FI60145C - Apparat foer foerdelning av kapsylfodringsmaterial - Google Patents

Description

E35P*1 M ««KUULUTUSjULKAISU c Γ\ Λ A C

ra»» LBJ (11) UTLÄGGNINCSSKRIFT 60145 (®) patent aeddelat (51) 1.1.W1 B 05 o 7/00 // B 21 D 51/w SUOMI—'FINLAND (21) PbMnttltakemu· — P*t*nt*n»eknln| 770U89 (22) H»k«mi*pUvt — AiMflknlnpdas 15.02.77 ^ ' (23) Alkuptlvt—GIM|h«tadag 15.02.77 (41) Tullut lulklMluI — Bllvlt offantilf -, γ qo

Patentti- ja rekisterihallitus _ t , ^ ^ . (44) Nlhtävikslpsnon a kuuL|ulkal«un pvm. — 0, nö fli

Patent- och registerstyrelsen v ' Ansöktn utlagd och utUkrifnn publictrad 31·08.öl (32)(33)(31) stuelksu* — Bsgird prloritM 16.02.76

Japani-Japan(jP) 1H82U/76 (71) Japan Crown Cork Co., Ltd., Shinko Bldg. 31^5, ^-chome, Shintashi, Minato-ku, Tokyo, Japani-Japan(JP) (72) Hidehiko Ohmi, Aichi-ken, Japani-Japan(JP) (7*0 Oy Kolster Ah (5I+) Sulkimen sisäpäällysteen jakelulaite - Apparat för fördelning av kapsylfodringsmaterial Tämä keksintö liittyy laitteeseen, joka jakaa sulkimen sisäpäällystettä ja lähemmin määriteltynä laitteeseen, joka jakaa ennalta määrätyt määrät sisäpäällystettä tarkasti sulkimiin tai kruunuihin, myöskin sellaisiin sulkimiin, joissa helman korkeus on verraten suuri suhteessa sulkimen läpimittaan (so. syviin sulkimiin).

Aikaisemmin on ehdotettu sellaista laitetta, joka jakaa ennalta määrätyt sisäpäällystemäärät sulkimiin ja joka sisältää kuljetusvälineen, jossa on kanava sulkimien siirtämiseksi määrätyillä nopeuksilla, pursuttimen, joka on sulkimien kuljetuskana-van yllä ja sitä pitkin ja joka pursuttaa ennalta määrätyt sisäpäällystemäärät purkauskanavan kautta, terän, joka on asennettu purkauskanavan ulosmenopään viereen tämän poikki käännettävänä sisäpäällysteen leikkaamiseksi, ja käyttövälineen, joka pyörittää terää sulkimien kuljetukseen reagoiden (ks. esim. japanilaista patenttijulkaisua n:o 20759/67).

2 60145

Aikaisemmassa jakelulaitteessa oli kuitenkin se huono puoli, että kun sitä käytetään syvien sulkimien kanssa, koskettaa leikkuuterän ulkopää säteissuunnassaan sulkimen helmaosaa, koska terää pyöritetään tasaisella nopeudella ja siksi ei voida varmistaa tyydyttävää toimintaa.

Eräs menetelmä tämän haitan poistamiseksi on esitelty US-patentissa n:o 3,782,329 (George Everett), jossa leikkuute-rään on asennettu nokka, joka saa aikaan terän pystysuoran liikkeen suhteessa suljinkuljettimen kanavaan terän kiertoliikkeen lisäksi. Koska tässä menetelmässä käytettyyn nokan seuraajatap-piin kohdistuu kova kulutus, on laitetta vaikea käyttää suurilla nopeuksilla eikä se sovellu kaupalliseen joukkotuotantoon.

Tämän keksinnön eräänä tavoitteena on parannetun laitteen kehittäminen, joka voi jakaa ennalta määrätyt sisäpäällystemää-rät tarkasti ja suurilla nopeuksilla sulkimiin, myöskin syviin sellaisiin, niin että leikattu pala sijoittuu keskeisesti kunkin sulkimen sisälle.

Keksinnön muut tavoitteet ja edut käyvät ilmi seuraavasta kuvauksesta.

Po. keksinnössä on kehitetty laite ennalta määrättyjen sisäpäällystemäärien jakamiseksi sulkimiin niitä ennalta määrätyllä nopeudella pursotuslaitteen alapuolella kuljettavalla laitteella ja käyttölaitteen avulla purkauskanavan ja purkaus-kanavan alapuolella läpikulkevan sulkimen sisäosan käsittävällä kiertoradalla liikkuvalla terällä ennalta määrätyn määrän erottamiseksi purkauskanavasta tulevasta aineesta ja tämän ainemäärän siirtämiseksi sulkimen pohjalle.

Seuraavassa kuvataan tämän keksinnön laitetta parhaina pidettyjen toteutusmuotojen avulla, jotka on näytetty oheisissa piirustuksissa, joissa: kuvio 1 esittää yksinkertaistettua kuvantoa ylhäältä keksinnön laitteesta kokonaisuudessaan; kuvio 2 esittää suurennettua kuvantoa näyttäen kuvion 1 laitteen sisäpäällystettä jakavan osan; kuvio 3 esittää kuvantoa terän ja sulkimen yhteentörmäyksestä, kun terää pyöritetään tasaisella nopeudella; kuvio 4 esittää osaksi poiskatkaistua perspektiivikuvan-toa kuvion 1 laitteen terää käyttävästä välineestä; 3 60145 kuvio 5 esittää samanlaista kuvantoa kuin kuvio 3, siitä, kuinka vältetään terän ja sulkimen yhteentörmäys, kun terää pyöritetään epätasaisella nopeudella; ja kuvio 6 esittää samanlaista kuvantoa kuin kuviot 3 ja 5 tapauksesta, jossa terän kärjen kulkunopeuden komponentti sulki-mien kuljetussuunnassa pysyy oleellisesti muuttumattomana ja on oleellisesti sama kuin sulkimien kuljetusnopeus.

Keksinnön laitteen olennaiset osat ovat periaatteeessa samat kuin sulkimen sisäpäällysteen jakelulaitteessa, joka on esitelty japanilaisissa patenttijulkaisuissa n:o 5588/66 ja 20759/67 sekä US-patentissä n:Q 3,782,329, lukuunottamatta terää käyttävää välinettä. Muiden olennaisten osien yksityiskohdat löytyvät näin ollen mainituista patenteista ja po. hakemuksessa kuvataan vain lyhyesti niiden perusrakennetta.

Kuvioiden 1 ja 2 mukaisesti keksinnön mukainen laite sisältää sulkimien kuljettimen 2, joka kuljettaa määrätyillä nopeuksilla sulkimia, jotka syötetään suljinkourusta 1, pursutti-men 3, joka on sulkimien kuljetuskanavan yllä ja tätä pitkin ennalta määrättyjen sisäpäällystemäärien sulattamiseksi lämmöllä ja sulan sisäpäällysteen pursuttamiseksi purkauskanavan kautta, terän 4, joka on asennettu purkauskanavan ulosmenopään 8 lähelle tämän poikki käännettävänä sisäpäällysteen katkaisemiseksi ja käyttövälineen 5, joka pyörittää terää 4 sitä mukaan kuin sulkimia kuljetetaan kuljettimella 8. Haluttaessa voidaan käyttää sulkimien lämmitintä 6 suljinkourun 1 ja pursuttimen 3 välissä kuljettimella 2.

Sulkimet, joiden syvennyksiin on jaettu sisäpäällystettä, syötetään muovailuasemaan 7, jossa tapahtuu muovailu haluttuun muotoon.

Aikaisemmin tunnetussa laitteessa terää pyöritetään tasaisella nopeudella. Seuraavan kuvauksen mukaisesti esiintyy vaikeuksia silloin, kun sisäpäällyste jaetaan syviin sulkimiin käyttäen tällaista, tasaisella nopeudella pyörivää terää.

Kuvio 3 esittää jakelutoimintaa, jossa terä 4 pyörii tasaisella nopeudella. Kuljetin 2 kuljettaa määrätyllä nopeudella nuolen A suunnassa sulkimen 10, johon on jaettava määrätty sisä-päällystemäärä 9, niin että tämä sijoittuu keskeisesti sulkimen sisäpohjalle. Suljin 10 siirretään ennalta määrätyllä nopeudella !* 4 60145 asennosta, jota osoittaa kaksoispistekatkoviiva bg ja jossa helman takimmaisin osa 11 sijaitsee, asentoon, jota osoittaa ehyt viiva ja jossa sulkimen keskipiste sijaitsee välittömästi terän 4 keskeisen, aksiaalisen kiertoviivan C alla, asentojen kautta, joita osoittavat kaksoispistekatkoviivat , b2--.bg. Tästä sul-jinta siirretään edelleen määrätyllä nopeudella, niin että helman etumaisin osa 12 saavuttaa asennot, joita osoittavakaksoispistekatkoviivat , b^2* Tällä välin terää 4 pyöritetään tasaisella nopeudella asennosta, jota osoittaa kaksoispistekatkoviiva aQ, asentoon, jota osoittaa ehyt viiva, asentojen kautta, joita osoittavat kaksoispistekatkoviivat a^, a2*..ag. Sitä pyöritetään edelleen kaksoispistekatkoviivojen a1^, a12> ··· osoittamiin asentoihin.

Jotta voitaisiin jakaa tarkasti ennalta määrätty määrä sisäpäällystettä 9, joka on pursutettu pursuttimen 3 purkauskanavan päästä 8 ja jonka terä 4 on katkaissut, sulkimen sisäpoh-jan keskiosalle, pitää terän 4 kärjen säteissuunnassaan ulottua pisteeseen, joka on lähellä sulkimen pohjapintaa ehyen viivan näyttämässä asennossa. Terä 4 pitää toisin sanoen ulottua matkan verran terän aksiaalisesta keskikiertoviivasta C. Tässä tapauksessa terän 4 kärki piirtää säteissuunnassaan uran D, joka näytetään kuviossa 3, kun terää pyöritetään tasaisella nopeudella reaktiona sulkimen kuljetukseen. Joten kun terä 4 siirretään kaksoispistekatkoviivan a^ näyttämään asentoon ja suljin 10 kaksoispistekatkoviivan b^ näyttämään asentoon, siirtyy terän 4 kärki säteissuunnassaan pisteen osoittamaan kohtaan ja sulkimen helman takimmaisin osa siirtyy pisteen P2 osoittamaan kohtaan. Tällöin on selvää, että terän 4 kärki säteissuunnassaan törmää yhteen sulkimen 10 helman takimmaisen osan yläpään kanssa, mikä aiheuttaa häiriöitä ennen kuin terä 4 siirtyy kaksoispistekatkoviivan osoittamaan asentoon ja suljin 10 siirtyy kaksoispistekatkoviivan b^ näyttämään asentoon. Tavanomainen laite, jossa terää pyöritetään tasaisella nopeudella on siis suunniteltu käytettäväksi sulkimien kanssa, joiden syvennykset ovat matalia, kuten kruunusulkimien kanssa. Kun tällaista laitetta käytetään syvien siilkimien kanssa, on terän pituus sen pyörivästä, aksiaalisesta keskiviivasta C sen kärkeen säteis-suunnassa tehtävä paljon lyhyemmäksi kuin Z . US-patentin 5 60145 n:o 3,382,329 mukaisesti ei siis voida jakaa määrättyä sisä-päällystemäärää 9 tarkasti haluttuun kohtaan sulkimen sisäpoh-jalle, ellei terää pyöritetä ja samalla liikuteta pystysuorasti suhteessa sulkimien kuljetuskanavaan.

Tässä US-patentissa näytetyssä laitteessa on terä pakotettava liikkumaan ylös ja alas sen pyöriessä. Tästä seuraa paljon suurempia kuormia nokan seuraajatapilla sekä tämän kova kuluminen. Tai sitten on vaikeaa pyörittää terää suurilla nopeuksilla. Näiden haittojen takia laite ei ole käytännössä tyydyttävä .

Terän pyöritys tasaisilla nopeuksilla aiheuttaa myös seu-raavat vaikeudet. Koneen suunnittelusta johtuen pyöritetään terää yleensä sellaisella nopeudella, että sen kehänopeus, so. sen ulkopään kulkunopeus säteissuunnassa, muodostuu paljon suuremmaksi kuin sulkimen kulkunopeus. Kun terä 4 siirretään edelleen kaksoispistekatkoviivojen a^ , a^*··· näyttämiin asemiin kuvion 3 ehyen viivan näyttämästä tilasta (jossa tilassa terän ulkopää on säteissuunnassa lähestynyt kaikkein lähimmäksi suljinta), voi sisäpäällyste 9, joka on puristettu kapselikuoren sisäisen poh-japinnan keskiosaa vasten ja joka on siten syötetty tähän, liikkua kuvion 3 nuolen näyttämässä suunnassa johtuen erosta, joka vallitsee toisaalta terän 4 ulkopään säteissuunnassa suorittaman liikkeen kapselien kuljetussuunnassa esiintyvän nopeuskom-ponentin (ehyen viivan näyttämässä tilassa terän 4 kulkunopeus on vain komponentti sulkimien kuljetussuunnassa) ja toisaalta sulkimen kulkunopeuden välillä. Kun terää pyöritetään hyvin suurilla nopeuksilla, saattaa jaettu sisäpäällyste tulla ulos sul-kimesta.

Po. keksijät ovat todenneet, että terän ja sulkimen helman välinen yhteentörmäys voidaan välttää lyhentämättä terän pituutta sen keskeisestä, aksiaalisesta kiertoviivasta sen kärkeen pienentämällä vähitellen terän kiertonopeutta, kun terän kärki siirretään säteissuunnassaan lähelle sulkimien kuljetuskanavaa asentojen kautta, joita osoittavat kaksoispistekatkoviivat aQ, a^, ja vähitellen suurentamalla sitä kun terän kärki säteis suunnassaan pyöritetään kuvion 3 ehyen viivan näyttämästä asennosta asentoihin, joita osoittavat kaksoispistekatkoviivat a^1, a1 2' a13 ' 6 60145

Kuvioon 4 viitaten kuvataan seuraavassa lähemmin käyttö-välineen toteutusmuotoa, jolla terää 4 pyöritetään epätasaisella nopeudella. Yleisnumeron 20 osoittama käyttöväline sisältää nopeudenalennusmekanismin 21, kuten alennusvaihdelaatikon, jonka tuloakseli on kytketty (ei näytetyn) sähkömoottorin ulosotto-akseliin. Alennusmekanismissa 21 on ensimmäinen ulosottoakseli 23, joka pyörittää revolveripäätä 22, joka siirtää sulkimia määrätyillä nopeuksilla ja toinen ulosottoakseli 24, joka pyörittää terää 4,- Hammspyörä 25 on kiinnitetty ensimmäiseen ulosottoakse-liin 23 ja se menee kytkentään pyöritettävän hammaspyörän 26 kanssa. Revolveripää 22 on kytketty hammaspyörään 26 ja suunniteltu pyörimään sen kanssa. Näin ollen (ei näytetty) moottori pyörittää revolveripäätä 22 määrätyllä nopeudella nuolen B suunnassa alennusjärjestelmän 21 ensimmäisen ulosottoakselin 23, hammaspyörän 25 ja hammaspyörän 26 kautta.

Ajoitushihnapyörä 27 on toisaalta kiinnitetty alennusjärjestelmän 21 ulosottoakseliin 24. Ajoitushihnapyörä 27 on käyt-tökytkennässä ajoitushihnapyörän 30 kanssa, joka on kiinnitetty voimansiirtoakselin 29 toiseen päähärv jota akselia kannattaa pyöritettävästi sopiva laakeriväline (ei näytetty), ajoitushih-nan 28 kautta. Voimansiirtoakselin 29 toiseen päähän on kiinnitetty ensimmäinen, ei-pyöreä hammaspyörä 31, joka on kytkennässä toisen, ei-pyöreän hammaspyörän 33 kanssa, jolla on sama muoto ja sama määrä hampaita kuin ensimmäisellä, ei-pyöreällä hammaspyörällä 31 ja joka on kiinnitetty terän tukiakselin 32 toiseen päähän, joka akseli on tuettu pyörivänä sopivalle laakerille(ei näytetty). Terä 4 on kiinnitetty terän tukiakselin 32 toiseen päähän, niin että se on pursuttimen 3 purkauskanavan ulosmeno-pään lähellä tämän poikki käännettävänä. Näin ollen pyörittää terän tukiakselia 32 (ja siten terää 4) moottori (ei näytetty) alennusmekanismin 21 toisen ulosottoakselin 24, ajoitushihnapyö-rien 27 ja 30, ajoitushihnan 28, voimansiirtoakselin 29, ensimmäisen, ei-pyöreän hammaspyörän 31 ja toisen, ei-pyöreän hammaspyörän 33 kautta. Tällä hetkellä ensimmäinen ei-pyöreä hammaspyörä 31 ja toinen ei-pyöreä hammaspyörä 33 panevat voimansiirtoakselin 29, joka pyörii tasaisella nopeudella, pyörimään halutulla, epätasaisella nopeudella ja siirtävät sen pyörimisen terän tukiakseliin 32 terän 4 pyörittämiseksi siten epätasaisella nopeudella.

7 60145

Kun ensimmäisenä ja toisena, ei-pyöreinä hammaspyörinä käytetään esim. ei-pyöreitä hammaspyöriä, joiden moduuli M on 2, litistyneisyysaste £ /suhde (pitkä läpimitta - lyhyt läpimitta) / (pitkä läpimitta + lyhyt läpimitta// on 0,331 ja hammas-määrä N on 42, voidaan terää 4 pyörittää epätasaisella apeudella kuvion 5 mukaisesti. Kuviossa 5 on näytetty terän pyöritys apätasaisilla nopeuksilla. Terän pyörimisnopeutta vähennetään asteittain sen kärjen lähestyessä säteissuunnassa sulkimien kuljetuskanavaa (so. kun se pyöritetään kaksoispistekatkoviivan a^ osoittamasta asennosta ehyen viivan osoittamaan asentoon kak-soispistekatkoviivojen a^, a2> ... osoittamien asentojen kautta) ja sitä nostetaan asteittain kärjen poistuessa säteissuunnassa sulkimien kuljetuskanavan luota (so. kun se pyöritetään ehyen viivan osoittamasta asennosta kaksoispistekatkoviivojen a^, a.j2' ··· osoittamiin asentoihin). Joten, kun terää 4 pyöritetään kaksoispistekatkoviivan a2 osoittamaan asentoon ja suljin 10 siirretään kaksoispistekatkoviivan bj osoittamaan asentoon, liikkuu terän 4 kärki pisteeseen P^ ja sulkimen 10 helman takimmaisen osan yläpään kohtaan P^. Kun terää pyöritetään kaksoispistekat-kooviivan a^ osoittamaan asentoon ja suljinta 10 siirretään kaksoispistekatkoviivan osoittamaan asentoon, siirtyy leikkuute-rän kärki kohtaan P^ ja sulkimen 10 helman takimmaisen osan yläpää kohtaan P^. Tällä tavalla voidaan kokonaan välttää terän 4 ja sulkimen 10 yhteentörmäys.

Terän nopeuden alennus ja kiihdytys suoritetaan mieluiten siten, että terän 4 lähestyessä sulkimien kuljetuskanavaa tulee komponentti terän 4 ulkopään kulkunopeuden sulkimien kuljetus-suunnassa oleellisesti yhtä suureksi säteissuunnassa kuin sulkimien kulkunopeus. Tämä voi johtaa siihen, että jopa terän suurten pyöritysnopeuksien yhteydessä estetään sisäpäällysteen 9 siirtyminen sulkimessa, mikä edeltävän kuvauksen mukaisesti johtuu erosta, joka vallitsee sulkimen kulkunopeuden ja terän 4 kulkunopeuden sulkimien kuljetussuunnassa esiintyvän komponentin välillä. Koska näin voidaan estää sisäpäällysteen siirtyminen sulkimen sisällä ja siitä ulos, pidetään parempana pyörittää terää 4 epätasaisilla nopeuksilla silloinkin, kun sulkimessa on verraten matala syvennys, eikä yhteentörmäystä tapahdu terän ja sulkimen välillä (esim. kun käytetään kruunusuljinta).

60145

Kuten kuvion 3 yhteydessä on kuvattu, voidaan terän ja sulkimen välinen yhteentörmäys välttää kokonaan pyörittämällä terää 4 epätasaisella nopeudella käyttäen käyttövälinettä, joka sisältää epäpyöreät hammaspyörät.

Kun sulkimen muoto poikkeaa kuvioiden 3 ja 5 näyttämästä muodosta ja syvyys on suurempi suhteessa sen halkaisijaan, muutetaan pyöritysnopeuden pienentämisen tai suurentamisen määrää käyttämällä epäpyöreitä hammaspyöriä, joiden moduuli, litisty-neisyysaste ja hammasmäärä poikkeavat edellä kuvatuista, jolloin voidaan välttää leikkuuterän ja sulkimen yhteentörmäys. Alan asiantuntijat voivat helposti muuttaa terän pyöritysnopeuden muutoksen määrää. Jos valitaan tietty ryhmä ei-pyöreitä hammaspyöriä, voidaan ilmaista matemaattisesti kaavalla tai kaaviolla esim. kuvion 5 mukaisesti terän pyörimistapa. Näin voidaan terän ja sulkimen välisen yhteentörmäyksen tapahtuminen tai poisjättäminen saada selville useista saaduista kaavoista tai kaavioista. Saatujen tietojen perusteella alan asiantuntijat voivat päätellä, sopiiko epäpyöreiden hammaspyörien ryhmä yhteen halutun sulkimen kanssa, jolloin he voivat valita epäpyöreiden hammaspyörien yhdistelmän, joka sopii yhteen halutun sulkimen kanssa.

Keksijät ovat kuitenkin huomanneet, että riippumatta sulkimen muodosta voidaan terän ja sulkimen yhteentörmäys välttää säätämällä terän pyöritysnopeus ja tämän pienentämistä tai suurentamista niin, että terän kärjen kulkunopeuden komponentti sulkimen kuljetussuunnassa ei oleellisesti muutu ja se tulee yhtä suureksi kuin sulkimen kuljetusnopeus, kun terän kärki liikkuu kohti sulkimien kuljetuskanavaa ja siitä pois.

Kuvio 6 näyttää leikkuuterän 4 ja .sulkimen 10 välisen suhteen, kun säädetään pyöritysnopeutta ja sen suurentamista ja pienentämistä mainitulla tavalla. Kuvion 6 mukaisesti, kun terää 4 pyöritetään kaksoispistekatkoviivan a^ osoittamasta asennosta ehyen viivan osoittamaan asentoon kaksoispistekatkoviivojen a2, a... osoittamien asentojen kautta ja edelleen kaksoispiste-katkoviivojen a-ji, a-|2' ··· osoittamiin asentoihin, terän kärjen kulkunopeuden komponentti sulkimen kuljetussuunnassa, so. komponentti (x) nuolen A (kuvio 6) osoittamassa suunnassa, ei oleellisesti muutu ja se on oleellisesti yhtä suuri kuin sulkimen kuljetusnopeus (v). Kuviosta 6 käy selvästi ilmi, että tässä tilan- 9 60145 teessä voidaan välttää terän ja sulkimen yhteentörmäys riippumatta sulkimen muodosta.

Vaikka keksintöä on kuvattu edellä lähemmin eräisiin, parhaina pidettyihin toteutusmuotoihin viitaten, on selvää, että keksintö ei rajoitu näihin, vaan erilaiset muutokset ja muunnokset ovat mahdollisia keksinnön ajatuksen ja suojapiirin puitteissa.

Vaikka keksinnön kuvauksessa on esim. puhuttu käyttövälineestä, joka pyörittää terää epätasaisilla nopeuksilla käyttäen hyväksi ei-pyöreitä hammaspyöriä, on selvää, että terän haluttu pyöritys epätasaisilla nopeuksilla voidaan myös saada aikaan käyttövälineellä, joka käyttää hyväksi erikoista nivelmekanis-mia tai erikoista ohjausnokkamekanismia ei-pyöreiden hammaspyörien asemesta.

Claims (3)

10 601 45

1. Laite ennalta määrättyjen sisäpäällystemäärien jakamiseksi sulkimiin, johon laitteeseen kuuluu sulkimia ennalta määrätyllä nopeudella pursotuslaitteen alapuolella kuljettava laite ja käyttölaitteen (31, 33) käyttämä terä (4), joka liikkuu kiertoradalla, johon sisältyy purkauskanava ja purkauskanavan alapuolella kulkevan sulkimen sisäosa, ja joka terä (4) erottaa ennalta määrätyn määrän purkauskanavasta tulevasta aineesta ja siirtää tämän ainemäärän sulkimen pohjalle, tunnettu siitä, että käyttölaite (31, 33) antaa terälle (4) nopeuden, joka on riittävä terän viemiseksi sulkimen reunojen rajoittamaan sisätilaan niitä koskettamatta ja joka sulkimen sisätilassa hidastuu ja sulkimen jätettyään jälleen kohoaa.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että terän (4) ulkopään liikenopeuden komponentti (x) sulkimien kuljetussuunnassa on likimain sama kuin sulkimien liikenopeus (v).

3. Patenttivaatimuksen 1 ja 2 mukainen laite, tunnet-t u siitä, että käyttölaitteessa on soikio hammaspyöräpari (31, 33) .