FI63482B

FI63482B - FOERFARANDE OCH ANORDNING FOER VENTILATION

Info

Publication number: FI63482B
Application number: FI812705A
Authority: FI
Inventors: Olle Bobjer; Torsten Dahlin; John Grieves
Original assignee: Ergonomi Design Gruppen Ab
Priority date: 1980-09-05
Filing date: 1981-09-02
Publication date: 1983-02-28
Also published as: NO812985L; SE423271B; SE8006218L; NO150094B; DK391781A; FI812705L; FI63482C; NO150094C

Description

6348263482

Menetelmä ja laite tuuletusta vartenMethod and apparatus for ventilation

Esillä oleva keksintö käsittää menetelmän pääasiassa huoneiston tilapäiseksi tuulettamiseksi käyttämällä puhal-5 Unta# joka on asennettu viemään ilmaa huoneistosta sitä rajoittavassa seinässä olevan aukon kautta. Keksintö käsittää myös laitteen tämän menetelmän toteuttamiseksi.The present invention comprises a method mainly for temporarily ventilating an apartment using a fan 5 # installed to supply air from the apartment through an opening in the wall delimiting it. The invention also comprises an apparatus for carrying out this method.

Tilapäisellä/ ts. ei jatkuvalla huoneiston tuulet-tamisella tarkoitetaan tässä esim. vahingollisten liuotus-10 aineiden ulostuulettamista huoneistosta/ jossa maalaustyöt ovat tilapäisesti käynnissä.Temporary / i.e. non-continuous ventilation of the apartment here means, for example, the expulsion of harmful solvents from the apartment / where the painting work is temporarily in progress.

Yhä enemmän huomioitu vaikeus maalaustöissä on haihtuvien ja usein hyvin vaarallisten liuotusaineiden esiintyminen mm. maalausväreissä. Jotta liuotusaineiden 15 pitoisuus ilmassa ei nousisi liian suureksi täytyy järjestää tehokas ilmanvaihto, joka normaalisti tapahtuu ikkunoiden ja/tai ovien avaamisella, niin että syntyy ristiveto. Sen lisäksi, että ristivedon suuntaa ei voida ohjata, tuo ristiveto mukanaan kuten tunnettua vaikeuksia henki-20 löille, jotka oleskelevat huoneistossa.An increasingly important difficulty in painting work is the presence of volatile and often very dangerous solvents, e.g. painting colors. In order to prevent the concentration of solvents 15 in the air from becoming too high, effective ventilation must be provided, which normally takes place by opening the windows and / or doors, so that cross-drawing occurs. In addition to the fact that the direction of the cross-pull cannot be controlled, the cross-pull brings with it, as is well known, difficulties for the 20-person staying in the apartment.

Keksinnön päämääränä on esittää menetelmä ja laite, jotka välttävät mainitut vaikeudet ja tuovat mukanaan huoneiston ohjatun tuulettamisen avoimen ikkunan tai muun huoneiston aukon lautta ilman, että viereisiä huoneistoja 25 sanottavasti häiritään.The object of the invention is to provide a method and a device which avoids the said difficulties and brings with it the raft of the controlled ventilation of an open window or other opening of the apartment without the adjacent apartments 25 being substantially disturbed.

Keksinnön toteuttamisessa käytetään puhallinta tuule tusilman kuljetukseen. Tiellään huoneistosta ulos pannaan tuuletusilma kulkemaan aukkoon sijoitetun pussin läpi, joka on niin suunniteltu, että se puhalletaan täy-30 teen ja tiivistää aukon reunoja vastaan ja siten erottaa huoneiston sen ulkopuolella olevasta tilasta. Mieluiten johtaa puhaltimesta taipuisa letku, joka; on liitetty pussin huoneistoon päin olevalle sivulle. Pussin toisella puolella on sopiva ulosmenoaukko,joka on lukumäärältään 35 ja poikkipinnaltaan niin suunniteltu, että pussi pysyy tarpeeksi täynnä tiivistääkseen aukon reunat.In carrying out the invention, a fan is used for conveying ventilation air. On its way out of the apartment, ventilation air is passed through a bag placed in the opening, which is so designed that it is inflated to fullness and seals against the edges of the opening, thus separating the apartment from the space outside it. Preferably lead from the fan to a flexible hose which; is attached to the side of the bag facing the apartment. On the other side of the bag there is a suitable outlet opening, the number 35 and cross-section of which are designed so that the bag remains sufficiently full to seal the edges of the opening.

2 634822 63482

Keksintöä selostetaan lähemmin toteutusesimerkillä ja viittauksilla oheen liitettyyn kaaviolliseen piirustukseen.The invention will be described in more detail with an embodiment and with reference to the accompanying schematic drawing.

Piirustuksessa merkitsee viitenumero 1 huoneistoa, 5 joka tulee tuulettaa, 2 huoneiston kattoa, 3 sen lattiaa ja 4 seinää, lähinnä ulkoseinää, jossa on ikkuna-aukko 5 ikkunapuitteineen 6.In the drawing, reference numeral 1 denotes 1 apartment, 5 which is to be ventilated, 2 the ceiling of the apartment, 3 its floor and 4 walls, mainly an external wall with a window opening 5 with a window frame 6.

Lattialla 3 on puhaltimen jalusta 7, jossa on pääasiassa sylinterimäinen puhallinrunko 8. Puhallinrungon 10 alaosaan on sijoitettu aksiaalipuhallin 9 käyttömoottorei-neen 10. Puhallinrunko päättyy alaspäin verkkoon 11. Myös puhaltimen yläpuolella on verkko 12, jonka yläpuolella on tyhjä tila 13.The floor 3 has a fan base 7 with a substantially cylindrical fan body 8. An axial fan 9 with drive motor holes 10 is arranged in the lower part of the fan body 10. The fan body ends downwards in the net 11. There is also a net 12 above the fan

Puhaltimen rungon yläosaan on liitetty taipuisa 15 letku 14, joka johtaa puhaltamalla täytettävään pussiin 15. Letku ja pussi ovat mieluimmin samaa ainetta ja myös yhtä kappaletta, esim. suhteellisen ilmatiivistä tekstiilimateriaalia, ns. purjekangasta. Letkua ja pussia säilytetään, kun laite ei ole käytössä, tilassa 13.A flexible hose 14 is connected to the upper part of the fan body, which leads to a bag 15 to be filled by blowing. The hose and the bag are preferably of the same material and also of one piece, e.g. a relatively airtight textile material, so-called sailcloth. The hose and bag are stored in room 13 when not in use.

20 Pussi 15 on asetettu ikkuna-aukkoon 5 ja se puhal letaan täyteen puhaltimella 9, niin että se vastaa ikkuna-puitteeseen 6. Pussista johdetaan tuuletusilma ulos aukon 16 kautta pussin ulkoseinässä. Korvausilma huoneistoon 1 voidaan ottaa viereisestä huoneesta, porraskäytävästä jne. 25 Selostetulla laitteella saavutetaan huoneiston tuu lettaminen avoimen ikkuna-aukon kautta , joka suljetaan pussilla tuuletuspuhaltimen poistoilman pussiin aikaansaan-non paineen avulla. Laite toimii siis samalla tavoin kuin, jos puhallin olisi asennettu ikkuna-aukkoon yhdistettyyn 30 levyyn ts. ilman ulospuhallus voi tapahtua ikkuna-aukon läpi ilman että ulkoilmaa tulee huoneistoon. Paitsi niitä etuja, joita keksinnön mukainen laite tarjoaa verrattuna muihin suorituksiin yksinkertaisessa käsiteItävyydessään, joustavuudessaan ja sopivuudessaan erilaisiin ikkuna-auk-35 koihin, aikaansaa puhaltimen 9 matala sijoitus ja puhallinrungon 7 asettaminen lattialle sen, että ilman nähdenThe bag 15 is placed in the window opening 5 and is inflated by a fan 9 so that it corresponds to the window frame 6. Ventilation air is led out of the bag through the opening 16 in the outer wall of the bag. Replacement air for the apartment 1 can be taken from an adjoining room, stairwell, etc. 25 The described device achieves the ventilation of the apartment through an open window opening, which is closed by a bag by means of a supply pressure to the exhaust fan bag. The device thus operates in the same way as if the fan had been mounted on a plate 30 connected to the window opening, i.e. the air can be blown out through the window opening without outside air entering the apartment. In addition to the advantages offered by the device according to the invention compared to other embodiments in its simple comprehensibility, flexibility and suitability for various window openings, the low positioning of the fan 9 and the placement of the fan body 7 on the floor

Claims

A method for substantially temporary ventilation of a room using a fan arranged to convey air from the room through an existing opening in a room limiting wall, characterized in that the air is passed through a blow arranged in the opening, whereby the discharge of air from the bladder takes place under such resistance that an overpressure is built up in the bladder sufficiently large to inflate the bladder and tilt it in connection with the limitations of the opening.

Apparatus for substantially temporary ventilation of a room by means of a fan, performing the method according to claim 1, characterized by an inflatable blower (15) arranged to flow through the air (9) provided by the fan (9). being placed in a permanent opening (5) in a local limiting wall (4), the blower having at least one blowout opening (16) which is so dimensioned that, when flowing air through the blower, an overpressure which is large, that the bladder is inflated and poured into a substantially sealing abutment against the limitations (6) of the permanent opening (5).

Device according to claim 2, characterized in that the blower (15) communicates in or is connected to a flexible hose (14) which is connected to a fan housing (8) in which the fan (9) is mounted. .