FI64235C

FI64235C - SAENKE FOER ROER LEDNINGAR KABLAR MED MERA

Info

Publication number: FI64235C
Application number: FI771397A
Authority: FI
Inventors: Mats Andersson
Original assignee: Meag Ab
Priority date: 1976-05-04
Filing date: 1977-05-03
Publication date: 1983-10-10
Also published as: DK194077A; NO771556L; FR2350534A1; SE7605099L; FI771397A; AT356465B; DK144982C; ATA314377A; FI64235B; DK144982B; FR2350534B1; NO147726C; SE399956B; DE2719521A1; NO147726B

Description

ΐ \·18*Τ·\ [Β] (11)K«JULUTUSJULKAISU .ΐ \ · 18 * Τ · \ [Β] (11) K «ANNOUNCEMENT.

1 J V' UTLÄGCN I NGSSKRIFT O 4 2. ό 0 ^ T ^ (51) Kv.lk?/ta.a.3 F 16 L 1/04- SUOM I—FI N LAN D (21) Patenttihakemus— PK«ntm6kning 771397 (22) HakemhpIlY*— Anaöknlngadag 03.05-77 ^ ^ (23) Alkuplivi—Glklghatsdag 03.05.77 (41) Tulta |ulklMfcs! — Bllvlt offantllg 05.11.77 P*tent- och registerstyrelsen ^ Anaökan utiagd och JcUkrtften pubikwad 30,0 (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus—Begird prlorket 0l*. 05.761 JV 'UTLÄGCN I NGSSKRIFT O 4 2. ό 0 ^ T ^ (51) Kv.lk?/ta.a.3 F 16 L 1 / 04- FINLAND I — FI N LAN D (21) Patent application— PK «ntm6kning 771397 (22) HakemhpIlY * - Anaöknlngadag 03.05-77 ^ ^ (23) Alkuplivi — Glklghatsdag 03.05.77 (41) Fire | - Bllvlt offantllg 05.11.77 P * tent- och registerstyrelsen ^ Anaökan utiagd och JcUkrtften pubikwad 30,0 (32) (33) (31) Pyydetty etuoikeus — Begird prlorket 0l *. 05.76

Ruotsi-Sverige(SE) 7605099-6 (71) AB Meag, Box 196, S-731 00 Köping, Ruotsi-Sverige(SE) (72) Mats Andersson, Köping, Ruotsi-Sverige(SE) (7*0 Berggren Oy Ab -(54) Putkien, johtojen, kaapelien yms. upotin -Sänke för rör, ledningar, kablar med meraSweden-Sweden (SE) 7605099-6 (71) AB Meag, Box 196, S-731 00 Köping, Sweden-Sweden (SE) (72) Mats Andersson, Köping, Sweden-Sweden (SE) (7 * 0 Berggren Oy Ab - (54) Dipper for pipes, wires, cables, etc. -Sänke för rör, ledningar, kablar med mera

Esillä olevan keksinnön kohteena on putkien, johtojen, kaapelien ja vastaavien upotin, joka muodostuu poikkileikkaukseltaan oleellisesti T-muotoisesta alustasta, jossa on ylöspäin avoin kourumai-nen ura putkea, johtoa tai kaapelia varten.The present invention relates to an immersion for pipes, wires, cables and the like, which consists of a substantially T-shaped cross-section with an upwardly open trough-like groove for a pipe, wire or cable.

Keksintö on ensisijaisesti käyttökelpoinen putkien, johtojen, kaapelien ja vastaavien veteen laskemisessa, mutta on selvää, että upotin-ta voidaan yhtä hyvin käyttää maahan laskemiseen, erityisesti kun putki sijoitetaan vapaasti maan pinnalle.The invention is primarily useful for lowering pipes, wires, cables and the like, but it is clear that the immerser can equally well be used for lowering into the ground, especially when the pipe is placed freely on the ground.

Putkia, johtoja, kaapeleita ja vastaavia laskettaessa voidaan putki lukita paikoilleen painojen avulla, jotka kiristetään kiinni putken ympärille.When laying pipes, wires, cables and the like, the pipe can be locked in place by means of weights which are tightened around the pipe.

li·li ·

Eräs tunnettu putkien paino- tai upotintyyppi muodostuu kahdesta be-tonilevystä, jolloin kummassakin levyn puoliskossa' on levyn tason poikki kulkeva puolilieriöura. Upottimen puoliskojen kiinnittämiseksi putkeen käytetään läpimeneviä pultteja. Tämän tunnetun betoni-upotintyypin haittana on kuitenkin pulttien syöpyminen, niin että upottimen puoliskot irtoavat ajan mittaan toisistaan ja putki epäsuotuisissa tapauksissa irtoaa upottimestaan. Lisäksi putket tässä 2 64235 tunnetussa upotintyypissä sijoitetaan suhteellisen lähelle upottimen pohjaa^ ja kun tämä painuu meren tai järven pohjaan, ainakin tietyt putken osat joutuvat lepäämään suoraan pohjaa vasten, jolloin putki voi vahingoittua, jos pohja on kivinen.A known type of pipe weight or sink consists of two concrete slabs, each half of the slab having a semicircular groove extending across the plane of the slab. Through bolts are used to secure the halves of the immersion to the pipe. However, the disadvantage of this known type of concrete submersible is the corrosion of the bolts, so that the halves of the submersible detach from each other over time and the pipe in unfavorable cases detaches from its submersible. In addition, the pipes in this known type of dipper 2 64235 are placed relatively close to the bottom of the submersible, and when this sinks to the bottom of the sea or lake, at least certain parts of the pipe have to rest directly against the bottom.

Syöpyvien liitospulttien aiheuttaman ongelman ratkaisemiseksi on ehdotettu muunneltua upotintyyppiä, joka niinikään muodostuu kahdesta betonipuoliskosta, mutta jossa yhteenliittäminen tapahtuu pinnemäis-ten betoniosien avulla, jotka painetaan betonipuoliskojen sivuilla oleviin uriin. Vaihtoehtoisesti upotin on tehty harkoksi, jossa on U-muotoinen ura ja jossa lukitus tapahtuu painamalla vastakappale U-muotoiseen uraan putken päällä. Näissä molemmissa tapauksissa upottimen osien yhteenliittäminen vaatii suurta voimaa, ja usein siihen on pakko käyttää erikoiskoneita.In order to solve the problem caused by corrosive connecting bolts, a modified type of immersion has been proposed, which also consists of two concrete halves, but in which the joining takes place by means of spiky concrete parts which are pressed into the grooves on the sides of the concrete halves. Alternatively, the immersor is made into a ingot with a U-shaped groove and in which the locking takes place by pressing a mating piece into the U-shaped groove on the pipe. In both cases, the joining of the parts of the immersion requires a great deal of force and often requires the use of special machines.

Kaikki yllämainitut upottimet ovat symmetrisiä, ja erityisesti putkia veteen laskettaessa putki upottimineen saattaa laskemisen aikana kääntyä, jolloin tietyt upottimet voivat joutua lepäämään yhdellä syrjällään. Tällaisessa tapauksessa putki saattaa liikkua, mikä voi vahingoittaa sitä.All of the above-mentioned immersors are symmetrical, and especially when lowering the pipes into the water, the pipe with the immersed may turn during lowering, in which case certain immersed may have to rest on one side. In such a case, the pipe may move, which may damage it.

Keksinnön tarkoituksenaron poistaa aiemmin tunnettujen upottimien haitat ja saada aikaan putkien, johtojen, kaapelien ja vastaavien betoniupotin, joka on helposti käsiteltävissä ja kiristettävissä kiinni putkeen erikoispuristustyökaluja käyttämättä, jossa ei ole syöpyviä metalliosia, joka on tehty siten, että se normaalioloissa aina joutuu oikeaan asentoon meren tai järven pohjassa ja jonka valmistus-pituus on valinnainen halutusta upotusvoimasta riippuen. Tämä on aikaansaatu siten, kuin on esitetty tunnusomaiseksi oheisissa patenttivaatimuksissa.It is an object of the invention to obviate the disadvantages of previously known submergers and to provide a concrete submersible for pipes, wires, cables and the like which can be easily handled and tightened without special crimping tools without corrosive metal parts made in the correct position at sea or at the bottom of the lake and whose fabrication length is optional depending on the desired immersion force. This is accomplished as set forth in the appended claims.

Keksintöä selitetään seuraavassa yksityiskohtaisemmin oheisiin piirustuksiin viitaten. On kuitenkin selvää, että selitetyt ja piirustuksissa esitetyt keksinnön suoritusmuodot ovat ainoastaan valaisevia esimerkkejä ja että kaikenlaisia eri muunnoksia voi esiintyä jäljempänä seuraavien patenttivaatimusten puitteissa. ·The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings. It is to be understood, however, that the embodiments of the invention described and illustrated in the drawings are illustrative only and that various modifications may be made within the scope of the following claims. ·

Piirustuksissa esittää kuvio 1 perspektiivisesti keksinnön mukaista betoniupotinta ilman putkea. Kuvio 2 esittää Leikkausta kuvion 1 viivaa II-II pitkin, mutta tässä upotin on kiinnitettynä putkeen.In the drawings, Figure 1 shows a perspective view of a concrete submersible according to the invention without a pipe. Figure 2 shows a section along the line II-II in Figure 1, but here the immersor is attached to the tube.

Kuvio 3 esittää keksinnön mukaisen upottimen erästä vaihtoehtoista 3 64235 suoritusmuotoa putken akselin suunnasta katsottuna. Kuvio 4 esittää keksinnön mukaisen upottimen erästä yksityiskohtaa poikkileikkauksena katsottuna. Kuvio 5 esittää menetelmää,jolla upotin kiinnitetään putkeen. Kuvio 6 esittää kuvioiden 1 ja 2 mukaista upotinta ylhäältä katsottuna. Kuviot 7 ja 8 esittävät upottimen kiinnittämiseksi putkeen käytettävän kiristysnauhan kahta vaihtoehtoista suoritusmuotoa, ja kuvio 9 esittää kiristysnauhan kiinnitystä helpottavan yksinkertaisen työkalun erääbä suoritusmuotoa.Figure 3 shows an alternative 3,64235 embodiment of an immersion according to the invention as seen from the axial direction of the pipe. Figure 4 shows a detail of a submersible according to the invention in cross-section. Figure 5 shows a method of attaching an immersion to a pipe. Figure 6 shows a top view of the immersion according to Figures 1 and 2. Figures 7 and 8 show two alternative embodiments of a tensioning strip used to attach the immersion to a pipe, and Figure 9 shows an embodiment of a simple tool to facilitate the attachment of the tensioning tape.

Keksinnön mukainen betoniupote muodostuu yleisesti upotinosasta 1, yhdestä tai useasta tukinauhasta 2 sekä yhdestä tai useasta kiristys-nauhasta 3.The concrete recess according to the invention generally consists of an immersion part 1, one or more support strips 2 and one or more tensioning strips 3.

Upotinosa on tehty poikkileikkaukseltaan oleellisesti T-muotoiseksi alustaksi 4, jonka pituus voidaan sovittaa halutun upotusvoiman yms. mukaiseksi. Kuviossa 1 esitetään alusta, joka on tehty kaksimoduli-yksiköksi, joka on peilisymmetrinen aksiaalisen keskiviivansa ympärillä. Alusta voidaan siis tehdä yhden, kahden tai usean modulin pituiseksi.The immersion part is made as a substantially T-shaped base 4 in cross-section, the length of which can be adapted to the desired immersion force and the like. Figure 1 shows a base made as a binary module unit mirror-symmetrical around its axial centerline. The substrate can thus be made to be one, two or more modules in length.

T-muotoiseen alustaan 4 on tehty ylöspäin avoin, kourumainen ura 5 johtoa 6, putkea, kaapelia tai vastaavaa varten. Uran 5 halkaisija on hieman suurempi kuin johdon 6 halkaisija, jotta johto voitaisiin sijoittaa tukinauhoille, jotka kuviossa 1 esitetään kiinnitettyinä uran b kunpaankin päähän. Tukinauhojen 2 tarkoituksena on osaksi muodostaa upottimen jonkin verran joustava kiinnitys johtoon, osaksi estää johdon tukeutuminen ja mahdollinen kuluminen betonia vasten ja osaksi myös muodostaa upottimen aksiaalinen lukitus johtoon. Tätä tarkoitusta varten nauhoihin on muodostettu useita säteittäisiä, keskenään yhdensuuntaisesti kulkevia harjanteita 7. Tukinauhat, jotka on edullisesti tehty jostakin vedenkestävästä elastomeeriaineesta, voidaan liimata tai kiinnittää muulla tavoin betoniin. Kuviossa 4 esitetään, miten tukinauha, jossa on säteittäisesti ulospäin kääntynyt palle 8, voidaan valaa betoniaineeseen.The T-shaped base 4 is provided with an upwardly open, trough-like groove 5 for a wire 6, a pipe, a cable or the like. The diameter of the groove 5 is slightly larger than the diameter of the wire 6, so that the wire can be placed on the support strips shown in Fig. 1 attached to any end of the groove b. The purpose of the support strips 2 is partly to form a somewhat flexible attachment of the submersible to the cable, partly to prevent the cable from resting and possible wear against the concrete and partly also to form an axial locking of the submersible in the cable. For this purpose, several radial, parallel ridges 7 are formed in the strips. The support strips, which are preferably made of a water-resistant elastomeric material, can be glued or otherwise attached to the concrete. Figure 4 shows how a support strip with a radially outwardly turned bead 8 can be cast into a concrete material.

T-muotoisen alustan 4 pohjaosa 9 muodostaa umpinaisen alaosan, joka ainekasaumastaan johtuen pyrkii alaspäin, niin että johto 6 putkea laskettaessa mikäli mahdollista aina tulee sijoitetuksi ylöspäin.The bottom part 9 of the T-shaped base 4 forms a closed lower part which, due to its material accumulation, tends downwards, so that when the pipe is lowered, if possible, it is always placed upwards.

T-alustan 4 yläkappale muodostaa uran 5 molemmin puolin sijaitsevan pitimen 10 kiristysnauhoja 3 varten. Tätä tarkoitusta varten T- 4 64235 yläkappaleeseen on tehty urasta 5 säteittäisesti ulospäin kulkevat lovet 11, joiden leveys on hieman suurempi kuin kiristysnauhan 3 leveys ja jotka ulottuvat upotinosan ulkoreunoista pohjaosaan 9 asti. Tällöin kiristysnauhan pitimet muodostuvat loven 11 molemmin puolin ulkonevista olakkeista 12. Esitetyssä esimerkissä on upotinosan kutakin modulipituutta varten sovitettu yksi lovipari, mutta on selvää, että kutakin modulipituutta varten voidaan sovittaa kaksi tai useampia tällaisia lovia.The upper part of the T-base 4 forms a holder 10 on both sides of the groove 5 for the tensioning straps 3. For this purpose, the upper body of the T-4 64235 is provided with notches 11 extending radially outwards from the groove 5, the width of which is slightly greater than the width of the tensioning strip 3 and which extend from the outer edges of the insert to the bottom part 9. In this case, the tension strip holders consist of shoulders 12 projecting on both sides of the notch 11. In the example shown, one pair of notches is arranged for each module length of the insert, but it is clear that two or more such notches can be fitted for each module length.

Kiristysnauha 3 on tehty vedenkestävästä elastomeeriaineesta. Sen pituus on pienempi kuin olakkeiden 12 välinen etäisyys upotinosan molemmin puolin ja suoraan johdon poikki, niin että kiristysnauha voidaan joustavasti kietoa putken ympärille. Kiristysnauhalla voi olla mikä tahansa sopiva muoto, ja kuviossa 7 esitetään eräs tällainen muoto. Tässä tapauksessa kiristysnauha on suorakulmainen ja sen kummassakin päässä on paksunnos 13, joka rajoittuu pitimen olakkei-siin 12. Kun betoniupotin kiinnitetään paksuihin johtoihin, voi nauhan 3 kietominen johdon ympärille vaatia suuria voimia. Tässä tapauksessa voidaan käyttää kuvioissa 5 ja 9 esitettyä työkalua. Työkalun muodostaa tässä tapauksessa kaksihaarainen haarukka 14, jossa on kädensija 15 ja kulmaan taivutetut päät 16. Haarukka on tarkoitettu tarttumaan paksunnetun osan 13 yli, kun kiristysnauha 3 kiedotaan johdon 6 ympärille, kuten kuviossa 5 esitetään. Vaihtoehtoisesti voidaan kiristysnauhan 3 kiinnityksen helpottamiseksi käyttää kahta paksunnosta 13a ja 13b, jolloin haarukka 14 tarttuu näiden molempien paksunnosten väliin ja/tai ulommassa paksunnoksessa 13b olevaan reikään 17.The tensioning strip 3 is made of a water-resistant elastomeric material. Its length is less than the distance between the shoulders 12 on both sides of the immersion part and directly across the cable, so that the tensioning strip can be flexibly wrapped around the pipe. The drawstring may have any suitable shape, and Figure 7 shows one such shape. In this case, the tensioning strip is rectangular and has a thickening 13 at each end, which is limited to the shoulders 12 of the holder. When the concrete submersible is attached to the thick conductors, wrapping the strip 3 around the conductor may require large forces. In this case, the tool shown in Figures 5 and 9 can be used. The tool in this case is formed by a bifurcated fork 14 with a handle 15 and angled ends 16. The fork is intended to grip over the thickened part 13 when the tensioning strip 3 is wrapped around the wire 6, as shown in Fig. 5. Alternatively, two thickenings 13a and 13b can be used to facilitate the fastening of the tensioning strip 3, the fork 14 gripping between these two thickenings and / or the hole 17 in the outer thickening 13b.

Kun putkia lasketaan hyvin kiviselle pohjalle, saattaa putken keskustan alapuolella olevasta suuresta betonin ainekasaumasta huolimatta käydä niin, että upotin kääntyy ylösalaisin. Jotta tällaisessa tapauksessa estettäisiin johdon 6 joutuminen suoraan pohjaa vasten, voidaan upotin varustaa ylöspäin suuntautuvilla ulokkeilla 18, kuten kuviossa 3 esitetään. Jos upotin erehdyksessä joutuisi ylösalaisin, se asettuu näiden ulokkeiden 18 varaan ja pitää johdon pohjan yläpuolella kiristysnauhoihin 3 tukeutuen.When the pipes are lowered to a very rocky bottom, despite the large accumulation of concrete material below the center of the pipe, it may happen that the submersible turns upside down. In such a case, in order to prevent the cable 6 from coming directly against the bottom, the immersion can be provided with upwardly projecting projections 18, as shown in Fig. 3. If the submersible mistake is to be upside down, it rests on these projections 18 and holds the cable above the bottom, resting on the tensioning straps 3.

Kuviossa 1 esitetään keksinnön mukainen betoniupotin varustettuna kahdella kiristysnauhauralla 11, jotka on sovitettu symmetrisesti pitkin upottimen pituutta. Tämä muodostaa tällä tavoin kaksi yhdis- 5 64235 tettyä yksikköpituutta, mutta upottimelle voidaan, kuten edellä mainittiin, antaa mikä tahansa sopiva pituus. Kun kelluvista aineista valmistettuja putkia tai johtoja, esim. polyeetteriaineesta valmistettuja putkia lasketaan veteen, voi olla tarkoituksenmukaista mitoittaa upottimet siten, että putki kelluu, niin kauan kuin se on täytetty ilmalla, mutta vajoaa, kun se on täytetty putken läpi kuljetettavalla aineella, esim. vedellä.Figure 1 shows a concrete submersible according to the invention provided with two tensioning ribs 11 arranged symmetrically along the length of the submersible. This thus forms two combined unit lengths, but as the above can be given any suitable length. When lowering pipes or wires made of floating materials, e.g. pipes made of polyether material, it may be appropriate to dimension the immersors so that the pipe floats as long as it is filled with air but sinks when it is filled with a substance carried through the pipe, e.g. .

Claims

6,64235

1- Submersible for pipes, wires, cables and the like anchored underwater, consisting of a substantially T-shaped base (4) in cross-section, wherein the leg (9) on the T-shaped base forms a massive submersible part and the upper body is shaped to comprise an open, a trough-like groove (5) for the pipe (6) or the like and forms a holder (10) projecting on both sides of the pipe groove (5) for one or more tensioning strips (3) by means of which the immersor can be tensioned to the pipe (6) or the like, u that the holders (10) projecting adjacent the tubular groove (5) are shaped to comprise one or more pairs of opposed open slits (11) extending up to the foot (9) of the base (4) and forming a stop (12) on their underside. to fasten the straps (3) and that the tension straps (3) are made of rubber-elastic material and are shaped at their ends to comprise a thickening (13) larger than the gap the width of n (11) for attaching the tensioning straps to the underside (12) of these slots (11).

Submersible according to Claim 1, characterized in that its length is greater than the diameter of the groove and that it is designed to comprise at least two pairs of slots (11) and associated tensioning strips (3).

Submersible drainage device according to Claim 1 or 2, characterized in that two thickenings (13a, 13b) are made at one end of the tensioning strips (3), between which the tool (14) can engage.

Submersible drainage device according to one of the preceding claims, characterized in that the diameter of the trough-shaped groove (5) is larger than the diameter of the pipe intended for it and that the groove supports support strips (2) made of elastomeric material at least at the ends of the submersible.

Submersible drainage device according to Claim 4, characterized in that radial ridges (7) are formed in the support strips (2). 7 64235

Submersible according to Claim 4 or 5, characterized in that the support strips (2) are glued against the concrete material of the submersible (4) or cast into it.