FI60602B

FI60602B - UPPVAERMNINGSSYSTEM FOER BYGGNADER

Info

Publication number: FI60602B
Application number: FI781974A
Authority: FI
Inventors: Constant Pierre Marie Sadee
Original assignee: Stamicarbon
Priority date: 1977-06-22
Filing date: 1978-06-20
Publication date: 1981-10-30
Also published as: FR2395465B1; SE7807136L; BE868130A; FR2395465A1; FI60602C; DK279178A; FI781974A; NL7706881A; DE2827310A1; GB1580009A; NO782168L

Description

1. ,rin' .1 Γοΐ /<«v KUULUTUSJULKAISU £ f) & Π O1., rin '.1 Γοΐ / <«v ADVERTISEMENT £ f) & Π O

y§jf4 M <"> utlägcn messuni ft »0602 + C (45) Pat-^ntti “y5r.n^tty 10 02 1932 £rijy Patent aeddelat V v (51) Kv.lk?/Int.CI.3 F 24 D 5/02y§jf4 M <"> utlägcn messuni ft» 0602 + C (45) Pat- ^ ntti “y5r.n ^ tty 10 02 1932 £ rijy Patent aeddelat V v (51) Kv.lk?/Int.CI.3 F 24 D 5/02

SUOMI — FINLAND (21) P«*nttlh»k«mus — Ptttnttntökning 78I97LFINLAND - FINLAND (21) P «* nttlh» k «mus - Ptttnttntökning 78I97L

(22) H*k*mUpilvl — AnsBknlngtdag 20.06.78 (23) Alkupilvl — Glltighetsdag 20.06.78 (41) Tullut julkiseksi— Bllvlt offentllg 2^ ]_2 j8(22) H * k * mUpilvl - AnsBknlngtdag 20.06.78 (23) Alkupilvl - Glltighetsdag 20.06.78 (41) Has become public— Bllvlt offentllg 2 ^] _2 j8

Patentti- ja rekisterihallitus (44) Nihtivlkslpanon j. kuul.julk.lsun pvm. -National Board of Patents and Registration (44) Nihtivlkslpanon j. date of publication -

Patent- och register Styrelsen ' Aniökan utlagd och utl.ikrlftan publicerad ^0 jq (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus—Begird prioritet 22.06.77Patent and register Styrelsen 'Aniökan utlagd och utl.ikrlftan publicerad ^ 0 jq (32) (33) (31) Requested privilege — Begird priority 22.06.77

Alankomaat-Nederländerna(NL) 7706881 (71) Stamicarbon B.V. , P.O. Box 10, Geleen, Alankomaat-Nederlandeina(NL) (72) Constant Pierre Marie Sadee, Brunssum, Alankomaat-Nederländerna(NL) (7*0 Berggren Oy Ab (5IO Rakennusten lämmitysjärjestelmä - Uppvärmningssystem för byggnader Tämä keksintö koskee useamman huoneen käsittävän rakennuksen lämmitysjärjestelmää kanavien kautta johdetun kuumailman välityksellä, jossa järjestelmässä on rinnakkain kuumailmakanavien kanssa kylmäilmakanavia ja kunkin kanavaparin,joka muodostuu kuumailmakanavasta ja siihen kuuluvasta kylmäilmakanavasta, yhteen huoneeseen tuleva puhallusaukko on varustettu säätimellä, jonka avulla huoneeseen puhallettavan kuuma- ja kylmäilman kokonaismäärä saadaan pidettyä lähes vakiona riippumatta niiden suhteesta.Netherlands-Nederländerna (NL) 7706881 (71) Stamicarbon B.V. , P.O. This invention relates to a heating system for a multi-room building. The present invention relates to a heating system for a multi-room building. Box 10, Geleen, Netherlands-Netherlands (NL) (72) Constant Pierre Marie Sadee, Brunssum, Netherlands-Netherlands (NL) (7 * 0 Berggren Oy Ab by means of hot air ducts conducted through ducts, in which the system has cold air ducts in parallel with the hot air ducts, and the air inlet of one pair of ducts

Tämänlaatuinen lämmitysjärjestelmä kuvataan ennakkojulkaisemattomassa hollantilaisessa patenttihakemuksessa 7600362, joka täydentää 13.5.1976 kuulutettua hollantilaista patenttihakemusta 7414651. Siinä kuvattu järjestelmä on tarkoitettu lähinnä käytettäväksi hyvin eristetyissä, pienehköissä asunnoissa. Yllämainitussa hakemuksessa ehdotetaan läm-mityslaitetta, joka toimii samalla lämminvesivaraajana vedensaannissa. Kuumavesivaraajan käytössä on mm. se haitta, että järjestelmän joustavuus on vähäinen.A heating system of this type is described in unpublished Dutch patent application 7600362, which supplements Dutch patent application 7414651, filed on 13 May 1976. The system described therein is intended mainly for use in well-insulated, smaller dwellings. The above-mentioned application proposes a heating device which at the same time acts as a hot water tank in the supply of water. The hot water tank uses e.g. the disadvantage is that the flexibility of the system is low.

Nyt kyseessä olevan keksinnön tarkoituksena on luoda joustavampi jär jestelmä kuin edellä kuvattu.It is an object of the present invention to provide a more flexible system than that described above.

2 60602 Tämän keksinnön mukaan käsittää lämmitysjärjestelmä lisäksi vähintään yhden ilmanjakolaatikon, johon on liitetty vähintään kaksi paria yhteenkuuluvia kanavia, jonka ilmanjakolaatikon kuumalla nesteellä, esimerkiksi kuumavedellä syötettävä lämmönvaihdin pienellä ilmanvastuksella jakaa kylmäilma-alueeseen, johon on liitetty kylmäilman syöttöputki ja kunkin yhteenkuuluvan kanavaparin kylmäilmakanava, sekä kuumailma-alueeseen, johon on liitetty kunkin yhteenkuuluvan kanavaparin kuuma-ilmakanava.2 60602 According to the present invention, the heating system further comprises at least one air distribution box connected to at least two pairs of cohesive ducts, the heat exchanger of which is divided by a hot liquid, e.g. to the area to which the hot air duct of each associated duct pair is connected.

Yhden tai kunkin ilmanjakolaatikon kylmäilman syöttöputki on keksinnön mukaisessa lämmitysjärjestelmässä sopivimman varustettu omalla tuuletti-mella, joka voi imeä kylmäilmaa ja johtaa sen sille kuuluvaan ilmanja-kolaatikkoon. Tämänlaatuinen, vähintään kahdella ilmanjakolaatikolla varustettu järjestelmä voidaan yksinkertaisesti tehdä niin, että lämmitettävän rakennuksen yksittäiset osat (esim. asunnon olohuone ja makuuhuone tai huoneet rakennuksen auringon tai varjon puolella) voidaan lämmittää eri lämpötiloihin, ja nimittäin niin, että jokaisesta ilman-jakolaatikosta tulevat kuumailma- ja kylmäilmakanavat yhdistävät tämän ilmanjakolaatikon niihin huoneisiin, jotka yhdessä muodostavat lämmitettävän rakennuksen erillisen osan.In the heating system according to the invention, the cold air supply pipe of one or each air distribution box is preferably equipped with its own fan, which can suck the cold air and lead it to its associated air distribution box. This type of system with at least two air distribution boxes can simply be made so that individual parts of the heated building (e.g. the living room and bedroom of the apartment or rooms on the sun or shade side of the building) can be heated to different temperatures, and each air distribution box cold air ducts connect this air distribution box to those rooms which together form a separate part of the heated building.

Tällaisesta vähintään kahdella ilmanjakolaatikolla niihin kuuluvine tuulettimineen varustetusta lämmitysjärjestelmästä voidaan asentaa yksittäiset ilmanjakolaatikot edullisesti yhdeksi yksiköksi, jossa tuu-lettimet ovat samalla pituusakselilla ja niitä käytetään yhteisellä moottorilla.From such a heating system with at least two air distribution boxes and their associated fans, the individual air distribution boxes can preferably be installed as a single unit, in which the fans are on the same longitudinal axis and are driven by a common motor.

Kun keksinnön mukainen järjestelmä on varustettu yksilöllisin, termos-taattisin säätövälinein, jotka säätävät kuumailman ja kylmäilman tulon suhteen jokaisessa lämmitettävistä tiloista, täytyy, kuten edellä on mainittu, huoneeseen puhallettavan ilman kokonaismäärän olla lähes vakio, jotta ilman jako eri huoneisiin ei häiriinny. Lähinnä tähän tarkoitukseen käytetään säädettävää, kaksinkertaista, suoraviivaista läppää tai vastaavaa työntösalpaa. Tämän säätimen toinen osa säätää ilmavirtaa kylmäilmakanavassa, toinen osa kuumailmakanavassa, ja siten, että toisen ilmavirran lisääntyessä toinen ilmavirta vähenee vastaavassa määrin. Tällöin on merkittävää, että lämmönvaihtimen ilmanvastus on niin vähäinen, että se ei vaikuta mainittavasti suhteen säätöön. Lineaarisen ominaiskäyrän omaavien läppien tai työntöelimien suunnittelu on ammattimiehelle tunnettua eikä kuulu esillä olevaan keksintöön.When the system according to the invention is equipped with individual, thermostatic control means which control the supply of hot air and cold air in each of the rooms to be heated, as mentioned above, the total amount of air blown into the room must be almost constant so as not to disturb air distribution. An adjustable, double, straight flap or similar push latch is used mainly for this purpose. One part of this regulator regulates the air flow in the cold air duct, the other part in the hot air duct, and so that as the second air flow increases, the second air flow decreases correspondingly. In this case, it is significant that the air resistance of the heat exchanger is so small that it does not significantly affect the control of the ratio. The design of flaps or pushers having a linear characteristic curve is known to a person skilled in the art and does not form part of the present invention.

3 606023 60602

Keksinnön mukainen lämmitysjärjestelmä, jossa on vähintäin kaksi ilmanjakolaatikkoa, joiden ulostulevat kanavaparit yhdistävät ilman-jakolaatikot lämmitettävän rakennuksen eri osiin, joissa, kuten jo edellä kerrottiin, on erittäin yksilöllinen lämpötilan säätö mahdollista, on lähinnä varustettu erillisin termostaattisen kuumaveden syötön-säätölaittein kunkin ilmanjakolaatikon lämmönvaihtimen kohdalle.The heating system according to the invention with at least two air distribution boxes, the outgoing pairs of ducts connecting the air distribution boxes to different parts of the heated building, where, as already mentioned, very individual temperature control is possible, is mainly equipped with separate thermostatic hot water supply control devices for each air distribution box heat exchanger.

Tämä keksintö selostetaan lähemmin piirustuksen avulla, jossa kaksi keksinnön mukaisessa lämmitysjärjestelmässä käytettävää yhdeksi yksiköksi yhdistettyä ilmanjakolaatikkoa siihen liitetyin ilmakanavin on esitetty rajoittamattomana esimerkkinä.The present invention will be described in more detail with reference to the drawing, in which two air distribution boxes used as a unit in a heating system according to the invention with air ducts connected thereto are shown as a non-limiting example.

Kuvassa nähdään:The picture shows:

Kuva 1: pystysuora poikkileikkaus I-I:n mukaan kuvassa 2;Figure 1: vertical cross-section according to I-I in Figure 2;

Kuva 2: pystysuora poikkileikkaus II-II:n mukaan kuvassa 1;Figure 2: vertical cross-section according to II-II in Figure 1;

Kuva 3: pohjapiirrosFigure 3: floor plan

Numeroiden merkitykset ovat seuraavat: 1: kylraäilman syöttökanava 2: kylraäilman syöttölaatikko, johon syöttökanava 1 tulee; 3: ilmasuodatin syöttölaatikkoon 2; 4: syöttölaatikossa 2 oleva sähkömoottori; 5: ensimmäinen moottorin 4 käyttämä, syöttölaatikkoon 2 asennettu tuuletin, joka imee ilmaa syöttölaatikosta; 6: samanlainen toinen tuuletin; 7: ensimmäinen varsinainen ilmanjakolaatikko, johon tuuletin 5 syöttää kylmäilmaa; 8: toinen varsinainen ilmanjakolaatikko, johon tuuletin 6 syöttää kylmä-ilmaa ja joka on yhdistetty ensimmäisen ilmanjakolaatikon 7 kanssa yhdeksi yksiköksi; 9: ensimmäinen vähäisellä ilmanvastuksella varustettu lämmönvaihdin, jonka läpi kulkee kuumavesi ja joka jakaa ilmanjakolaatikon 7 kahteen alueeseen, nimittäin: 10: ilmanjakolaatikon 7 kylraäilma-alueeseen ja 11: ilmanjakolaatikon 7 kuumailma-alueeseen; 12: toinen vähäisellä ilmanvastuksella varustettu lämmönvaihdin, jonka läpi kuumavesi kulkee ja joka jakaa ilmanjakolaatikon 8 kahteen alueeseen, nimittäin: 13: ilmanjakolaatikon 8 kylmäilma-alueeseen ja 14: ilmanjakolaatikon 8 kuumailma-alueeseen; 101, 102, 103: ensimmäisen ilmanjakolaatikon 7 kylmäilma-alueesta 10 tulevat, huoneisiin johtavat kylmäilmakanavat; 4 60602 111, 112, 113: ensimmäisen ilmanjakolaatikon 7 kuumailma-alueesta 11 tulevat, huoneisiin johtavat kuumailmakanavat; 131-134: toisen ilmanjakolaatikon 8 kylmäilma-alueesta 13 tulevat, huoneisiin johtavat kylmäilmakanavat: 141-144: toisen ilmanjakolaatikon 8 kuumailma-alueesta 14 tulevat, huoneisiin johtavat kuumailmakanavat.The meanings of the numbers are as follows: 1: supply air duct 2: supply air supply box into which supply duct 1 enters; 3: air filter in supply box 2; 4: electric motor in input box 2; 5: the first fan driven by the motor 4, mounted in the supply box 2, which draws air from the supply box; 6: similar to the second fan; 7: the first actual air distribution box into which the fan 5 supplies cold air; 8: a second actual air distribution box, to which the fan 6 supplies cold air and which is connected to the first air distribution box 7 as a single unit; 9: a first heat exchanger with low air resistance through which hot water passes and which divides the air distribution box 7 into two areas, namely: 10: into the saturated air area of the air distribution box 7 and 11: into the hot air area of the air distribution box 7; 12: a second heat exchanger with low air resistance through which hot water passes and which divides the air distribution box 8 into two areas, namely: 13: the cold air area of the air distribution box 8 and 14: the hot air area of the air distribution box 8; 101, 102, 103: cold air ducts leading to the rooms from the cold air area 10 of the first air distribution box 7; 4 60602 111, 112, 113: hot air ducts leading from the hot air area 11 of the first air distribution box 7 to the rooms; 131-134: cold air ducts leading to the rooms from the cold air area 13 of the second air distribution box 8: 141-144: hot air ducts leading to the rooms coming from the hot air area 14 of the second air distribution box 8.

Kanavapari 101 + 111 on esim. yhdistetty lämmitettävän asunnon olohuoneeseen, pari 102 + 112 keittiöön ja pari 103 + 113 rappukäytävään,jotka tilat yhdessä muodostavat asunnon erillisen osan. Kanavapari 131 + 141 on yhdistetty esim. kylpyhuoneeseen ja parit 132 + 142, 133 + 143 ja 134 + 144 kolmeen makuuhuoneeseen, jotka yhdessä muodostavat asunnon toisen erillisen osan. Piirustuksessa on mainitut ulostulevat kuuma-ilma- ja kylmäilmakanavat kaikki asennettu ilmanjakolaatikon yhdelle sivuseinälle. Tietenkin tällaiset kanavat voidaan asentaa myös muille sivuseinille. Esitetyn ilmanjakolaatikon mitat ovat esim. pituus x leveys x korkeus = 90 x 30 x 60 cm, minkä johdosta laite voidaan ilman muuta sijoittaa keskitetysti asunnossa, esim. johonkin kaappiin.A pair of ducts 101 + 111 is, for example, connected to the living room of a heated apartment, a pair 102 + 112 to the kitchen and a pair 103 + 113 to the stairwell, which together form a separate part of the apartment. The pair of ducts 131 + 141 is connected, for example, to the bathroom and the pairs 132 + 142, 133 + 143 and 134 + 144 to three bedrooms, which together form another separate part of the apartment. The drawing shows said outgoing hot air and cold air ducts all mounted on one side wall of the air distribution box. Of course, such ducts can also be installed on other side walls. The dimensions of the air distribution box shown are e.g. length x width x height = 90 x 30 x 60 cm, as a result of which the device can of course be placed centrally in the apartment, e.g. in a cabinet.

Lämmönvaihtimeen tulevan veden lämmittämiseen voidaan käyttää mitä tahansa sopivaa lämmityslaitetta, kuten tavanomaista keskuslämmityskattilaa tai kuumavedenvaraajaa. Keksinnön mukaisen lämmitysjärjestelmän lämmönvaihdin voidaan edullisesti kuitenkin liittää asunnon ulkopuolisen lämpölähteen kuumavesiverkostoon, kuten kaukolämpöverkostoon, jolloin kaukolämmityksen rahalliset ja taloudelliset edut yhdistetään erittäin kiinnostavalla tavalla kuumailmalämmityksen mukavuuteen. Milloin ylläolevassa puhutaan kuumavedestä, tarkoitetaan sillä jokaista sopivaa kuumaa nestettä, esim. myös lämpöpumpun kiertokulun kuumassa osassa olevaa kuumaa nestettä.Any suitable heating device can be used to heat the water entering the heat exchanger, such as a conventional central heating boiler or a hot water tank. However, the heat exchanger of the heating system according to the invention can advantageously be connected to a hot water network of a heat source outside the home, such as a district heating network, whereby the financial and economic advantages of district heating are very interestingly combined with hot air heating. When hot water is referred to above, this means any suitable hot liquid, e.g. also hot liquid in the hot part of the heat pump circuit.

Claims

5 60602

A heating system for a multi-room building via ducted air, the system having cold air ducts (101, 102, 103) in parallel with the hot air ducts (111, 112, 113) and each pair of ducts consisting of a hot air duct and an associated cold air duct (e.g. 111, 101), the air inlet to one room is provided with a controller by means of which the total amount of hot and cold air blown into the room is kept almost constant regardless of their ratio, characterized by at least one air distribution box (7) connected by at least two pairs of interconnected ducts. the hot liquid supply heat exchanger (y) with low air resistance is divided into a cold air area (10) to which the cold air supply pipe and the cold air duct (101, 102, 103) of each associated duct pair are connected and a hot air area (11) to which each duct is connected. the hot air duct of the duct pair (111, 112, 11 3).

Heating system according to Claim 1, characterized in that the cold air supply pipe of one or each air distribution box (7, 8) is provided with its own fan (5, 6) which can suck the cold air and lead it to the associated air distribution box.

Heating system according to claim 2, provided with at least two air distribution boxes, characterized in that pairs of hot and cold air ducts (e.g. 101, 111 and 103, 113) from each individual air distribution box (7, 8) connect this air distribution box to the heated rooms, which together form a separate part of the heated building.

A connection to the mains of a flute channel (101, 102, 103) and in parallel to the flue channel (111, 112, 113) and to the rum, respectively. inbläsningsöpp-ningarna hos ett godtyckligt kanalpar, som bestär av en varmluft-channels och en tillhörande kalluftkanal (t.ex. 111, 101), is provided with a regulator, a stem of which is completely connected to the in-room rum call halls approximate constant