FI64185C

FI64185C - TVAETTMEDELSKOMPOSITIONER FOER RENGOERING AV FET HUD

Info

Publication number: FI64185C
Application number: FI791085A
Authority: FI
Inventors: Robert Warren Klein; Mary Elizabeth Foxx
Original assignee: Rorer Inc William H
Priority date: 1979-04-02
Filing date: 1979-04-02
Publication date: 1983-10-10
Also published as: FI64185B; FI791085A

Description

1 ESF^I [B] (11)KUULUTUSJULiCAISU , , . p ς1 ESF ^ I [B] (11) NOTICE OF ADVERTISEMENT,,. p ς

ΨΕΓφ l J 1 ' UTlAGGNINOSSKRIPT O^lOOΨΕΓφ l J 1 'UTlAGGNINOSSKRIPT O ^ 100

•j|a5 c w KiiU'l.-jut''"'1: :i ^ ^ (Si) K«Jk?/iM.a.3 C 11 D 1/10, A 61 K 7/50 SUOMI—FINLAND (11 > - η*·*»**,** 791085 (22) H>k«mlif«vi —AMSknlng^ag 02.0U.79 (23) AlkupUvI—GIMgh«u4ac 02.0U.79 (41) Tulhit JulklMlc·! — Bllvft offtncHf Qq• j | a5 cw KiiU'l.-jut '' "'1:: i ^ ^ (Si) K« Jk? /IM.a.3 C 11 D 1/10, A 61 K 7/50 FINLAND — FINLAND (11> - η * · * »**, ** 791085 (22) H> k« mlif «vi —AMSknlng ^ ag 02.0U.79 (23) AlkupUvI — GIMgh« u4ac 02.0U.79 (41) Tulhit JulklMlc ·! - Bllvft offtncHf Qq

r*ki,ter,h4,lltU‘ (44) NihUv«l»ipmon fa kmL|utksi«N· pvm.— -an nAr * ki, ter, h4, lltU ’(44) NihUv« l »ipmon fa kmL | utksi« N · pvm.— -an nA

Patent- och reglsteratyrelMn 7 amMcm utiafd odi ud^krUtM pub«c*r»d ju.uo.od (32)(33)(31) Pyr*·»/ «enoHt·*··—Bagftrd prtork·* (71) William H. Rorer, Inc., 500 Virginia Drive, Fort Washington,Patent- och reglsteratyrelMn 7 amMcm utiafd odi ud ^ krUtM pub «c * r» d ju.uo.od (32) (33) (31) Pyr * · »/« enoHt · * ·· —Bagftrd prtork · * (71 ) William H. Rorer, Inc., 500 Virginia Drive, Fort Washington,

Pennsylvania 1903U, USA(US) (72) Robert Warren Klein, Blue Bell, Pennsylvania, Mary Elizabeth Foxx,Pennsylvania 1903U, USA (72) Robert Warren Klein, Blue Bell, Pennsylvania, Mary Elizabeth Foxx,

Raleigh, North Carolina, USA(US) (7U) Oy Kolster Ab (5U) Pesuainekoostumuksia rasvaisen ihon puhdistukseen -Tvättmedelskompositioner för rengöring av fet hud ) Tämän keksinnön kohteena ovat pesuainekoostumukset ja erityisesti kosmeettiset valmisteet ihon puhdistamiseen henkilöllä, joka kärsii finneistä, pysyvästi rasvaisesta ihosta ja muista liika-ak-tiivisten talirauhasten tai liiallisen rasvaisen ihon aiheuttamista häiriöistä.The present invention relates to detergent compositions and in particular to cosmetic preparations for cleansing the skin of a person suffering from pimples, permanently oily skin, Raleigh, North Carolina, USA (7U) Oy Kolster Ab (5U) Detergent Compositions for Cleansing Oily Skin and other disorders caused by overactive sebaceous glands or excessively oily skin.

Liiallinen kasvojen talirauhasten eritys aiheuttaa varsinkin nenän ja otsan ihon vastenmielisen rasvaisen ulkonäön. Talin poistolla saadaan ulkonäkö kosmeettisesti paranemaan ja samalla autetaan ihon häiriöiden ja varsinkin ihovaurioiden, kuten finnien ja tietynlaisten ihottumien ehkäisyssä.Excessive secretion of the sebaceous glands of the face causes a disgusting oily appearance, especially on the skin of the nose and forehead. The removal of sebum improves the appearance cosmetically and at the same time helps to prevent skin disorders and especially skin damage such as pimples and certain types of rashes.

Tavanomaista saippuan käyttöä rasvaisen eritteen poistamiseksi ei yleensä suositella, koska saippua ei täysin puhdista ihoa, jollei sitä pestä erittäin lyhyin väliajoin ja huomattavasti hangaten ja painetta käyttäen, mikä taas aiheuttaa ihon ärtymistä. Uskotaan- 641 85 2 kin, että saippua saattaa olla aknegeenista, so. itse asiassa edistää finnien muodostusta.Conventional use of soap to remove oily secretions is generally not recommended, as soap does not completely cleanse the skin unless it is washed at very short intervals and with considerable rubbing and pressure, which in turn causes skin irritation. It is also believed that the soap may be acne-rich, i. in fact, it promotes the formation of pimples.

Poikkeuksellisen rasvaisesta ihosta ja siihen liittyvistä häiriöstä kärsivillä henkilöillä on ihon puhdistukseen käytetty synteettisiä pesuaineita, mutta niitä ei voida käyttää rutiiniomises-ti ja jatkuvasti, koska ne saattavat aiheuttaa ihon liiallista kuivumista tai ärsyyntymistä. Useimpia erityisesti ihon puhdistukseen suunniteltuja farmaseuttisia ihon pesuaineita ei myöskään voida käyttää kasvoille pitempiä aikoja, koska ihon ollessa jo jossain määrin tulehtunut pesuaineen voimakkuus usein pahentaa tilannetta tai estää primaarisen paikallisen lääkityksen.Synthetic detergents have been used to cleanse the skin of people with exceptionally oily skin and related disorders, but they cannot be used routinely and continuously because they may cause excessive dryness or irritation of the skin. Also, most pharmaceutical skin cleansers specifically designed to cleanse the skin cannot be used on the face for extended periods of time because the intensity of the detergent, when the skin is already somewhat inflamed, often exacerbates the situation or prevents primary topical medication.

Keksinnön mukaisten pesuainekoostumusten käytöllä pyritään voittamaan sekä tavanomaisten saippuoiden että tavanomaisten synteettisten pesuaineiden käyttöön liittyvät haitat. On osoittautunut, että valmisteita, joilla on erinomaiset .puhdistusominaisuudet yhtyneenä alentuneeseen ärsytysvaikutukseen ja jotka eivät aiheuta liiallista ihon kuivumista, voidaan valmistaa jättämällä pois tavanomaisissa pesuaineseoksissa käytetyt öljyt ja ns. "super-rasvoittavat" aineet, joita käytetään yritettäessä korvata pesuaineiden ihosta poistamat luonnolliset rasvat. Tällaiset öljyaineosat ovat ihon luonnollisille lipideille vieraita ja sitäpaitsi estävät ihon finnien ja liikarasvai-suuden hoidon. Keksinnön mukaiset koostumukset eivät tarvitse tällaisia öljy- ja rasvoitusaineita ja ne ovat kuitenkin osoittautuneet sopiviksi talinpoistoon ihosta.The use of the detergent compositions of the invention seeks to overcome the disadvantages associated with the use of both conventional soaps and conventional synthetic detergents. It has been found that preparations with excellent .cleaning properties combined with a reduced irritant effect and which do not cause excessive drying of the skin can be prepared by omitting the oils used in conventional detergent compositions and the so-called "super-greasy" substances used in an attempt to replace the natural fats removed by detergents from the skin. Such oil ingredients are foreign to the skin's natural lipids and, in addition, prevent the treatment of skin pimples and obesity. The compositions of the invention do not require such oily and degreasing agents and have, however, proven to be suitable for defatting the skin.

Keksinnön kohteena on vesipitoinen pesuainekoostumus rasvaisen ihon puhdistamiseen, joka koostumus sisältää oleellisina aineosina sarko-siinin N-asyyliesterin vesiliukoista natrium-, kalium-, ammonium-tai trietanoliamiinisuolaa, jossa asyyliryhmä on lauroyyli-, myris-toyyli- tai stearoyyliryhmä, sekä polyvinyylipyrrolidonia ja proteiinia ja/tai proteiinihydrolysaattia.The present invention relates to an aqueous detergent composition for cleansing oily skin, which comprises, as essential ingredients, a water-soluble sodium, potassium, ammonium or triethanolamine salt of sarcosine N-acyl ester, wherein the acyl group is lauroyl, myristoyl or styroyl and a stearoyl group, and / or protein hydrolyzate.

Koostumuksessa voidaan käyttää lisäksi myös muita aineosia, kuten seuraavassa lähemmin selvitetään.In addition, other ingredients may be used in the composition, as will be explained in more detail below.

Sarkosiinin N-asyyliesterin vesiliukoinen suola on edullisesti N-lauroyyliesterin natrium-, kalium-, ammonium- tai trietanoli-amiinisuola.The water-soluble salt of the N-acyl ester of sarcosine is preferably the sodium, potassium, ammonium or triethanolamine salt of the N-lauroyl ester.

64185 364185 3

Sarkosiiniesterin aaola toimii koostumuksen pääasiallisena aktiivisena pesuaineena rasvan poistamiseksi iholta ilman ihon liiallista kuivumista. Sen osuus vesipitoisessa koostumuksessa on sopivasti 8-31 paino-%, edullisesti 15-20 paino-%.The aaola of the sarcosine ester acts as the main active detergent in the composition to remove fat from the skin without excessive drying of the skin. Its proportion in the aqueous composition is suitably 8 to 31% by weight, preferably 15 to 20% by weight.

Povidoni eli polyvinyylipyrrolidoni on yhdiste, jonka mole-kyylipaino on 15 000 - 90 000. Näitä yhdisteitä on kaupallisesti saatavana. Edullinen povidoni on sellainen, jonka keskimääräinen molekyylipaino on 30 000 ja sitä tuottaa esimerkiksi Yhdysvalloissa GAF Corp. Povidonin uskotaan auttavan puhdistuksessa, muodostavan suojakalvon iholle ja toimivan myös koko koostumuksen lisäliuotti-mena. Sitä tulisi olla vesipitoisessa koostumuksessa 0,1 - 5,0 paino-%, edullisesti 1-3 paino-%.Povidone, or polyvinylpyrrolidone, is a compound having a molecular weight of 15,000 to 90,000. These compounds are commercially available. The preferred povidone is one having an average molecular weight of 30,000 and is produced, for example, in the United States by GAF Corp. Povidone is believed to aid in cleansing, form a protective film on the skin, and also act as an additional solvent for the entire composition. It should be present in the aqueous composition in an amount of 0.1 to 5.0% by weight, preferably 1 to 3% by weight.

Proteiini (tai proteiinintapainer) aineosa on edullisesti vesiliukoinen proteiinihydrolysaatti, ja sen uskotaan toimivan koostumuksessa ihosta poistetun rasvan luonnollisena korvaajana, joka ei kuitenkaan aiheuta rasvaista ulkonäköä. Sopivia aineita ovat kollageeni, keratiini, proteiinihydrolysaatit, ja peptidit, kuten polypeptidien ja aminohappojen, esim. glysiinin natriumsuolat. Erityisen edullisia ovat proteiinihydrolysaatit. Proteiiniaineosaa on vesipitoisessa koostumuksessa sopivasti 0,1 - 6,0 paino-%, edullisesti 1-4 paino-%.The protein (or protein improver) ingredient is preferably a water-soluble protein hydrolyzate, and is believed to act as a natural substitute for defatted skin in the composition, but does not provide a greasy appearance. Suitable agents include collagen, keratin, protein hydrolysates, and peptides such as sodium salts of polypeptides and amino acids, e.g., glycine. Protein hydrolysates are particularly preferred. The protein component is suitably present in the aqueous composition in an amount of 0.1 to 6.0% by weight, preferably 1 to 4% by weight.

Koostumus sisältää myös vettä ja voi olla vesiliuoksen muodossa. Edullisesti käytetään deionoitua tai tislattua vettä.The composition also contains water and may be in the form of an aqueous solution. Preferably deionized or distilled water is used.

Keksinnön mukainen koostumus on osoittautunut yllättävän edulliseksi sisältämänsä kolmen olennaisen aineosan uioksi ihon puhdistukseen ja rasvanpoistoon, samalla kun se estää ihon liiallisen kuivumisen sitä käytettäessä säännöllisesti kolme kertaa päivässä.The composition according to the invention has proved to be surprisingly advantageous as a solution of the three essential ingredients it contains for cleansing and degreasing the skin, while preventing excessive drying of the skin when used regularly three times a day.

Vaikkei koostumuksen tyydyttävän Jaadun kannalta ole olennaista, on kuitenkin edullista säätää koostumuksen pH alueelle 4,6-8,3 lisäämällä tarvittaessa hapanta tai emäksistä ainetta. Sopivan aineen valinta riippuu suuresti käytetystä proteiinista tai proteii-nintapaisesta aineesta ja alan asiantuntevan uskotaan pystyvän valitsemaan sopiva aine. pH on edullisesti 4,9L6,1 ja tästä syystä suositellaan puskurin, kuten sitruunahapon tai maitohapon ja niiden suolojen käyttöä. Puskuriksi valittua happoa ja/tai suolaa voidaan tällöin joutua lisäämään 0,5 - 3,0 paino-% koostumuksen lopullisesta painosta, jolloin se korvaa osan käytetystä vedestä.Although not essential to the satisfactory performance of the composition, it is preferable to adjust the pH of the composition to a range of 4.6 to 8.3 by adding an acidic or basic agent as necessary. The choice of a suitable agent depends largely on the protein or proteinaceous substance used, and one skilled in the art is believed to be able to select a suitable agent. The pH is preferably 4.9L6.1 and therefore the use of a buffer such as citric acid or lactic acid and their salts is recommended. The acid and / or salt selected as a buffer may then have to be added in an amount of 0.5 to 3.0% by weight of the final weight of the composition, thus replacing part of the water used.

,1 · I, 1 · I

t 4 64185t 4 64185

Koostumus valmistetaan sopivasti sekoittaen hyvin keskenään punnitut määrät sarkosiiniesterisuolaa, povidonia ja proteiinikompo-nenttia ja mitattu vesimäärä ja muodostamalla vesiliuos. Tätä liuosta käytetään ottamalla sitä käsiin tai pesulappuun, pesemällä kasvot normaalilla tavalla ja huuhtomalla pienellä vesimäärällä. Jonkin verran povidonia ja proteiinia tai proteiinintapaista ainetta jää kasvojen iholle ja kun pH on säädetty edellä kuvatulla tavalla, saa aikaan täten ihon pH:n kanssa yhteensopivan pH:n.The composition is suitably prepared by mixing well weighed amounts of the sarcosine ester salt, povidone and the protein component and the measured amount of water and forming an aqueous solution. This solution is used by taking it with your hands or a washcloth, washing your face in the normal way and rinsing with a small amount of water. Some povidone and protein or proteinaceous substance remain on the skin of the face and, when the pH is adjusted as described above, thus provides a pH compatible with the pH of the skin.

Tämän keksinnön mukaisen koostumuksen erään yllättävänä etuna on lisäksi se, että siihen voidaan sen pysyvyyden siitä kärsimättä lisätä orgaanista keratolyyttistä ainetta, kuten salisyyli- tai maitohappoa. Tällaisia keratolyyttisia aineita käytetään iholla orvaskeden paksuntuneen tai sarveistuneen kerroksen keratolyysin eli pehmentämisen ja kuormisen aikaansaamiseksi. Usein käytetty ke-ratolyyttinen aine on salisyylihappo, mutta sen käyttöä tavanomaisissa koostumuksissa rajoittaa se, että se fenoliryhmiä sisältävien pesuaineiden ja myös salisyylihapon liukenemista edistävien aineiden kuten polysorbaatin läsnäollessa muodostaa komplekseja näiden aineiden kanssa. Tällainen kompleksi inaktivoi sekä pesuaineen että salisyylihapon, jolloin sekä rasvanpoisto- että keratolyyttiset ominaisuudet huononevat tai häviävät. Keksinnön mukaisen koostumuksen kanssa ei keratolyyttistä ainetta lisättäessä muodostu tällaista ei-toivottua kompleksia ja liukenemista edistävää ainetta kuten poly-etyleeniglykölia tai sen johdannaisia ei tarvita keratolyyttisen aineen täydelliseksi liuottamiseksi vesiväliaineeseen. Kuten edellä esitettiin, koostumus on yhteensopiva salisyylihapon kanssa, joten tätä lisättäessä saadaan tulokseksi stabiili koostumus. Salisyylihappoa voi vesipitoisessa koostumuksessa olla 0,1 - 5,0 paino-%, edullisesti 2-3 paino-% koko koostumuksesta.A further surprising advantage of the composition according to the invention is that an organic keratolytic substance, such as salicylic or lactic acid, can be added to it without compromising its stability. Such keratolytic agents are used on the skin to effect keratolysis, i.e. softening and loading, of the thickened or horny layer of the epidermis. A commonly used keratolytic agent is salicylic acid, but its use in conventional compositions is limited by the fact that it forms complexes with these agents in the presence of detergents containing phenolic groups and also salicylic acid solubilizers such as polysorbate. Such a complex inactivates both the detergent and salicylic acid, resulting in deterioration or loss of both degreasing and keratolytic properties. With the composition of the invention, the addition of a keratolytic agent does not form such an undesired complex and a solubilizer such as polyethylene glycol or its derivatives are not required for complete dissolution of the keratolytic agent in an aqueous medium. As discussed above, the composition is compatible with salicylic acid, so adding this results in a stable composition. The salicylic acid may be present in the aqueous composition in an amount of 0.1 to 5.0% by weight, preferably 2 to 3% by weight of the total composition.

Koostumus voi sisältää myös muita aineosia, jotka eivät kuitenkaan ole olennaisia. Näistä voidaan esimerkkeinä mainita: 1. Vaahdon tehostajia ja stabiloijia, kuten rasvahappoalkyyli-amideja ja rasvahappoalkyyliamiineja ja niiden johdannaisia, kuten propyylidimetyyliamiinioksidia. Esimerkkejä näistä aineista ovat iauriinihappodietanoliamidi, myristiinihappodietanoliamidi ja stea-ryylialkyyliamiinit. Kun vaahdontehostajaa käytetään, sen määrä on edullisesti 1-3 paino-% koko koostumuksesta.The composition may also contain other ingredients which are not, however, essential. Examples of these include: 1. Foam enhancers and stabilizers such as fatty acid alkylamides and fatty acid alkylamines and their derivatives such as propyldimethylamine oxide. Examples of these substances are iauric acid diethanolamide, myristic acid diethanolamide and stearylalkylamines. When a foam enhancer is used, it is preferably present in an amount of 1 to 3% by weight of the total composition.

5 64185 2. Säilöntäaineita, kuten antibakteerisia/antifungaalisia aineita. Sopivia käytettäviksi ovat metyyli- ja propyyliparabeenit. Näiden määrä koostumuksessa voi olla 0,1 - 0,3 paino-% koko koostumuksesta.5 64185 2. Preservatives such as antibacterial / antifungal agents. Suitable for use are methyl and propyl parabens. These may be present in the composition in an amount of 0.1 to 0.3% by weight of the total composition.

3. Kelatointiaineita, kuten etyleenidiamiinitetraetikkahappoa (EDTA) ja sitruunahappoa. Kelatointiaineen määrä voi olla 0,05 -0,2 paino-% koko koostumuksesta.3. Chelating agents such as ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) and citric acid. The amount of chelating agent may be 0.05 to 0.2% by weight of the total composition.

4. Haluttaessa hajusteainetta.4. If desired, a fragrance.

5. Yhteensopivia ionoitumattomia ja/tai anionisia pinta-aktii-visia aineita.5. Compatible non-ionic and / or anionic surfactants.

Yhtä tai useampaa näistä ei-olennaisista aineista voidaan lisätä veteen yhdessä edellä mainittujen olennaisten aineosien kanssa halutun koostumuksen saamiseksi. Edellä esitetty luettelo käsittää mahdollisia komponentteja, eikä luetteloa tule pitää täydellisenä, vaan myös muita aineita voidaan lisätä, kuten kosmeettisten ja ihonhoitoaineiden asiantuntijalle on selvää.One or more of these non-essential ingredients may be added to the water together with the above essential ingredients to obtain the desired composition. The above list includes possible components, and the list should not be construed as exhaustive, but other substances may be added, as will be apparent to a cosmetic and skin care expert.

Seuraavat esimerkit ja kokeet esitetään keksinnön valaisemiseksi ja sen tiettyjen aspektien yksityiskohtaisemmaksi selventämiseksi .The following examples and experiments are presented to illustrate the invention and to elucidate certain aspects thereof in more detail.

Esimerkki 1Example 1

Valmistettiin seuraava koostumus: paino-%The following composition was prepared:% by weight

Trietanoliamiini-N-lauroyyli- sarkosinaatti,40 %:inen 20Triethanolamine N-lauroyl sarcosinate, 40% 20

Povidoni K-30* 2Povidone K-30 * 2

Proteiinihydrolysaatti 2Protein hydrolyzate 2

Vesi, tislattu tai deionoitu 76Water, distilled or deionized 76

MM

kaupallisesti saatavana oleva polyvinyylipyrrolidoni.commercially available polyvinylpyrrolidone.

Esimerkki 2Example 2

Esimerkissä 1 käytettyä trietanolimiihi-N-laurolyylisarkosi-naatin määrää vaihdeltiin koostumuksissa 8 %:sta aina 31 %:iin asti, jolloin vesimäärää vastaavasti lisättiin tai vähennettiin.The amount of triethanolimide N-laurolyl sarcosinate used in Example 1 ranged from 8% to 31% in the compositions, increasing or decreasing the amount of water, respectively.

Esimerkki 3Example 3

Esimerkissä 1 käytettyä pividonin määrää vaihdeltiin koostumuksissa 0,1 paino-%:ista aina 5,0 paino-%:iin asti.The amount of pividone used in Example 1 ranged from 0.1% to 5.0% by weight in the compositions.

6 641856 64185

Esimerkki 4Example 4

Esimerkissä 1 käytettyä proteiinihydrolysaatin määrää vaihdeltiin koostumuksissa 0,1 paino-%:ista aina 6,0 paino-%:iin asti. Esimerkki 5The amount of protein hydrolyzate used in Example 1 was varied in the compositions from 0.1% to 6.0% by weight. Example 5

Natrium-N-layroyylisarkosinaatti 20Sodium N-layroyl sarcosinate 20

Povidoni K-30 2Povidone K-30 2

Proteiini (veteen liukeneva tai dispergoituva) 2Protein (water soluble or dispersible) 2

Vesi, tislattu tai deionoitu 76Water, distilled or deionized 76

Esimerkki 6Example 6

Trietanoliamiini-N-laurolyyli- sarkosinaatti 15Triethanolamine N-laurolyl sarcosinate 15

Povidoni K-30 1Povidone K-30 1

Proteiinihydrolysaatti 1Protein hydrolyzate 1

Lauriinihappodietanoliamidi 2 EDTA 0,1Lauric acid diethanolamide 2 EDTA 0.1

Metyyliparabeeni 0,15Methyl paraben 0.15

Vesi 80,75Water 80.75

Esimerkki 7Example 7

Trietanoliamiini-N-lauroyyli- sarkosinaatti 15Triethanolamine N-lauroyl sarcosinate 15

Povidoni K-30 1Povidone K-30 1

Proteiinihydrolysaatti 1Protein hydrolyzate 1

Lauriinihappodietanoliamidi 2 EDTA 0,1Lauric acid diethanolamide 2 EDTA 0.1

Metyyliparabeeni 0,15Methyl paraben 0.15

Vesi 75,75Water 75.75

Salisyylihappo 3 7 64185Salicylic acid 3 7 64185

Esimerkki 8Example 8

Povidoni K-30 1Povidone K-30 1

Proteiinihydrolysaatti 1Protein hydrolyzate 1

Lauriinihappodietanoliamidi 2 EDTA 0,1Lauric acid diethanolamide 2 EDTA 0.1

Metyyliparabeeni 0,15Methyl paraben 0.15

Maitohappo 3Lactic acid 3

Vesi 75,75Water 75.75

Esimerkki 9Example 9

Povidoni K-30 1Povidone K-30 1

Proteiinihydrolysaatti 1Protein hydrolyzate 1

Lauriinihappodietanoliamidi 2 EDTA 0,1Lauric acid diethanolamide 2 EDTA 0.1

Metyyliparabeeni 0,15Methyl paraben 0.15

Sitruunahappo 0,5Citric acid 0.5

Vesi 80,25Water 80.25

KokeetExam

Kokeissa, joita suoritettili keksinnön mukaisen antiseborreapesu-aineen turvallisuuden ja mahdollisen ärsyttävyyden toteamiseksi, saatiin tulokseksi, että kokeillut koostumukset ovat tehokkaasti vaikuttavia antiseborrea-aineita, jotka alentavat ihon rasvaisuus-tasoa aiheuttamatta pitempiaikaisessa käytössä odotettua punottavaa ja kuivaa ihon lohkeilua ja hilseilyä. Lisäaineina käytetyt komponentit ilmeisesti suojelevat ihoa liuenneiden antiseborrea-aineiden liian vahvalta vaikutukselta.Experiments performed to determine the safety and potential irritancy of the antiseborrhe detergent of the invention showed that the tested compositions are effective antiseborrhea agents that reduce the level of oiliness of the skin without causing the reddening and dry scaling and scaling expected in prolonged use. The components used as additives apparently protect the skin from the overpowering effect of dissolved antiseborrheic substances.

Teoreettisesti sarkosiini-PVP-proteiini-systeemin kiinnitty-mistaipumus ihoon on suurempi kuin ihon affiniteetti liuenneiden keratolyyttisten aineiden suhteen. Täten muodostuu suojakalvo, joka estää muuta osaa antjseborrea-ainetta jäämästä vähäisinä määrinä suoraan iholle huuhtelun jälkeen. Tavallisissa pesuainesysteemeissä keratolyyttiset aineet voivat kiinnittyä kerroksena ihoon. Ihon huuhtelun jälkeen jää niitä iholle pieniä määriä, jotka valmistettaa jatkuvasti käytettäessä kuivattavat, ärsyttävät ja usein saavat ihon pinnan kuoriutumaan.Theoretically, the tendency of the sarcosine-PVP protein system to adhere to the skin is greater than the affinity of the skin for dissolved keratolytic agents. Thus, a protective film is formed which prevents the rest of the antisephoric substance from remaining in small amounts directly on the skin after rinsing. In conventional detergent systems, keratolytic agents can adhere as a layer to the skin. After rinsing the skin, those small amounts remain on the skin, which are prepared when used continuously to dry out, irritate and often cause the skin surface to peel off.

Claims

An aqueous detergent composition for cleansing oily skin, characterized in that it contains as essential ingredients a water-soluble sodium, potassium, ammonium or triethanolamine salt of sarcosine N-acyl ester, wherein the acyl group is a lauroyl, myristoyl or stearoyl jayrinyl group, and a polyvinyl group and / or protein hydrolyzate.

Composition according to Claim 1, characterized in that it contains a salt of the N-lauroyl ester of sarcosine.

Composition according to one of the preceding claims, characterized in that the sarcosine ester salt is present in an amount of 8 to 31% by weight relative to the weight of the aqueous composition.

Composition according to Claim 3, characterized in that the salt of the sarcosine ester is present in an amount of 15 to 20% by weight, based on the weight of the aqueous composition.

Composition according to one of the preceding claims, characterized in that the polyvinylpyrrolidone is present in an amount of 0.1 to 5.0% by weight, based on the weight of the aqueous composition.

Composition according to Claim 5, characterized in that the polyvinylpyrrolidone is present in an amount of 1 to 3% by weight relative to the weight of the aqueous composition.

Composition according to any one of the preceding claims, characterized in that it contains soluble collagen, keratin, protein hydrolyzate or peptide.

Composition according to Claim 7, characterized in that it contains a protein hydrolyzate.

8 64185

Composition according to one of the preceding claims, characterized in that the protein and / or protein hydrolyzate is present in an amount of 0.1 to 6.0% by weight, based on the weight of the aqueous composition.

Composition according to Claim 9, characterized in that the protein and / or protein hydrolyzate is present in an amount of 1 to 4% by weight relative to the weight of the aqueous composition.

Composition according to one of the preceding claims, characterized in that it has a pH of 4.6 to 8.3. 9 64185

Composition according to Claim 11, characterized in that it has a pH of 4.9 to 6.1.

Composition according to Claim 11 or 12, characterized in that it contains a buffer of 0.5 to 3.0% by weight, based on the weight of the final composition.

Composition according to one of the preceding claims, characterized in that it also contains an organic keratolytic substance.

Composition according to Claim 14, characterized in that the keratolytic agent is salicylic acid.

Composition according to Claim 15, characterized in that it contains 0.1 to 5.0% by weight of salicylic acid, based on the total weight of the aqueous composition.

Composition according to Claim 16, characterized in that the salicylic acid is present in an amount of 2 to 3% by weight relative to the weight of the total aqueous composition.

Composition according to any one of the preceding claims, characterized in that it contains one or more of the following: fatty acid alkylamides, fatty acid alkylamines, propyldimethylamine oxide, citric acid and nonionic and anionic surfactants compatible with the other ingredients of the composition.

An aqueous detergent composition for cleansing oily skin according to claim 1, characterized in that it contains 8.0 to 31% by weight of an N-acyl ester sarcosinate salt having a sodium, potassium, ammonium or triethanolamine cation and a lauroyl, myristoyl or stearoyl group as the acyl moiety. , 1 to 5.0% by weight of a polyvinylpyrrolidone having an average molecular weight of 4,000 to 90,000, and 0.1 to 6.0% by weight of a protein hydrolyzate.

Composition according to Claim 19, characterized in that its pH is adjusted to a range from 4.6 to 8.3.

Composition according to Claim 19 or 20, characterized in that it additionally contains 0.1 to 6.0% by weight of salicylic acid or lactic acid as keratolytic agent. 64185 ίο