FI61914C - TVAETTMEDELSKOMPOSITION INNEHAOLLANDE FOSFATBUILDERAEMNEN - Google Patents

TVAETTMEDELSKOMPOSITION INNEHAOLLANDE FOSFATBUILDERAEMNEN Download PDF

Info

Publication number
FI61914C
FI61914C FI762448A FI762448A FI61914C FI 61914 C FI61914 C FI 61914C FI 762448 A FI762448 A FI 762448A FI 762448 A FI762448 A FI 762448A FI 61914 C FI61914 C FI 61914C
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
detergent
sodium
weight
detergent composition
alkali metal
Prior art date
Application number
FI762448A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI61914B (en
FI762448A (en
Inventor
David Ellis Clarke
James Francis Davies
John Barry Tune
Original Assignee
Unilever Nv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unilever Nv filed Critical Unilever Nv
Publication of FI762448A publication Critical patent/FI762448A/fi
Publication of FI61914B publication Critical patent/FI61914B/en
Application granted granted Critical
Publication of FI61914C publication Critical patent/FI61914C/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/0047Other compounding ingredients characterised by their effect pH regulated compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/06Phosphates, including polyphosphates

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Description

- —71 Γο, „ KU ULUTUSJULKAISU r a c\ a a M (11> utlAggnincsskmft 61914 c (45) Patentti ny,’', n n e! ly II 10 1982 , Patent n-.edJelat V v (51) Kv.ik3/iflc.ci.3 C 11 D 3/065 |__p| LAN D (21) Patenttihakemus — Patentantöknlng 762hkÖ (22) Hakamitpiivi — Amöknlngtdag 25.08.76 (Fl) (23) Alkupilvt—Giltlghattdag 25.08.76 (41) Tullut Julklsaktl — Bllvlt offentllg 01.03. 77- —71 Γο, „KU ULUTUSJULATISU rac \ aa M (11> utlAggnincsskmft 61914 c (45) Patent ny, '', nne! Ly II 10 1982, Patent n-.edJelat V v (51) Kv.ik3 / iflc. ci.3 C 11 D 3/065 | __p | LAN D (21) Patent application - Patentantnnng 762hkÖ (22) Hakamitpiivi - Amöknlngtdag 25.08.76 (Fl) (23) Primary cloud — Giltlghattdag 25.08.76 (41) Tullut Julklsaktl - Bllvlt off March 1, 77

Patentti· ja rekisterihallitus (44) Nlhtivlktlpanon |a kuuL|ullal*un pvm. — 30.06.82National Board of Patents and Registration (44) Date of issue * and date. - 30.06.82

Patent· och registerstyrelsen ' Ansttkan utlagd och utl.skrlft«n publkerad (32)(33)(31) Pyydetty atuolkaut— Begird prtorltet 28.08.75Patent · och registerstyrelsen 'Ansttkan utlagd och utl.skrlft «n publkerad (32) (33) (31) Pyydetty atuolkaut— Begird prtorltet 28.08.75

Englanti-England(GB) 355^5/75 Toteennäytetty-Styrkt (71) Unilever N.V. , Burgemeester s'Jacobplein 1, Rotterdam, Hollanti-Holland(NL) (72) David Ellis Clarke, Wirral, Merseyside, James Francis Davies, Wirral, Merseyside, John Barry Tune, Wirral, Merseyside, Englanti-England(GB) (7*0 Leitzinger Oy (5M Fosfaattirunkoaineita sisältävä pesuaineseos - Tvättmedelskomposition innehallande fosfatbuilderämnenEngland-England (GB) 355 ^ 5/75 Proven-Styrkt (71) Unilever N.V. , Burgemeester s'Jacobplein 1, Rotterdam, The Netherlands (NL) (72) David Ellis Clarke, Wirral, Merseyside, James Francis Davies, Wirral, Merseyside, John Barry Tune, Wirral, Merseyside, England-England (GB) (7) * 0 Leitzinger Oy (5M Detergent mixture containing phosphate builders - Tvättmedelskomposition innehallande fosfatbuilderämnen

Oheisen keksinnön kohteena ovat jauhemaiset pesuaineseokset, jotka soveltuvat kankaiden pesuun, ja erityisesti tällaiset seokset, jotka sisältävät synteettisiä pesuaktiivisia yhdisteitä yhdessä pesukyvyn fosfaattirunkoaineiden kanssa.The present invention relates to powder detergent compositions which are suitable for washing fabrics, and in particular to such compositions which contain synthetic detergent active compounds together with phosphate builders for detergency.

Tavallisimmin käytetyt pesukyvyn runkoaineet ovat kondensoituja fosfaatteja, erityisesti natriumtripolyfosfaatti, mutta on ehdotettu, että pesukyvyn fosfaattirunkoaineiden käytöllä on oma osuutensa vesistöjen saastumisongelmissa. Erittäin monia muita vaihtoehtoisia, pääasiassa orgaanisia aineita on ehdotettu käytettäväksi pesukyvyn runkoaineina kondensoitujen fosfaattien asemesta, mutta suurin osa näistä aineista on syystä tai toisesta epätyydyttäviä, esimerkiksi ne ovat tehottomampia tai biologisesti epäsuotavia tai ne voivat yksinkertaisesti olla liian kalliita.The most commonly used detergent builders are condensed phosphates, especially sodium tripolyphosphate, but it has been suggested that the use of detergent phosphate builders plays a role in water pollution problems. Many other alternative, mainly organic substances have been proposed for use as detergent builders instead of condensed phosphates, but most of these substances are unsatisfactory for one reason or another, for example they are less effective or biologically undesirable or may simply be too expensive.

On myös ehdotettu, että vesistöjen saastumisongelmia lievennetään käyttämällä pienempiä määriä pesukyvyn kondensoituja fosfaattirunkoaineita yhdessä muiden pesukyvyn runkoaineiden kanssa tai ilman näitä, mutta vain harvat näistä ehdotuksista ovat päässeet lähelle kaupallista hyväksymistä. Kun natriumtripolyfosfaattia käytetään pienempiä 2 61914 määriä ilman täydentäviä runkoaineita, voi esiintyä huomattavia ongelmia käytettäessä seoksia kovassa vedessä, jos .fosfaatin määrä ei riitä sekvesteroimaan kaikkia läsnäolevia kalsiumioneja, koska tämä aiheuttaa liukenemattomien kalsiumfosfaattisuolojen saostumisen. Nämä suolat voivat kerrostua kankaiden päälle, minkä lisäksi ne pienentävät pesukykyä, koska vesi ei pehmene riittävästi, mihin joskus liittyy anionisten pesuaineyhdisteiden liukenemattomien kalsiumsuolojen saostuminen.It has also been suggested that water pollution problems be alleviated by the use of smaller amounts of condensable phosphate builders in combination with or without other detergent builders, but only a few of these proposals have come close to commercial acceptance. When sodium tripolyphosphate is used in smaller amounts of 2,61914 without complementary builders, considerable problems can occur when using mixtures in hard water if the amount of phosphate is not sufficient to sequester all the calcium ions present, as this causes precipitation of insoluble calcium phosphate salts. These salts can deposit on fabrics, in addition to reducing their washing ability because the water does not soften sufficiently, sometimes accompanied by the precipitation of insoluble calcium salts of anionic detergent compounds.

Toisaalta, kun kondensoitua fosfaattirunkoainetta käytetään yhdessä jonkin ei-fosfaattirunkoaineen kanssa, edellinen voi estää jälkimmäisen toimimasta tehokkaasti, erityisesti, kun on kysymys muista pesukyvyn runkoaineista, jotka vaikuttavat seostamalla kalsiumsuolan, esimerkiksi natriumkarbonaatti. Lisäksi olemassa on vain suhteellisen harvoja muita pesukyvyn runkoaineita, jotka voidaan ympäristöllisesti täysin hyväksyä, ja jotka ovat niin hyviä, että niitä kannattaa käyttää edes kondensoidun fosfaattirunkoaineen korvaamiseen osittain.On the other hand, when a condensed phosphate builder is used in combination with a non-phosphate builder, the former may prevent the latter from working effectively, especially in the case of other detergent buffs which act by doping a calcium salt, for example sodium carbonate. In addition, there are only a relatively small number of other detergent builders that are fully environmentally acceptable and are so good that they are worth using even to partially replace the condensed phosphate filler.

Näiden ongelmien ratkaisemiseksi on viime vuosina käytetty paljon työtä ja rahaa ja yritetty syntetisoida ja arvioida useita uusia aineita. Minkä tahansa täysin uuden aineen hyväksyminen kotikäyttöön vaatii kuitenkin välttämättä useita vuosia, ja sen vuoksi aivan viime aikoina on keskitytty tunnettuihin ei-fosfaattiaineisiin, jotka toimivat runkoaineina joko sekvesteroimalla, saostamalla tai ionivaih-tamalla ja joiden tiedetään olevan ympäristön kannalta turvallisia.To solve these problems, a lot of work and money has been spent in recent years and attempts have been made to synthesize and evaluate several new substances. However, the acceptance of any completely new substance for home use necessarily takes several years, and therefore very recently there has been a focus on known non-phosphate substances that act as builders by either sequestration, precipitation or ion exchange and are known to be environmentally safe.

Oheisen keksinnön muodostaa se yllättävä havainto, että hyvin tunnetuista pesukyvyn fosfaattirunkoaineista voidaan itse valita tiettyjä seoksia, joiden kankaiden pesukyvyt ovat hyviä ja joiden fosfaatti-määrät ovat suhteellisen alhaisia. Koska tällaisten fosfaattien seokset ovat yleisesti tunnettuja pesuainetuotteissä, erityisesti tuotteissa, jotka eivät ole tarkoitetut kankaiden pesuun, on yllättävää, että tätä etua ei ole aikaisemmin havaittu ja sen tärkeyttä ymmärretty. Keksinnön eräs suositeltu puoli on se, että keksinnön avulla voidaan formuloida hyviä pesuainetuotteita, joiden fosfaattimäärät ovat suhteellisen alhaisia, käyttämättä täydentäviä ei-fosfaattirunkoai-neita.The present invention consists in the surprising finding that certain blends can be selected from the well-known phosphate builders of detergent, which have good detergency of the fabrics and relatively low phosphate amounts. Since mixtures of such phosphates are well known in detergent products, especially in products not intended for washing fabrics, it is surprising that this advantage has not been previously observed and its importance understood. A preferred aspect of the invention is that the invention allows the formulation of good detergent products with relatively low phosphate levels without the use of complementary non-phosphate builders.

Oheisen keksinnön mukaisesti jauhemainen alkalinen kankaiden pesuaine-seos sisältää noin 5 - noin 30 % synteettistä anionista, ionitonta, 6191 4 3 amfoteerista tai kahtaisionillista pesuaineyhdistettä tai niiden seosta ja noin 10 - noin 30 % yhdistettyä natriumtripolyfosfaattia ja alkalimetalliortofosfaattia painosuhteessa ,10 : 1 - 1 : jolloin natriumtripolyfosfaatin määrä on vähintään n. 5 %', ja mahaollinen alkalimetallipyrofosfaatin määrä ei ole enempää kuin noin 5 %, jolloin kaikki nämä prosentit on ilmoitettu painoprosentteina koko pesuaii\es.eoksest.a* seoksen 0,1-prosenttisen veSiloiuöksen pH on 9-11.According to the present invention, a powdered alkaline fabric detergent composition comprises about 5 to about 30% synthetic anionic, nonionic, 6191 4 3 amphoteric or zwitterionic detergent compound or a mixture thereof and about 10 to about 30% combined sodium tripolyphosphate and alkali metal orthophosphate in a weight ratio of 1: 10: wherein the amount of sodium tripolyphosphate is at least about 5%, and the gastric amount of alkali metal pyrophosphate is not more than about 5%, all of which percentages are expressed as percentages by weight of the 0.1% aqueous solution of the total detergent mixture. 11.

Keksintö käsittää näiden pesuaineseosten valmistusmenetelmät. Valitsemalla sopivalla tavalla natriumtripolyfosfaatin ja alkalimetalli-ortofosfaatin määrät on mahdollista formuloida tehokkaat pesuaine-seokset, jotka sisältävät alhaisempia fosforimääriä kuin vertailukelpoiset tavanomaiset natriumtripolyfosfaattiin pohjautuvat pesu-aineseokset, joilla on samanlaiset pesukyvyn muodostamiskyvyt. Koska nämä molemmat oleelliset i pesukyvyn runkoaineet toimivat tavallisesti eri tavalla, so. natriumtripolyfosfaatti toimii sekvesteroivana pesukyvyn runkoaineena, ja alkalimetalliortofosfaatit toimivat saos-tavina runkoaineina, on jonkin verran yllättävää, että näiden aineiden seos toimii näin tehokkaasti. Erityisesti, kun pesukyvyn runkoaineena käytetään alkalimetalliortofosfaatteja, niillä on normaalisti taipumus synnyttää epäorgaanista kerrostumaa, joka edistää lian kerrostumista uudelleen pestyjen kankaiden päälle, mutta natriumtripolyfosfaatin läsnäollessa lian kerrostuminen uudelleen on merkittävästi pienempi, mutta ei estämällä kalsiumortofos-faatin saostuminen, mutta tämä ei johdu kalsiumortofosfaatin saos-tumisen estymisestä, mikä pienentäisi pesukyvyn aiheuttamaa etua. Lisäksi verrattuna pelkästään natriumpolyfosfaatin käyttämiseen pesukyvyn runkoaineena, yhdistetyn natriumtripolyfosfaatin ja alkalimetalliortofosf aatin samalla määrällä on parempi pesukyvyn muodos-tamiskyky ja alhaisemmat lian uudelleensaostumisominaisuudet.The invention encompasses methods of making these detergent compositions. By appropriately selecting the amounts of sodium tripolyphosphate and alkali metal orthophosphate, it is possible to formulate effective detergent compositions containing lower amounts of phosphorus than comparable conventional sodium tripolyphosphate-based detergent compositions having similar detergency builders. Since these two essential detergent builders usually work differently, i. sodium tripolyphosphate acts as a sequestering detergent builder, and alkali metal orthophosphates act as precipitating builders, it is somewhat surprising that a mixture of these agents works so effectively. In particular, when alkali metal orthophosphates are used as the detergent builder, they normally tend to form an inorganic deposit that promotes soil deposition on the washed fabrics, but in the presence of sodium tripolyphosphate, soil re-deposition is significantly less, which would reduce the benefit of washing ability. In addition, compared to the use of sodium polyphosphate alone as the detergent builder, the same amount of combined sodium tripolyphosphate and alkali metal orthophosphate has better detergency build ability and lower dirt reprecipitation properties.

Käytetty alkalimetalliortofosfaatti on joko kalium- tai parhaiten natriumortofosfaatti, jälkimmäinen on halvempi ja helpommin saatavissa. Tavallisesti käytetään tri-alkalimetallisuoloja, mutta seosten muodostamiseen voidaan haluttaessa käyttää ortofosforihappoa tai di- tai monoalkaliraetallisuoloja, esimerkiksi dinatriumvety-ortofosfaattia tai mononatriumdivetyortofosfaattia. Jälkimmäisessä tapauksessa mukana tulisi olla myös muita aikalisiä suoloja, jotka säilyttäisivät korkean pH:n lopputuotteessa neutraloitumisen tapahtuessa täydellisesti trialkalimetalliortofosfaattisuoloiksi. Erityisen edullista on käyttää mononatrium- ja dinatriumvetyortofosfaattien 4 61914 seosta suhteessa noin 1:3 - 2:3, erityisesti noin 1:2, koska tällaista seosta valmistetaan natriumtripolyfosfaatin valmistuksen raaka-aineena, ja sitä on sen vuoksi helposti saatavissa. Sekä alkalimetalli-ortofosfaattia että natriumtripolyfosfaattia voidaan aluksi käyttää vedettöminä tai hydratoituina suoloina, esimerkiksi dinatriumorto-fosfaatti-dodekahydraattina ja pentanatriumtripolyfosfaatti-heksa-hydraattina, mutta hydratointi suoritetaan tavallisesti pesuaine-jauheen valmistuksen aikana. Suolojen määrät on kuitenkin laskettu vedettömässä muodossa. Natriumtripolyfosfaatin asemesta voitaisiin haluttaessa käyttää kaliumtripolyfosfaattia, mutta tämä olisi paljon kalliimpaa eikä sillä olisi saavutettavissa kaupallista etua.The alkali metal orthophosphate used is either potassium or, preferably, sodium orthophosphate, the latter being cheaper and more readily available. Tri-alkali metal salts are usually used, but orthophosphoric acid or di- or mono-alkali metal salts, for example disodium hydrogen orthophosphate or monosodium dihydrogen orthophosphate, can be used to form mixtures if desired. In the latter case, other temporal salts should also be present which would maintain a high pH in the final product upon neutralization to complete trialkali metal orthophosphate salts. It is particularly preferred to use a mixture of monosodium and disodium hydrogen orthophosphates 4 61914 in a ratio of about 1: 3 to 2: 3, especially about 1: 2, because such a mixture is prepared as a raw material for the preparation of sodium tripolyphosphate and is therefore readily available. Both alkali metal orthophosphate and sodium tripolyphosphate can initially be used as anhydrous or hydrated salts, for example, disodium orthophosphate dodecahydrate and pentasodium tripolyphosphate hexahydrate, but hydration is usually performed during the preparation of the detergent powder. However, the amounts of salts have been calculated in anhydrous form. Potassium tripolyphosphate could be used instead of sodium tripolyphosphate if desired, but this would be much more expensive and would not have a commercial advantage.

Aikaisemmin on useita kertoja ehdotettu käytettäväksi pesukyvyn yhdistettyjä fosfaattirunkoaineita, esimerkiksi natriumpyrofosfaatin ja natriumtripolyfosfaatin seoksia, antamaan paremmat pesukyvyn nuodostumisominaisuudet, tai muita etuja kuin fosforipitoisuuden pieneneminen. Lisäksi on hyvin tunnettua, että kondensoituvilla fosfaateilla, kuten natriumtripolyfosfaatilla on taipumus hajota muodostaen muita fosfaatteja vesipitoisissa aikalisissä olosuhteissa korkeissa lämpötiloissa, joita yleisesti esiintyy pesuaineiden valmistuksen aikana. Natriumtripolyfosfaatti hajoaa seokseksi, jossa on pääasiassa natriumpyrofosfaattia ja pieni määrä natriumortofos-faattia, joten spray-kuivatut pesuainetuotteet sisältävät pieniä määriä kaikkia näitä kolmea ainetta.In the past, the use of combined detergent phosphate builders, for example mixtures of sodium pyrophosphate and sodium tripolyphosphate, has been proposed several times to provide better detergency deposition properties, or benefits other than a reduction in phosphorus content. In addition, it is well known that condensable phosphates, such as sodium tripolyphosphate, tend to decompose to form other phosphates under aqueous time conditions at the high temperatures commonly encountered during the manufacture of detergents. Sodium tripolyphosphate decomposes into a mixture consisting mainly of sodium pyrophosphate and a small amount of sodium orthophosphate, so spray-dried detergent products contain small amounts of all three of these substances.

Hakijoiden tietämän mukaan ei ole kuitenkaan tähän mennessä ehdotettu käytettäväksi natriumtripolyfosfaatin ja alkalimetalliortofosfaatin tiettyjä seoksia suhteissa, jotka on esitetty oheisen keksinnön mukaisille jauhemaisille aikalisille kankaiden pesuaineseoksille. Kun näiden aineiden seoksia on aikaisemmin ehdotettu käytettäväksi, pitoisuudet eivät ole olleet sopivia tai muun tyyppisissä seoksissa, jotka sisältävät usein ainesosia, jotka eivät sovi käytettäväksi kankaiden pesuaineseoksissa. Esimerkiksi jauhemaisten tiskausaine-seosten pH on yleensä liian korkea kankaiden pesuun, ja tuotteiden, jotka joutuvat kosketukseen ihon kanssa, esimerkiksi saippuapalojen, pH on yleensä noin 7-8, mikä on liian alhainen uusien, yhdistettyjä fosfaattirunkoaineita sisältävien järjestelmien optimipesukyvyn kan-nai ta.However, to the best of the applicants' knowledge, it has not been proposed to date to use certain mixtures of sodium tripolyphosphate and alkali metal orthophosphate in the proportions set forth for the powdered fabric detergent compositions of the present invention. When mixtures of these substances have previously been proposed for use, the concentrations have not been suitable or in other types of mixtures, which often contain ingredients that are not suitable for use in fabric detergent compositions. For example, the pH of powdered dishwashing detergent compositions is generally too high for washing fabrics, and products that come into contact with the skin, such as soap bars, generally have a pH of about 7-8, which is too low for new systems with combined phosphate builders.

.· Λ .·' > -'Tl ' ! 5 61914. · Λ. · '> -'Tl'! 5,61914

Vaikkakin natriumtripolyfosfaatin suhdetta alkalimetalliortofosfaattiin voidaan vaihdella painosuhteesta 10:1 painosuhteeseen 1:5, suositeltavaa on, että suhde on 8:1 - 1:2, erityisesti käyttämällä natriumtripolyfosfaattia ylimäärä alkalimetalliortofosfaatin suhteen painosuhteen ollessa 1:1 - 1:1, esimerkiksi noin 4:1 - noin 3:2, ja tarkemmin sanoen noin 3:1 - noin 2:1. Nämä natriumtripolyfosfaatin suhteet alkalimetalliortofosfaattiin ovat erityisen sopivia pesuaine-seoksissa, joita käytetään suhteellisen korkeissa fuotekonsentraa-tioissa, so. noin 0,3 - noin 0,8 painoprosenttia, mikä on Euroopassa tavallinen käytäntö, erityisesti edestä täytettävissä automaattisissa pesukoneissa, ja kun fosfaatteja sallitaan tuotteissa suhteellisen suuria määriä, so. vastaten noin 4 - noin 7 % fosforia.Although the ratio of sodium tripolyphosphate to alkali metal orthophosphate can be varied from a weight ratio of 10: 1 to a weight ratio of 1: 5, it is preferred that the ratio be 8: 1 to 1: 2, especially using sodium tripolyphosphate in excess of alkali metal orthophosphate to a weight ratio of 1: 1 to 1: 1, e.g. - about 3: 2, and more specifically about 3: 1 to about 2: 1. These ratios of sodium tripolyphosphate to alkali metal orthophosphate are particularly suitable in detergent compositions used at relatively high feed concentrations, i. from about 0.3% to about 0.8% by weight, which is common practice in Europe, especially in front-loading automatic washing machines, and when relatively large amounts of phosphates are allowed in the products, i.e. corresponding to about 4 to about 7% phosphorus.

Kuitenkin pesuaineseoksissa, joita on tarkoitus käyttää suhteellisen alhaisissa tuotekonsentraatioissa, so. noin 0,1 - noin 0,3 %, mikä on tavallista Pohjois-Amerikan pesuolosuhteissa, erityisesti ylhäältä täytettävissä automaattisissa pesukoneissa, ja kun tuotteissa valitaan suhteellisen alhaisia fosfaattimääriä, so. vastaten aina noin 4 % fosforia, voi olla toivottavaa lisätä tuotteessa alkalimetalliortofosfaatin osuutta. Natriumtripolyfosfaatin suhde alkalimetalliortofosfaattiin voi tällöin olla paino-osina 2:1 - 1:5, parhaiten 1:1 - 1:5, esimerkiksi noin 1:1 - 1:2 tai 1:3 paino-osina ilmoitettuna. Vaihtoehtoisesti, kun on pakko käyttää erityisen alhaisia fosfaattimääriä, voi olla edullista lisätä täydentävää ei-fosfaattirunkoainetta, ja yhä saavuttaa optimaalinen pesukyvyn muodostuminen fosfaattirunkoaineista oheisen keksinnön mukaisissa seoksissa.However, in detergent compositions intended for use at relatively low product concentrations, i. from about 0.1% to about 0.3%, which is common in North American washing conditions, especially in top-loading automatic washing machines, and when relatively low amounts of phosphate are selected in the products, i.e. always corresponding to about 4% phosphorus, it may be desirable to increase the proportion of alkali metal orthophosphate in the product. The ratio of sodium tripolyphosphate to alkali metal orthophosphate can then be expressed in parts by weight of 2: 1 to 1: 5, preferably 1: 1 to 1: 5, for example about 1: 1 to 1: 2 or 1: 3 by weight. Alternatively, when particularly low amounts of phosphate are required, it may be advantageous to add a complementary non-phosphate bulking agent, and still achieve optimal detergency formation from the phosphate bulking agents in the compositions of the present invention.

On ymmärrettävä, että natriumtripolyfosfaatin ja alkalimetalliortofosfaatin todelliset määrät valitaan sen pesukyvyn fosfaattirunko-aineen kokonaispitoisuuden perusteella, joka halutaan pesuaineseok-siin, tai suurimman sallitun fosforipitoisuuden perusteella. Kun vaatimuksena on, että natriumtripolyfosfaatin ja alkalimetalliortofosfaatin kokonaismäärä on noin 10 - noin 30 painoprosenttia tuotteesta, suotavaa on, että natriumtripolyfosfaatin pitoisuus on noin 10 - noin 20 % ja alkalimetalliortofosfaatin pitoisuus noin 3 -noin 15 %, erityisesti noin 5 - noin 10 % tuotteen painosta. Natriumtripolyfosfaatin ja alkalimetalliortofosfaatin kokonaismäärä on parhaiten vähintään noin 15 %:iin ja aina noin 25 painoprosenttiin asti seoksesta.It is to be understood that the actual amounts of sodium tripolyphosphate and alkali metal orthophosphate are selected on the basis of the total content of detergent phosphate matrix desired in the detergent compositions or the maximum permissible phosphorus content. When the total amount of sodium tripolyphosphate and alkali metal orthophosphate is required to be from about 10% to about 30% by weight of the product, it is desirable that the sodium tripolyphosphate content be from about 10% to about 20% and the alkali metal orthophosphate content from about 3% to about 15%, especially from about 5% to about 10%. . The total amount of sodium tripolyphosphate and alkali metal orthophosphate is preferably at least about 15% and up to about 25% by weight of the mixture.

• i -1 6 61914• i -1 6 61914

On huomattava, että koska yhdistettyjen pesukyvyn natriumtripolyfos-faati- ja alkalimetalliortofosfaattirunkoaineiden pesukykyä muodostavat ominaisuudet, so. kalsiumin sitomiskapasiteetti, vastaa suurempia määriä yksinään käytettyä natriumtripolyfosfaattia, on mahdollista tehdä pesuaineseokset joko pesukykyä muodostavilta ominaisuuksilltaan suuremmiksi käyttämällä samaa fosfaatin kokonaismäärää tai pesukyvyn muodostumisominaisuuksiltaan samanlaisiksi fosfaatin kokonaismäärän ollessa alhaisempi. Jälkimmäinen valinta jättää seoksiin jonkin verran ylimääräistä "tilaa", joka voidaan joko täyttää harvemmilla täyteaineilla tai muilla hyödyllisillä ainesosilla, esimerkiksi käyttämällä ylimääräinen määrä valkaisuaineita, kuten natriumperboraattia tai -perkarbonaattia, kankaiden pehmennysaineita tai muita pesukykyä tehostavia aineita.It should be noted that due to the detergency-forming properties of the combined detergent sodium tripolyphosphate and alkali metal orthophosphate builders, i. calcium binding capacity, corresponding to larger amounts of sodium tripolyphosphate used alone, it is possible to make detergent compositions either with higher detergency properties by using the same total amount of phosphate or with similar detergency properties with lower total phosphate. The latter choice leaves some extra "space" in the compositions, which can either be filled with fewer fillers or other useful ingredients, for example by using an additional amount of bleaching agents such as sodium perborate or percarbonate, fabric softeners or other detergents.

Tämä pesuaineiden valmistajien kannalta uusi vapaus on kaupallisesti merkittävä etu. Kun jotakin halpaa täyteainetta, esimerkiksi natrium-sulfaattia, käytetään yhdessä alhaisemman kokonaisfosfaattimäärän kanssa kuin aikaisemmin käytettäessä natriumtripolyfosfaattia ainoana runkoaineena, päädytään huomattavaan kustannussäästöön, joka voidaan ohjata kuluttjan eduksi. Saman alhaisemman fosfaattipitoisuuden avulla voidaan myös täyttää jo aikaisemmin kuvatut hallituksen säätämät rajoitukset, ja jos tällöin ei käytetä halpaa täyteainetta, haluttaessa voidaan joidenkin ylimääristen edullisten ainesosien avulla tehostaa seosten kokonais tehoa. Vaihtoehtoisesti saman fosfaatin kokonaismäärä voidaan pitää samalla tasolla kuin käytettäessä ainoastaan alkuperäistä tripolyfosfaattitasoa, mutta tässä tapauksessa tehostuu pesukyvyn muodostumiskapasiteetti kokonaisuutena. Keksinnön mukaisten seosten kustannuksia säästävä puoli on kaupallisesti erityisen edullista, erityisesti kun tämä voidaan saavuttaa siten, että yhä täytetään vaatimukset alhaisemmasta fosfaattimäärästä, ja on merkittävää, että tätä ei ole aikaisemmin havaittu.This new freedom for detergent manufacturers is a commercially significant advantage. When a low-cost filler, such as sodium sulfate, is used in combination with a lower total phosphate content than previously used with sodium tripolyphosphate as the sole bulking agent, significant cost savings are achieved that can be directed to the benefit of the consumer. The same lower phosphate content can also be used to meet the government-described restrictions described earlier, and if no cheap filler is used, some additional preferred ingredients can be used to enhance the overall performance of the compositions. Alternatively, the total amount of the same phosphate can be kept at the same level as using only the initial tripolyphosphate level, but in this case the washing capacity as a whole is enhanced. The cost-saving side of the mixtures according to the invention is particularly advantageous commercially, especially when this can be achieved by still meeting the requirements for a lower amount of phosphate, and it is significant that this has not been observed before.

Suositeltavaa on, että ainoat keksinnön mukaisten seosten valmistuksessa käytetyt pesukyvyn fosfaattirunkoaineet ovat natriumtripoly-fosfaatti ja alkalimetalliortofosfaatti. Erityisesti on suositeltavaa, ettei seoksiin lisätä mitään alkalimetalli-, so. natrium- tai kalium-, pyrofosfaatteja, koska niillä on taipumus lisätä epäorgaanista saostumista. Lisäksi merkittävien alkalimetallipyrofosfaattimäärien mukanaolo natriumtripolyfosfaatin tai alkalimetalliortofosfaatin asemesta aiheuttaa alhaisemmat pesukyvyn muodostumiskapasiteetit sallittujen rajoitettujen fosfaattimäärien sisällä. Kuten edellä mainittiin, muo- i-t-if j A ·· » A ' « , 7 61914 dostuu kuitenkin jonkin verran natriumpyrofosfaattia sekä pienempi määrä natriumortofosfaattia natriumtripolyfosfaatin hydrolysoituessa spray-kuivauksen aikana esiintyvissä kuumissa aikalisissä olosuhteissa, joten spray-kuivatuissa jauheissa esiintyy väistämättä alhaisia määriä, so. noin 5 %:iin asti, natriumpyrofosfaattia. Fosfaattiaines-ten kokonaismäärä pesuaineseoksissa on parhaiten vähemmän kuin noin 30 painoprosenttia seoksista. On huomattava, että hydratoituvien fosfaattisuolojen määrät seoksissa on laskettava vedettöminä. Välttämätöntä, että keksinnön mukaiset pesuaineseokset sisältävät noin 5 - noin 30 %, parhaiten noin 10 - noin 25 painoprosenttia synteettistä anionista, ionitonta, amfoteerista tai kahtaisionillista pesuaineyhdistettä tai niiden seosta. Kaupallisesti on saatavissa useita sopivia pesuaineyhdisteitä, ja näitä on yksityiskohtaisesti kuvattu kirjallisuudessa, esimerkiksi teoksessa "Surface Active Agensts and Detergents", Volumes I ja II, Schwartz, Perry ja Berch.It is preferred that the only detergent phosphate builders used in the preparation of the compositions of the invention are sodium tripolyphosphate and alkali metal orthophosphate. In particular, it is recommended that no alkali metal, i.e. sodium, or potassium, pyrophosphates because they tend to increase inorganic precipitation. In addition, the presence of significant amounts of alkali metal pyrophosphate instead of sodium tripolyphosphate or alkali metal orthophosphate results in lower detergent build-up capacities within the limited permitted amounts of phosphate. However, as mentioned above, some 6,41914 forms of sodium pyrophosphate as well as a smaller amount of sodium orthophosphate upon hydrolysis of sodium tripolyphosphate under hot time conditions during spray drying, so that spray-dried powders inevitably have low levels. i. up to about 5%, sodium pyrophosphate. The total amount of phosphate ingredients in the detergent compositions is preferably less than about 30% by weight of the compositions. It should be noted that the amounts of hydratable phosphate salts in the mixtures must be calculated anhydrous. It is necessary that the detergent compositions of the invention contain from about 5% to about 30%, most preferably from about 10% to about 25% by weight of the synthetic anion, nonionic, amphoteric or zwitterionic detergent compound or mixture thereof. Several suitable detergent compounds are commercially available and have been described in detail in the literature, for example in "Surface Active Agents and Detergents", Volumes I and II, Schwartz, Perry and Berch.

Suositeltuja käyttökelpoisia pesuaineyhdisteitä ovat synteettiset anioniset tai ionittomat yhdisteet. Edelliset ovat tavallisesti orgaanisten sulfaattien ja sulfonaattien veteenliukenevia alkali-metallisuoloja, joiden alkyyliradikaalit sisältävät noin 8 - noin 22 hiiliatomia. Nimitys älkyyli käsittää korkeampien asyyliradikaa-lien alkyyliosan. Sopivista synteettisistä anionisista pesuaine-yhdisteistä ovat esimerkkejä natrium- ja kaliumalkyylisulfaatit, erityisesti yhdisteet, jotka on saatu sulfatoimalla korkeampia (Cg-Cig) alkoholeja, jotka on valmistettu esimerkiksi tali- tai kookospähkinäöljystä; natrium- ja kaliumalkyyli (Cg-C2Q) bentseeni-sulfonaatit, erityisesti n atrium-lineaarinen sekundäärinen alkyyli (C^-C^j.) bentseenisulfonaatit; natriumalkyyliglyseryylieetteri-sulfaatit, erityisesti tali- tai kookospähkinäöljystä saatujen korkeampien alkoholien ja öljystä saatujen synteettisten alkoholien eetterit; natrium-kookospähkinäöljy-rasvahappomonoglyseridisulfaatit ja -sulfonaatit; korkeampien (C<j-C^g) rasva-alkoholi-alkyleenioksidin, erityisesti etyleenioksidin, rikkihappoestereiden natrium- ja kalium-suolat rasvahappojen, kuten kookospähkinärasvahappojen reaktiotuotteet, jotka on esteröity isetionihapon kanssa ja neutraloitu natriumhyd-roksidilla; metyylitauriinin rasvahappoamidien natrium- ja kalium-suolat; alkaanimonosulfonaatit, kuten yhdisteet, jotka on saatu saattamalla alfa-olefiinit (Cg“C2q) reagoimaan natriumbisulfiitin kanssa, ja yhdisteet, jotka on saatu saattamalla parafiinit reagoimaan rikkidioksidin ja C^sn kanssa ja sen jälkeen hydrolysoimalla nämä emäk-seilä^ "sattuma"-sulfonaatiksi; ja olefiinisulfonaatit, jota nimitystä 3 61914 käytetään aineesta, joka on valmistettu saattamalla olefiinit, erityisesti C10~C20 alfa-olefiinit, reagoimaan rikkitrioksidin kanssa ja sen jälkeen neutraloimalla ja hydrolysoimalla reaktio-tuote. Suositeltuja anionisia pesuaineyhdisteitä ovat natrium (Cu-Ci5) alkyylibentseenisulfonaatit ja natrium alkyyli- sulfaatit.Preferred useful detergent compounds are synthetic anionic or nonionic compounds. The foregoing are usually water-soluble alkali metal salts of organic sulfates and sulfonates having alkyl radicals containing from about 8 to about 22 carbon atoms. The term alkyl includes the alkyl moiety of higher acyl radicals. Examples of suitable synthetic anionic detergent compounds are sodium and potassium alkyl sulfates, especially those obtained by sulfating higher (C8-C18) alcohols prepared, for example, from tallow or coconut oil; sodium and potassium alkyl (C 8 -C 20) benzene sulfonates, especially n Atrium linear secondary alkyl (C 1 -C 4) benzene sulfonates; sodium alkyl glyceryl ether sulphates, in particular ethers of higher alcohols derived from tallow or coconut oil and synthetic alcohols derived from oil; sodium coconut oil fatty acid monoglyceride sulfates and sulfonates; sodium and potassium salts of sulfuric acid esters of higher (C 1 -C 6) fatty alcohol alkylene oxide, especially ethylene oxide, reaction products of fatty acids, such as coconut fatty acids, esterified with isethionic acid and neutralized with sodium hydroxide; sodium and potassium salts of methyltaurine fatty acid amides; alkane monosulfonates, such as compounds obtained by reacting alpha-olefins (C8-C2q) with sodium bisulfite, and compounds obtained by reacting paraffins with sulfur dioxide and C1-4, followed by hydrolysis of these to a basic "sulfate" sulfonate; ; and olefin sulfonates, designated 3,61914, from a substance prepared by reacting olefins, especially C10-C20 alpha-olefins, with sulfur trioxide and then neutralizing and hydrolyzing the reaction product. Preferred anionic detergent compounds are sodium (Cu-C15) alkyl benzene sulfonates and sodium alkyl sulfates.

Käyttökelpoisista sopivista ionittomista pesuaineyhdisteistä ovat esimerkkejä erityisesti alkyleenioksidien, tavallisesti etyleeni-oksidin, reaktiotuotteet alkyyli (cg~C22^ fenolien kanssa, yleensä 5-25 EO-yksikköä, so. 5-25 yksikköä etyleenioksidia molekyyliä kohti; alifaattisten (Cg-C^g) primääristen fei sekundääristen suora-ketjuisten tai haarautuneiden alkoholien kondensaatiotuotteet ety-leenioksidin lanssa, tavallisesti 6-30 EO-yksikköä, ja tuotteet, jotka on valmistettu kondensoimalla etyleenioksidia propyleenioksidin ja etyleenidiamiinin reaktiotuotteiden kanssa. Muita nk. ionittomia pesuaineyhdisteitä ovat esimerkiksi pitkäketjuiset tertiäärisen amiinin oksidit, pitkäketjuisen tertiäärisen fosfiinin oksidit ja dialkyylisulfoksidit.Examples of useful nonionic detergent compounds are, in particular, the reaction products of alkylene oxides, usually ethylene oxide, with alkyl (C 8 -C 22) phenols, generally 5-25 EO units, i.e. 5-25 units of ethylene oxide per molecule; aliphatic (C 8 -C 22) condensation products of primary straight-chain or branched alcohols with ethylene oxide, usually 6 to 30 EO units, and products prepared by condensing ethylene oxide with the reaction products of propylene oxide and ethylenediamine. tertiary phosphine oxides and dialkyl sulfoxides.

Pesuaineseoksissa voidaan käyttää pesuaineyhdisteiden seoksia, esimerkiksi yhdistettyjä anionisia yhdisteitä tai yhdistettyjä anionisia ja ionittomia yhdisteitä, erityisesti jälkimmäisessä tapauksessa, jotta saataisiin kontrolloidut matalavaahto-ominaisuudet. Tämä on edullista seoksissa, jotka on tarkoitus käyttää vaahtoa sietämättömissä automaattisissa pesukoneissa. Olemme myös havainneet, että käyttämällä seoksissa hieman ionittomia pesuaineyhdisteitä voidaan pienentää liukenemattomien fosfaattisuolojen taipumusta kerrostua pestyjen kankaiden päälle.Mixtures of detergent compounds, for example combined anionic compounds or combined anionic and non-ionic compounds, can be used in detergent mixtures, especially in the latter case, in order to obtain controlled low-foam properties. This is advantageous in compositions intended for use in foam-intolerable automatic washing machines. We have also found that the use of slightly non-ionic detergent compounds in the compositions can reduce the tendency of insoluble phosphate salts to deposit on the washed fabrics.

Keksinnön mukaisissa seoksissa voidaan käyttää myös amfoteerisia tai kahtaisionillisia pesuaineyhdisteitä, mutta tämä ei ole tavallisesti toivottavaa niiden suhteellisen korkean hinnan vuoksi. Jos jotain amfoteeristä tai kahtaisionillista pesuaineyhdistettä käytetään, sitä käytetään tavallisesti pieniä määriä seoksissa, jotka perustuvat paljon yleisemmin käytettyihin synteettisiin anionisiin ja/tai ionit-tomiin pesuaineyhdisteisiin. Esimerkiksi voidaan käyttää amiinioksi-dien ja etoksyloitujen ionittomien pesuaineyhdisteiden seoksia.Amphoteric or zwitterionic detergent compounds can also be used in the compositions of the invention, but this is usually not desirable due to their relatively high cost. If an amphoteric or zwitterionic detergent compound is used, it is usually used in small amounts in mixtures based on the much more commonly used synthetic anionic and / or nonionic detergent compounds. For example, mixtures of amine oxides and ethoxylated nonionic detergent compounds can be used.

Keksinnön mukaisissa seoksissa voidaan käyttää myös eräitä saippuoita, mut.ta;,, H ainoina pesuaineyhdisteinä. Ne ovat erityisen hyödyllisiä 9 6191 4 pieninä pitoisuuksina binäärisissä ja ternäärisissä seoksissa yhdessä ionittomien tai yhdistettyjen synteettisten anionisten ja ionottomien pesuaineyhdisteiden kanssa, jotka vaahtoavat vähän. Käytettyjä saippuoita ovat cio-<'24 rasva^aPP°3en natrium- tai vähemmän suositellusti kaliumsuolat. Erityisesti on suositeltavaa, että saippuat perustuvat pääasiassa tämän alueen pidempiketjuisiin rasvahappoihin, so. ainakin puolella saippuasta hiiliketjun pituus on 16 tai yli. Tämä tapahtuu tarkoituksenmukaisimmin käyttämällä luonnonlähteistä, kuten tali-, palmu- tai rypsinsiemenöljystä saatuja saippuoita, jotka voidaan haluttaessa kovettaa, yhdessä pienempien määrien kanssa muita lyhyempiketjuisia saippuoita, jotka on valmistettu pähkinäöljyistä, kuten kookospähkinäöljystä tai palmunydinöljystä. Tällaisten saippuoiden määrä voi vaihdella välillä noin 0,5 - noin 25 painoprosenttia, yleensä vaahdon kontrolloimiseen riittää alhaisemmat määrät noin 0,5 - noin 5 %. Saippuaa käytetään parhaiten noin 2 - noin 20 %, erityisesti noin 5 - noin 15 %, parantamaan pesukykyä.Certain soaps may also be used in the compositions of the invention, but H as the sole detergent compounds. They are particularly useful in low concentrations of 9 6191 4 in binary and ternary mixtures together with nonionic or combined synthetic anionic and nonionic detergent compounds which foam little. The soaps used are the sodium or less preferably potassium salts of cio - <'24 fat ^ aPP ° 3en. In particular, it is recommended that the soaps be based mainly on the longer chain fatty acids in this range, i.e. at least half of the soap has a carbon chain length of 16 or more. This is most conveniently done using soaps derived from natural sources such as tallow, palm or rapeseed oil, which can be cured if desired, along with smaller amounts of other shorter chain soaps made from nut oils such as coconut oil or palm kernel oil. The amount of such soaps may vary from about 0.5% to about 25% by weight, generally lower amounts of about 0.5% to about 5% will suffice to control the foam. Soap is best used from about 2% to about 20%, especially from about 5% to about 15%, to improve washing performance.

Pesuaineyhdisteiden ja pesukyvyn runkoaineiden lisäksi keksinnön mukaiset pesuaineseokset voivat sisältää mitä tahansa muita tavanomaisia lisäaineita määrät, joissa tällaisia aineita tavallisesti käytetään kankaiden pesuaineseoksissa. Näistä lisäaineista ovat esimerkkejä vaahtoamista tehostavat aineet, kuten alkanoliamidit, erityisesti palmunydinrasvahapoista ja kookospähkinärasvahapoista saadut monoetanoliamidit, vaahtoamista vähentävät aineet, kuten alkyylifosfaatit ja silikonit, uudelleensaostumisen estoaineet, kuten natriumkarboksimetyyliselluloosa ja polyvinyylipyrrolidoni, happoa vapauttavat valkaisuaineet, kuten natriumperboraatti ja natriumperkarbonaatti, perhappo-valkaisuprekursorit, klooria vapauttavat valkaisuaineet, kuten trikloori-isosyanuurihappo ja dikloori-isosyanuurihapon alkalimetallisuolat, kankaiden pehmennysaineet, epäorgaaniset suolat, kuten natriumsulfaatti, natriumkarbonaatti ja magnesiumsilikaatti ja - näitä on tavallisesti läsnä hyvin pieniä määriä -, fluoresoivat aineet, parfyymit, entsyymit, kuten proteaasit ja amylaasit, kermisidit ja väriaineet.In addition to detergent compounds and detergent builders, the detergent compositions of the invention may contain any of the other conventional additives in amounts where such agents are commonly used in fabric detergent compositions. These additives are examples of suds enhancing agents, such as alkanolamides, particularly monoethanolamide obtained palmunydinrasvahapoista and coconut, foam control agents, such as alkyl phosphates and silicones, anti-redeposition agents such as sodium carboxymethylcellulose and polyvinylpyrrolidone, acid-releasing bleaching agents such as sodium perborate and sodium percarbonate, peracid valkaisuprekursorit, a chlorine-release bleaching agents such as trichloroisocyanuric acid and alkali metal salts of dichloroisocyanuric acid, fabric softeners, inorganic salts such as sodium sulfate, sodium carbonate and magnesium silicate and - these are usually present in very small amounts - enzymes and enzymes, enzymes, perfumes, .

Pesuaineseoksiin on erityisen edullista lisätä jokin määrä natrium-perboraattia, parhaiten noin 10 - 40 %, esimerkiksi noin 15 - noin 30 painoprosenttia. Natriumperboraatin valkaisevan vaikutuksen on havaittu tehostuvan korkeammissa aikalisissä olosuhteissa, joissa myös alkalimetalliortofosfaatin pesukykyä muodostava vaikutus on i''V' 10 61914 optimaalinen. Siten on mahdollista saada paremmat valkaisuominaisuu-det käyttämällä natriumperboraattia yhtä suuria määriä kuin tavallisesti; tai natriumperboraattia voidaan käyttää pienempiä määriä, jolloin saadaan samanlaiset valkaisuominaisuudet kuin tavanomaisilla tuotteilla, joissa perboraattia on enemmän ja joissa natriumtripoly-fosfaatti on ainoa pesukyvyn runkoaine. Jälkimmäistä valintaa voidaan käyttää myös pienentämään vielä enemmän seoksen raaka-ainekustannuk-sia, jos osa natriumperboraatin asemesta käytetään halpaa täyteainetta.It is particularly advantageous to add an amount of sodium perborate to the detergent compositions, preferably about 10 to 40%, for example about 15 to about 30% by weight. The bleaching effect of sodium perborate has been found to be enhanced under higher temporal conditions, in which the washing-forming effect of alkali metal orthophosphate is also optimal. Thus, it is possible to obtain better bleaching properties by using sodium perborate in the same amounts as usual; or sodium perborate may be used in smaller amounts to give similar bleaching properties as conventional products with more perborate and sodium tripolyphosphate as the sole detergent builder. The latter choice can also be used to further reduce the raw material costs of the mixture if a cheap filler is used instead of some sodium perborate.

Keksinnön mukaisiin pesuaineseoksiin on toivottavaa lisätä yhtä tai useampaa kerrostumisen estoainetta, jotka pienentävät epäorgaanisten kerrostumien mahdollista taipumusta saostua pestyjen kankaiden päälle. Tällaisen kerrostumisen estoaineen määrä on tavallisesti noin 0,1 - noin 5 painoprosenttia, parhaiten noin 0,2-2 painoprosenttia seoksesta. Suositeltuja kerrostumisen estoaineita ovat akryylihapon tai substituoitujen akryylihappojen homo- ja kopolymee-rit, kuten natriumpolyakrylaatti, kopolymetakryyliamidi/akryylihapon natriumsuola ja natriumpoly-alfa-hydroksiakrylaatti, maleiinihappo-anhydridin ja etyleenin, vinyylimetyylieetterin tai styreenin kopoly-meerien, erityisesti 1:1 kopolymeerien, suolat, jolloin valinnaisesti on osittaisesteröity karboksyyliryhmät, erityisesti, kun on kysymys styreeni-maleiinihappoanhydridi-kopolymeereistä. Tällaisilla kopoly-meereillä on parhaiten suhteellisen alhaiset molekyylipainot, esimerkiksi välillä noin 5000 - 50.000. Muita kerrostumisen estoaineita ovat esimerkiksi polymaleiinihapon ja polyitakonihapon natriumsuolat, etoksyloitujen alifaattisten alkoholien fosfaattiesterit, polyety-leeniglykolifosfaattiesterit ja eräät ja eräät fosfonaatit, kuten natriumetaani-l-hydroksi-1,1-disfofonaatti, natriumetyleenidiamiini-tetrametyleenifosfonaatti ja natrium 2-fosfonobutaanitrikarboksylaat-ti. Voidaan käyttää myös seoksia orgaanisten fosfonihappojen tai substituoitujen akryylihappojen tai niiden suolojen ja suojakolloidien, kuten gelatiinin kanssa, näitä on kuvattu hollantilaisessa hakemuksessamme 7602082. Kaikkein suositelluin kerrostumisen estoaine on natriumpolyakrylaatti, jonka molekyylipaino on noin 10.000 - 50.000, esimerkiksi noin 27.000.It is desirable to add one or more antifouling agents to the detergent compositions of the invention to reduce the potential tendency of inorganic deposits to precipitate on the washed fabrics. The amount of such an antifouling agent is usually about 0.1 to about 5 weight percent, most preferably about 0.2 to 2 weight percent of the mixture. Preferred antifouling agents include homo- and copolymers of acrylic acid or substituted acrylic acids, such as sodium polyacrylate, sodium salt of copolymethacrylamide / acrylic acid and sodium polyol alpha-ethylene, copyrene, maleic anhydride, maleic anhydride, and ethylene, anhydride, and ethylene. wherein the carboxyl groups are optionally partially esterified, especially in the case of styrene-maleic anhydride copolymers. Such copolymers preferably have relatively low molecular weights, for example between about 5,000 and 50,000. Other antifouling agents include, for example, sodium salts of polymaleic acid and polytaconic acid, phosphate esters of ethoxylated aliphatic alcohols, polyethylene glycol phosphate esters, and some and some phosphonates such as sodium ethane ethyl 2-tetraethylenethane triethylenethane triethylenethane triethylenethane. Mixtures with organic phosphonic acids or substituted acrylic acids or their salts and protective colloids, such as gelatin, can also be used, these are described in our Dutch application 7602082. The most preferred antifouling agent is sodium polyacrylate having a molecular weight of about 10,000 to 50,000, for example about 27,000.

Oheisen keksinnön mukaisiin pesuaineseoksiin on mahdollista myös lisätä pienehköjä määriä, parhaiten ei enempää kuin noin 20 painoprosenttia, muita pesukyvyn ei-fosfaattirunkoaineita, jotka voivat olla ! h V*·'· · ,·.··' V* > -·ί n 6191 4 joko nk. saostavia runkoaineita tai sekvesteroivia runkoaineita.It is also possible to add smaller amounts, preferably not more than about 20% by weight, of other non-phosphate builders of detergent which may be present in the detergent compositions of the present invention. h V * · '· ·, ·. ··' V *> - · ί n 6191 4 either so-called precipitating aggregates or sequestering aggregates.

Tämä on erityisen edullista silloin, kun halutaan lisätä pesukykyä ja samalla käyttää erityisen alhaisia määriä oleellisia natriumtri-polyfosfaatti- ja alkalimetalliortofosfaattirunkoaineita, jotta pesuaineseoksissa päästäisiin alhaisiin fosforipitoisuuksiin. Tällaisista muista pesukyvyn runkoaineista ovat esimerkkejä amiini-karboksylaatit, kuten natriumnitrilotriaaetäatti, natriumaluminium-asetaatti, ioninvaihtoaineet, natriumsityaatti ja saippua, jotka voivat toimia pesukyvyn runkoaineena edellä tarkastellulla tavalla. Tällaiset muut runkoainekset eivät ole kuitenkaan oleellisia, ja keksinnön mukaisten seosten erityinen etu on se, että hyvät pesukyvyn muodostumisominaisuudet voidaan saavuttaa käyttämällä vain fosfaatti-runkoaineita alhaisempia määriä kuin tähän mennessä on pidetty välttämättömänä .This is particularly advantageous when it is desired to increase the detergency while using particularly low amounts of essential sodium tri-polyphosphate and alkali metal orthophosphate builders to achieve low phosphorus concentrations in the detergent compositions. Examples of such other detergent builders are amine carboxylates such as sodium nitrilotriacetate, sodium aluminum acetate, ion exchangers, sodium citrate and soap which can act as a detergent builder as discussed above. However, such other builders are not essential, and a particular advantage of the compositions of the invention is that good detergent build-up properties can only be achieved by using lower amounts of phosphate builders than have hitherto been considered necessary.

Seoksiin on myös toivottavaa lisätä alkalimetallisilikaatti, erityisesti natriumorto-, meta- tai parhaiten neutraalia alkalisilikaattia. Tällaisten alkalimetallisilikaattien mukanaolo pitoisuuksissa vähintään noin 1 - ja parhaiten noin 5-15 painoprosenttia seoksista pienentää edullisesti pesukoneiden metalliosien syöpymistä ja on lisäksi valmistuksen kannalta edullista ja yleensä parantaa jauheen ominaisuuksia. Alkalisempia orto- ja metasilikaatteja tulisi tavallisesti käyttää vain pienempiä määriä tällä alueella seoksena neutraa-listen tai alkalisten silikaattien kanssa.It is also desirable to add alkali metal silicate to the mixtures, especially sodium ortho-, meta- or preferably neutral alkali metal silicate. The presence of such alkali metal silicates in concentrations of at least about 1% and most preferably about 5-15% by weight of the compositions preferably reduces corrosion of the metal parts of the washing machines and is further advantageous for manufacture and generally improves the properties of the powder. More alkaline ortho- and metasilicates should normally only be used in smaller amounts in this range as a mixture with neutral or alkaline silicates.

Keksinnön mukaisten seosten on oltava aikalisiä, mutta ei liian voimakkaasti aikalisiä, koska tämä saattaisi vahingoittaa kangasta ja olla myös vaarallista kotikäytössä. Vesipitoisessa vesiliuoksessa käytettynä tulisi seosten käytännössä antaa pH-arvoksi 9-11. Erityisesti kotitaloustuotteissa on suositeltavaa, että pienin pH on vähintään 9,25 ja erityisesti 9,5 tai yli, koska alhaisimmilla pH-arvoilla on taipumus olla tehottomampia optimaalisen pesukyvyn muodostumisen suhteen, ja suurin pH 10,5, koska alkalisemmat tuotteet voivat olla vaarallisia väärinkäytettyinä. Vaatimuksemme on, että pH on mitattava alhaisimmassa normaalisti käytetyssä konsentraatiossa 0,1 % paino/tilavuus tuotetta vedessä, jonka kovuus on 12°H (Ca), (ranskalainen pysyvä kovuus, vain kalsium), 50°C:ssa, jolloin tyydyttävä alkalisuus voidaan taata käytössä kaikissa normaaleissa tuotteen konsentraatioissa. pH-arvoa säädetään alkalimetalliortofos-faatin ja muiden alkalisten suolojen, kuten alkalimetallisilikaatti, I, e .·· '.· »n 12 61914 natriumperboraatti ja natriumkarbonaatti, määrien avulla, jälkimmäisen määrä ei tavallisesti ole enempää kuin 20 painoprosenttia seoksesta. Muiden alkalisten suolojen, erityisesti alkalimetalli-silikaattien, mukanaolo on erityisen edullista, koska alkalimetalli-ortofosfaattien alkalisuus pienenee kovassa vedessä kalsiumsuolan saostumisesta johtuen. Keksinnön mukaisessa alkalisessa pesuaine-seoksessa tulisi muut ainesosat valita luonnollisesti niin, että ne ovat stabiileja aikalisissä olosuhteissa, erityisesti tämä koskee pH-herkkiä aineita, kuten entsyymejä.The compositions according to the invention must be temporary, but not too strongly temporal, as this could damage the fabric and also be dangerous in home use. When used in aqueous aqueous solution, the mixtures should in practice be given a pH of 9-11. In household products in particular, it is recommended that the lowest pH be at least 9.25 and especially 9.5 or above, as the lowest pH tends to be less effective in creating optimal detergency, and the highest pH 10.5, as more alkaline products can be dangerous when misused. Our requirement is that the pH be measured at the lowest concentration normally used, 0,1% w / v product, in water with a hardness of 12 ° H (Ca), (French permanent hardness, calcium only), at 50 ° C, whereby satisfactory alkalinity can be obtained. guaranteed in use at all normal product concentrations. The pH is adjusted by the amounts of alkali metal orthophosphate and other alkaline salts such as alkali metal silicate, sodium perborate and sodium carbonate, the amount of the latter usually not exceeding 20% by weight of the mixture. The presence of other alkaline salts, especially alkali metal silicates, is particularly advantageous because the alkalinity of alkali metal orthophosphates decreases in hard water due to the precipitation of the calcium salt. In the alkaline detergent composition according to the invention, the other ingredients should, of course, be chosen so that they are stable under time conditions, in particular for pH-sensitive substances such as enzymes.

Keksinnön mukaisten pesuaineseosten tulisi olla vapaasti valuvassa jauhemaisessa muodossa. Niitä voidaan valmistaa millä tahansa tällaisten kankaiden pesuaineseosten valmistuksessa yleisesti käytetyillä menetelmillä, mutta parhaiten liettämis- ja spray-kuivaus-menetelmillä. Lietteen valmistusvaiheessa on edullista voida muodostaa alkalimetalliortofosfaatti neutraloimalla ortofosforihappo tai käyttämällä nk. 'bunisyötöstä", joka on natriumtripolyfosfaatin valmistuksessa käytetty mono- ja di-natriumortofosfaattien raakaseos. Edelleen on havaittu, että käytettäessä yhdistettyjä natriumtripolyfosfaatti-ja alkalimetalliortofosfaattirunkoaineita, on mahdollista käyttää alhaisempia vesimääriä kuin tavallisesti spray-kuivaukseen tarkoitetuissa lietteissä, mikä on taloudellisesti edullista. Tarkemmin sanoen tavanomaisiin natriumtripolyfosfaattijauheisiin tarvitaan yleensä noin 50 % lietevettä, kun taas lietevesipitoisuus voidaan pienentää noin 40 %:iin tai jopa alhaisemmaksi valmistettaessa keksinnön mukaisia tuotteita, jotka perustuvat yhdistettyyn natriumtripoly fosfaattiin ja natriumortofosfaattiin.The detergent compositions of the invention should be in free-flowing powder form. They can be prepared by any of the methods commonly used in the preparation of detergent compositions for such fabrics, but preferably by slurry and spray-dry methods. In the slurry preparation step, it is advantageous to be able to form an alkali metal orthophosphate by neutralizing orthophosphoric acid or by using a so-called "bun feed", which is a crude mixture of mono- and disodium orthophosphates used in the preparation of sodium tripolyphosphate. More specifically, conventional sodium tripolyphosphate powders generally require about 50% sludge water, while the sludge content can be reduced to about 40% or even lower in the preparation of products of the invention based on combined sodium tripolyphosphate and sodium orthophosphate.

Keksintöä havainnollistetaan seuraavien esimerkkien avulla, joissa osat ja prosentit on laskettu painosta, ja ainesosien määrä on ilmoitettu vedettömänä, ellei toisin ole osoitettu.The invention is illustrated by the following examples in which parts and percentages are by weight and the amount of ingredients is indicated as anhydrous unless otherwise indicated.

Esimerkki 1Example 1

Seuraavan nimellisformulaation mukaisesti valmistettiin spray-kuivattu, matalavaahtoinen pesuainejauhe: 13 61914A spray-dried, low-foam detergent powder was prepared according to the following nominal formulation: 13,61914

Ainesosa %Ingredient%

Natrium alkyylibentseeni- sulfonaatti 7,0Sodium alkyl benzene sulfonate 7.0

Taliamidi - 11 EO kondensaatti 1,5Thallamide - 11 EO condensate 1.5

Natrium-kovetettu talisaippua 3,0Sodium-cured tallow soap 3.0

Natriumtripolyfosfaatti 16,0Sodium tripolyphosphate 16.0

Natriumortofosfaatti 6,0Sodium orthophosphate 6.0

Natriumalkalinen silikaatti 10,0Sodium alkali silicate 10.0

Natriumsulfaatti 23,4Sodium sulphate 23.4

Natriumperboraatti 25,0Sodium perborate 25.0

Natriumkarboksimetyyliselluloosa 1,5Sodium carboxymethylcellulose 1.5

Fluoresoivat aineet ja säilytysaineet 0,5Fluorescent substances and preservatives

Vesi 6,1 Tämä seos valmistettiin normaalilla lietteenvalmistusmenetelmällä turbo-sekoittimessa käyttämällä lietteen lämpötilana 80°C ja lietteen lopullisena kosteuspitoisuutena 38 % (joka on merkittävästi alhaisempi kuin normaali kosteuspitoisuus noin 50 % natriumtri-polyfosfaattipohjäisissä tuotteissa) ja sen jälkeen spray-vasta-virtakuivaamalla käyttämällä ilman sisääntulolämpötilana 300°C ja ulostulolämpötilana 100°C. Näissä olosuhteissa oli hydrolyysin aiheuttama fosfaatin hajoaminen menetelmän aikana noin 20 %, jolloin valmis tuote sisälsi noin 12,7 % natriumtripolyfosfaattia, 6,9 % natriumortofosfaattia ja 2,4 % natriumpyrofosfaattia. Seoksella oli hyvät jauheominaisuudet ja se kesti säilyttämistä laminoiduissa pahvilaatikoissa lämpötiloissa aina 37°C asti.Water 6.1 This mixture was prepared by a standard slurry preparation method in a turbo mixer using a slurry temperature of 80 ° C and a final slurry moisture content of 38% (significantly lower than normal moisture content of about 50% in sodium tri-polyphosphate-based products) and then spray-counter as an inlet temperature of 300 ° C and an outlet temperature of 100 ° C. Under these conditions, the hydrolysis-induced phosphate degradation during the process was about 20%, with the finished product containing about 12.7% sodium tripolyphosphate, 6.9% sodium orthophosphate and 2.4% sodium pyrophosphate. The mixture had good powder properties and withstood storage in laminated cardboard boxes at temperatures up to 37 ° C.

Tämän tuotteen, jonka fosforipitoisuus oli noin 5 %, pesukykyä verrattiin kaupallisesti saatavissa olevan, raskaaseen käyttöön tarkoitetun pesuaineseoksen (A) pesukykyyn. Tämän pesuaineseoksen (A) nimellisformulaatio oli muutoin samanlainen, mutta se sisälsi noin 35 % natriumtripolyfosfaattia (vastaa 9 % fosforia) keksinnön mukaisen tuotteen yhdistetyn natriumtripolyfosfaatin ja alkalimetal-liortofosfaatin asemesta ja sisälsi siten pienen määrän, 9 %, natrium-sulfaattia. Pesukokeet suoritettiin käyttämällä 0,6 % tuotekonsentraa-tiota 40°H vedessä ja automaattista Lavamat Regina-pesukonetta 95°C pesuohjelmalla. Kotona liatut vaatekappaleet pestiin 3,2 kg täyttöinä, jotka sisälsivät erityyppisiä puolitettuja vaatekappaleita, mukaanlukien käsipyyhkeitä, pöytäliinoja ja tyynynpäällisiä.The detergency of this product, which had a phosphorus content of about 5%, was compared with the detergency of a commercially available heavy-duty detergent composition (A). The nominal formulation of this detergent mixture (A) was otherwise similar, but contained about 35% sodium tripolyphosphate (corresponding to 9% phosphorus) instead of the combined sodium tripolyphosphate and alkali metal orthophosphate of the product of the invention and thus contained a small amount, 9%, of sodium sulphate. Washing experiments were performed using a 0.6% product concentration in 40 ° H water and an automatic Lavamat Regina washing machine with a 95 ° C washing program. Home-soiled garments were washed in 3.2 kg fillings containing various types of halved garments, including hand towels, tablecloths, and pillowcases.

14 6191 414 6191 4

Vaatekappaleiden, jotka oli pesty käyttämällä keksinnön mukaista seosta, ulkonäkö pidettiin varsinaisesti parempana kuin vaatekappaleiden, jotka oli pesty kaupallisesti saatavissa olevalla, enemmän fosforia sisältävällä tuotteella. Samanlaisia tuloksia saavutettiin, kun testit toistettiin käyttämällä 0,4 % ja 0,8 % tuotekonsentraatioita erittäin kovassa vedessä (40°H), ja kun tuotetta käytettiin 0,6 % pehmeämmässä vedessä (25°H) jäijiteltäessä erilaisia käytännössä esiintyviä pesuolosuhteita mannereuroopassa. Todellisissa kotipesukokeissa saatiin edelleen samanlaisia tuloksia molemmille tuotteille näissä olosuhteissa ja myös alhaisissa pesu-lämpötiloissa (30-40°C) pestäessä pääasiassa synteettisiä kankaita.The appearance of garments washed with the mixture according to the invention was actually considered to be better than that of garments washed with a commercially available product containing more phosphorus. Similar results were obtained when the tests were repeated using 0.4% and 0.8% product concentrations in very hard water (40 ° H), and when the product was used in 0.6% softer water (25 ° H) when freezing under different practical washing conditions in continental Europe. In actual home washing experiments, similar results were still obtained for both products under these conditions and also at low washing temperatures (30-40 ° C) when washing mainly synthetic fabrics.

Kun 7,0 % natriumalkyylibentseenisulfonaattia ja 1,5 % taliamidi- 11 EO kondensaattia korvattiin 8,5 %:lla sek-lineaarinen (C,,-C,c) 11 Id alkoholi - 9 EO-kondensaatilla (saadaan nimellä Tergitol 15-S-9), tämän havaittiin parantavan keksinnön mukaisen seoksen pesutuloksia.When 7.0% sodium alkyl benzene sulfonate and 1.5% thallamide-11 EO condensate were replaced with 8.5% sec-linear (C 1 -C 6) 11 Id alcohol-9 EO condensate (obtained as Tergitol 15-S -9), this was found to improve the washing results of the mixture according to the invention.

Suoritettiin myös kokeita, joissa oli tarkoituksena määrittää epäorgaanisen kerrostuman määrät puuvillafroteisen pyyhekankaan päälle tuotekonsentraatiossa 0,4 ja 0,8 % 40°H vedessä (Ca:Mg, 4:1) samoissa pesuolosuhteissä, joissa lämpötila oli korkea. Kymmenen peräkkäisen pesujakson jälkeen epäorgaanisten kerrostumien määrät olivat seuraa-vat:Experiments were also performed to determine the amounts of inorganic deposition on the cotton terry towel at a product concentration of 0.4 and 0.8% in 40 ° H water (Ca: Mg, 4: 1) under the same high temperature washing conditions. After ten consecutive wash cycles, the amounts of inorganic deposits were as follows:

Kerrostuma, %Deposition,%

Tuotekonsentraatio Esimerkki 1 Tuote AProduct Concentration Example 1 Product A

0,4 % 1,3 2,0 0,8 % 2,6 0,2 Nämä tulokset osoittavat, että keksinnön mukainen seos on parempi alhaisemmassa tuotekonsentraatiossa, mutta epäorgaanista kerrostumista tapahtuu enemmän suuremmassa tuotekonsentraatiossa näissä ankarissa olosuhteissa. Muut kokeet osoittivat yleisesti samanlaisia ominaisuuksia molemmille tuotteille pesun aikana tapahtuvan lian uudelleenkerrostumisen suhteen ja lian poistumisen suhteen, mutta huomattavasti parempia Talkaisuominaisuuksia keksinnön mukaisilla tuotteilla. On huomattava, että tulokset ovat yleisesti samankaltaisia keksinnön mukaisen tuotteen ja vertailuseoksen (A) välillä siitä huolimatta, että edellisessä käytettiin paljon alhaisempaa fosfaatin kokonaismäärää, jolloin vastaavasti aineiden kustannukset ovat pie-ne npiä.0.4% 1.3 2.0 0.8% 2.6 0.2 These results show that the mixture according to the invention is better at a lower product concentration, but more inorganic deposition occurs at a higher product concentration under these harsh conditions. Other experiments showed generally similar properties for both products in terms of soil re-deposition and soil removal during washing, but significantly better talc properties with the products of the invention. It should be noted that the results are generally similar between the product of the invention and the reference mixture (A), despite the fact that a much lower total amount of phosphate was used in the former, whereby the cost of the substances is correspondingly lower.

is 61914is 61914

Kokeita tehtiin edelleen seoksella, joka oli samanlainen kuin esimerkissä 1, mutta johon erikseen lisättiin kerrostumisenestoaineina 1 % etaani-l-hydroksi-l,l-difosfonaattia ja 1 % natriumpolyakrylaat-tia (molekyylipaino 27.000), saatu nimellä Versicol E7). Molempien näiden lisäaineiden havaittiin alentavan epäorgaanisen kerrostumisen määrän pestyjen, puuvillafroteisten pyyhkeiden päälle vastaavasti 1,1 ja 1,2 %:iin edellä kuvatunlaisissa pesuolosuhteissa (tuote-konsentraatio 0,8 %, veden kovuus 40°H). Epäorgaanisen kerrostuman havaittiin myös pienentyvän käyttämällä 0,5 % etyleenin ja maleiini-happoanhydridin ja etyleenin ja vinyylimetyylieetterin 1:1 kopoly-meerejä, erityisesti, kun tuotteissa käytettiin suurempia määriä ionittomia pesuaineyhdisteitä.The experiments were further performed with a mixture similar to Example 1, but to which 1% ethane-1-hydroxy-1,1-diphosphonate and 1% sodium polyacrylate (molecular weight 27,000) obtained under the name Versicol E7) were separately added as antifouling agents. Both of these additives were found to reduce the amount of inorganic deposition on washed cotton terry towels to 1.1 and 1.2%, respectively, under the washing conditions described above (product concentration 0.8%, water hardness 40 ° H). Inorganic deposition was also found to be reduced by using 0.5% copolymers of ethylene and maleic anhydride and ethylene and vinyl methyl ether, especially when larger amounts of nonionic detergent compounds were used in the products.

Lisäksi tehtiin vertailukoe tuotteella, jossa oli yhtä suuri määrä natriumtripolyfosfaattia ja ortofosfaattia kuin esimerkissä 1, mutta pienempi määrä, 6 % alkyylibentseenisulfonaattia ja 2 % ionitonta pesuaineyhdistettä ja vain 18 % natriumperboraattia (jolloin vastaavasti säädettiin natriumsulfaatin määrää) . Tätä tuotetta verrattiin tavanomaiseen vertailutuotteeseen, joka sisälsi samoja pesuaineyhdis-teitä ja 35 % natriumtripolyfosfaattia ja 24 % natriumperboraattia.In addition, a comparative experiment was performed with a product containing equal amounts of sodium tripolyphosphate and orthophosphate as in Example 1, but less, 6% alkylbenzenesulfonate and 2% nonionic detergent compound and only 18% sodium perborate (adjusting the amount of sodium sulfate accordingly). This product was compared to a conventional reference product containing the same detergent compounds and 35% sodium tripolyphosphate and 24% sodium perborate.

Vertailevien kotipesukokeiden tulokset osoittivat, että pesukyvyt olivat samanlaiset koeolosuhteissa, joissa käytettiin lämpötilassa 45°C ja 95°C vettä, jonka saksalainen kovuus oli 35° ja 15°. Erityisesti havaittiin, että molempien jauheiden valkaisutehot olivat samanlaiset huolimatta siitä, että oheisen keksinnön mukainen tuote sisälsi paljon vähemmän perboraattia. Eräässä lisäkokeessa, kun natriumperboraatin määrä vertailutuotteessa pidennettiin 18 %:iin, keksinnön mukaisen tuotteen valkaisuvaikutus oli merkittävästi parempi kuin natriumtripolyfosfaattiin perustuvan vertailutuotteen.The results of the comparative home washing experiments showed that the washing capacities were similar under the experimental conditions using water at 45 ° C and 95 ° C with German hardness of 35 ° and 15 °. In particular, it was found that the bleaching efficiencies of both powders were similar despite the fact that the product of the present invention contained much less perborate. In a further experiment, when the amount of sodium perborate in the reference product was extended to 18%, the bleaching effect of the product of the invention was significantly better than that of the reference product based on sodium tripolyphosphate.

Suoritettiin vielä toinen vertailukoe, jossa käytettiin esimerkin 1 mukaista formulaatiota, johon oli lisätty 0,62 % proteolyyttisen entsyymiin "Alcalase" hiukkasia (aktiivisuus 1 Anson-yksikköä). Pesukoneessa suoritetuissa arviointikokeissa suorituskyky oli yleisesti samanlainen kuin kaupallisesti saatavissa olevalla tuotteella, joka sisälsi 35 % natriumtripolyfosfaattia ja yhtä paljon entsyymiä.Yet another comparative experiment was performed using the formulation of Example 1 supplemented with 0.62% particles of the proteolytic enzyme "Alcalase" (activity 1 Anson unit). In the evaluation tests performed in the washing machine, the performance was generally similar to that of a commercially available product containing 35% sodium tripolyphosphate and the same amount of enzyme.

tip’ ' ‘tip '' '

Esimerkki 2 16 61914Example 2 16 61914

Seuraavan nimellis formulaation mukaisesti valmistettiin korkeavaah-toinen pesuainejauhe:A high-foam second detergent powder was prepared according to the following nominal formulation:

AinesosaIngredient

Natrium alkyylibentseeni- sulfonaatti 20,0Sodium alkyl benzene sulfonate 20.0

Natriumtripolyfosfaatti 16,0Sodium tripolyphosphate 16.0

Natriumortofosfaatti 5,0Sodium orthophosphate 5.0

Natriumalkalinen silikaatti 10,0Sodium alkali silicate 10.0

Natriumkarbonaatti 10,0Sodium carbonate 10.0

Natriumsulfaatti 15,5Sodium sulphate 15.5

Booraksi (101^0) 14,0Borax (101 ^ 0) 14.0

Natriumkarboksimetyyliselluloosa 1,0Sodium carboxymethylcellulose 1.0

Fluoresoivat aineet, kosteus 100,0 astiFluorescent substances, moisture up to 100.0

Edellä olevaa pesuaineseosta verrattiin standardipesuaineeseen (B), jolla oli samanlainen formulaatio paitsi, että 5 % natriumorto-fosfaattia korvattiin 16 %:lla natriumtripolyfosfaattia, jolloin jälkimmäistä ainetta saatiin tavanomainen määrä 32 %. Samalla booraksin ja natriumkarbonaatin määrät pienennettiin kumpikin vastaavasti 5 %:iin ja natriumsulfaatin määrä nostettiin 15,5 %:sta 18,5 %:iin vertailutuotteessa (B). Laboratoriopesukokeissa, joissa käytettiin liattuja puuvillaliivejä, pestyjen vaatekappaleiden valon-heijastuskykyjen, kun käytettiin esimerkin 2 mukaista seosta ja vertailutuotetta (B), havaittiin vastaavasti olevan 75 % ja 80 % alkuperäisten puhtaiden vaatekappaleiden valonheijastuskyvystä, mikä ei ole merkittävä ero. Samassa testissä mitattiin myös fluoresoivan aineen kerrostuminen pestyjen vaatekappaleiden päälle, ja tämän havaittiin olevan marginaalisesti paremman oheisen keksinnön mukaisessa tuotteessa. Tuotteita verrattiin myös kotipesukokeissa, jolloin yleisesti havaittiin, että molemmat tuotteet olivat käyttäjän kannalta hyväksyttäviä, eikä kumpaakaan tuotetta suosittu merkittävästi. Tällöin saavutettiin tämä yleinen yhtäläisyys pesuominaisuuk-sissa huolimatta keksinnön mukaisen tuotteen paljon alhaisemmasta fosfaattirunkoaineen pitoisuudesta ja sen niin muodoin alhaisemmasta valmistuskustannuksesta.The above detergent mixture was compared to a standard detergent (B) having a similar formulation except that 5% sodium orthophosphate was replaced by 16% sodium tripolyphosphate to give the latter in a conventional amount of 32%. At the same time, the amounts of borax and sodium carbonate were each reduced to 5%, respectively, and the amount of sodium sulfate was increased from 15.5% to 18.5% in the reference product (B). In laboratory washing experiments using soiled cotton vests, the light reflectance of the washed garments using the mixture of Example 2 and the reference product (B) was found to be 75% and 80% of the light reflectance of the original clean garments, respectively, which is not a significant difference. In the same test, the deposition of a fluorescent substance on the washed garments was also measured, and this was found to be marginally better in the product of the present invention. The products were also compared in home washing tests, where it was generally found that both products were acceptable to the user and neither product was significantly favored. This general uniformity in washing properties was achieved despite the much lower content of phosphate aggregate in the product according to the invention and thus its lower manufacturing cost.

Esimerkki 3Example 3

Seuraavan nimellisformulaation mukaisesti valmistettiin jauhemainen 17 61914 pesuaineseos:A powdered 17,61914 detergent composition was prepared according to the following nominal formulation:

Ainesosa %Ingredient%

Natriumalkyylibentseenisulfonaatti 4,0Sodium alkyl benzene sulphonate 4.0

Talialkoholi - 18 EO kondensaatti 4,0Tallow Alcohol - 18 EO Condensate 4.0

Natriumtripolyfosfaatti 17,0Sodium tripolyphosphate 17.0

Natriumortofosfaatti 8,0Sodium orthophosphate 8.0

Natriumsilikaatti 10,0Sodium silicate 10.0

Natriumtalisaippua 5,0Sodium tallow soap 5.0

Natrium-kovetettu-talisaippua 3,0 N atriumperboraatti 25,0Sodium hardened tallow soap 3.0 N sodium perborate 25.0

Natriumsulfaatti, vesi 100,0 asti Tämä formulaatio arvioitiin pesukonekokeissa puolitetuilla puuvillaisilla vaatekappaleilla ja sen pesukyvyn havaittiin kokonaisuutena olevan samanlainen kuin kaupallisesti saatavissa olevan tuotteen, joka sisälsi samoja pesuaineyhdisteitä ja natrium-kovetettu tali-saippuaa, mutta paljon suuremman määrän, 35 % natriumtripolyfosfaattia ainoana fosfaattirunkoaineena.Sodium sulphate, water up to 100.0 This formulation was evaluated in washing machine tests on halved cotton garments and found to have overall washing performance similar to that of a commercially available product containing the same detergent compounds and sodium-cured tallow soap, but in a much larger amount, 35% sodium tripolyphosphate.

Esimerkit 4 ja 5Examples 4 and 5

Seuraavien nimellisformulaatioiden mukaisesti valmistettiin kaksi jauhemaista pesuaineseosta: %Two powder detergent mixtures were prepared according to the following nominal formulations:%

Ainesosa Esimerkki 4 Esimerkki 5Ingredient Example 4 Example 5

Natriumalkyylibentseenisulfo- naatti 13,00 13,00Sodium alkylbenzenesulfonate 13.00 13.00

Natriumtripolyfosfaatti 23,65 9,50Sodium tripolyphosphate 23.65 9.50

Natriumortofosfaatti 2,50 6,70Sodium orthophosphate 2.50 6.70

Natriumsulfaatti 23,60 33,55Sodium sulphate 23.60 33.55

Tali-etanoliamidi 1,00 1,00Tallow ethanolamide 1.00 1.00

Natriumtolueenisulfonaatti 0,50 0,50Sodium toluene sulphonate 0.50 0.50

Natriumkarboksimetyyliselluloosa 0,50 0,50Sodium carboxymethylcellulose

Natriumperboraatti 19,00 19,00Sodium perborate 19.00 19.00

Fluoresoivat aineet, parfyymi, kosteus 100,00 asti 100,00 asti ' . t- ’ 18 6191 4Fluorescent substances, perfume, moisture up to 100.00 up to 100.00 '. t- ’18 6191 4

Kummatkin jauheet valmistettiin spray-kuivaamalla, jolloin spray-kuivattuihin jauheisiin lisättiin natriumperboraattia. Lietteen lämpötila oli noin 70°C, lieteveden pitoisuus noin 42 %, ilman sisääntulolämpötila noin 330°C ja ilman ulostulolämpötila noin 110°C.Both powders were prepared by spray-drying, in which case sodium perborate was added to the spray-dried powders. The slurry temperature was about 70 ° C, the sludge water content was about 42%, the air inlet temperature was about 330 ° C and the air outlet temperature was about 110 ° C.

Molemmat keksinnön mukaiset tuotteet, jotka sisälsivät yhdistettyjä fosfaatteja, arvioitiin kotipesukokeissa verrattuna kaupallisesti saatavissa olevaan tuotteeseen, jonka formulaatio oli samanlainen paitsi, että se sisälsi ainoana fosfaattirunkoaineena 32 % natrium-tripolyfosfaattia ja että siinä vastaavasti oli pienennetty natrium-sulfaatin määrää. Testaajien määrittämien erilaisten attribuuttien kokonaistulos oli, että kumpaakaan tuotetta ei merkittävästi suosittu toisen kustannuksella huolimatta keksinnön mukaisten tuotteiden alhaisemmista fosfaattipitoisuuksista. Tulosten yksityiskohtainen analyysi osoitti keksinnön mukaisten tuotteiden pesukyvyn olevan hieman huonompi pehmeässä vedessä, mikä voitaisiin parantaa lisäämällä noin 5 % saippuaa.Both products of the invention containing combined phosphates were evaluated in home washing experiments compared to a commercially available product with a similar formulation except that it contained 32% sodium tripolyphosphate as the sole phosphate builder and that the amount of sodium sulfate was reduced accordingly. The overall result of the various attributes determined by the testers was that neither product was significantly popular at the expense of the other despite the lower phosphate contents of the products of the invention. Detailed analysis of the results showed that the detergency of the products of the invention is slightly worse in soft water, which could be improved by adding about 5% soap.

Esimerkit 6-11Examples 6-11

Erilaisten pesuaineyhdisteiden yhteensopivuuden varmistamiseksi keksinnön mukaisen yhdistetyn fosfaattirunkoainesysteemin kanssa valmistettiin joukko pesuaineformulaatioita, jotka testattiin Terg-O-Tometer-laitteissa. Ainesosia käytettiin seuraavat määrät:To ensure the compatibility of the various detergent compounds with the combined phosphate bulking system of the invention, a number of detergent formulations were prepared and tested on Terg-O-Tometer devices. The following amounts of ingredients were used:

Ainesosa %Ingredient%

Pesuaineyhdiste 10,0Detergent compound 10.0

Natriumtripolyfosfaatti 20,0Sodium tripolyphosphate 20.0

Kaliumortofosfaatti 8,0Potassium orthophosphate 8.0

Natriumalkalinen silikaatti 10,0Sodium alkali silicate 10.0

Natriumsulfaatti, vesi 100,0 astiSodium sulphate, water up to 100.0

Erilaisia pesuaineyhdisteitä käyttämällä saadut tulokset ovat seu raavat (kokeessa pestiin 15 minuuttia 60°C:ssa, tuotteen konsentraa-tio 0,6 % kovassa vedessä (25° Ca, 5° Mg, ranskalainen kovuus)). Tulokset osoittavat kaikkien testattujen pesuaineyhdisteiden sopivan hyvin yhteen.The results obtained using the various detergent compounds are as follows (the experiment was washed for 15 minutes at 60 ° C, product concentration 0.6% in hard water (25 ° Ca, 5 ° Mg, French hardness)). The results show that all the detergent compounds tested fit well together.

19 6191 419 6191 4

<β I<β I

(N rH -H(N rH -H

(N fH a(N fH a

(O -H(O -H

CD -H CCD -H C

-P OO O Ή rH O (N rH -H-P OO O Ή rH O (N rH -H

— Ή (Ocom^O1^ cn (0 ¢)- Ή (Ocom ^ O1 ^ cn (0 ¢)

> ro ro ro ro ro ro rH -P> ro ro ro ro ro ro rH -P

(1) i—i O(1) i — i O

0 (UM0 (UM

W CO Q|W CO Q |

•H•B

<jp <β <0<jp <β <0

I S HI S H

> tfl Ή a: ή (βω >! rH a: co a;* a: -h 3 ω d o co +j| w h o m o «ί -h a; ω (β * *· ^ * ·* ·» a cd> tfl Ή a: ή (βω>! rH a: co a; * a: -h 3 ω d o co + j | w h o m o «ί -h a; ω (β * * · ^ * · * ·» »cd

(¼ <β rH rH 1/0 CO fN fH -P(¼ <β rH rH 1/0 CO fN fH -P

>, (N IN rl H OI (N d O>, (N IN rl H OI (N d O

ωι -p c 01 -P Ή «I ·η ωω -p -ha: -P r-l (β d re ιβ -p •H lp | Ai -p -P fH -P O <βωι -p c 01 -P Ή «I · η ωω -p -ha: -P r-l (β d re ιβ -p • H lp | Ai -p -P fH -P O <β

P d -H C -n -HP d -H C -n -H

(β UI -P (β fp (β -H +J (β cc o (β a ω (β O Ή W (β O -Ρ Ai(β UI -P (β fp (β -H + J (β cc o (β a ω (β O Ή W (β O -Ρ Ai

lp ·Η lp Ρ (β Olp · Η lp Ρ (β O

I—I P *H ON I—I a (β "IHI — I P * H ON I — I a (β "IH

d d -p d ε > ω (β -ρ I m d ω - •Η -Ρ (β ·Η -H O o c -h <β ·η γη c a: -pd d -p d ε> ω (β -ρ I m d ω - • Η -Ρ (β · Η -H O o c -h <β · η γη c a: -p

OrHCrH^O Ή (β ω >i o >i >i ε pre ω >ι ή > .¾ e ω> -P 4-> rH Ai rH (Cj -Ρω c ω d h re -h en o <e ωεωιβ i—i ω a; -h ω Λ·Η·ΗέθΟ>ι >1 ιΗ -P -H rH C d Ή >i fH CdOrHCrH ^ O Ή (β ω> io> i> i ε pre ω> ι ή> .¾ e ω> -P 4-> rH Ai rH (Cj -Ρω c ω dh re -h en o <e ωεωιβ i— i ω a; -h ω Λ · Η · ΗέθΟ> ι> 1 ιΗ -P -H rH C d Ή> i fH Cd

co rH .>, -h -h u -ρ o ω -Hco rH.>, -h -h u -ρ o ω -H

•h >ι >i -h p i ω ac-H• h> ι> i -h p i ω ac-H

ό >,Α;ιρ-ρΐί>ε·Η ,c Αί-ΗωίβιΗ-π-Ρ (β ιβ(βό>, Α; ιρ-ρΐί> ε · Η, c Αί-ΗωίβιΗ-π-Ρ (β ιβ (β

> fH re H G U Ό -p fH (H rH> fH re H G U Ό -p fH (H rH

ω (β-ΗΟ ·Η(β fH fH ιΗ c Btngfrg-Hfe -h -h ωω (β-ΗΟ · Η (β fH fH ιΗ c Btngfrg-Hfe -h -h ω

•H dAidfHd>iC > > CO• H dAidfHd> iC>> CO

(β -H o -H U -H >1 o d d -H(β -H o -H U -H> 1 o d d -H

d Ρ ρ p i ρ ρ ip ddo co -pTi-diN-PdrH a a .p ω (β>ι<β rHdied a ίζκζοζρΐιο h od Ρ ρ p i ρ ρ ip ddo co -pTi-diN-PdrH a a .p ω (β> ι <β rHdied a ίζκζοζρΐιο h o

•H•B

AiOh

XX

PP

ω S ιο co on o ήω S ιο co on o ή

•H '—I rH• H '—I rH

to W · ‘to W · ‘

Esimerkit 12 -ja 13 61 91 4 20Examples 12 and 13 61 91 4 20

Valmistettiin kaksi pesuaineseosta, joilla oli seuraavat nimellis-formulaatiot: %Two detergent mixtures were prepared with the following nominal formulations:%

Ainesosa Esimerkki 12 Esimerkki 13Ingredient Example 12 Example 13

Natriumalkyyli (C,η—c15^ bentseenisulfonaatti 8,0 8,0Sodium alkyl (C, η-c15 ^ benzenesulfonate 8.0 8.0

Natriumtripolyfosfaatti 16,0 16,0Sodium tripolyphosphate

Natriumortofosfaatti 6,0 6,0Sodium orthophosphate 6.0 6.0

Natrium-talisaippua 10,0Sodium sebum soap 10.0

Natriumnitrilotriasetaatti - 10,0Sodium nitrilotriacetate - 10.0

Natrium-alkalinen silikaatti 10,0 10,0Sodium alkali silicate 10.0 10.0

Natriumsulfaatti, vesi 100,0 asti 100,0 asti Näiden tuotteiden pesukyky arvioitiin Terg-O-Tometer-laitteessa tuotekonsentraatiossa 0,6 % pehmeässä vedessä (5°H Ca) 40°C:ssa. Tulokset, joissa käytettiin keinotekoisesti liattuja koevaatteita, osoittivat, että molemmilla tuotteilla oli hyvät pesukyvyt näissä olosuhteissa ja että niitä voitiin verrata tavanomaisen tuotteen, joka sisälsi paljon enemmän fosfaattia (35 % natriumtripolyfosfaattia) pesukykyyn ja huomattavasti paremmat kuin samanlaisella tuotteella, joka ei sisältänyt lisättyä natrium-talisaippuaa tai natrium-nitrilotriasetaattia.Sodium sulphate, water up to 100.0 up to 100.0 The washability of these products was evaluated in a Terg-O-Tometer at a product concentration of 0.6% in soft water (5 ° H Ca) at 40 ° C. The results using artificially soiled test garments showed that both products had good washing performance under these conditions and could be compared to the washing performance of a conventional product containing much more phosphate (35% sodium tripolyphosphate) and significantly better than a similar product containing no added sodium. tallow soap or sodium nitrilotriacetate.

Esimerkki 14Example 14

Valmistettiin kaksi pesuaineseosta, joilla oli seuraavat nimellis-formulaatiot: %Two detergent mixtures were prepared with the following nominal formulations:%

AinesosaIngredient

- A B- A B

Natriumalkyylibentseenisulfonaatti 15,0 15,0Sodium alkyl benzene sulphonate

Natriumtripolyfosfaatti 15,0 10,0Sodium tripolyphosphate 15.0 10.0

Natriumortofosfaatti 5,0 5,0Sodium orthophosphate

Natriumpyrofosfaatti - 5,0Sodium pyrophosphate - 5.0

Natriumsulfaatti, vesi 100,0 asti 100,0 asti β S-/·" * % 21 6191 4Sodium sulphate, water up to 100.0 up to 100.0 β S- / · "*% 21 6191 4

Puhtaita puuvillafroteepyyhepaloja pestiin näiden tuotteiden 0,6-pro-senttisissa liuoksissa 60öC:ssa vedessä, jonka kovuus oli 4o°H Ca ja sen jälkeen vaatepalat kuivattiin ja tämä menettely toistettiin 20 täydelliseen pesujaksoon asti. Epäorgaanisten kerrostumien määrät kankailla määritettiin 10 ja 20 pesujakson jälkeen hehkuttamalla vaatteita 600°C:ssa ja punnitsemalla saatu tuhka. Tulokset olivat seuraavat:Pure cotton terry towel pieces were washed in 0.6% solutions of these products at 60 ° C in water having a hardness of 40 ° H Ca and then the garments were dried and this procedure was repeated until 20 complete wash cycles. The amounts of inorganic deposits on the fabrics were determined after 10 and 20 wash cycles by annealing the garments at 600 ° C and weighing the resulting ash. The results were as follows:

Tuhka % 10 pesua 20 pesuaAsh 10% wash 20 wash

Tuote A 0,49 0,81Product A 0.49 0.81

Tuote B 0,90 1,28 Nämä tulokset osoittavat, että kun 5 % pyrofosfaattia korvaa käytetyt 5 % natriumtripolyfosfaattia, epäorgaanista ainetta kerrostuu kankaalle enemmän.Product B 0.90 1.28 These results show that when 5% pyrophosphate replaces the 5% sodium tripolyphosphate used, more inorganic material is deposited on the fabric.

Esimerkki 15Example 15

Valmistettiin spray-kuivattu pesuaineseos, jonka nimellisformulaatio oli seuraava:A spray-dried detergent composition was prepared with the nominal formulation as follows:

Ainesosa %Ingredient%

Natriumalkyyli (C^g-C^g) sulfaatti 8,0Sodium alkyl (C 1-4 -C 1-4) sulfate 8.0

Natriumtripolyfosfaatti 17,0Sodium tripolyphosphate 17.0

Natriumortofosfaatti 8,0Sodium orthophosphate 8.0

Natrium-kovetettu talisaippua 15,0Sodium-cured tallow soap 15.0

Natrium-alkalinen silikaatti 10,0Sodium alkali silicate 10.0

Natriumperboraatti 27,0Sodium perborate 27.0

Natriumsulfaatti, vesi 100,0 asti Tätä seosta verrattiin tuotteeseen, joka sisälsi 31 % natriumtripoly fosfaattia. Sen pesukyvyn havaittiin olevan ylivoimaisen pesu-konekokeissa tuotekonsentraatiossa 0,6 % sekä 60 että 90°C:ssa, kun veden kovuudet olivat 15°, 25° ja 35° (ranskalainen kovuus) (Ca:Mg, 4:1).Sodium sulphate, water up to 100.0 This mixture was compared to a product containing 31% sodium tripolyphosphate. Its washing performance was found to be superior in washing machine tests at a product concentration of 0.6% at both 60 and 90 ° C with water hardnesses of 15 °, 25 ° and 35 ° (French hardness) (Ca: Mg, 4: 1).

<\ >„·. y 1iv·.<\> „·. y 1iv ·.

Esimerkki 16 6191 4 22Example 16 6191 4 22

Kuiva, yhdistetty ja runsasvaahtoinen pesuainejauhe valmistettiin seuraavan nimellis formulaation mukaisesti:The dry, combined and high-foam detergent powder was prepared according to the following nominal formulation:

Ainesosaa _%Ingredient _%

Natrium lineaarinen sek- alkyyli- bentseenisulfonaatti 16,0Sodium linear sec-alkyl benzene sulfonate 16.0

Natriumtripolyfosfaatti 8,0Sodium tripolyphosphate 8.0

Natriumortofosfaatti 10,0Sodium orthophosphate 10.0

Natrium-alkalinen silikaatti 5,9Sodium alkali silicate 5.9

Natriumsulfaatti 39,0Sodium sulphate 39.0

Vesi 100,0 asti Tätä tuotetta, jonka fosforipitoisuus oli 4 %, verrattiin vertailu-tuotteeseen, jonka formulaatio oli samanlainen paitsi, että n atrium-ortofosfaatti oli korvattu ylimääräisellä 25 %:lla natriumtripoly-fosfaattia, jolloin jälkimmäistä pesukyvyn runkoainetta saatiin normaali kokonaismäärä, 33 %, so. vertailutuotteen fosforimäärä oli noin 8 %, ja natriumsulfaatin määrää oli vastaavasti pienennetty. Pesukokeet suoritettiin automaattisissa Whirlpool Supreme 80 pesukoneissa käyttämällä tuotekonsentraatiota 0,1 % 48°C:ssa vedessä, jonka kovuus oli 8°H (6° Ca, 2° Mg). Tällöin havaittiin, että kummankin tuotteen suorituskyvyt olivat kokonaisuutena samanlaiset siitä huolimatta, että keksinnön mukaisen tuotteen fosfaattimäärä oli paljon alhaisempi. Kun kokeet toistettiin tuotekonsentraatiolla 0,2 %, pidettiin yleisesti hieman parempana vertailutuotetta, joka sisälsi paljon runsaammin pesukyvyn runkoainetta.Water up to 100.0 This product with a phosphorus content of 4% was compared with a reference product with a similar formulation except that n Atrium orthophosphate had been replaced by an additional 25% sodium tripolyphosphate to give a normal total amount of the latter detergent builder, 33 %, i.e. the amount of phosphorus in the reference product was about 8%, and the amount of sodium sulfate was reduced accordingly. Washing experiments were performed in automatic Whirlpool Supreme 80 washing machines using a product concentration of 0.1% at 48 ° C in water with a hardness of 8 ° H (6 ° Ca, 2 ° Mg). In this case, it was found that the performances of both products were similar overall, despite the fact that the amount of phosphate in the product according to the invention was much lower. When the experiments were repeated at a product concentration of 0.2%, the reference product, which contained much more detergent aggregate, was generally considered to be slightly superior.

Suoritettiin edelleen kokeita, joissa natriumtripolyfosfaatin ja natriumortofosfaatin määrät muutettiin vastaavasti 4 %:ksi ja 15 %:ksi, so. kokonaisfosforipitoisuus oli edelleen vain 4 %. Samanlaisissa olosuhteissa suoritetuissa vertailevissa pesukokeissa havaittiin, että keksinnön mukaista tuotetta, joka sisälsi yhdistettyä runko-ainetta, pidettiin marginaalisesti, mutta ei merkittävästi paremapana tuotekonsentraatiossa 0,1 %, kun taas tuotekonsentraatiossa 0,2 % vertailutuotetta pidettiin parempana.Experiments were further performed in which the amounts of sodium tripolyphosphate and sodium orthophosphate were changed to 4% and 15%, respectively, i.e. the total phosphorus content was still only 4%. In comparative washing experiments performed under similar conditions, it was found that the product of the invention containing the combined aggregate was considered marginally but not significantly better at the product concentration of 0.1%, while at the product concentration of 0.2% the reference product was preferred.

6191 46191 4

Esimerkit 17 - 18 23Examples 17 - 18 23

Valmistettiin keksi pesuaineseosta seuraavan nimellisformulaation mukaisesti: % —°-S-a Esimerkki 17 Esimerkki 18A biscuit detergent composition was prepared according to the following nominal formulation:%-° -S-a Example 17 Example 18

Natriumalkyyli bentseeni- sulfonaatti 10,0Sodium alkyl benzene sulfonate 10.0

Sek-lineaarinen (cn_c^5) alkyyli- 9 EO kondensaatti - 10,0Sec-linear (cn_c ^ 5) alkyl-9 EO condensate - 10.0

Natriumtripolyfosfaatti 5,0 5,0Sodium tripolyphosphate

Natriumortofosfaatti 15,0 15,0Sodium orthophosphate

Natrium-alkalinen silikaatti 10,0 10,0Sodium alkali silicate 10.0 10.0

Natriumsulfaatti, vesi 100,0 asti 100,0 asti Nämä tuotteet arvioitiin Terg-O-Tometer-pesukyvyn testauslaitteessa konsentraatiossa 0,15 % vedessä, jonka kovuus oli 6°H (ranskalainen kovuus: 5° Ca, 1° Mg) ja 12°H (ranskalainen kovuus 10° Ca, 2° Mg), 40°C:ssa verrattuna vertailutuotteeseen, jonka formulaatio oli samanlainen kuin esimerkissä 17, mutta jossa ainoana fosfaattirunko-aineena oli 35 % natriumtripolyfosfaattia. Tulokset, joissa käytettiin keinotekoisesti liattua puuvilla-polyesberikoevaatetta, olivat yleisesti hyväksyttäviä kaikille kolmelle pesuainetuotteelle huolimatta keksinnön mukaisten tuotteiden paljon alhaisemmasta fosfaatti-pitoisuudesta. Pehmeän veden olosuhteissa vertailutuotetta kuitenkin hieman suosittiin. Kovassa vedessä saavutettiin oleellisesti samanlaiset pesutulokset kaikilla kolmella tuotteella.Sodium sulphate, water up to 100.0 up to 100.0 These products were evaluated on a Terg-O-Tometer detergent tester at a concentration of 0.15% in water with a hardness of 6 ° H (French hardness: 5 ° Ca, 1 ° Mg) and 12 ° H (French hardness 10 ° Ca, 2 ° Mg), at 40 ° C compared to a reference product with a formulation similar to Example 17 but with 35% sodium tripolyphosphate as the sole phosphate backbone. The results using an artificially soiled cotton-polyesber test garment were generally acceptable for all three detergent products despite the much lower phosphate content of the products of the invention. However, under soft water conditions, the reference product was slightly preferred. In hard water, essentially similar washing results were achieved with all three products.

Suoritettiin lisäkokeita käyttämällä samoja formulaatioita kuin esimerkissä 17 ja 18, mutta käyttämällä eri pesuaineyhdisteitä, so. hydroksialkyylimetyylitauriinia, natriumolefiinisulfonaattia, natrium (C^-C^) alkyyli - 9 EO sulfaattia, natrium C^g-C-^g alkyyli-sulfaattia ja lauryylidimetyyliammoniumpropaanisulfonaattia. Tulokset kokeista, joissa käytettiin keinotekoisesti liattuja koevaatteita samoissa olosuhteissa kuin aikaisemmin lukuunottamatta sitä, että käytettiin kovaa vettä (25°H Ca ja 5°H Mg, ranskalainen kovuus), osoittivat, että kaikki pesuaineyhdisteet sopivat yhteen yhdistetyn fosfaattirunkoainesysteemin kanssa. Parhaimmat kokonaistulokset saavutettiin käyttämällä natrium alkyyli “ 9 EO sulfaattia.Additional experiments were performed using the same formulations as in Examples 17 and 18, but using different detergent compounds, i. hydroxyalkylmethyltaurine, sodium olefin sulfonate, sodium (C 1 -C 4) alkyl-9 EO sulfate, sodium C 1 -C 4 alkyl sulfate and lauryl dimethyl ammonium propanesulfonate. The results of experiments using artificially soiled test garments under the same conditions as before except for the use of hard water (25 ° H Ca and 5 ° H Mg, French hardness) showed that all detergent compounds were compatible with the combined phosphate bulking system. The best overall results were obtained using sodium alkyl 9 EO sulfate.

f.f.

Esimerkki 19 24 61 91 4Example 19 24 61 91 4

Spray-kuivattu pesuainejauhe valmistettiin seuraavan nimellisformu-laation mukaisesti:Spray-dried detergent powder was prepared according to the following nominal formulation:

AinesosaIngredient

Natriumalkyylibentseenisulfonaatti 16,0Sodium alkyl benzene sulphonate 16.0

Natriumtripolyfosfaatti 14,0Sodium tripolyphosphate 14.0

Natriumortöfosfaatti 14,5Sodium orthophosphate 14.5

Natrium-alkalinen silikaatti 8,0Sodium alkali silicate 8.0

Natriumsulfaatti, vesi 100,0 asti Tällä formulaatiolla oli hyvät fysikaaliset ominaisuudet ja hyvät pesuominaisuudet alhaisina annosmäärinä verrattuna tavanomaiseen natriumtripolyfosfaattipohjäiseen tuotteeseen, jonka kokonaisfos-faattipitoisuus oli korkeampi.Sodium sulphate, water up to 100.0 This formulation had good physical properties and good washing properties at low dosages compared to a conventional sodium tripolyphosphate-based product with a higher total phosphate content.

' t Λ't Λ

Claims (19)

61914 2561914 25 1. Jauhemainen alkalinen kankaiden pesuaineseos, joka sisältää synteettistä pesuaineyhdistettä ja yhdistettyjä pesukyvyn fos-faattirunkoaineita, tunnettu siitä, että se sisältää noin 5 - noin 30 % synteettistä anionista, ionitonta, amfo-teeristä tai kahtaisionillista pesuaineyhdistettä tai niiden seosta ja noin 10 % - noin 30 % yhdistettyä natriumtripolyfos-faattia ja alkalimetalliortofosfaattia painosuhteessa 10:1 - 1:5, jolloin natriumtripolyfosfaatin määrä on vähintään noin 5 %, ja mahdollisen alkalimetallipyrofosfaatin määrä ei ole enempää kuin noin 5 %, jolloin kaikki nämä prosentit on ilmoitettu painoprosentteina koko pesuaineseoksesta, ja seoksen 0,1-prosenttisen vesiliuoksen pH on 9 - 11.A powdered alkaline fabric detergent composition comprising a synthetic detergent compound and combined detergent phosphate builders, characterized in that it contains from about 5% to about 30% of a synthetic anionic, nonionic, amphoteric or zwitterionic detergent compound or a mixture thereof and from about 10% to about 10%. 30% of combined sodium tripolyphosphate and alkali metal orthophosphate in a weight ratio of 10: 1 to 1: 5, the amount of sodium tripolyphosphate being at least about 5%, and the amount of any alkali metal pyrophosphate not more than about 5%, all these percentages by weight of the total detergent composition, The pH of a 0.1% aqueous solution is 9-11. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen pesuaineseos, tunnettu siitä, että alkalimetalliortofosfaatti on trinatriumortofosfaat-ti.Detergent composition according to Claim 1, characterized in that the alkali metal orthophosphate is trisodium orthophosphate. 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen pesuaineseos, tunnettu siitä, että natriumtripolyfosfaatin painosuhde alkali-metalliortofosfaattiin on 5:1 - 1:1.Detergent mixture according to Claim 1 or 2, characterized in that the weight ratio of sodium tripolyphosphate to alkali metal orthophosphate is from 5: 1 to 1: 1. 4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen pesuaineseos, tunnettu siitä, että natriumtripolyfosfaatin painosuhde alkalimetalli-ortometallifosfaattiin on noin 4:1 - noin 3:2, parhaiten noin 3:1 - noin 2:1.Detergent composition according to claim 3, characterized in that the weight ratio of sodium tripolyphosphate to alkali metal orthometallic phosphate is from about 4: 1 to about 3: 2, preferably from about 3: 1 to about 2: 1. 5. Jonkin edellä olevan patenttivaatimuksen mukainen pesuaine-seos, tunnettu siitä, että natriumtripolyfosfaatin ja alkalimetalliortofosfaatin kokonaismäärä on noin 15 - noin 25 painoprosenttia seoksesta. 1 2 3 Jonkin edellä olevan patenttivaatimuksen mukainen pesuaine- 2 seos, tunnettu siitä, että natriumtripolyfosfaatin määrä 3 on noin 10 - noin 20 painoprosenttia seoksesta. 61 91 4 26Detergent composition according to one of the preceding claims, characterized in that the total amount of sodium tripolyphosphate and alkali metal orthophosphate is from about 15% to about 25% by weight of the mixture. Detergent composition 2 according to one of the preceding claims, characterized in that the amount of sodium tripolyphosphate 3 is from about 10 to about 20% by weight of the composition. 61 91 4 26 7. Jonkin edellä olevan patenttivaatimuksen mukainen pesuaine-seos, tunnettu siitä, että alkalimetalliortofosfaatin määrä on noin 3 - noin 15 painoprosenttia, parhaiten noin 5 -noin 10 painoprosenttia seoksesta.Detergent composition according to one of the preceding claims, characterized in that the amount of alkali metal orthophosphate is from about 3 to about 15% by weight, preferably from about 5 to about 10% by weight of the mixture. 8. Jonkin edellä olevan patenttivaatimuksen mukainen pesuaine-seos, tunnettu siitä, että se sisältää saippuaa.Detergent composition according to one of the preceding claims, characterized in that it contains soap. 9. Patenttivaatimuksen 8 mukainen pesuaineseos, tunnettu siitä, että se sisältää noin 0,5 - noin 25 painoprosenttia C"O“C24 rasvahappojen, joista ainakin puolella on hiiliketjun pituus 16 tai yli, saippuaa.Detergent composition according to claim 8, characterized in that it contains from about 0.5% to about 25% by weight of soap of C 10 -C 24 fatty acids, at least half of which have a carbon chain length of 16 or more. 10. Patenttivaatimuksen 9 mukainen pesuaineseos, tunnettu siitä, että se sisältää noin 2 - noin 20 painoprosenttia saippuaa, parhaiten noin 5 - noin 15 painoprosenttia saippuaa.Detergent composition according to claim 9, characterized in that it contains from about 2 to about 20% by weight of soap, preferably from about 5 to about 15% by weight of soap. 11. Jonkin edellä olevan patenttivaatimuksen mukainen pesuaine-seos, tunnettu siitä, että se sisältää kerrostumisen estoainetta.Detergent composition according to one of the preceding claims, characterized in that it contains an antifouling agent. 12. Patenttivaatimuksen 11 mukainen pesuaineseos, tunnet- t u siitä, että kerrostumisen estoaineen määrä on 0,1 - 5 «1 painoprosenttia seoksesta.Detergent composition according to Claim 11, characterized in that the amount of antifouling agent is from 0.1 to 5% by weight of the composition. 13. Jonkin edellä olevan patenttivaatimuksen mukainen pesuaine-seos, tunnettu siitä, että se sisältää alkalimetalli-silikaattia.Detergent mixture according to one of the preceding claims, characterized in that it contains an alkali metal silicate. 14. Patenttivaatimuksen 13 mukainen pesuaineseos, tunnettu siitä, että se sisältää noin 5 - noin 15 painoprosenttia neutraalia tai alkalista natriumsilikaattia. 1 Jonkin edellä olevan patenttivaatimuksen pesuaineseos, tunnettu siitä, että seoksen 0,1-prosenttisen vesiliuoksen pH on 9 - 10,5, parhaiten 9,5 - 10,5. 27 61914Detergent composition according to Claim 13, characterized in that it contains from about 5 to about 15% by weight of neutral or alkaline sodium silicate. Detergent mixture according to one of the preceding claims, characterized in that the pH of a 0.1% aqueous solution of the mixture is from 9 to 10.5, preferably from 9.5 to 10.5. 27 61914 16. Jonkin edellä olevan patenttivaatimuksen mukainen pesuaine-seos, tunnettu siitä, että pesuainevhdiste sisältää ionitonta pesuaineyhdistettä.Detergent composition according to one of the preceding claims, characterized in that the detergent compound contains a nonionic detergent compound. 17. Jonkin edellä olevan patenttivaatimuksen mukainen pesuaine-seos, tunnettu siitä, että se sisältää noin 10 - noin 25 painoprosenttia pesuaktiivista ainetta.Detergent composition according to one of the preceding claims, characterized in that it contains from about 10 to about 25% by weight of detergent active substance. 18. Jonkin edellä olevan patenttivaatimuksen mukainen pesuaine-seos, tunnettu siitä, että se sisältää noin 10 - noin 40 painoprosenttia natriumperboraattia.Detergent composition according to one of the preceding claims, characterized in that it contains from about 10 to about 40% by weight of sodium perborate. 19. Jonkin edellä olevan patenttivaatimuksen mukainen pesuaine-seos, tunnettu siitä, että se ei sisällä lisättyä alka-limetallipyrofosfaattia.Detergent composition according to one of the preceding claims, characterized in that it does not contain added alkali metal pyrophosphate. 20. Jonkin edellä olevan patenttivaatimuksen mukainen pesuaine-seos, tunnettu siitä, että se ei sisällä enempää kuin 20 painoprosenttia alkalimetallikarbonaattia. 61 91 4 28Detergent composition according to one of the preceding claims, characterized in that it does not contain more than 20% by weight of alkali metal carbonate. 61 91 4 28
FI762448A 1975-08-28 1976-08-25 TVAETTMEDELSKOMPOSITION INNEHAOLLANDE FOSFATBUILDERAEMNEN FI61914C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB35545/75A GB1530799A (en) 1975-08-28 1975-08-28 Detergent compositions
GB3554575 1975-08-28

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI762448A FI762448A (en) 1977-03-01
FI61914B FI61914B (en) 1982-06-30
FI61914C true FI61914C (en) 1982-10-11

Family

ID=10378923

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI762448A FI61914C (en) 1975-08-28 1976-08-25 TVAETTMEDELSKOMPOSITION INNEHAOLLANDE FOSFATBUILDERAEMNEN

Country Status (27)

Country Link
JP (1) JPS5228508A (en)
AR (1) AR208616A1 (en)
AT (1) AT352240B (en)
AU (1) AU508200B2 (en)
BE (1) BE845432A (en)
BR (1) BR7605667A (en)
CA (1) CA1082073A (en)
CH (1) CH599339A5 (en)
DE (1) DE2637890C2 (en)
DK (1) DK390876A (en)
ES (1) ES451059A1 (en)
FI (1) FI61914C (en)
FR (1) FR2322198A1 (en)
GB (1) GB1530799A (en)
GR (1) GR60421B (en)
IE (1) IE43532B1 (en)
IN (1) IN145931B (en)
IT (1) IT1069694B (en)
MX (1) MX144227A (en)
NL (1) NL177325C (en)
NO (1) NO147216C (en)
NZ (1) NZ181835A (en)
PH (1) PH14506A (en)
PT (1) PT65525B (en)
SE (1) SE425171B (en)
TR (1) TR19411A (en)
ZA (1) ZA765155B (en)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1577120A (en) * 1976-05-24 1980-10-22 Unilever Ltd Liquid detergent compositions
GB1577140A (en) * 1976-05-24 1980-10-22 Unilever Ltd Liquid detergent compositions
EP0009953B1 (en) * 1978-10-03 1983-04-13 Unilever Plc Detergent compositions
ATE79T1 (en) * 1978-10-03 1981-06-15 Unilever Nv DETERGENT COMPOSITIONS.
NZ191691A (en) * 1978-10-03 1982-02-23 Unilever Ltd Preparation of particulate alkaline detergent compositions by spray drying
DE3066338D1 (en) * 1979-03-06 1984-03-08 Unilever Nv Detergent compositions
AU543358B2 (en) * 1979-10-19 1985-04-18 Unilever Ltd. Detergent containing bicarbonate particles
ZA806488B (en) * 1979-10-26 1982-05-26 Unilever Ltd Fabric washing process and detergent composition for use therein
US4333844A (en) * 1979-11-12 1982-06-08 Lever Brothers Company Detergent compositions
AU6418880A (en) * 1979-11-12 1981-05-21 Unilever Ltd. Detergent compositions
US4452717A (en) * 1980-04-09 1984-06-05 Lever Brothers Company Built liquid detergent compositions and method of preparation
DE3136557A1 (en) * 1981-09-15 1983-03-31 Unilever N.V., 3000 Rotterdam DETERGENT WITH LOW PHOSPHATE CONTENT
SE459972B (en) * 1983-03-29 1989-08-28 Colgate Palmolive Co DIRTY REFERENCE PARTICULAR DETERGENT COMPOSITION CONTAINING A DIRT-REFERENCE POLYMER, PROCEDURE FOR ITS PREPARATION AND ITS USE OF WASHING OF SYNTHETIC ORGANIC POLYMER FIBERIAL
JPS59216973A (en) * 1983-05-23 1984-12-07 花王株式会社 Bleaching enhancer
JPH0452652Y2 (en) * 1986-06-30 1992-12-10
US7960332B2 (en) 2003-01-27 2011-06-14 Novozymes A/S Stabilization of granules
WO2011000924A1 (en) 2009-07-03 2011-01-06 Abbott Products Gmbh Spray-dried amylase, pharmaceutical preparations comprising the same and use
EP2537918A1 (en) 2011-06-20 2012-12-26 The Procter & Gamble Company Consumer products with lipase comprising coated particles
CN110255568B (en) * 2019-06-28 2022-06-10 广西大学 Internal and external double-layer amino modified SiO2Aerogel synthesis method and application thereof

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3021284A (en) * 1958-10-30 1962-02-13 Atlantic Refining Co Liquid detergent compositions
GB1460893A (en) * 1973-01-31 1977-01-06 Unilever Ltd Fabric washing powder
DE2305074C2 (en) * 1973-02-02 1983-12-29 Unilever N.V., 3000 Rotterdam Detergent with reduced phosphate content
AU1092276A (en) * 1975-02-14 1977-08-18 Procter & Gamble Detergent compositions
GB1528154A (en) * 1975-02-14 1978-10-11 Procter & Gamble Ltd Builders and built detergent compositions
MX143145A (en) * 1975-02-20 1981-03-25 Procter & Gamble IMPROVED GRANULAR DETERGENT COMPOSITION
GB1536136A (en) 1975-03-03 1978-12-20 Unilever Ltd Detergent composition

Also Published As

Publication number Publication date
FR2322198A1 (en) 1977-03-25
ES451059A1 (en) 1977-11-16
DE2637890A1 (en) 1977-03-03
FI61914B (en) 1982-06-30
GB1530799A (en) 1978-11-01
CA1082073A (en) 1980-07-22
AU1713076A (en) 1978-03-02
DE2637890C2 (en) 1987-01-22
GR60421B (en) 1978-05-25
NO762951L (en) 1977-03-01
NL177325C (en) 1985-09-02
TR19411A (en) 1979-03-01
JPS6110516B2 (en) 1986-03-29
DK390876A (en) 1977-03-01
NO147216C (en) 1983-02-23
AR208616A1 (en) 1977-02-15
AT352240B (en) 1979-09-10
PH14506A (en) 1981-08-21
NZ181835A (en) 1978-07-10
IE43532B1 (en) 1981-03-25
SE425171B (en) 1982-09-06
AU508200B2 (en) 1980-03-13
BE845432A (en) 1977-02-23
CH599339A5 (en) 1978-05-31
FR2322198B1 (en) 1980-07-18
SE7609559L (en) 1977-03-01
NO147216B (en) 1982-11-15
PT65525B (en) 1978-07-04
JPS5228508A (en) 1977-03-03
IE43532L (en) 1977-02-28
NL7609604A (en) 1977-03-02
NL177325B (en) 1985-04-01
PT65525A (en) 1976-09-01
ATA631176A (en) 1979-02-15
IN145931B (en) 1979-01-20
ZA765155B (en) 1978-04-26
IT1069694B (en) 1985-03-25
FI762448A (en) 1977-03-01
BR7605667A (en) 1978-03-21
MX144227A (en) 1981-09-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI61914C (en) TVAETTMEDELSKOMPOSITION INNEHAOLLANDE FOSFATBUILDERAEMNEN
US3843563A (en) Detergent compositions
US4283299A (en) Production of detergent compositions
CA1180972A (en) Fabric washing process and detergent composition for use therein
JPH0455640B2 (en)
US4075117A (en) Built detergent compositions
JPS6112795A (en) Built detergent composition
US3798168A (en) Detergent composition
CA1140830A (en) Detergent compositions
US5180515A (en) Granular detergent compositions having low levels of potassium salt to provide improved solubility
US4299716A (en) Detergent compositions
US3925228A (en) Carbonate built detergents
US3392121A (en) Built detergent compositions
US4299717A (en) Detergent compositions
US3536628A (en) Soap compositions
US3853779A (en) Low foaming detergent compositions
US3829383A (en) Detergent builder and sequestering agent
EP0009954B1 (en) Detergent compositions
EP0028143A1 (en) Fabric washing process and detergent composition for use therein
EP0029299B1 (en) Detergent composition and process for its production
US3560391A (en) Detergent compositions containing phosphonio carboxylates
EP0009953B1 (en) Detergent compositions
EP0028894B1 (en) Fabric washing process and detergent composition for use therein
CA1110516A (en) Detergent compositions
GB2060677A (en) Detergent compositions containing bicarbonate

Legal Events

Date Code Title Description
MM Patent lapsed

Owner name: UNILEVER N.V.