FI60645B - FOERFARANDE FOER FRAMSTAELLNING AV VAEXTEXTRAKT FOER SKOETSEL AV ASTMA SNUVA OCH / ELLER HOSTA - Google Patents

FOERFARANDE FOER FRAMSTAELLNING AV VAEXTEXTRAKT FOER SKOETSEL AV ASTMA SNUVA OCH / ELLER HOSTA Download PDF

Info

Publication number
FI60645B
FI60645B FI801388A FI801388A FI60645B FI 60645 B FI60645 B FI 60645B FI 801388 A FI801388 A FI 801388A FI 801388 A FI801388 A FI 801388A FI 60645 B FI60645 B FI 60645B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
mixture
asthma
foer
treatment
mixed
Prior art date
Application number
FI801388A
Other languages
Finnish (fi)
Other versions
FI60645C (en
Inventor
Veijo Kiiskinen
Original Assignee
Veijo Kiiskinen
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Veijo Kiiskinen filed Critical Veijo Kiiskinen
Priority to FI801388A priority Critical patent/FI60645C/en
Application granted granted Critical
Publication of FI60645B publication Critical patent/FI60645B/en
Publication of FI60645C publication Critical patent/FI60645C/en

Links

Landscapes

  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)

Description

Γΰ£^Τ1 fftl ««KUULUTUSjULKAISU s r\ C. A C.Γΰ £ ^ Τ1 fftl «« AD PUBLICATION s r \ C. A C.

1 UTLÄGGNINGSSKRIFT 6 4 5 ^45) Patentti myönnetty 10 03 1982 ,¾¾¾ Patent oeddelat ^ (51) Kv.lk?/lnt.CI.3 A 61 K 35/78 SUOMI —FINLAND (21) Pattnttihaktmui — Patentansttkning 8θ 138 8 (22) H*lt*mlipSlvl — Antöknlngtdig 29.0k.80 * (23) Alkupllvt—Glltl|h«t*da| 29.0^.80 (41) Tullut luikituksi — Bllvlt offuntllg 30.10.8l1 UTLÄGGNINGSSKRIFT 6 4 5 ^ 45) Patent granted on 10 03 1982, ¾¾¾ Patent oeddelat ^ (51) Kv.lk?/lnt.CI.3 A 61 K 35/78 FINLAND —FINLAND (21) Pattnttihaktmui - Patentansttkning 8θ 138 8 ( 22) H * lt * mlipSlvl - Antöknlngtdig 29.0k.80 * (23) Alkupllvt — Glltl | h «t * da | 29.0 ^ .80 (41) Become Stuck - Bllvlt offuntllg 30.10.8l

Patentti- ja rekisterihallitus .... . . , ., ,,.Patent and Registration Office .... . . ,., ,,.

_ t , . ^ . (44) NShtlylktlpunoo |u kuuL|ullulsun pvm. —_ t,. ^. (44) NShtlylktlpunoo | u kuL | ullulsun pvm. -

Patent- och registerstyrelsen ' Ansökun utlugd och utl.tkriftun publicurad 30.11.8l (32)(33)(31) Pyydetty MuoUcmi*—B«glrd prloritct (71)(72) Veijo Kiiskinen, Vintturi as. 8, 7^510 Peltosalmi, Suomi-Finland(FI) (7*0 Papula Rein Lahtela Oy (5^) Menetelmä astman, nuhan ja/tai yskän hoitoon käytettävän kasviuutteen valmistamiseksi - Förfarande för framställning av växtextrakt för skötsel av astma, snuva och/eller hosta 20 Keksinnön kohteena on munetelmä kasviuutteen val mistamiseksi, kuten on määritelty patenttivaatimuksen johdanto-osassa .Patent- och registerstyrelsen 'Ansökun utlugd och utl.tkriftun publicurad 30.11.8l (32) (33) (31) Pyydetty MuoUcmi * —B «glrd prloritct (71) (72) Veijo Kiiskinen, Vintturi as. 8, 7 ^ 510 Peltosalmi, Suomi-Finland (FI) (7 * 0 Papula Rein Lahtela Oy (5 ^) Method for preparing a plant extract for the treatment of asthma, rhinitis and / or cough - Förfarande för framställning av växtextrakt för skötsel av astma The invention relates to a method for preparing a plant extract as defined in the preamble of the claim.

Astman sekä allergisen nuhan ja yskän hoidossa käytettävät synteettiset lääkeaineet aiheuttavat haittavai-25 kutuksia, joista johtuen tällaisia lääkkeitä, kuten kortisonia, antihistamiineja tms. ei voida käyttää jatkuvasti. Tunnetuilla lääkeaineilla ei ole päästy tyydyttäviin tuloksiin astman sekä allergisen nuhan ja yskän hoidossa.Synthetic drugs used in the treatment of asthma and allergic rhinitis and cough cause adverse effects, due to which such drugs such as cortisone, antihistamines, etc. cannot be used continuously. Known drugs have not achieved satisfactory results in the treatment of asthma and allergic rhinitis and cough.

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin 30 menetelmä uuden lääkeaineen valmistamiseksi käytettäväksi astman sekä nuhan ja yskän hoidossa, jolla lääkeaineella ei ole näiden sairauksien hoidossa aiemmin käytettyjen lääkeaineiden haittavaikutuksia.It is an object of the present invention to provide a process for the preparation of a new medicament for use in the treatment of asthma and rhinitis and cough, which medicament does not have the side effects of medicaments previously used in the treatment of these diseases.

Keksinnölle tunnusomaisten seikkojen osalta viitataan 35 vaatimusosaan.With regard to the features characteristic of the invention, reference is made to 35 claims.

Keksintö perustuu kasvisuutteeseen, joka valmistetaan seuraavista kasviksista: 2 60645The invention is based on a vegetable extract prepared from the following vegetables: 2,60645

Islanninjäkälä (Cetraria islandica)Icelandic lichen (Cetraria islandica)

Siankärsämö (Achillea millefolium)Porcupine (Achillea millefolium)

Voikukan lehdet (Taraxacum officinale)Dandelion leaves (Taraxacum officinale)

Katajanmarjat (Fructus juniperi) 5 Rätvänän juuret (Potentilla erecta) Järvikorte (Equisetum fluviatile)Juniper berries (Fructus juniperi) 5 Potentilla erecta Equisetum fluviatile

Leskenlehti (Tussilago farfara)Widow's leaf (Tussilago farfara)

Sianpuola (Arctostaphylos uvaursi)Pork reel (Arctostaphylos uvaursi)

Pajunkuori (Salix silvestris) 10 Mänty (Pinus silvestris) - männyn vuosikasvaimia - tuoreet männynhavutWillow bark (Salix silvestris) 10 Pine (Pinus silvestris) - annual pine tumors - fresh pine conifers

Menetelmän mukaan kuivatut kasvikset pannaan keittoastiaan sekä sekoitetaan kylmään, lämpötila esim.^ alle 10°C, 15 veteen. Seos lämmitetään hitaasti kiehuvaksi, ja seoksen annetaan kiehua kunnes kaikki ainekset painuvat pohjalle. Tämän jälkeen seoksen annetaan hautua noin 1-2 tuntia. Tuoreet männynhavut sekoitetaan erikseen kylmään veteen, seos kuummennetaan ja haudutetaan samoin kuin yllä. Molemmat seokset siivilöidään ja 20 sekoitetaan keskenään sekä suodatetaan. Seoksen säilymisen parantamiseksi seokseen voidaan lisätä sokeria.According to the method, the dried vegetables are placed in a cooking vessel and mixed with cold water, e.g. at a temperature below 10 ° C, in water. The mixture is slowly brought to a boil and the mixture is allowed to boil until all the ingredients are pressed to the bottom. The mixture is then allowed to simmer for about 1-2 hours. Fresh pine beans are mixed separately with cold water, the mixture is heated and stewed as above. The two mixtures are sieved and mixed together and filtered. To improve the preservation of the mixture, sugar may be added to the mixture.

Mainituista kasveista on leskenlehden käyttö yskänlääkkeenä kuivatuista lehdistä valmistetun uutteen muodossa tunnettua (Martincle: The Extra Pharmacopoeia, 1972, s. 1494).Of these plants, the use of a widow's leaf as a cough medicine in the form of an extract from dried leaves is known (Martincle: The Extra Pharmacopoeia, 1972, p. 1494).

25 Muista käytetyistä kasveista erityisesti islanninjäkälä, männyn kasvaimet, siankärsämö ja katajanmarjat omaavat limaa ir-roittavan vaikutuksen. Islanninjäkälällä tiedetään olevan terapeuttista tehoa myös suolistovaivojen, erityiseti vatsahaavan hoidossa (US-pat. 4 150 123). Edelleen islanninjäkälällä 30 tiedetään olevan terapeuttista vaikutusta henkitorven katarrien, pitkäaikaisen yskän ja keuhkotaudin hoidossa; vaikutus on kahdenlainen, limaa ja ysköksiä irroittava sekä yleisvointia edistävä (Rautavaara: Mihin kasvimme kelpaavat, 1976, s.26-29). Siankärsämö, rätvänän juuret, voikukan lehdet ja katajanmarjat 35 omaavat maksan, munuaisten ja suoliston toimintaa sekä yleistä rauhastoimintaa vilkastuttavan vaikutuksen; tämän vaikutuksen johdosta haitallisten aineiden poistuminen elimistöstä nopeutuu.25 Of the other plants used, in particular Iceland lichen, pine tumors, hogweed and juniper berries have a mucus-releasing effect. Icelandic lichen is also known to have therapeutic efficacy in the treatment of intestinal disorders, especially gastric ulcer (U.S. Pat. No. 4,150,123). Furthermore, Icelandic lichen 30 is known to have a therapeutic effect in the treatment of tracheal catarrh, chronic cough and lung disease; the effect is twofold, removing mucus and sputum and promoting general well-being (Rautavaara: What our plants are suitable for, 1976, p.26-29). Porcupine, ragweed roots, dandelion leaves and juniper berries 35 have a stimulating effect on liver, kidney and intestinal function as well as general glandular function; as a result, the elimination of harmful substances from the body is accelerated.

3 60645 Järvikorte, ja katajanmarjat vahvistavat hermoja ja pajunkuo-ri vähentää särkyä ja alentaa kuumetta. Islanninjäkälä, leskenlehti ja järvikorte sisältävät piiyhdisteitä.3,60645 Lake horsetail, and juniper berries strengthen nerves and willow bark reduces pain and lowers fever. Iceland lichen, widow's leaf and lake horsetail contain silicon compounds.

Mainituista kasviksista islanninjäkälä on tärkein 5 limaa irroittavan vaikutuksensa johdosta. Islanninjäkälällä on kuitenkin sen käyttäjien kokemuksien perusteella haittavaikutuksia, päänsärky, ihottuma ja pahoinvointi, jotka kuitenkin keksinnön mukaan valmistettavassa lääkeaineessa estyvät seoksessa käytettävien muiden kasviksien sisältämien aineosien johdosta.Of these vegetables, Icelandic lichen is the most important due to its 5 mucus-releasing effects. However, based on the experience of its users, Icelandic lichen has side effects, headache, rash and nausea, which, however, are prevented in the medicament according to the invention due to the other ingredients contained in the vegetables used in the mixture.

10 Keksinnön mukaan valmistettava kasviuute on osoittau tunut erinomaisen tehokkaaksi kroonisen ja vaikean astman hoidossa. Vahingollisia sivuvaikutuksia ei ole havaittu. Edullista , terapeuttista tehoa on havaittu myös allergian hoidon yhteydessä.The plant extract to be prepared according to the invention has proven to be excellent in the treatment of chronic and severe asthma. No adverse side effects have been observed. A beneficial therapeutic effect has also been observed in the treatment of allergies.

Keksinnön mukaan valmistettavaa kasviuutetta voidaan k 15 annostella sisäisesti sekoitettuna esim. kuumaan veteen, maksi-miannostus 3 rkl uutetta/1 dl kuumaa vettä jatkuvaa käyttöä varten. Kasvisuute vaikuttaa 10 min kuluessa annostuksesta lievittäen hengenahdistusta, yskää ja nuhaa.The plant extract to be prepared according to the invention can be dispensed internally mixed, e.g. with hot water, with a maximum dosage of 3 tablespoons of extract / 1 dl of hot water for continuous use. The plant extract acts within 10 minutes of dosing, relieving shortness of breath, cough and runny nose.

Keksintöä selostetaan seuraavassa yksityiskohtaisesti 20 suoritusesimerkkien avulla.The invention will now be described in detail by means of 20 exemplary embodiments.

Esimerkki 1.Example 1.

Kuivatut kasvikset: islanninjäkälä 40 g siankärsämö 15 g voikukan lehdet 10 g 25 katajanmarjat 10 g rätvänän juuret 30 g järvikorte 10 g leskenlehti 3 g sianpuola 5 g 30 pajunkuori 10 g pantiin kattilaan ja päälle kaadettiin 6 1 kylmää vettä. Seos lämmitettiin kiehuvaksi ja sen annettiin kiehua kunnes kaikki ainekset painuivat pohjalle. Tämän jälkeen seoksen annettiin hautua 0,5 tuntia. 50 g männyn vuosikasvaimia pakastettuina ja 35 200 g nuoria männynhavuja keitettiin erikseen edellä esitetyn mukaisesti sekoitettuna 5 litraan kylmää vettä. Molemmat liemet siivilöitiin ja sekoitettiin keskenään sekä suodatettiin. Suo-dokseen lisättiin 1 kg sokeria.Dried vegetables: Icelandic lichen 40 g hogweed 15 g dandelion leaves 10 g 25 juniper berries 10 g ragweed roots 30 g lake leaf 10 g widow leaf 3 g pork chop 5 g 30 willow bark 10 g was placed in a saucepan and poured into 6 l of cold water. The mixture was heated to reflux and allowed to boil until all the ingredients sank to the bottom. The mixture was then allowed to incubate for 0.5 hours. 50 g of annual pine tumors frozen and 35,200 g of young pine conifers were boiled separately as described above mixed with 5 liters of cold water. Both broths were sieved and mixed together and filtered. 1 kg of sugar was added to the filtrate.

Esimerkki 2.Example 2.

Kuivatut kasvikset: islanninjäkälä 4 60645 dokseen lisättiin 1 kg sokeria.Dried vegetables: Icelandic lichen 4 60645 Dosage was added to 1 kg of sugar.

Esimerkki 2.Example 2.

Kuivatut kasvikset: islanninjäkälä 60 g siankärsämö 20 g 5 voikukan lehdet 20 g katajanmarjat 30 g rätvänän juuret 60 g järvikorte 30 g leskenlehti 10 g 10 sianpuola 10 g pajunkuori 20 g sekoitettiin 10 1 kylmää vettä, seos kuumennettiin kiehuvaksi ja sen annettiin kiehua 0,5 h ajan. Seoksen annettiin hautua sitä väliin sekoittaen 0,5 h ajan. Seokseen lisättiin seos, k 15 joka oli saatu keittämällä 100 g männyn vuosikasvaimia ja 100 g tuoreita männyn havuja 10 1 vettä yllä esitetyn mukaisesti. Saatu seos suodatettiin kiinteiden aineosien erottamiseksi.Dried vegetables: Icelandic lichen 60 g horseradish 20 g 5 dandelion leaves 20 g juniper berries 30 g ragweed roots 60 g lake leaf 30 g widow's leaf 10 g 10 hogweed 10 g willow bark 20 g mixed with 10 l of cold water, the mixture was heated to boiling and allowed to boil h time. The mixture was allowed to incubate with stirring for 0.5 h. To the mixture was added a mixture obtained by boiling 100 g of annual pine tumors and 100 g of fresh pine conifers in 10 l of water as described above. The resulting mixture was filtered to separate the solids.

Esimerkki 3.Example 3.

Kuivatut kasvikset: islanninjäkälä 30 g 20 siankärsämö 10 g voikukan lehdet 10 g katajanmarjat 10 g rätvänän juuret 10 g järvikorte 10 g 25 leskenlehti 3 g sianpuola 5 g pajunkuori 10 g sekoitettiin 7 1 kylmää vettä, seos kuumennettiin ja sen annettiin kiehua, kunnes kaikki silmin havaittavat kiinteät kasvin-30 osat olivat painuneet keittoastian pohjalle. Seoksen annettiin hautua noin 1 h. 100 g alle 1 vuoden vanhoja männynhavuja ja 50 g männyn vuosikasvaimia sekoitettiin 7 1 kylmää vettä, seos kiehutettiin ja sen annettiin kiehua kunnes havut ja vuosikasvaimet olivat painuneet keittoastian pohjalle. Saadut seokset 35 sekoitettiin keskenään ja suodatettiin. Suodokseen lisättiin 1 kg sokeria.Dried vegetables: Icelandic lichen 30 g 20 hogweed 10 g dandelion leaves 10 g juniper berries 10 g ragweed roots 10 g lake horsetail 10 g 25 widow's leaf 3 g hogweed 5 g willow bark 10 g was mixed with 7 l of cold water, the mixture was heated and allowed to boil, the detectable solid parts of plant-30 had sunk to the bottom of the cooking vessel. The mixture was allowed to simmer for about 1 h. 100 g of pine pods less than 1 year old and 50 g of annual pine tumors were mixed with 7 l of cold water, the mixture was boiled and allowed to boil until the conifers and annual tumors had sunk to the bottom of the cooking vessel. The resulting mixtures were mixed and filtered. 1 kg of sugar was added to the filtrate.

5 60645 KOETULOKSIA:5 60645 TEST RESULTS:

Koe 1. Potilas oli yhdeksän vuotias lapsi ja oli sairastanut astmaa kolmevuotiaasta lähtien. Aiemmin suoritettu lääkehoito ei ollut tehonnut. Potilaalle annettiin rsinu’i km ^ 1 mukaisesti valmistettua uutetta sekoitettuna 3 rkl/1 dl kuu maa vettä astmakohtauksen sattuessa. Lääkityksen jälkeen kohtaus meni ohitse välittömästi.Seuraavan kohtauksen, noin yksi viikko edellisestä, sattuessa suoritettiin vastaava lääkintä. Kohtaus meni ohitse jälleen. 2,5 vuotta jatkettu lääkehoito ei ^ ole aiheuttanut sivuvaikutuksia.Experiment 1. The patient was a nine-year-old child and had had asthma from the age of three. Previous drug treatment had not been effective. The patient was given an extract prepared according to rsinu kmi 1 mixed with 3 tablespoons / 1 dl of hot water in the event of an asthma attack. After medication, the seizure passed immediately. In the event of the next seizure, about one week from the previous one, similar medication was performed. The scene passed again. There have been no side effects after 2.5 years of drug treatment.

Koe 2. Potilas, 30-vuotias naishenkilö, oli sairastanut jatkuvaa nuhaa, jonka epäiltiin aiheutuneen kokolattiamatosta. Potilas käytti esimerkin 2 mukaisesti valmistettua uutetta päivittäin 2 viikon ajan, jonka jälkeen nuha loppui, ^ annostelu kuten kokeessa 1. Hoidosta on kulunut puoli vuotta, nuha ei ole toistunut.Experiment 2. The patient, a 30-year-old female, had suffered from a persistent rhinitis suspected of being caused by carpeting. The patient used the extract prepared according to Example 2 daily for 2 weeks, after which the rhinitis stopped, ^ dosing as in Experiment 1. Half a year after the treatment, the rhinitis has not recurred.

Koe 3. Potilas, 70-vuotias eläkeläinen, nainen, oli sairastanut astmaa yli 10 vuotta. Aiemmalla lääkityksellä ei ole voinut liikkua ulkosalla lainkaan vuosiin. Käytettyään 20 esimerkin 3 mukaisesti valmistettua uutetta, annostelu kuten kokeessa 1, puoli vuotta, hengenahdistus loppui ja yleiskunto kohosi. Potilas voi liikkua ja hoitaa kaupungilla asioitaan vaikeuksitta'. Myös yöuni on tullut rauhallisemmaksi hoidon alettua. Käyttää uutetta tarvittaessa.Experiment 3. A patient, a 70-year-old retiree, a woman, had had asthma for more than 10 years. Previous medication has not been able to move outdoors at all for years. After using 20 extracts prepared according to Example 3, the dosage as in Experiment 1, half a year, the shortness of breath ceased and the general condition improved. The patient can move around and take care of things in the city without difficulty '. Night sleep has also become calmer after starting treatment. Use the extract if necessary.

2525

Koe 4. Potilas 50-vuotias maanviljelijä, sairastanut astmaa yli viisi vuotta, käyttänyt aiemmin sydänsairauteen sydänlääkkeitä, ei kyennyt selviytymään tilansa töistä aiemmin. Lääkityksen alettua kokeen 1 mukaisesti lopetti muiden lääkkeiden käytön ja on selvinnyt tilansa töistä jokapäi-^ väisellä annostuksella. Puolen vuoden hoidon jälkeen sydänlääkkeiden (nitrojen) käyttö oli loppunut.Experiment 4. A patient A 50-year-old farmer who had had asthma for more than five years, had previously used heart medications for heart disease, and was unable to cope with his condition’s work earlier. After starting the medication according to Experiment 1, he stopped taking other drugs and has survived his work with daily dosing. After six months of treatment with the use of heart drugs (nitrojen) had run out.

Koe 5. Potilas 76-vuotiad eläkeläinen, mieshenkilö, sairastanut astmaa yli 10 vuotta. Aiempi lääkehoito ei tehonnut astmaan. Kokeen 1 mukainen lääkeaineen käyttö puolen 35 vuoden aikana jei ole parantanut astmaa, on kuitenkin helpottanut potilaan tilaa olennaisesti, joka ilmoittaa uutteen olevan tehokkain hänen käyttämistään lääkkeistä.Experiment 5. Patient 76-year-old pensioner, male, with asthma for more than 10 years. Previous drug therapy was not effective in asthma. drug use during the experiment, according to one side 35 of the Jei not improved asthma is, however, easier for the patient substantially indicative of the extract, he uses the most powerful drugs.

6 606456 60645

Koe 6. Potilas 25-vuotias maanviljelijä, mieshenkilö, sairastanut astmaa yli viisi vuotta. Aiemman lääkityksen aikan ei pystynyt hoitamaan maanviljelystöitä kunnolla. Käytettyään lääkettä, valmistettu esimerkin 3 mukaisesti, annostelu 5 kokeen 1 mukainen, vuoden on pystynyt hoitamaan maanviljelys-työt normaalisti.Experiment 6. Patient A 25-year-old farmer, male, with asthma for more than five years. During previous medication, it was not possible to handle farming properly. After using the drug, prepared according to Example 3, the dosage according to Experiment 1 for 1 year has been able to handle the agricultural work normally.

Koe 7. 13-vuotias koulupoika, sairastanut astmaa useita vuosia, joka haittasi koulunkäyntiä. Käyttänyt esimerkin 1 mukaista valmistetta, annostelu kokeen 1 mukainen, 3 kk 10 ajan, jonka jälkeen vointi parani ja koulunkäynti on sujunut normaalisti, potilas on pystynyt osallistumaan urheiluun, mitä hän ei aiemmin kyennyt tekemään. Saatuaan uutetta influenssan ensi oireisiin flunssan oireet olivat hävinneet noin 8 h kuluessa.Experience 7. A 13-year-old schoolboy, suffering from asthma for several years, which hampered school attendance. After using the preparation according to Example 1, dosing according to Experiment 1, for 3 months 10, after which the well-being improved and schooling went normally, the patient has been able to participate in sports, which he was previously unable to do. After receiving the extract for the first symptoms of influenza, the symptoms of the flu had disappeared within about 8 h.

15 Koe 8. Potilas 5-vuotias poika, sairastanut pahaa allergiaa ja astmaa kolmen vuoden ajan, joutunut olemaan usein sairaalassa. Aloitettuaan esimerkin 1 mukaisesti valmistetun uutteen käytön, annostelu kokeen 1 mukainen, astmakohtauksen sattuessa tai allergisten oireiden ilmaantuessa 1 vuoden ai-20 kana sairaalahoitoa ei ole tarvittu, muiden lääkkeiden käyttö on ollut vähäisempää kuin aiemmin.15 Experiment 8. Patient A 5-year-old boy who had suffered from a severe allergy and asthma for three years had to be in hospital often. After starting to use the extract prepared according to Example 1, the dosage according to Experiment 1, in the event of an asthma attack or the onset of allergic symptoms for 1 year, no hospitalization was required, the use of other drugs has been lower than before.

Koe 9. Potilas 62-vuotias eläkeläinen, naishenkilö, sairastanut -astmaa noin 10 vuotta, jonka vuoksi työkyvyttömyyseläkkeellä. Aloitti hoidon esimerkin 1 mukaisella valmisteella, 25 annostelu kokeen 1 mukainen, noin vuosi sitten, jolloin astma helpotti ja yleiskunto kohosi. Hoidon aloittamisen jälkeen on kyennyt ulkoilemaan pakkasilla, lämpötila alle -24°C, ilman mitään haittoja; aiemmin ei kyennyt ulkoilemaan edes pakkasilla, lämpötila alle -10°C.Experiment 9. Patient A 62-year-old retiree, a female person, has suffered from asthma for about 10 years, resulting in a disability pension. Started treatment with the preparation of Example 1, 25 dosages according to Experiment 1, about a year ago, when asthma eased and general condition improved. After starting treatment has been able to go outdoors in frost, temperature below -24 ° C, without any disadvantages; previously could not go outside even in frost, temperatures below -10 ° C.

30 Koe 10. Potilas 35-vuotias rouva, sairastunut lie vää astmaa yli kolme vuotta, ei ollut saanut tehokasta hoitoa aiemmin. Aloitti hoidon esimerkin 2 mukaisella uutteella noin 1 vuosi sitten, annostelu kuten kokeessa 1, käyttäen uutetta joka päivä yhden annoksen kahden kuukauden aikana. Kaikki astman 35 oireet hävisivät.30 Experiment 10. A patient A 35-year-old lady with mild asthma for more than three years had not received effective treatment before. Started treatment with the extract of Example 2 about 1 year ago, dosing as in Experiment 1, using the extract every day for one dose for two months. All 35 symptoms of asthma disappeared.

Koe 11. Potilas 55-vuotias naishenkilö, sairastanut astmaa noin viisi vuotta, tänä aikana ei kyennyt juuri mihinkään 7 60645 taloustöihin, aloitti hoidon esimerkin 3 mukaisella uutteella, annostelu kokeen 1 mukainen, toukokuussa 1980, jolloin astma alkoi helpottaa välittömästi. 2 kk kuluttua pystyi suorittamaan maanviljelystilan emännän tehtävät, potilas otti osaa mm.Experiment 11. Patient A 55-year-old female who had had asthma for about five years, during which time she was barely able to do any of the 7,60645 housework, began treatment with the extract of Example 3, dosing according to Experiment 1, in May 1980, when asthma began to ease immediately. After 2 months, the patient was able to perform the duties of the hostess of the agricultural holding.

5 heinien korjuuseen ja kuivien heinien käsittelyyn tämä aiheuttamatta hänelle mitään haittaa.5 for harvesting hay and handling dry hay this without causing him any harm.

10 15 20 25 30 3510 15 20 25 30 35

Claims (1)

60645 8 PATENTTIVAATIMUS Menetelmä astman, nuhan ja/tai yskän hoitoon käytettävän kasviuutteen valmistamiseksi, joka uute sisältää ys-5 känlääkkeinä tunnettujen leskenlehden ' (Tussilago farfara) ja islanninjäkälän (Cetraria islandica) kasviuutteita, tunnettu siitä, että kuivatut kasvikset: islanninjäkälä (Cetraria islandica) määrä 30-60 g siankärsämö (Achillea millefolium) " 10-20 g 10 voikukan lehdet (Taraxacum officinale) " 10-20 g katajanmarjat (Fructus juniperi) " 10-30 g rätvänän juuret (Potentilla erecta) " 10-60 g järvikorte (Equisetum fluviatile) " 10-30 g leskenlehti (Tussilago farfara) " 3-10 g 15 sianpuola (Arctostaphylos uvaursi) " 5-10 g pajunkuori (Salix phylicifolia) " 0-20 g sekoitetaan veteen lämpötilassa alle 40°C, seos kuumennetaan kiehuvaksi ja kiehutetaan; 100- 200 g männyn (Pinus silvestris) vuosikasvaimia ja/tai tuoreita havuja sekoitetaan veteen läm-20 pötilassa alle 40°C, seos kuumennetaan kiehuvaksi ja kiehutetaan ; seokset yhdistetään ja suodatetaan. 25 30 3560645 8 CLAIMS A process for the preparation of a plant extract for the treatment of asthma, rhinitis and / or cough, which contains plant extracts of the widow's leaf (Tussilago farfara) and the Icelandic lichen (Cetraria islandica), known as ys-5, known as: dried vegetables: amount 30-60 g porcini (Achillea millefolium) "10-20 g 10 dandelion leaves (Taraxacum officinale)" 10-20 g juniper berries (Fructus juniperi) "10-30 g roots (Potentilla erecta)" 10-60 g lake horseradish ( Equisetum fluviatile) "10-30 g widow's leaf (Tussilago farfara)" 3-10 g 15 pork halves (Arctostaphylos uvaursi) "5-10 g willow bark (Salix phylicifolia)" 0-20 g are mixed with water at a temperature below 40 ° C, the mixture is heated to boiling and boiled; 100-200 g of annual tumors and / or fresh conifers of pine (Pinus silvestris) are mixed with water at a temperature below 40 ° C, the mixture is heated to boiling and boiled; the mixtures are combined and filtered. 25 30 35
FI801388A 1980-04-29 1980-04-29 FOERFARANDE FOER FRAMSTAELLNING AV VAEXTEXTRAKT FOER SKOETSEL AV ASTMA SNUVA OCH / ELLER HOSTA FI60645C (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI801388A FI60645C (en) 1980-04-29 1980-04-29 FOERFARANDE FOER FRAMSTAELLNING AV VAEXTEXTRAKT FOER SKOETSEL AV ASTMA SNUVA OCH / ELLER HOSTA

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI801388A FI60645C (en) 1980-04-29 1980-04-29 FOERFARANDE FOER FRAMSTAELLNING AV VAEXTEXTRAKT FOER SKOETSEL AV ASTMA SNUVA OCH / ELLER HOSTA
FI801388 1980-04-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FI60645B true FI60645B (en) 1981-11-30
FI60645C FI60645C (en) 1982-03-10

Family

ID=8513446

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI801388A FI60645C (en) 1980-04-29 1980-04-29 FOERFARANDE FOER FRAMSTAELLNING AV VAEXTEXTRAKT FOER SKOETSEL AV ASTMA SNUVA OCH / ELLER HOSTA

Country Status (1)

Country Link
FI (1) FI60645C (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FI60645C (en) 1982-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5006338A (en) Wart treatment
WO2018176647A1 (en) Chinese medicine for treating thiamine deficiency
Hutchens A Handbook of Native American Herbs: The Pocket Guide to 125 Medicinal Plants and Their Uses
US6455070B1 (en) Composition for treating symptoms of influenza
US20060233895A1 (en) Herbal remedy for treating Lyme disease
FI60645B (en) FOERFARANDE FOER FRAMSTAELLNING AV VAEXTEXTRAKT FOER SKOETSEL AV ASTMA SNUVA OCH / ELLER HOSTA
RU2190419C1 (en) Medicinal vegetable species "fitomaks"
Barkwell La michinn: Traditional Métis medicine and healing
CN111265566A (en) A Chinese medicinal composition for treating fracture, and its preparation method
Apelian et al. The lost book of herbal remedies
SU1572637A1 (en) Medicinal agent for prevention side effect of antituberculous preparations
RU2132197C1 (en) Agent possessing antitumor and immunomodulating effect
CN110237201A (en) A kind of drug for treating chronic pulmonary aspergilosis
RU2161979C2 (en) Phytocomplex for prophylaxis and treatment of oncological patient and method of prophylaxis and treatment of oncological patient
JP2000236838A (en) Food prepared by using koto-sugi as main raw material and its preparation
Pennacchio et al. Indigenous knowledge and pharmaceuticals
US20030059478A1 (en) Method for cancer therapy using herbal extracts
RU2132693C1 (en) Method of treatment of patients with parasitic sicknesses
Cadwallader et al. Folklore medicine among Georgia's piedmont Negroes after the Civil War
Bausor A review of some medicinal plants. Part 2—Medicinal Plants of Our Local Flora
CN104971210A (en) External lotion for treating tinea pedis and preparation method thereof
Vasiu et al. ECHINACEA GENUS: AN ENDLESS NATURAL THERAPEUTIC RESOURCE? AN OVERVIEW
CN104719898A (en) Health food for treating acquired immune deficiency syndrome and preparation method thereof
RU2113241C1 (en) Method to treat alcoholism named "a triple defence"
James Sieketroost: Dr James Barry's contribution to materia medica

Legal Events

Date Code Title Description
MM Patent lapsed

Owner name: KIISKINEN, VEIJO