höyrystettynä n. 38 %:na formaliiniliuoksesta ja kammioon 1 aikaansaadaan tyhjiö. Seuraavaksi toistetaan edellä kuvattu menetelmävaihe johtamalla kammioon 1 uusi sykäys formaliiniliuosta ja imemällä kammioon 1 tyhjiö. Tarvittaessa edellä kuvattu menetelmä-vaihe toistetaan riittävän monta kertaa. Yleensä edellä kuvattujen 25 formaliiniliuossykäyksien aikana formaldehydiä johdetaan kammioon 1 n. 1/4 koko määrästä.The operation of the method according to the invention is as follows. The objects to be sterilized are placed in the chamber 1 and the chamber 1 is sealed by a door 2. The temperature T of the walls 1 of the chamber 1, including the door 2, is constant throughout and the temperature T is generally kept at a temperature about 1-2 ° C higher than the selected sterilization temperature T <. A vacuum, i.e. a pre-vacuum, is provided in the chamber 1 by means of a vacuum pump 24. Next, a pulse of formaldehyde is introduced into the chamber 1, in this embodiment evaporated as about 38% of the formalin solution, and a vacuum is created in the chamber 1. Next, the method step described above is repeated by introducing a new pulse of formalin solution into the chamber 1 and aspirating a vacuum into the chamber 1. If necessary, the method step described above is repeated a sufficient number of times. Generally, during the formalin solution pulses described above, about 1/4 of the total amount of formaldehyde is introduced into the chamber.

Menetelmän seuraavassa vaiheessa suurin osa höyrystettyä formaliini-liuosta eli noin 3/4 johdetaan kammioon 1. Tämän jälkeen johdetaan 30 höyryä kammioon 1 sisäänsyöttöputken 19 kautta ja paineanturin 25 avulla ohjataan höyryn sisäänsyöttöä siten, että kun kammioon 1 on aikaansaatu haluttu paine p, höyryn sisäänsyöttö lopetetaan sulkemalla venttiili 21. Painetta p vastaavan höyryn lämpötilan tulee olla hiukan alhaisempi kuin kammion seinien lämpötila T.In the next step of the method, most of the vaporized formalin solution, i.e. about 3/4, is introduced into the chamber 1. Steam 30 is then introduced into the chamber 1 via the inlet pipe 19 and the steam supply is controlled by the pressure sensor 25 so that when the desired pressure p is applied to the chamber 1. by closing the valve 21. The temperature of the steam corresponding to the pressure p should be slightly lower than the temperature T of the chamber walls.

Mikäli paine kammiossa 1 laskee halutun paineen p alapuolelle, johdetaan kammioon 1 uutta höyryä sisäänsyöttöputken 19 kautta.If the pressure in the chamber 1 falls below the desired pressure p, new steam is introduced into the chamber 1 via the inlet pipe 19.

35 5 6474135 5 64741

Keksinnön mukaisessa menetelmässä poistoputki 22 pidetään koko prosessin ajan hiukan auki säätöventtiilin 23 avulla, jolloin lauhde kammiosta 1 jatkuvasti ulosvirratessaan huuhtelee samalla formaliinijäännökset tehokkasti pois kammiosta 1.In the method according to the invention, the outlet pipe 22 is kept slightly open during the whole process by means of the control valve 23, whereby the condensate, when continuously flowing out of the chamber 1, at the same time effectively rinses the formalin residues out of the chamber 1.

55

Keksinnön mukaisessa menetelmässä on edullista toimia puolivälissä höyrynjohtamisvaihdetta siten, että avataan poistoputken 22 säätö-venttiiliä 23 enemmän auki, jolloin höyryn huuhteluvaikutus tehostuu. Tämä toimenpide vaatii luonnollisesti sen, että kammioon 1 täytyy 10 johtaa uutta höyryä sisäänsyöttöputkea 19 myöten enemmän. Höyryn sisäänsyötön lisääminen on helppo toteuttaa säätämällä venttiiliä 21 enemmän auki.In the method according to the invention, it is advantageous to operate in the middle of the steam conduction gear by opening the control valve 23 of the outlet pipe 22 more open, whereby the steam flushing effect is enhanced. This operation naturally requires that more new steam must be introduced into the chamber 1 up to the inlet pipe 19. Increasing the steam supply is easy to implement by adjusting the valve 21 more open.

Keksinnön mukaisen menetelmän loppuvaiheessa kammioon 1 imetään 15 tyhjiö ja kammioon 1 johdetaan suodatettua ilmaa ja tämä toimenpide toistetaan riittävän monta kertaa.In the final step of the method according to the invention, a vacuum is sucked into the chamber 1 and filtered air is introduced into the chamber 1, and this operation is repeated a sufficient number of times.

Keksinnön mukaisessa menetelmässä on oivallettu antaa formaldehydin vaikuttaa ensin yksistään steriloitaviin esineisiin,· jolloin mikrobit 20 ja itiöt heikkenevät. Tämän raenetelmävaiheen jälkeen kammioon 1 johdetaan höyryisku, joka suorittaa bakteerien ja itiöiden lopullisen tuhoamisen. Tällä tavalla saavutetaan erittäin luotettava steriloi-mistulos. Jatkuvalla poistovirtauksella varmistetaan jäännösformaldehydin tehokas poistuminen kammiosta l. Keksinnön mukainen menetelmä 25 mahdollistaa niinkin alhaisen steriloimislämpötilan Tg kuin 63°CIn the method according to the invention, it has been found that the formaldehyde alone first acts on the objects to be sterilized, whereby the microbes and spores are weakened. After this granulation step, a steam jet is introduced into the chamber 1, which performs the final destruction of bacteria and spores. In this way, a very reliable sterilization result is achieved. Continuous effluent flow ensures efficient removal of residual formaldehyde from chamber 1. The method 25 of the invention allows a sterilization temperature Tg as low as 63 ° C.

käyttämisen ja siitä huolimatta saavutetaan täysin luotettava steri-loimistulos, ja formaldehydistä vapaat steriloidut esineet.and nevertheless a completely reliable sterile warp result is achieved, and formaldehyde-free sterilized objects.

Edellä on esitetty ainoastaan keksinnön periaateratkaisu ja alan 30 ammattimiehelle on selvää, että sitä voidaan modifioida lukuisilla eri tavoilla oheisissa patenttivaatimuksissa esitetyn keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.Only the basic solution of the invention has been described above, and it will be clear to a person skilled in the art that it can be modified in numerous different ways within the scope of the inventive idea set out in the appended claims.

Claims (4)

1. Förfarande för sterili9ering av värmekänsliga föremll, säsom instrument, sjukhusapparater o.s.v., vid vilket förfarande föremälen som skall steriliseras placeras i en kammare (1) och kammarens (1) väggar uppvärms tili önskad temperatur (T), vid vilket förfarande 5 föremälen som skall steriliseras steriliseras med hjälp av form- aldehyd och anga med lag temperatur och vid vilket förfarande under-tryck eller förvakuum astadkoms i kammaren (1), en dos formaldehyd leds in i kammaren (1) och vakuum astadkoms i kammaren (1), det föregaende förfarandesteget upprepas atminstone en gltng genora att 10 leda in en ny dos formaldehyd i kammaren (1) och ästadkomma vakuum i kammaren (1), resten eller största delen av formaldehyden leds in i kammaren (1) och änga leds in i kammaren (1) och änginmatningen i kammaren (1) styrs med hjälp av en tryckgivare (25) eller motsvarande pä sädant sätt, att änginmatningen i kammaren (1) avslutas när önskat 15 tryck (p) har uppnätts i kammaren (1), kännetecknat därav, att en väsentligen konstant temperatur (T) upprätthälls i kammarens (1) väggar, en dörr (2) medräknad, med hjälp av en cirkulerande vätske-strömning, vilken temperatur är en aning högre än en vald ängans tryck (p) motsvarande sterillseringstemperatur (Tg) och atminstone 20 en liten avloppsströmning frln kammaren (1) upprätthälls under tiden för hela förfarandet, varvid kondensatet när det Strömmer ut ur kammaren (1) samtidigt effektivt spolar bort den i kammaren (1) befintliga formaldehyden ur kammaren (1). 25A method of sterilizing heat sensitive articles, such as instruments, hospital appliances, etc., in which method the items to be sterilized are placed in a chamber (1) and the walls of the chamber (1) are heated to the desired temperature (T), at which method 5 items are to be sterilized is sterilized by means of formaldehyde and low temperature steam and in which process suppression or pre-vacuum is effected in chamber (1), a dose of formaldehyde is introduced into chamber (1) and vacuum is effected in chamber (1), the foregoing the process step is repeated for at least one failure to introduce a new dose of formaldehyde into the chamber (1) and to create a vacuum in the chamber (1), the remainder or most of the formaldehyde being led into the chamber (1) and even further into the chamber (1). and the meadow entry into the chamber (1) is controlled by means of a pressure transducer (25) or the equivalent in such a way that the meadow input into the chamber (1) is terminated when the desired pressure (p) has been achieved in the chamber (1), characterized thereof, that a substantially constant temperature (T) is maintained in the walls of the chamber (1), a door (2) included, by means of a circulating liquid flow, which temperature is slightly higher than a selected steam pressure (p) corresponding to sterilization temperature. (Tg) and at least a small wastewater flow from the chamber (1) is maintained during the entire process, the condensate flowing out of the chamber (1) at the same time effectively flushing the formaldehyde present in the chamber (1). 25 2. Förfarande enligt patentkravet 1, kännetecknat därav, att väsentligen i mitten av Inginledningsskedet ökas effekten av den med hjälp av anga skeende spolningen av kammaren (1) genom att öka avloppsströmningen ur kammaren (1) resp. leda en större ingäende angströmning in i kammaren (1). 302. A method according to claim 1, characterized in that, substantially in the middle of the initiation stage, the effect of the flushing of the chamber (1) is increased by increasing the effluent flow out of the chamber (1) and 1, respectively. lead a larger input anxiety stream into the chamber (1). 30 3. Förfarande enligt patentkravet 1 eller 2, kännetecknat därav, att i slutskedet av förfarandet astadkoms vakuum i kammaren (1) och in i kammaren (1) leds filtrerad luft och att detta förfarandesteg upprepas tillräckligt manga ganger.3. A method according to claim 1 or 2, characterized in that in the final stage of the process vacuum is created in the chamber (1) and into the chamber (1), filtered air is conducted and this process step is repeated sufficiently many times.
FI812134A 1981-07-07 1981-07-07 FOERFARANDE FOER STERILIZERING AV VAERMEKAENSLIGA INSTRUMENT SJUKHUSAPPARATER OCH DYLIKT MED AONGA AV LAOG TEMPERATUR OCH FORMALDEHYD FI64741C (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI812134A FI64741C (en) 1981-07-07 1981-07-07 FOERFARANDE FOER STERILIZERING AV VAERMEKAENSLIGA INSTRUMENT SJUKHUSAPPARATER OCH DYLIKT MED AONGA AV LAOG TEMPERATUR OCH FORMALDEHYD
JP57118296A JPS5819260A (en) 1981-07-07 1982-07-07 Low temperature sterilizing method

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI812134A FI64741C (en) 1981-07-07 1981-07-07 FOERFARANDE FOER STERILIZERING AV VAERMEKAENSLIGA INSTRUMENT SJUKHUSAPPARATER OCH DYLIKT MED AONGA AV LAOG TEMPERATUR OCH FORMALDEHYD
FI812134 1981-07-07

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI812134L FI812134L (en) 1983-01-08
FI64741B FI64741B (en) 1983-09-30
FI64741C true FI64741C (en) 1984-01-10

Family

ID=8514558

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI812134A FI64741C (en) 1981-07-07 1981-07-07 FOERFARANDE FOER STERILIZERING AV VAERMEKAENSLIGA INSTRUMENT SJUKHUSAPPARATER OCH DYLIKT MED AONGA AV LAOG TEMPERATUR OCH FORMALDEHYD

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JPS5819260A (en)
FI (1) FI64741C (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3845110B2 (en) * 2006-01-06 2006-11-15 生化学工業株式会社 Sterilization method in medical sterilization packaging

Also Published As

Publication number Publication date
FI64741B (en) 1983-09-30
FI812134L (en) 1983-01-08
JPS5819260A (en) 1983-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4014407B2 (en) Sterilization method for sealed enclosure region and improvement thereof
US3436170A (en) Method of sterilizing utilizing steam
US5951948A (en) Apparatus and method for the processing, particularly the decontamination, of materials
JP6975148B2 (en) Fluid sterilization system and method
WO2004034766A2 (en) Portable decontamination unit useful in destroying harmful biological agents in contaminated objects
FI64741C (en) FOERFARANDE FOER STERILIZERING AV VAERMEKAENSLIGA INSTRUMENT SJUKHUSAPPARATER OCH DYLIKT MED AONGA AV LAOG TEMPERATUR OCH FORMALDEHYD
US4259293A (en) Fluorochemical vapor autoclave
FI972104A (en) A facility for the continuous sterilization of liquids such as milk and cream
EP2522371A1 (en) Method and device for sterilization of a fluid phase
US6048502A (en) Water recirculating sterilization mechanism
ATE22216T1 (en) DEVICE FOR HEATING, PASTEURIZATION AND STERILIZATION OF LIQUID FOOD.
EP1440040B1 (en) Method and apparatus for the sterilization of biological waste
JP7190703B2 (en) Continuous sterilizer and continuous sterilization method
DE3521292C2 (en) Sterilization device and method
Mata-Portuguez et al. Sterilization of heat-resistant instruments with infrared radiation
US4276264A (en) Device for sterilizing liquid media by steam
CN215023049U (en) Aseptic discharge type translation door vertical sterilizer
DE4102434A1 (en) Sterilising cabinet - using warmed vapour circulating to external hoses forming part of continuous ventilation system
ATE193210T1 (en) DEVICE FOR SUPPORTING A GAS OR STEAM MOVEMENT INSIDE A LOCKABLE STERILIZATION OR DISINFECTION CHAMBER
JP3919161B2 (en) Method and apparatus for heat sterilization of liquid to be treated
JP3969150B2 (en) Disinfection method of processed material
CN209679084U (en) Disinfection system for continuous sterilization
GB566879A (en) Improvements in or relating to washing, drying, sterilising and like plant and to methods of using the same
CZ18810U1 (en) Device for decontamination of liquid or semi-liquid refuse
CN207605156U (en) One kind is medical can automatic disinfection device

Legal Events

Date Code Title Description
MM Patent lapsed

Owner name: OY SANTASALO-SOHLBERG AB