FI60514C

FI60514C - LJUDDAEMPARE FOER BORRMASKIN

Info

Publication number: FI60514C
Application number: FI782145A
Authority: FI
Inventors: Kari Kauppinen; Rolf Stroem
Original assignee: Tampella Oy Ab
Priority date: 1978-07-04
Filing date: 1978-07-04
Publication date: 1982-02-10
Also published as: SE7905784L; SE441165B; FI782145A; DE2926449C2; FI60514B; DE2926449A1

Description

ΓΓΤηηΓΙΙ pal· „«vKUULUTUSjULKAISU , λ C Λ λ 4¾¾ [1 '"»UTLÄOCNIlieSSKRIFT 6051 4 '2§$>φ C Patentti ry 10 VC ?j:; 1¾¾ (45) Patent azUclsi ^ (51) Kv.lk?/lnt.CI.3 B 25 D 17/^2 SUOMI —FINLAND PV Patenttihakemus — Pjtentansöknlng J 821^5 (22) Hakemlspllvl — Ansdknlngsdag θΠ,07.78 ^ (23) AlkupUvI —Glltlghettdag OL.O7.78 (41) Tullut lulklteksl — Bllvlt offentlif gj 0gΓΓΤηηΓΙΙ pal · „« vAdvertisement PUBLICATION, λ C Λ λ 4¾¾ [1 '"» UTLÄOCNIlieSSKRIFT 6051 4' 2§ $> φ C Patentti ry 10 VC? J :; 1¾¾ (45) Patent azUclsi ^ (51) Kv.lk?/ lnt.CI.3 B 25 D 17 / ^ 2 FINLAND —FINLAND PV Patent application - Pjtentansöknlng J 821 ^ 5 (22) Hakemlspllvl - Ansdknlngsdag θΠ, 07.78 ^ (23) AlkupUvI —Glltlghettdag OL.O7.78 (41) Bllvlt offentlif gj 0g

Patentti- ja rekisterihallitus .... ...... ... .......Patent and Registration Office .... ...... ... .......

1 , (44) Nlhtivlkslpanon ja kuul.|ulkalsun pvm. —1, (44) Date of issue and of issue | -

Patent- och registerstyrelsen ' AniOktn utl»gd oeh utl.ikriften publicerad 30.10.8l (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus—Begird prloritet (71) Oy Tampella Ah, PL 2$6, 33101 Tampere 10, Suomi-Finland(Fl) (72) Kari Kauppinen, Tampere, Rolf Strom, Tampere, Suomi-Finland(Fl) (7*0 Leitzinger Oy (5I+) Porakoneen melunvaimennin - Ljuddampare för borrmaskinPatent and registration authorities' AniOktn utl »gd oeh utl.ikriften publicerad 30.10.8l (32) (33) (31) Privilege requested — Begird prloritet (71) Oy Tampella Ah, PO Box 2 $ 6, 33101 Tampere 10, Finland-Finland ( Fl) (72) Kari Kauppinen, Tampere, Rolf Strom, Tampere, Finland-Finland (Fl) (7 * 0 Leitzinger Oy (5I +) Drilling machine noise attenuator

Keksinnön kohteena on porakoneeseen, erityisesti kallioporakoneeseen kuuluvan porakaluston melunvaimennin, johon kalustoon kuuluu porakoneeseen kiinnitettävä niekakappale, sen jatkotanko ja niitä yhdistävä liitosmuhvi ja johon melunvaimentimeen kuuluu porakoneen etupuolelle sovitettu, välittömästi pora-koneesta ulos tulevaa poraustyökalun osaa ympäröivä, ääntä vaimentavaa materiaalia oleva holkkimainen rakenne.The invention relates to a noise damper for a drilling rig belonging to a drilling machine, in particular a rock drilling rig, which comprises a nozzle to be attached to the drilling rig, its extension rod and a connecting sleeve and a noise attenuator comprising a

Mittauksin on voitu todeta, että kallioporakoneissa eräs suurimmista melun-lähteistä on männän liike-energian kiveen välittävä niskakappale, siihen liitetty poratanko sekä niskakappaletta ja poratankoa yhteen liittävä liitosmuhvi.Measurements have shown that in rock drilling machines, one of the largest sources of noise is the neck piece transmitting the kinetic energy of the piston to the stone, the drill rod connected to it and the connecting sleeve connecting the neck piece and the drill rod.

Keksinnön tarkoituksena on saada aikaan porakoneen melunvaimennin, jolla voimakkaampien melulähteiden synnyttämä melu voidaan vaimentaa ilman, että porakoneen etupäähän, itse niskaan tai poratankoon tarvitsee tehdä muutoksia.The object of the invention is to provide a noise attenuator for a drilling machine, with which the noise generated by stronger noise sources can be attenuated without having to make changes to the front end of the drilling machine, the neck itself or the drill rod.

Tämän tarkoituksen saavuttamiseksi on keksintö tunnettu siitä, että holkkimainen melunvaimennin on kiinnitetty ainoastaan niskakappaleen ja jatko-tangon yhdistävään liitosmuhviin.To achieve this object, the invention is characterized in that the sleeve-like noise damper is attached only to the connecting sleeve connecting the neck piece and the extension rod.

Ruotsalaisesta patenttijulkaisusta 398 209 on tunnettua käyttää holk-kimaista, vaimentavaa ainetta olevaa kappaletta käsikäyttöisessä is-kutyökalussa tärinän vaimentimena. Tässä tunnetussa rakenteessa holkkimainen vaimennusosa on kiinnitetty työkalun etupäähän, jolloin työ- 2 60514 kalu, kuten poratanko, lävistää holkkimaisen rakenteen liukusovituk-sella. Tämä järjestely asettaa rajoituksensa työkalun etupään rakenteeseen, jossa on oltava tarvittavat kiinnityselimet holkkimaisen rakenteen kiinnitystä varten. Näin ollen tämä tunnettu järjestely ei sovellu käytettäväksi jo olemassa olevien porakoneiden yhteydessä. Se ei sovellu myöskään sellaisiin porakoneisiin, joissa poratanko liitetään niskakappaleeseen sisäkierteillä varustetun liitosmuhvin avulla.It is known from Swedish patent publication 398 209 to use a sleeve-like body with a damping agent in a hand-held impact tool as a vibration damper. In this known construction, a sleeve-like damping part is attached to the front end of the tool, whereby a tool, such as a drill rod, pierces the sleeve-like structure by a sliding fit. This arrangement places its limitations on the structure of the front end of the tool, which must have the necessary fastening means for fastening the sleeve-like structure. Therefore, this known arrangement is not suitable for use with existing drilling machines. It is also not suitable for drilling machines in which the drill rod is connected to the neck piece by means of a coupling sleeve with internal threads.

Samat rajoitukset koskevat esim. FR-patenttijulkaisusta 1 401 587 tunnettua me-lunvaimennusholkkia, jonka varsinainen pitävä kiinnitys on koneen etupäässä ja jonka kiinnitys työkaluun on suoritettu joustavalla palje-maisella osalla.The same limitations apply, for example, to a sound-absorbing sleeve known from FR-A-1 401 587, the actual holding of which is at the front end of the machine and which is fixed to the tool by a flexible bellows-like part.

Valmistusteknisestä yksinkertainen ja luja rakenne saadaan aikaan siten, että holkkimainen rakenne on ainakin osaksi kumia, joka on vul-kanoitu kiinni liitosmuhviin.From the manufacturing technique, a simple and strong structure is obtained in such a way that the sleeve-like structure is at least partly made of rubber, which is vulcanized to the connecting sleeve.

Keksinnön edullisen suoritusmuodon mukaan holkkimaisen rakenteen ta-kapää ulottuu porakoneen etupäähän ja on sopivimmin laahaavassa kosketuksessa sen kanssa. Tällöin merkittävää meluvuotoa ei pääse tapahtumaan koneen ja vaimentimen välistä.According to a preferred embodiment of the invention, the rear end of the sleeve-like structure extends to the front end of the drilling machine and is preferably in drag contact therewith. In this case, no significant noise leakage can occur between the machine and the silencer.

Edelleen on todettu, että vaimennuksen tehokkuuden kannalta on edullista, että holkkimaisen rakenteen etupää ulottuu ainakin liitosmuhvin puoliväliin.It has further been found that it is advantageous for the damping efficiency that the front end of the sleeve-like structure extends at least halfway through the coupling sleeve.

Seuraavassa keksinnön erästä suoritusesimerkkiä selostetaan viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa kuva 1 esittää keksinnön mukaista porakoneen melunvaimenninta, pora-koneen ollessa kaaviolliseti sivulta nähtynä ja melunvaimen-timen ollessa halkileikattuna.An embodiment of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows a noise attenuator of a drilling machine according to the invention, the drilling machine being schematically seen from the side and the noise attenuator being cross-sectioned.

Kuva 2 esittää kuvan 1 mukaista melunvaimenninta, jossa kuitenkin me-lunvaimentimen takapään liittyminen porakoneeseen on toisenlainen .Figure 2 shows the noise attenuator according to Figure 1, in which, however, the connection of the rear end of the noise attenuator to the drilling machine is different.

Kuva 3 esittää melunvaimentimen takimmaista päätypintaa katsottuna porakoneen puolelta.Figure 3 shows the rear end surface of the silencer as seen from the drill side.

Porakoneeseen liittyy pyöritysmoottorin 7 välityksellä pyöritettävä niskakappale 5, johon sisäkierteiseliä liitosmuhviiia 1 on liitetty poratanko 6. Esitetyssä suoritusesimerkissä melunvaimennin muodostuu liitosmuhviin 1 kiinnivulkanoidusta, kumia olevasta massiivisesta hoikkimaisesta rakenteesta 2, jonka takapää ulottuu porakoneen etu- 3 60514 päähän siten, että se porattaessa tiiviisti laahaa koneen etummaista osaa, niin sanottua turpamutteria 4, vasten. Melunvaimentimen taka-pään liittyminen turpamutterin 4 etupintaan voidaan järjestää eri tavoilla. Kuvan 1 mukaisessa tapauksessa melunvaimentimen takimmainen päätypinta on taso, joka on laahauskosketuksessa turpamutterin 4 etummaisen tasopinnan kanssa. Kuvan 2 mukaisessa tapauksessa melunvaimentimen takimmaiseen päätypintaan on muodostettu lieriömäinen olake 9, joka sopii turpamutterin etupinnassa olevaan vastaavaan syvennykseen sopivilla välyksillä niin, että olake pääsee pyörimään vastaavassa syvennyksessä. Näin syntyy melunvaimentimen ja porakoneen välille parempi melutiivistys kuin kuvan 1 mukaisessa tapauksessa. Niskakappaleen 5 ja melunvaimentimen 2 takapäässä olevan lieriömäisen reiän välillä on välys 8, joten melunvaimennin voidaan irroittaa nis-kakappaleesta irroittamalla niiden välinen kierreliitos. Vaikka piirustuksen suoritusesimerkissä holkkimaisen rakenteen 2 etupää ulottuu liitosmuhvin 1 etupään tasolle, niin käytännössä voi riittää tarpeeksi tehokkaan vaimennuksen aikaansaamiseen, että holkkimainen rakenne 2 ulottuu ainakin liitosmuhvin 1 puoleen väliin.The drilling machine is associated with a neck piece 5 rotatable by means of a rotating motor 7, to which an internally threaded connecting sleeve 1 is connected by a drill rod 6. In the illustrated embodiment against the front part, the so-called muzzle nut 4. The connection of the rear end of the muffler to the front surface of the muffler 4 can be arranged in different ways. In the case according to Figure 1, the rear end surface of the noise attenuator is a plane which is in traction contact with the front plane surface of the muffler nut 4. In the case according to Figure 2, a cylindrical shoulder 9 is formed on the rear end surface of the noise attenuator, which fits into a corresponding recess in the front surface of the muffler with suitable clearances so that the shoulder can rotate in the respective recess. This creates a better noise seal between the noise damper and the drill than in the case according to Figure 1. There is a clearance 8 between the neck piece 5 and the cylindrical hole at the rear end of the noise damper 2, so that the noise damper can be removed from the nis piece by removing the threaded connection between them. Although in the embodiment of the drawing the front end of the sleeve-like structure 2 extends to the level of the front end of the connecting sleeve 1, in practice it may be sufficient to provide a sufficiently effective damping that the sleeve-like structure 2 extends at least halfway between the connecting sleeve 1.

Holkkimaisen rakenteen 2 ei tarvitse olla kokonaan kumia. Käytännössä on kuitenkin edullista käyttää kumista, liitosmuhviin 1 kiinnlvulka-noitua perusosaa, jonka päälle asetetaan absorboivaa materiaalia, esim. vuorivillaa, ja sen päälle massaa omaava tiivis rakenne, esim. riittävän vahva pelti, joka kiinnitetään kumiin joistakin kohdista.The sleeve-like structure 2 does not have to be made entirely of rubber. In practice, however, it is advantageous to use a rubber, a base part wound on the connecting sleeve 1, on which an absorbent material, e.g. rock wool, is placed, and on it a dense structure, e.g. a sufficiently strong sheet, which is attached to the rubber at some points.

Claims

6051 4

1. A noise damper for drilling rigs belonging to a drilling machine, in particular a rock drilling rig, comprising a neck piece to be attached to the drilling rig, its extension rod and a connecting sleeve, and a noise damper comprising structure, characterized in that the sleeve-like noise damper (2) is attached only to the connecting sleeve (1) connecting the neck piece (5) and the extension rod (6).

Noise attenuator according to Claim 1, characterized in that the sleeve-like structure (2) is at least partly rubber which is vulcanized to the connecting sleeve (1).

Noise attenuator according to Claim 1 or 2, characterized in that the rear end of the sleeve-like structure (2) extends to the front end of the drilling machine (3, 4) and is preferably in drag contact therewith.

Noise attenuator according to one of the preceding claims, characterized in that the front end of the sleeve-like structure (2) extends at least halfway through the connecting sleeve (1).