FI64054C - MEDICAL PROCESSING - Google Patents
MEDICAL PROCESSING Download PDFInfo
- Publication number
- FI64054C FI64054C FI802322A FI802322A FI64054C FI 64054 C FI64054 C FI 64054C FI 802322 A FI802322 A FI 802322A FI 802322 A FI802322 A FI 802322A FI 64054 C FI64054 C FI 64054C
- Authority
- FI
- Finland
- Prior art keywords
- radiation
- range
- emission spectrum
- maximum
- irradiation device
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
- A61N5/00—Radiation therapy
- A61N5/06—Radiation therapy using light
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
- A61N5/00—Radiation therapy
- A61N5/06—Radiation therapy using light
- A61N5/0613—Apparatus adapted for a specific treatment
- A61N5/0616—Skin treatment other than tanning
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
- A61N5/00—Radiation therapy
- A61N5/06—Radiation therapy using light
- A61N2005/0635—Radiation therapy using light characterised by the body area to be irradiated
- A61N2005/0636—Irradiating the whole body
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
- A61N5/00—Radiation therapy
- A61N5/06—Radiation therapy using light
- A61N5/0613—Apparatus adapted for a specific treatment
- A61N5/0614—Tanning
Abstract
Description
m (11) KUULUTUSJULKAISU .m (11) NOTICE OF ADVERTISEMENT.
•Ilf® LJ UTLÄGGN,NGSSKR,FT 64054 c (4S) J ·';· ’,jt' y J° iJ m2 ^ ^ ^ (51) Kv.ik.3/int.ci? A 61 H 5/06, 5/08 SUOM I —FI N LAND (21) Patenttihakemus — Patentansökning 802 322 (22) Hakemlspllvi — Amfiknlngsdag 23.07.80 ^ ' (23) Alkupllvi — Glltlghetsdag 23.07.80 (41) Tullut julkiseksi — Blivlt offentllg 2g qt_ gj_• Ilf® LJ UTLÄGGN, NGSSKR, FT 64054 c (4S) J · '; ·', jt 'y J ° iJ m2 ^ ^ ^ (51) Kv.ik.3 / int.ci? A 61 H 5/06, 5/08 ENGLISH —EN N LAND (21) Patent application - Patentansökning 802 322 (22) Hakemlspllvi - Amfiknlngsdag 23.07.80 ^ '(23) Initial - Glltlghetsdag 23.07.80 (41) Published public - Blivlt offentllg 2g qt_ gj_
Patentti- ja rekisterihallitus , , , , * (44) Nähtivikslpanon |a kuul.Julkalsun pvm. —National Board of Patents and Registration,,,, * (44) Date of publication. -
Patent· och registerstyrelsen Ansekan utiagd och utUkriften pubiicerad 30.06.83Patent and other registration Ansekan utiagd och utUkriften pubiicerad 30.06.83
(32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus —Begird prlorltet 27.07.7Q(32) (33) (31) Privilege claimed —Begird prlorltet 27.07.7Q
Saksan Liittotasavalta-Förbundsrepubliken lyskland(DE) P 2930^+58.3 Toteennäytetty-Styrkt (71)(72) Friedrich Wolff, Lindenring 17, 6000 Frankfurt 50, Saksan Liitto-tasavalta-Förbundsrepubliken Tyskland(DE) (7^) Oy Kolster Ab (5I+) Lääketieteellinen säteilylaite - Medicinsk besträlningsanordningFederal Republic of Germany-Förbundsrepubliken lyskland (DE) P 2930 ^ + 58.3 Proof-Styrkt (71) (72) Friedrich Wolff, Lindenring 17, 6000 Frankfurt 50, Federal Republic of Germany-Förbundsrepubliken Tyskland (DE) (7 ^) Oy Kolster Ab ( 5I +) Medical Radiation Device - Medicinsk besträlningsanordning
Keksinnön kohteena on lääketieteellinen säteilylaite, jossa on säteilynlähde, jonka emissiospektrin (energian jakautuminen aallonpituudelle) maksimi on UVA-alueella 315...400 nm.The invention relates to a medical radiation device having a radiation source having a maximum emission spectrum (energy distribution over a wavelength) in the UVA range of 315 to 400 nm.
Tunnetaan psoriasiksen (hilsetystaudin) käsittelemiseksi tarkoitettu säteilylaite, jonka avulla ihon itukerroksen alarajalla olevat tämän taudin aktivoijat saatetaan kuolemaan UVA-sätei-lyllä. Tällöin oli emissiospektrin maksimi vanhemmissa laitteissa arvossa 365 nm ja uudempien suoritusmuotojen yhteydessä arvossa • 360 nm. Koska iho täytyy tällöin herkistää lääkekäsittelyllä, nimittäin antamalla melamiinia, on viime aikoina pyritty siirtämään säteily energiapitoisempien lyhyiden aaltojen alueelle.A radiation device for treating psoriasis is known, by means of which activators of this disease at the lower limit of the germination layer of the skin are killed by UVA radiation. In this case, the maximum emission spectrum was 365 nm in older devices and • 360 nm in newer embodiments. Since the skin must then be sensitized by drug treatment, namely by administering melamine, there have been recent attempts to transfer radiation to the region of more energy-rich short waves.
Edelleen on tunnettua käyttää UVA-säteilylaitteita rusketus-tarkoituksiin. Tällöin vaaditaan pigmentin tummentamiseksi säteilyä, joka on alle 350 nm, ja pigmentin muodostamiseksi säteilyä, joka on alle 340 nm.It is further known to use UVA radiation devices for tanning purposes. In this case, radiation below 350 nm is required to darken the pigment and radiation below 340 nm is required to form the pigment.
Edelleen tunnetaan lääketieteellisiä säteilylaitteita, jot- 2 64054 ka luovuttavat IR-säteilyä, pääasiassa lyhytaaltoisella IR-alueella. Sellaiset hehkukappaleilla (hehkulampuilla, kvartsisauvoilla ja sentapaisilla) varustetut kojeet kiihottavat verenkiertoa ja nopeuttavat siten esim. tulehduksen paranemista.Furthermore, medical radiation devices are known which emit IR radiation, mainly in the short-wave IR range. Such devices equipped with incandescent bodies (incandescent lamps, quartz rods and the like) stimulate blood circulation and thus accelerate, for example, the healing of inflammation.
Lisäksi on tunnettua sovittaa säteilylaitteeseen UV-sätei-lynlähde, esim. elohopea-suurpainelamppu, ja IR-säteilynlähde, esim. kvartsisauva.In addition, it is known to fit a UV radiation source, e.g. a mercury high-pressure lamp, and an IR radiation source, e.g. a quartz rod, to the radiation device.
Keksinnön päämääränä on saada aikaan lääketieteellinen sä-teilylaite sairaaloisesti muuttuneen solukudoksen käsittelemiseksi.It is an object of the invention to provide a medical radiation device for treating a diseased cell tissue.
Tämä tehtävä ratkaistaan keksinnölle tunnusomaisesti siten, että käytetään säteilynlähdettä, jossa emissiospektrin maksimi on välillä.367 nm ja 385 nm ja emissiospektrin 50 %-nauhanleveys ei ole suurempi kuin 30 nm.This object is typically solved according to the invention by using a radiation source in which the maximum of the emission spectrum is between 367 nm and 385 nm and the 50% bandwidth of the emission spectrum is not greater than 30 nm.
Aivan yllättäen todettiin, että säteilytys tällä laitteella johti tulehtuneen solukudoksen hyvin nopeaan paranemiseen ja että myös muilla tavoilla, esim. mutaation, viruksien tai syövänaiheut-tajien vaikutuksesta, sairaalloisesta muuttunut solukudos uudistuu. Tämä vaikutus ei esiinny ainoastaan tulehdusten tai sentapaisten yhteydessä ihon pinnalla tai aivan sen alla, vaan voidaan pintasä-teilytyksen avulla saada aikaan myös kehon sisällä. Tämä seuraus saavutetaan UV-säteilyllä,' joka sijaitsee tähän asti huomiotta jätetyllä, erittäin pitkäaaltoisella UVA-alueen osalla. Aallonpituus noin 380 nm näyttää merkitsevän kiihotustaajuutta, joka käynnistää tietyt itseparantavat voimat. Tässä yhteydessä riittävän UV-energian asettamiseksi käytettäväksi täytyisi maksimin olla tämän aallonpituuden läheisyydessä. Koska läpimenon yhteydessä ihon tai edessä olevan solukudoksen läpi esiintyy siirtohäviöitä, jotka aiheuttavat siirtymisen pitkäaaltoisempaan suuntaan, pidetään parempana maksimia alle 380 nm.Quite surprisingly, it was found that irradiation with this device resulted in a very rapid healing of the inflamed cellular tissue and that cellular tissue that had become morbidly regenerated in other ways, e.g., by mutation, viruses or carcinogens. This effect not only occurs in connection with inflammations or the like on or just below the skin, but can also be induced inside the body by means of surface irradiation. This result is achieved by UV radiation, which is located in a hitherto neglected, very long-wave part of the UVA range. A wavelength of about 380 nm appears to indicate an excitation frequency that triggers certain self-healing forces. In this context, in order to make sufficient UV energy available, the maximum should be in the vicinity of this wavelength. Since there are transmission losses during passage through the skin or anterior cell tissue that cause a shift in the longer-wave direction, a maximum below 380 nm is preferred.
On edullista, jos emissiospektri laskee lyhytaaltoiseen alueeseen päin niin voimakkaasti, että suhteellinen energia on arvolla 350 nm vähemmän kuin 2Q % maksimista. Täten keskitetään UVA-sätei-lyenergia halutulle alueelle. Lisäksi vähenee pigmentin muodostuminen, pigmentin tummeneminen ja punoituksen muodostuminen sitäkin enemmän, mitä pienempi säteilyosuus on arvon 350 nm alapuolella.It is advantageous if the emission spectrum decreases towards the short-wave range so strongly that the relative energy at 350 nm is less than 20% of the maximum. Thus, the UVA radiation energy is concentrated in the desired range. In addition, the lower the radiation portion below 350 nm, the more pigment formation, pigment darkening, and redness formation decrease.
Tällä tavalla ei haitata ihon säteilynläpäisevyyttä eikä rajoiteta käyttöaikaa.In this way, the radiation permeability of the skin is not impaired and the service life is not limited.
3 64054 Nämä vaikutukset voidaan myös saavuttaa tai niitä voidaan vielä parantaa suodattimena, joka suodattaa oleellisesti pois alle 340 nm ja edullisesti alle 350 nm olevan säteilyn.3 64054 These effects can also be achieved or further improved as a filter that substantially filters out radiation below 340 nm and preferably below 350 nm.
Mahdollisimman suunnatun, energiaa säästävän vaikutuksen aikaansaamiseksi ei amissiospektrin 50 %-nauhanleveyden pitäisi olla suurempi kuin 30 nm, edullisesti ainoastaan noin 20 nm.To achieve the most directional, energy-saving effect, the 50% bandwidth of the emission spectrum should not exceed 30 nm, preferably only about 20 nm.
Erään edullisen suoritusesimerkin yhteydessä on huolehdittu siitä, että säteilynlähde lähettää lisäksi IR-säteilyä alueella 6000-9000 nm. Tämän IR-säteilyn luovuttamiseksi voi laitteessa olla myös ylimääräinen säteilynlähde. Tämä pitkäaaltoinen IR-sätei-ly vastaa hyvin leutoa lämpötilaa, likimain kehon lämpötilan alueella. Yllättäen voi yhdistämällä tämä IR-säteily vaaditun UVA-säteilyn kanssa sairastuneen solukudoksen käsittely johtaa vielä nopeammin tulokseen. Lisäksi paranee täten säteilyn syvyysvaikutus.In connection with a preferred embodiment, it is provided that the radiation source additionally emits IR radiation in the range 6000-9000 nm. To emit this IR radiation, the device may also have an additional radiation source. This long-wave IR radiation corresponds to a very mild temperature, approximately in the range of body temperature. Surprisingly, by combining this IR radiation with the required UVA radiation, the treatment of diseased cell tissue can lead to an even faster result. In addition, the effect of the depth of radiation is thus improved.
Tarkoituksenmukaisesti on koko IR-säteilystä ainakin 50 % alueella välillä 6000 nm ja 9000 nm. Energia keskitetään siten tosiasiallisesti toimiville spektrialueille.Suitably, at least 50% of the total IR radiation is in the range between 6000 nm and 9000 nm. Energy is thus concentrated in the actually operating spectral regions.
On olemassa lukuisia mahdollisuuksia tuottaa UV-säteily toivotulla alueella. Erityisen suotuisa on kuitenkin luminoiva Hg-ali-paine-lamppu, koska luminoivan aineen vastaavalla valinnalla onnistutaan sovittamaan suurin osa säteillystä UVA-energiasta halutulle alueelle. Luminoiva aine voi sisältää esim. strontiurafluoroboraat-tia ja europiumia. Lisäetuna on edelleen, että tällaista luminoi-vaa lamppua voidaan käyttää siten, että se luovuttaa IR-säteilyä alueella välillä 6000 nm ja 9000 nm.There are numerous possibilities to produce UV radiation in the desired range. However, a luminescent Hg vacuum lamp is particularly advantageous because the corresponding choice of luminescent material succeeds in adapting most of the irradiated UVA energy to the desired range. The luminescent substance may contain, for example, strontium fluoroborate and europium. A further advantage is that such a fluorescent lamp can be used so as to emit IR radiation in the range between 6000 nm and 9000 nm.
Säteilynlähde on edullisesti sauvanmuotoinen ja kourumaisen heijastimen ympäröimä. Heijastin kohottaa säitelytiheyttä laitteen edessä.The radiation source is preferably rod-shaped and surrounded by a trough-like reflector. The reflector increases the storage density in front of the device.
Suuren edun tarjoaa, kun useita sauvanmuotoisia säteilyn-lähteitä on sovitettu tiiviisti vierekkäin ja pienelle etäisyydelle laitteen säteilynulostuloaukosta. Tämä antaa laitteen kehonosien pintasäteilytystä varten. Käytettäessä 5-20 sauvanmuotoista sätei-lynlähdettä, joiden pituus on 1,50 tai 1,80 m, voidaan suorittaa myös koko kehon säteilykäsittelyjä.It is of great advantage when several rod-shaped radiation sources are arranged tightly next to each other and at a small distance from the radiation outlet of the device. This provides a device for surface irradiation of body parts. When using 5-20 rod-shaped radiation sources with a length of 1.50 or 1.80 m, whole-body radiation treatments can also be performed.
Koska säteilynkehittimiltä vaaditaan ainoastaan leutoa lämpöä tai ei lainkaan lämpöä, voidaan potilas viedä hyvin lähelle UVA-säteilynlähdettäf johon asettuu vastaavasti suuri säteilytiheys.Since only mild heat or no heat is required from the radiation generators, the patient can be brought very close to a source of UVA radiation with a correspondingly high radiation density.
4 640544 64054
Suotuisia ovat sen vuoksi myös tunnusmerkit, jotka sallivat potilaiden sijoittamisen tiiviisti säteilynkehittimien eteen. Edullisen suoritusmuodon yhteydessä on huolehdittu siitä, että likimain vaakatasoon sijoitetut säteilynlähteet ovat likimain vaakasuuntaisen, ainakin UV-säteilyn yli 350 nm läpäisevän, pienellä etäisyydellä olevan vastalevyn peittämät. Täten syntyy automaatti-sesti pieni etäisyys potilaan ja säteilynlähteiden välille.Therefore, features that allow patients to be placed tightly in front of the radiation generators are also favorable. In connection with the preferred embodiment, care is taken to ensure that the radiation sources arranged in an approximately horizontal plane are covered by an approximately horizontal, at least UV-transmitting, short-range counter-plate. Thus, a small distance between the patient and the radiation sources is automatically created.
Eräänä toisena mahdollisuutena on, että likimain vaakatasoon sovitetut säteilynlähteet on sijoitettu koteloon, jossa on alaspäin suunnattu säteilynulostuloaukko, jolloin kotelo on liikutettavissa edestakaisin moottorin ja siihen kuuluvan ohjauslaitteen avulla. Potilas voi astua mukavasti säteilytysalueelle ja sen jälkeen hän tai joku toinen henkilö voi laskea kotelon tiiviisti kehon päälle.As another possibility, the approximately horizontally arranged radiation sources are housed in a housing with a downwardly directed radiation outlet, whereby the housing can be moved back and forth by means of a motor and an associated control device. The patient can comfortably step into the irradiation area and then he or another person can lower the housing tightly onto the body.
Keksintöä selitetään seuraavassa lähemmin piirustuksessa esitettyjen, edullisten suoritusesimerkkien yhteydessä.The invention is explained in more detail below in connection with the preferred embodiments shown in the drawing.
Kuvio 1 esittää emissiospektriä keksinnön mukaisesti käytettävän säteilynlähteen UV-alueella.Figure 1 shows the emission spectrum in the UV range of a radiation source used according to the invention.
Kuvio 2 esittää emissiospektriä keksinnön mukaisesti käytettävän säteilynlähteen IR-alueella.Figure 2 shows the emission spectrum in the IR range of a radiation source used according to the invention.
Kuvio 3 esittää keksinnön mukaisen säteilylaitteen kaavamaista poikkileikkausta.Figure 3 shows a schematic cross-section of a radiation device according to the invention.
Kuvio 4 esittää säteilylaitteen erään toisen suoritusmuodon kaavamaista sivukuvantoa.Figure 4 shows a schematic side view of another embodiment of a radiation device.
Kuvio 5 esittää säteilylaitteen edelleen erään suoritusmuodon etukuvantoa.Figure 5 shows a front view of a further embodiment of a radiation device.
Kuvio 6 esittää luminoivaksi lampuksi muotoillun säteilynlähteen poikkileikkausta.Figure 6 shows a cross-section of a radiation source shaped as a luminescent lamp.
UV-säteily jaetaan UVC-säteilyyn alueelle 280 nm saakka, UVB-säteilyyn välillä 200 ja 315 nm ja UVA-säteilyyn välillä 315 ja 400 nm. Tämän jälkeen seuraa näkyvä valo noin 750 nm saakka.UV radiation is divided into UVC radiation up to 280 nm, UVB radiation between 200 and 315 nm, and UVA radiation between 315 and 400 nm. This is followed by visible light up to about 750 nm.
Sen jälkeen on IR-alue arvoon 10,000 nm asti.There is then an IR range up to 10,000 nm.
Kuvioissa 1 ja 2 on edullisen suoritusesimerkin osalta osoitettu, kuinka emissiospektri voi olla muotoiltu keksinnön mukaisen säteilylaitteen yhteydessä. Tätä varten on aallonpituudelle Λ esitetty suhteellinen energia Ere^. Tästä ilmenee, että selvä energia-huippu 1 on UVA-säteilyn pitkäaaltoisella osalla. Tämän energiahui-pun 1 maksimi 2 on alueella a, joka ulottuu arvosta 367 arvoon 385 nm, mutta on edullisesti rajoitettu arvoilla 370 ja 380 nm. Tällöin 5 64054 on maksimi 2 arvossa 371 nm. UVA-säteilyn lyhytaaltoiseen osaan päin oleva huipun 1 kylki 3 laskee jyrkästi,niin että arvon 350 nm alapuolella on vain vähän säteilyenergiaa. Mahdollisesti voidaan käyttää suodatinta 4, joka suodattaa pois oleellisesti tämän aallonpituuden alapuolella olevan säteilyn. Pigmentin värjäytyminen, pigmentin muodostuminen ja punoituksen muodostuminen estetään siten suuressa määrin. Myös huipun kylki 5 laskee suhteellisen jyrkästi, niin että arvon 400 nm yläpuolella säteilee enää ainoastaan vähän energiaa. Kaiken kaikkiaan on täten tuloksena huippu 1, jonka 50 %-nauhanleveys on 6-19 nm. Likimain kaikki säteily UVA-alueella on siten keskittynyt säteilyyn välillä 360 ja 390 nm.Figures 1 and 2 show, for a preferred embodiment, how the emission spectrum can be shaped in connection with a radiation device according to the invention. For this purpose, the relative energy Ere ^ is shown for the wavelength Λ. This shows that the clear energy peak 1 is in the long-wave part of the UVA radiation. The maximum 2 of this energy peak 1 is in the range α, which extends from 367 to 385 nm, but is preferably limited to 370 and 380 nm. Then 5 64054 is the maximum 2 at 371 nm. The side 3 of the peak 1 facing the short-wave part of the UVA radiation drops sharply, so that there is only a small amount of radiant energy below 350 nm. Optionally, a filter 4 may be used which filters out radiation substantially below this wavelength. Pigment discoloration, pigment formation and redness formation are thus largely prevented. The side 5 of the peak also drops relatively sharply, so that only a little energy is radiated above 400 nm. Overall, this results in a peak 1 with a 50% bandwidth of 6-19 nm. Nearly all of the radiation in the UVA range is thus focused on radiation between 360 and 390 nm.
Samalla kun säteily nähtävän valon alueella ja IR-säteilyn lyhytaaltoisella osalla on suhteellisesti ottaen vähäinen, syntyy IR-säteilyn pitkäaaltoisessa osassa toinen kohoutuma 7 emissio-spektrissä, jolloin pääosa säteilee viivoitetulla alueella 8, siis välillä 6000 ja 9000 nm.While the radiation in the visible light region and the short-wave portion of the IR radiation is relatively small, a second elevation 7 in the emission spectrum occurs in the long-wave portion of the IR radiation, with the major portion radiating in the dashed region 8, i.e. between 6000 and 9000 nm.
Kuviossa 3 on havainnollistettu keksinnön mukaisen säteily-laitteen eräs suoritusmuoto. Kysymyksessä on makuualusta 10, jolla kotelo 11 lepää jalkatelineellä 12 ja on ylhäältä makuulevyn 13 peittämä, joka läpäisee ainakin tässä yhteydessä kiinnostuksen kohteena olevan säteilyn.Figure 3 illustrates an embodiment of a radiation device according to the invention. This is a sleeping pad 10 on which the housing 11 rests on a footrest 12 and is covered from above by a sleeping board 13, which transmits radiation of interest at least in this connection.
Koteloon on sovitettu luminoivia Hg-alipaine-lamppuja 14 kukin kourumaiseen heijastimeen 15 siten, että säteily luovutetaan ylöspäin. Luminoivat putket ovat niin tiiviisti vierekkäin, että niiden etäisyys on pienempi kuin niiden halkaisija. Myös niiden etäisyys makuulevyn 13 alasivuun on pienempi kuin niiden halkaisija. Makuulevy 13 voi toimia myös suodattimena, esim. säteilyn alle 340 tai 350 suodattamiseksi pois. Käsiteltäessä asettuu potilas makuulevylle 13, niin että huipusta 1 ja alueelta 8 tuleva säteily kohtaa hänen koko kehonsa.Luminescent Hg vacuum lamps 14 are each housed in a housing in a trough-shaped reflector 15 so that the radiation is emitted upwards. The luminescent tubes are so tightly side by side that their distance is less than their diameter. Also, their distance to the underside of the sleeping plate 13 is less than their diameter. The bed plate 13 can also act as a filter, e.g. to filter out radiation below 340 or 350. During treatment, the patient settles on the bed plate 13 so that the radiation from the peak 1 and the area 8 meets his whole body.
Kuviossa 4 on esitetty säteilylaite 20, jonka kotelolla 21 on samanlainen sisämuotoilu kuin kotelolla 11, mutta jossa on alaspäin suunnattu säteilynulostuloaukko. Kotelo riippuu köysissä 22 ja 23, jotka on viety kääntörullien 24, 25 ja 26 kautta kelaus-laitteeseen 27, joka on moottorin 28 käyttämä. Tässä on kauko-ohjaus-laite 29. Kotelo on sovitettu makuualustan 30 yläpuolelle ja voidaan moottorin 28 avulla laskea yhtenäisellä viivalla esitetystä 64054 e asennosta, jossa potilas voi astua makuualustalle, kauko-ohjaus-laitetta 29 käyttämällä katkoviivalla esitettyyn asentoon, jossa säteilynulostuloaukko sijaitsee tiiviisti potilaan yläpuolella.Figure 4 shows a radiation device 20, the housing 21 of which has a similar internal design as the housing 11, but which has a downwardly directed radiation outlet. The housing hangs on ropes 22 and 23 which are passed through pivot rollers 24, 25 and 26 to a winding device 27 driven by a motor 28. Here is a remote control device 29. The housing is arranged above the sleeping platform 30 and can be lowered by the motor 28 from the solid line 64054e position where the patient can step on the sleeping bed, using the remote control device 29 to the dashed line position where the radiation outlet is above.
Kuvion 5 mukaisessa suoritusmuodossa on esitetty säteily-laite 40, jossa on ympyränmuotoisesti taivutettu luminoiva putki 41 UVA-säteilyä antavana lähteenä ja keskellä ylimääräinen säteilyn lähde 42, joka luovuttaa IR-säteilyä pitkäaaltoisella alueella, esim. heikosti kuumennettu metallilevy. Lisäksi on tähän laitteeseen sovitettu virtakytkin 43, aikakytkinkello 44 ja osoituslamp-puja 45. Tällaiset osat voivat myös olla sovitetut laitteisiin 10 ja 20.In the embodiment of Figure 5, a radiation device 40 is shown with a circularly bent luminescent tube 41 as a source of UVA radiation and an additional source of radiation 42 in the middle which emits IR radiation in a long wavelength range, e.g. a weakly heated metal plate. In addition, a power switch 43, a time switch 44 and an indicator lamp 45 are provided in this device. Such parts may also be provided in the devices 10 and 20.
Kuvio 6 esittää luminoivaa HG-alipaine-lamppua 14 poikkileikkauksena. Lasivaippa 16, joka samanaikaisesti voi toimia suodattimena alle 350 nm olevaa säteilyä varten, kannattaa sisäsivullaan luminoivaa ainetta olevaa kerrosta 17, joka sisältää stron-tiumfluoroboraattia ja europiumia. Sisätila 18 on täytetty ilmakehän paineen alapuolella olevalla elohopeahöyryllä. Päissä sijaitsevat elektrodit 19. Sellainen lamppu kykenee luovuttamaan kuvion 1 mukaisen spektrin. Esikytkentäkojeiden valinnalla voidaan lamppua käyttää sellaisella teholla, että luovutetaan myös haluttu IR-sä-teily kuvion 2 mukaisesti.Figure 6 shows a fluorescent HG vacuum lamp 14 in cross section. The glass sheath 16, which can simultaneously act as a filter for radiation below 350 nm, supports on its inner side a layer 17 of a luminescent substance containing strontium fluoroborate and europium. The interior space 18 is filled with mercury vapor below atmospheric pressure. Electrodes at the ends 19. Such a lamp is capable of emitting the spectrum of Figure 1. By selecting the pre-switching devices, the lamp can be operated with such a power that the desired IR radiation is also emitted according to Fig. 2.
Claims (17)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2930458 | 1979-07-27 | ||
| DE19792930458 DE2930458A1 (en) | 1979-07-27 | 1979-07-27 | MEDICAL RADIATION DEVICE |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FI802322A FI802322A (en) | 1981-01-28 |
| FI64054B FI64054B (en) | 1983-06-30 |
| FI64054C true FI64054C (en) | 1983-10-10 |
Family
ID=6076902
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FI802322A FI64054C (en) | 1979-07-27 | 1980-07-23 | MEDICAL PROCESSING |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0023311B2 (en) |
| JP (1) | JPS5672874A (en) |
| AT (1) | ATE2393T1 (en) |
| AU (1) | AU6034680A (en) |
| DE (1) | DE2930458A1 (en) |
| DK (1) | DK152610C (en) |
| FI (1) | FI64054C (en) |
| IE (1) | IE49495B1 (en) |
| NO (1) | NO802193L (en) |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| HU186081B (en) * | 1981-09-02 | 1985-05-28 | Fenyo Marta | Process and apparatus for stimulating healing of pathologic points on the surface of the body first of all of wounds, ulcera and other epithelial lesions |
| DE3225544A1 (en) * | 1982-07-08 | 1984-01-12 | Friedrich 7800 Freiburg Wolff | Reflector arrangement for rod-shaped radiation generators |
| DE3444793A1 (en) * | 1984-12-08 | 1986-06-12 | Evb Entwicklungs Und Vertriebs | BROWNING DEVICE |
| DE3603156A1 (en) * | 1986-02-03 | 1987-08-06 | Zeiss Carl Fa | DEVICE FOR THERAPEUTIC RADIATION OF ORGANIC TISSUE WITH LASER RADIATION |
| EP0275817B1 (en) * | 1987-01-23 | 1991-06-05 | Friedrich Wolff | Electrical-light bath |
| DE3737605A1 (en) * | 1987-11-05 | 1989-05-18 | Mutzhas Maximilian F | Ultraviolet fluorescent lamp without any UV-B radiation |
| WO1990011105A1 (en) * | 1989-03-21 | 1990-10-04 | Mutzhas Maximilian F | Medicinal u/v irradiation device |
| DE4026022A1 (en) * | 1990-08-17 | 1992-02-20 | Mutzhas Maximilian F | UV irradiating appts. for photo-therapy of neuro-dermatitis - has spectral characteristic such that portion between 250 and 350 nm is below 1 per cent of that between 250 and 400 |
| GB2272278B (en) * | 1992-10-23 | 1997-04-09 | Cancer Res Campaign Tech | Light source |
| JP7336757B2 (en) * | 2018-09-28 | 2023-09-01 | 公立大学法人名古屋市立大学 | Filter for phototherapy equipment |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2198770A (en) * | 1937-07-02 | 1940-04-30 | Battle Creek Equipment Company | Therapeutic lamp |
| US3658068A (en) * | 1969-12-17 | 1972-04-25 | Westinghouse Electric Corp | Method of treating hyperbilirubinemia |
| GB1431554A (en) * | 1972-04-25 | 1976-04-07 | Amalgamated Dental Co Ltd | Ultra violet irradiation apparatus |
| DE7426996U (en) * | 1974-08-08 | 1976-10-07 | Quarzlampenfabrik Dr.-Ing. Felix W. Mueller Gmbh & Co Kg, 4300 Essen | Irradiation device for medical and / or cosmetic purposes |
| AT375019B (en) * | 1975-08-26 | 1984-06-25 | Wolff System Service Gmbh | DEVICE FOR UV RADIATION OF LARGE AREAS OF THE BODY SURFACE OF A PERSON |
| DE2559610C2 (en) * | 1975-08-26 | 1985-04-11 | Wolff System Service Gmbh, 6000 Frankfurt | Tanning device for extensive UV irradiation |
| GB1468556A (en) * | 1975-10-30 | 1977-03-30 | Thorn Electrical Ind Ltd | Ultra-violet lamps |
| US3986513A (en) * | 1976-01-29 | 1976-10-19 | Joseph Lester Stuhl | Apparatus for irradiating the skin |
| DE2609273A1 (en) * | 1976-03-05 | 1977-09-08 | Mutzhas Maximilian F | IRRADIATION DEVICE WITH ULTRAVIOLET RADIATION SOURCE |
| DE2705264A1 (en) * | 1977-02-09 | 1978-08-10 | Uwe Unterwasser Electric Gmbh | Medical treatment lamp suspension - has supporting belts with counterbalancing springs on shaft and clutch or brake |
-
1979
- 1979-07-27 DE DE19792930458 patent/DE2930458A1/en not_active Ceased
-
1980
- 1980-07-09 IE IE1425/80A patent/IE49495B1/en unknown
- 1980-07-11 AU AU60346/80A patent/AU6034680A/en not_active Abandoned
- 1980-07-16 EP EP80104127A patent/EP0023311B2/en not_active Expired
- 1980-07-16 AT AT80104127T patent/ATE2393T1/en active
- 1980-07-22 NO NO802193A patent/NO802193L/en unknown
- 1980-07-23 JP JP10184880A patent/JPS5672874A/en active Pending
- 1980-07-23 FI FI802322A patent/FI64054C/en not_active IP Right Cessation
- 1980-07-25 DK DK321480A patent/DK152610C/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IE801425L (en) | 1981-01-27 |
| EP0023311A1 (en) | 1981-02-04 |
| IE49495B1 (en) | 1985-10-16 |
| DE2930458A1 (en) | 1981-02-12 |
| ATE2393T1 (en) | 1983-03-15 |
| NO802193L (en) | 1981-01-28 |
| EP0023311B2 (en) | 1988-02-10 |
| DK152610C (en) | 1988-08-15 |
| FI64054B (en) | 1983-06-30 |
| EP0023311B1 (en) | 1983-02-09 |
| DK321480A (en) | 1981-01-28 |
| AU6034680A (en) | 1981-04-02 |
| FI802322A (en) | 1981-01-28 |
| DK152610B (en) | 1988-03-28 |
| JPS5672874A (en) | 1981-06-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US9463333B2 (en) | Skin treatment device, lamp and use | |
| US4177384A (en) | Apparatus for producing ultraviolet radiation | |
| US5989283A (en) | Irradiation device, especially for the cosmetic, diagnostic and therapeutic application of light | |
| FI59929B (en) | ANORDINATION FOR YLL UV-BESTRAOLNING | |
| EP2968972B1 (en) | Quantum dot light-emitting diodes for phototherapy | |
| US6902563B2 (en) | Irradiation device for therapeutic treatment of skin and other ailments | |
| FI64054C (en) | MEDICAL PROCESSING | |
| IL100545A (en) | Apparatus for photodynamic therapy treatment | |
| JP2002518147A (en) | Irradiation of multiple treatment sites inside the tumor to enhance the effect of phototherapy | |
| US20120123507A1 (en) | Phototherapeutic Apparatus and Method | |
| CN110960800B (en) | Phototherapy device and phototherapy method | |
| JP6827154B2 (en) | Phototherapy device and phototherapy method | |
| CA2205041A1 (en) | Light therapy treatment arrangement and use thereof | |
| CN108310674B (en) | A kind of light source for optical dynamic therapy | |
| JP7336757B2 (en) | Filter for phototherapy equipment | |
| JP2004242790A (en) | Phototherapy apparatus | |
| US7087074B2 (en) | Light therapy apparatus | |
| GB2049907A (en) | Improvements in or relating to radiation lamps for the human body | |
| GB2024393A (en) | Ultraviolet radiation device | |
| JP2006015051A (en) | Photo-therapy apparatus | |
| CN209575535U (en) | A kind of narrow-band UVB therapeutic equipment | |
| GB2149490A (en) | U.V. Irradiation apparatus | |
| CN111298112B (en) | Photoluminescent system for treating neonatal jaundice and preparation method and application thereof | |
| KR20020088832A (en) | Therapeutic light source and method using the same | |
| KR20070002795A (en) | Medical treatment apparatus using rays of light |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM | Patent lapsed |
Owner name: WOLFF, FRIEDRICH |