FI59944B

FI59944B - FJAERRSTYRD VENTIL SAERSKILT FOER PNEUMATIC SANDBLAESTERENHETER

Info

Publication number: FI59944B
Application number: FI1286/73A
Authority: FI
Inventors: Soeren Kristian Assersen
Original assignee: Assersen Soeren K
Priority date: 1972-04-20
Filing date: 1973-04-19
Publication date: 1981-07-31
Also published as: NO145266C; FI59944C; IE39413L; DE2318995A1; USB351883I5; NO145266B; US3924657A; LU67475A1; NL7305615A; IT983992B; BE798457A; IE39413B1; SE396646B; GB1415568A; FR2181397A5; NL176917C; DE2318995C2; CA985256A

Description

RSr^l ΓβΙ m,ICUULUTUSJULKA.SU r λα i j lBJ (11) utlAggninosskrift 5994 4 C M raient^olat"'' ^ T ^ (51) K».ik?/»nt.a.3 B 24 C 7/00 SUOMI —FINLAND (21) Μμ*ΜΜμμ^ΜιμΜΗμΙ« 1286/73 (22) Hakwnttpllvft —AmMcnlnpd·· 19.0^.73 ^ * (13) AlkupUvi—GlMgh«tad*| 19.0lt.73 (41) Tullut JulkMui — Bltvtt offantllf 21 10 73 tatantti. j. rckUterlhallltu. Ν·***— μ ******RSr ^ l ΓβΙ m, ICUULUTUSJULKA.SU r λα ij lBJ (11) utlAggninosskrift 5994 4 CM raient ^ olat "'' ^ T ^ (51) K» .ik? / »Nt.a.3 B 24 C 7/00 FINLAND —FINLAND (21) Μμ * ΜΜμμ ^ ΜιμΜΗμΙ «1286/73 (22) Hakwnttpllvft —AmMcnlnpd ·· 19.0 ^ .73 ^ * (13) AlkupUvi — GlMgh« tad * | 19.0lt.73 (41) Tullut JulkMui - Bltvtt offantllf 21 10 73 tatant. j. rckUterlhallltu. Ν · *** - μ ******

Patent- och regiatarttyrelMn ' ' AittOtun utlagd och utl^krtfUn publicarad 31.07.81 (32)(33)(31) Pyydetty «ototkern—B«flrrf priorim 20. Olt. 72Patent- och regiatarttyrelMn '' AittOtun utlagd och utl ^ krtfUn publicarad 31.07.81 (32) (33) (31) Pyydetty «ototkern — B« flrrf priorim 20. Olt. 72

Tanska-Danmark (ΊΚ) 1939/12 (71)(72) S^ren Kristian Assersen, Mosevangen 210, 5330 Munkebo, Tanska-" Danmark (ISC) ilk) Berggren Oy Ab (5I+) Kaukovalvontkventtiili, etupäässä pneumaattisia hiekkapuhallinyksik- köjä varten - Fjärrstyrd ventil, särskilt for pneumatiska sandbläster-enheter Tämä keksintö kohdistuu kaukovalvontaventtiiliin paineväli-aineen syöttöä varten ollen etupäässä tarkoitettu käytettäväksi hiekkapuhallinyksiköissä.Denmark-Danmark (ΊΚ) 1939/12 (71) (72) S ^ ren Kristian Assersen, Mosevangen 210, 5330 Munkebo, Denmark- "Danmark (ISC) ilk) Berggren Oy Ab (5I +) Remote control valve, mainly for pneumatic sandblasting units This invention relates to a remote control valve for supplying a pressure medium, and is primarily intended for use in sandblasting units.

Tyypillinen hiekkapuhallinyksikkö sisältää hiekan vastaanotto-laitteen, joka toimii paineilman avulla ja sisältää kompressorista tulevan ilmasyötön, sanotun yksikön ollessa varustettu laitteella ilman ja kuluttavan aineen, tavallisesti hiekan, sekoitusta varten sekä paineletkun, jonka kautta ilman ja hiekan seos johdetaan suutin-aukkoon, jonka toiminnan käynnistää ja jota valvoo erityinen käyttö-henkilö.A typical sandblasting unit includes a sand receiving device operated by compressed air and including an air supply from a compressor, said unit being equipped with a device for mixing air and consumables, usually sand, and a pressure hose through which the air and sand mixture is introduced into the nozzle opening and supervised by a special user.

Taloudellisista ja turvallisuussyistä on välttämätöntä, että hiekkapuhallinlaitteessa on mahdollista katkaista seoksen virtaus suuttimen kautta itse suuttimessa. Suoraan suuttimessa toimivan venttiililaitteen käyttö on epätyydyttävä ratkaisu siksi, että tällainen laite kuluisi erittäin nopeasti ja saisi lisäksi aikaan häiritsevän paineilma-aallon, joka kulkisi takaisin hiekan vastaanotto-laitteessa olevaan astiaan.For economic and safety reasons, it is necessary that in the sandblasting device it is possible to cut off the flow of the mixture through the nozzle in the nozzle itself. The use of a valve device acting directly in the nozzle is an unsatisfactory solution because such a device would wear very quickly and would also cause an interfering compressed air wave to travel back to the vessel in the sand receiving device.

2 599442 59944

On tunnettua asentaa kaksi käsikäyttöistä venttiiliä vastaan-ottolaitteeseen toisen sanotuista venttiileistä valvoessa vastaan-ottolaitteen aukkoa tasaten sen paineen ilmakehän kanssa. Kuitenkin esimerkiksi silloin kun käyttöhenkilöä ei ole paikalla on sanottu menetelmä vähemmän edullinen ja suuttimen ja vastaanottolaitteen välisen suuren etäisyyden johdosta menetelmä on aikaavievä ja epäkäytännöllinen .It is known to install two manually operated valves in a receiving device, one of said valves monitoring the opening of the receiving device, equalizing its pressure with the atmosphere. However, for example, when the user is not present, said method is less advantageous and due to the large distance between the nozzle and the receiving device, the method is time consuming and impractical.

On lisäksi tunnettua varustaa laite sähköisillä valvonta-venttiileillä, joiden katkaisija on suuttimessa. Tällaiset katkaisijat ja niihin yhdistetyt venttiilit vaativat kuitenkin erillisen ja kalliin voimansyötön vastaavine verkostoineen, ja sanotut venttiilit ovat taipuvaisia aiheuttamaan haittoja käytössä hiekkapuhalluksen aiheuttaman kaikkialla läsnäolevan hienojakoisen pölyn johdosta.It is also known to provide the device with electric control valves with a switch in the nozzle. However, such circuit breakers and the valves connected to them require a separate and expensive power supply with their respective networks, and said valves tend to cause disadvantages in use due to the ubiquitous fine dust caused by sandblasting.

US-patentissa n:o 1 858 475 on esitetty eräs tunnettu rakenne ja se kohdistuu säätöventtiiliin, jota käytetään hiekanpuhalluslai-toksissa siten, että ensimmäinen venttiili ohjaa paineilman syöttöä paineilmalähteestä osaksi sekoituskammioon hiekkasäiliön alla, toista venttiiliä käytetään sulkemaan ilmastointiaukkoa hiekkasäiliön yläosassa kun viimeksi mainittu saatetaan paineen alaiseksi paineilmalähteestä.U.S. Patent No. 1,858,475 discloses a known structure and is directed to a control valve used in sandblasting plants such that a first valve directs the supply of compressed air from a source of compressed air into a mixing chamber below a sand tank, a second valve is used to close the air vent from a source of compressed air.

Kun paine säätökammiossa kasvaa yhdistämällä säätökammio paineilmalähteeseen ja edelleen suljettu ulkoilmasta - esim. kauko-ohjauksella venttiilistä, joka on sijoitettu puhallusnokkaan - ensimmäinen venttiili aukenee ja päästää paineilmaa sekoituskammioon ja hiekkasäiliön sisään, jolloin toinen venttiili on suljettu ja sulkee hiekkasäiliön toiset osat ympäristöstä siten, että paine hiekkasäi-liössä voi estää ettei hiekka/ilma-sekoitus virtaa hiekkasäiliöön ja auttaa hiekan virtaamista säiliöstä.When the pressure in the control chamber increases by connecting the control chamber to a source of compressed air and further closed from the outside air - e.g. by remote control from a valve located in the blower - in a sand tank, it can prevent the sand / air mixture from flowing into the sand tank and help the sand to flow out of the tank.

Kun säätökammiosta venttilöidään molemmat venttiilit siirretään lepoasentoon, jossa ensimmäinen venttiili sulkee ilman pääsyn sekoituskammioon ja säiliöön, niin että hiekan puhallus pysähtyy, kun taas toinen venttiili avautuu ventilaatioputkeen hiekkasäiliös-tä, niin että paine häviää ja mikäli tarpeellista säiliö voidaan avata ja hiekkaa lisätä.When the control chamber is vented, both valves are moved to the rest position, where the first valve closes the air access to the mixing chamber and tank so that the sand blowing stops, while the second valve opens into the ventilation pipe from the sand tank so that pressure is lost and if necessary.

Tässä venttiilissä aktivoiva elin on diafragma, johon molemmat venttiilit on yhdistetty. Diafragman toinen sivu muodostaa säätökammion seinämän ja diafragman toista sivua kuormittaa palau-tusjousi, joka aiheuttaa sen, että diafragma asettuu lepoasentoonsa paineen laskiessa.In this valve, the activating member is a diaphragm to which both valves are connected. One side of the diaphragm forms the wall of the control chamber and the other side of the diaphragm is loaded by a return spring, which causes the diaphragm to settle to its rest position when the pressure drops.

3 599443,59944

Toisen venttiilin muodostaa lautasventtiili, jonka venttiili-kara ohjaa palautusjousta. Tämä venttiilielin koskettaa rengasmaista venttiili-istukkaa hiekkasäiliössä. Tällaisessa rakenteessa tapahtuu helposti keskeytyksiä, kun hiekkaa tai muuta materiaalia joutuu venttiilin ja sen istukan väliin, minkä seurauksena paine hiekkasäiliössä ei olekaan riittävä ja vaarallinen hiekan ulosvirtaus saattaa tapahtua, koska säiliö ei ole jatkuvan staattisen paineen alaisena. Hiekka valuu omalla painollaan kohti kammiota, missä se joutuu paineilman vaikutukselle alttiiksi.The second valve is formed by a poppet valve whose valve stem controls the return spring. This valve member contacts the annular valve seat in the sand tank. In such a structure, interruptions easily occur when sand or other material gets between the valve and its seat, as a result of which the pressure in the sand tank is not sufficient and a dangerous outflow of sand may occur because the tank is not under constant static pressure. The sand flows under its own weight towards the chamber, where it is exposed to compressed air.

Jousen vaikutus ensimmäiseen venttiiliin on ainoa voima, joka voi siirtää venttiilit lepoasentoonsa. Määrättyä hitautta esiintyy aina tällaisissa jousiliikkeissä ja tämä saattaa olla vaarallista, silloin kun on olemassa tarve äkilliseen pysähtymiseen hiekan puhalluksessa .The action of the spring on the first valve is the only force that can move the valves to their rest position. A certain slowness always occurs in such spring movements and this can be dangerous when there is a need for a sudden stop in sand blowing.

Edelleen on haitallista, että syöttöpaineen tulee olla korkea, koska on voitettava jousipaine ja jouseen kohdistuva paine aiheuttaa sen heikkenemisen.It is further disadvantageous that the supply pressure must be high, since the spring pressure must be overcome and the pressure on the spring causes it to deteriorate.

Lopulta tällainen jousi voi mennä rikki, josta saattaa olla hyvinkin vaaralliset seuraukset, koska käyttäjä ei sen jälkeen voi pysäyttää hiekan puhallusta ohjausventtiilillään.Eventually, such a spring can break, which can have very dangerous consequences because the user cannot then stop blowing sand with his control valve.

Edellä esitetyt haitat on poistettu tämän keksinnön mukaisella venttiilillä, jossa on aktivoiva elin jokaista venttiiliä varten.The above drawbacks have been eliminated by a valve according to the present invention with an activating member for each valve.

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on saada aikaan valvon-taventtiili, joka suorittaa halutun irtikytkennän turvallisella tavalla käyttämättä muuta väliainetta kuin jo saatavissa olevaa paine-ilmaa.It is an object of the present invention to provide a control valve which performs the desired disconnection in a safe manner without the use of a medium other than the compressed air already available.

Patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa kuvattu keksintö saa aikaan valvontaventtiilin, joka toimii usealla eri tavalla, kuten katkaisten, käynnistäen ja haluttaessa valvoen yhden tai useamman paineväliaineen virtausta.The invention described in the characterizing part of claim 1 provides a monitoring valve which operates in a number of different ways, such as switching off, starting and, if desired, monitoring the flow of one or more pressure media.

Keksinnön eräänä lisätarkoituksena on saada aikaan sanotun-tyyppinen venttiili ja samalla suunnitella se tiiviiksi ja yksinkertaiseksi sekä turvallisuus- että taloudellisuusvaatimusten täyttämiseksi.It is a further object of the invention to provide a valve of the said type and at the same time to design it in a compact and simple manner in order to meet both safety and economy requirements.

Nämä toiminnat suorittavien mäntien akselit voidaan sijoittaa ja suunnata mielivaltaisesti ja paineilmasyötön säännöstely voidaan suorittaa säätelemällä venttiilin valvonta-aineen painetta venttiilin valvontakammiossa, sanottu säätäminen suoritetaan valvomalla sanotun väliaineen virtausta sanotusta kammiosta ilmakehään.The shafts of the pistons performing these functions can be positioned and oriented arbitrarily and the regulation of the compressed air supply can be performed by regulating the pressure of the valve control agent in the valve monitoring chamber, said adjustment being performed by controlling the flow of said medium from said chamber to the atmosphere.

Lisäksi valvonta-aine voidaan saattaa kulkemaan paineentasaus- , 59944 akkumulaattorin kautta ennen tulemistaan sanottuun valvontakammioon säädellyn väliaineen ja säätelevän eli valvovan väliaineen välisen reaktion minimoimiseksi.In addition, the control agent may be passed through a pressure equalizing, 59944 accumulator prior to entering said control chamber to minimize the reaction between the controlled medium and the control or monitoring medium.

Keksinnön mukaista venttiiliä on kuitenkin määrä käyttää pääasiassa hiekkapuhallinyksikköjen yhteydessä, joissa venttiili muodostaa osan kahdesta paineväylästä ja myös valvoo niitä, nimittäin paineilman syöttöväylää vastaanottolaitteeseen esimerkiksi kompressorista ja paineilman poistoväylää sanotusta vastaanottolait-teesta ilmakehään; venttiili käynnistää tai katkaisee syötön vastaanottolaitteeseen samalla katkaisten tai käynnistäen vastaavasti paineil- 5 59944 man poiston vastaanottolaitteesta ilmakehään. Näitä samanaikaisia venttiilitoimintoja ohjataan valvontakammiossa olevan paineen avulla, jota painetta puolestaan valvotaan painonapin avulla toimivan venttiilin kautta, joka on sopivimmin sijoitettu suuttimeen, niin että paino-nappiventtiili toimii automaattisena valvontalaitteena käyttöhenkil"·" varten.However, the valve according to the invention is to be used mainly in connection with sand blower units, in which the valve forms part of and also monitors two pressure passages, namely a compressed air supply passage to a receiving device, for example a compressor and a compressed air exhaust passage from said receiving device to the atmosphere; the valve initiates or shuts off the supply to the receiving device while interrupting or initiating, respectively, the removal of compressed air from the receiving device to the atmosphere. These simultaneous valve functions are controlled by the pressure in the monitoring chamber, which in turn is controlled by a push-button valve, preferably located in the nozzle, so that the push-button valve acts as an automatic monitoring device for the operator.

Venttiilikotelon toisessa päässä on paineilman tuloaukko ensimmäiseen kammioon, tulokammioon, virtaamista varten, johon on asetettu venttiilimännän toinen, kartiomaisen venttiilin muotoinen, pää, joka käynnistää tai katkaisee ilmasyötön vastaanottolaitteeseen riippuen sanotun venttiilimännän asennosta. Tiehyt yhdistää sanotun tulokammion toiseen kammioon, valvontakammioon, sallien täten paineilman virtauksen sanottuun valvontakammioon, jonka virtauksen määrää.At the other end of the valve housing there is a compressed air inlet for flow into the first chamber, the inlet chamber, into which is placed the second end of the valve piston, in the shape of a conical valve, which starts or stops the air supply to the receiving device depending on the position of said valve piston. The ducts connect said inlet chamber to another chamber, a monitoring chamber, thus allowing a flow of compressed air to said monitoring chamber, the flow of which is determined.

^ voidaan säädellä säätelemällä pienemmän tai suuremman osan tiehyen poikkileikkauksesta täyttävää ruuvia. Sanotun valvontakammion pääty-seinät on muodostettu kahden männänpään avulla, joista toinen on edellä mainitun männän pää ja toinen männän pää on osa vastaanotto-laitteesta ilmakehään johtavaa aukkoa valvovasta männästä. Valvonta-kammion seinä on varustettu reiällä, joka on yhdistetty painonapilla toimivan venttiilin sisältävään paineletkuun. Molempien mäntien tunnusmerkillisenä ominaisuutena on se, että sanottua valvontakammio-ta vasten olevien männänpäiden tehokkaat pinta-alat ovat suuremmat kuin näiden mäntien toisten päiden pinta-alat, niin että sama staattinen paine mäntien molemmissa päissä johtaa niiden kiertoliikkeeseen valvontakammiosta käsin, jota ominaisuutta selostetaan yksityiskohtaisemmin seuraavassa. Vastaanottolaitteesta ilmakehään johtavaa aukkoa valvovan männän toinen pää nojaa joustavaa levyä tai kalvoa vasten, joka peittää vastaanottolaitteeseen johtavan putken pääteau-kon. Tämän männän liikkuessa valvontakammion suuntaan irrottaa vas-taanottolaitteen paine kalvon putken aukosta ja paineilma virtaa ilmakehään. Joustava kalvo on tehty erittäin kulumiskestävästä aineksesta. Tällaista joustavaa kalvoa käytettäessä venttiililevynä saavutetaan kaksi olennaista etua. Ensiksikin saavutetaan pitempi käyttö-eli toimintaikä tällä venttiiliosalla sen ansiosta, että tietyt joustavat ainekset kestävät kulutusta enemmän kuin viisikymmenkertaisesti tavallisesti käytettyihin metalleihin verrattuna, toiseksi tämä rakenne suojelee kuluttavien ainesosien tunkeutumiselta valvontaventtii-lin jäljellä olevaan osaan kalvon hyvien tiivistysominaisuuksien j ohdosta.^ can be adjusted by adjusting the screw filling a smaller or larger part of the cross-section of the duct. The end walls of said monitoring chamber are formed by two piston heads, one of which is the end of the above-mentioned piston and the other of the piston is part of a piston monitoring the opening leading to the atmosphere from the receiving device. The wall of the control chamber is provided with a hole connected to a pressure hose containing a push-button valve. A characteristic feature of both pistons is that the effective areas of the piston heads against said control chamber are larger than the areas of the other ends of these pistons, so that the same static pressure at both ends of the pistons results in their rotation from the control chamber, which is described in more detail below. The other end of the piston monitoring the opening leading from the receiving device to the atmosphere rests against a flexible plate or membrane which covers the end of the tube leading to the receiving device. As this piston moves in the direction of the monitoring chamber, the pressure of the receiving device is released from the opening of the membrane tube and the compressed air flows into the atmosphere. The flexible film is made of a highly wear-resistant material. When using such a flexible membrane as a valve plate, two essential advantages are achieved. Firstly, a longer service life is achieved with this valve part due to the fact that certain flexible materials are more than fifty times more durable than commonly used metals, and secondly, this structure protects the wearer from penetrating the rest of the control valve due to good sealing properties.

Valvontaventtiilin pohjassa oleva tulokammio voi lisäksi olla varustettu laskuhanalla lauhdevesien poisjohtamiseksi.In addition, the inlet chamber at the bottom of the control valve may be provided with a tap for draining condensate.

66

Keksintöä kuvataan edelleen seuraavassa viitaten piirustuksiin, joissa:The invention is further described below with reference to the drawings, in which:

Kuvio 1 esittää perspektiivikuvaa tyypiltään tunnetusta hiek-kapuhallinyksiköstä varustettuna keksinnön mukaisella valvontavent-tiilillä, kuvio 2 esittää pitkittäisleikkausta kuvion 1 sanotusta valvon-taventtiilistä.Fig. 1 shows a perspective view of a sand gate control unit of a known type provided with a control valve according to the invention, Fig. 2 shows a longitudinal section of said control valve of Fig. 1.

Kuviossa 1 näkyy tyypiltään tunnettu vastaanottolaite 1 sisältäen vastaanottolaitteen päässä olevan suppilon kautta täytettävän kuluttavan aineksen. Vastaanottolaite suljetaan suppilon alapäähän asetetun kannen 2 avulla. Paineilma johdetaan vastaanottolaitteeseen 1 esimerkiksi kompressorista syöttöliitännän 3 kautta, josta ilma johdetaan vastaanottolaitteeseen hiekkapinnan yläpuolelle haaraput-ken 4 sekä venttiilin 5 ja haaraputken 6 kautta pumppukammioon 7, joka sijaitsee vastaanottolaitteen alapuolella. Sanotussa pumppukam-miossa 7 paineilma pakottaa hiekan virtaamaan alaspäin vastaanotto-laitteesta 1 poistoliitännän 8 kautta siihen yhdistettyyn painelet -kuun (ei näy) ja edelleen hiekkapuhallinsuuttimeen (ei näy) poistoa varten. Pumppukammio 7 on varustettu laitteella 9 ylläolevasta vas-taanottolaitteesta 1 tulevan hiekkavirtauksen säätelemiseksi. Venttiili 5 on yleensä kytkettynä päälle, mutta hiekkasyötön tukkiessa pump-pukammion 7 voidaan sanottu venttiili kääntää katkaisuasentoon, jolloin syntyy korkea ylipaine vastaanottolaitteen 1 sisällä verrattuna pumppukammion 7 paineeseen, ja se yleensä riittää hiekan virtaus-tukkeutumien poistamiseksi.Figure 1 shows a receiving device 1 of a known type, containing consumable material to be filled through a funnel at the end of the receiving device. The receiving device is closed by means of a lid 2 placed at the lower end of the funnel. Compressed air is supplied to the receiving device 1, for example from a compressor via a supply connection 3, from which air is supplied to the receiving device above the sand surface via a branch pipe 4 and a valve 5 and a branch pipe 6 to a pump chamber 7 located below the receiving device. In said pump chamber 7, compressed air forces the sand to flow downwards from the receiving device 1 through the outlet connection 8 to the pressure hose connected to it (not shown) and further to the sand blower nozzle (not shown) for removal. The pump chamber 7 is provided with a device 9 for regulating the flow of sand from the above receiving device 1. The valve 5 is generally switched on, but when the sand supply blocks the pump chamber 7, said valve can be turned to the cut-off position, creating a high overpressure inside the receiving device 1 compared to the pressure in the pump chamber 7, and is generally sufficient to remove sand flow blockages.

Paineilmajohtoon ennen haaraputkia 4 ja 6 on asetettu keksinnön mukainen valvontaventtiili 10. Venttiili 10 valvoo vastaanotto-laitteeseen 1 ja hiekan pumppukammioon 7 kulkevan paineilmavirtauksen käynnistystä ja katkaisemista, katkaisten tai käynnistäen samalla vastaavasti painetta tasaavan putkiliitännän 11 vastaanottolaittees-ta ilmakehään.A control valve 10 according to the invention is placed in the compressed air line before the branch pipes 4 and 6. The valve 10 monitors the start and stop of the compressed air flow to the receiving device 1 and the sand pump chamber 7, disconnecting or starting the pressure equalizing pipe connection 11 to the atmosphere.

Tämä kuviossa 2 esitetty valvontaventtiili sisältää venttiili-kotelon jossa on lieriömäinen alakotelo-osa 12 ja lieriömäinen ylä-kotelo-osa 13. Syöttöliitäntä 3 on asetettu alakotelon 12 sivulle, jonka pohjan muodostaa päätekansi 14 varustettuna laskuhanalla 15. Venttiilimäntä 16, jonka toinen pää on muodostettu kartiomaiseksi venttiilikappaleeksi 17, on asetettu liikkuvasti akselinsuunnassa kotelon 12 lieriömäiseen reikään 18. Tiivistysrenkaat 19 estävät vuodon tapahtumisen männän 16 ja reiän 18 välisen tilan kautta. Venttiilikappaleen 17 ja päätekannen 14 välissä sijaitsee tulo-kammio 20, jonka sivuseinän kautta kulkee johto tuloliitäntään 3.This control valve shown in Fig. 2 comprises a valve housing with a cylindrical lower housing part 12 and a cylindrical upper housing part 13. The supply connection 3 is arranged on the side of the lower housing 12, the base of which is formed by an end cover 14 provided with a drain tap 15. A valve piston 16 having one end formed as a conical valve body 17, is movably axially inserted into a cylindrical hole 18 in the housing 12. The sealing rings 19 prevent leakage through the space between the piston 16 and the hole 18. Between the valve body 17 and the end cover 14 there is an inlet chamber 20, through the side wall of which a line passes to the inlet connection 3.

7 59944 Männän 16 ollessa uloimmassa asennossaan (kuten kuviosta 2 näkyy) tulevat kammio 20 ja poistokammio 21 yhteyteen keskenään liitännän sijaitessa kammion 20 ja reiän 18 välissä ja kulkiessa venttiili-kappaleen 17 ja tähän sopivan venttiili-istukan 23 välisen rencas-maisen raon 22 kautta. Kammio 21 on yhdistetty vastaanottolaittee-seen 1 poistoliitännän 24 ja haaraputken 4 kautta ja pumppukammioon venttiilin 5 ja haaraputken 6 kautta kuten kuviosta 1 näkyy. Venttii-limännän 16 yläpäässä on päätekappale 25, jonka läpimitta on suurempi kuin venttiilikappaleen 17, ja valvontakammiossa 26 olevan männän päätekappale 25 on varustettu sopivalla tiivistysrenkaalla 27· 3a- " nottu suurempi läpimitta johtaa valvontakammiota 26 vasten olevan männän päätekappaleen 25 suurempaan tehokkaaseen painepinta-alaan kuin tulokammiota 20 vasten olevan venttiilikappaleen 17 kohdalla on - asianlaita.When the piston 16 is in its outermost position (as shown in Figure 2), the chamber 20 and the discharge chamber 21 come into contact with each other between the chamber 20 and the hole 18 and passing through a rencas-like gap 22 between the valve body 17 and a suitable valve seat 23. The chamber 21 is connected to the receiving device 1 via the outlet connection 24 and the branch pipe 4 and to the pump chamber via the valve 5 and the branch pipe 6 as shown in Fig. 1. The upper end of the valve piston 16 has an end piece 25 having a larger diameter than the valve body 17, and the piston end piece 25 in the monitoring chamber 26 is provided with a suitable sealing ring 27. at the valve body 17 against the inlet chamber 20 is - the case.

Samalla tavoin on toinen mäntä 28 asetettu venttiilin ylä-kotelo-osassa 13 olevaan reikään 29 ja suljettu renkaalla 30. Männän 28 valvontakammiota 26 vasten oleva pää on varustettu sopivalla lisä-tiivistysrenkaalla 32. Männän 28 toinen pää nojaa joustavaa kalvoa 33 vasten, joka on kehältään kiinnitetty kannen 34 ja yläkotelon 13 väliin. Kalvon 33 yläpinta peittää putken 11 pääteaukon 35 ja kannen 34 kehällä olevat aukot 36. Mainitussa tapauksessa sisältää valvontakammiota 26 vasten oleva männänpää 31 suuremman painepinta-alan kuin on aukon 35 läpimitan määräämä ala männän 28 vastakkaisessa päässä. Sanottu aukko 35 on yhdistetty putken 11 kautta vastaanotto-laitteeseen 1, kun taas aukot 36 johtavat ilmakehään osittain suojattuina kellon muotoisen levyn 37 avulla.Similarly, the second piston 28 is inserted into a hole 29 in the valve upper housing part 13 and closed by a ring 30. The end of the piston 28 against the monitoring chamber 26 is provided with a suitable additional sealing ring 32. The other end of the piston 28 rests against a flexible membrane 33 circumferentially attached between the cover 34 and the upper housing 13. The upper surface of the membrane 33 covers the openings 36 in the periphery of the end opening 35 of the tube 11 and the cover 34. In said case, the piston head 31 against the monitoring chamber 26 has a larger pressure area than the diameter of the opening 35 at the opposite end of the piston 28. Said opening 35 is connected via a pipe 11 to the receiving device 1, while the openings 36 lead to the atmosphere partially protected by means of a bell-shaped plate 37.

Kuten kuviosta 2 edelleen näkyy yhdistää säätöruuvilla 39 varustettu tiehyt 33 tulokammion 20 ja valvontakammion 26 keskenään. Sanottu kammio 26 on varustettu reiällä 40, joka johtaa kolmikäyttöi-seen venttiiliin 41 (yksityiskohtaisempi kuvaus seuraavassa), johon painevalvontaletku (ei näy) on yhdistetty; sanotussa letkussa on painonapin avulla toimiva venttiili suuttimeen sijoitettuna. Sanottu letku kulkee samansuuntaisesti poistosuuttimeen poistoliitännästä 8 johtavan paineletkun kanssa ollen yleensä kiinnitetty tähän. Painonapin avulla toimiva suutinventtiili on asetettu siten, että käyttö-henkilön painaessa sanottua nappia hieman ja jatkuvasti alas, niin letkun paineilmaväylä sulkeutuu, kun taas päästämällä nappi irti pai-neilmaletkussa ja siten myös valvontakammiossa 26 poistuu ilmakehään.As further shown in Figure 2, the ducts 33 provided with the adjusting screw 39 connect the inlet chamber 20 and the monitoring chamber 26 to each other. Said chamber 26 is provided with a hole 40 leading to a three-way valve 41 (described in more detail below) to which a pressure monitoring hose (not shown) is connected; said hose has a push-button valve located in the nozzle. Said hose runs in parallel with the pressure hose leading to the outlet nozzle from the outlet connection 8 and is generally attached thereto. The push-button nozzle valve is set so that when the operator presses said button slightly and continuously, the compressed air passage of the hose closes, while releasing the button in the compressed air hose and thus also in the monitoring chamber 26 exits the atmosphere.

8 599448 59944

Menetelmä on seuraava: Hiekkapuhalluksen aloittamiseksi esi merkiksi aamulla, jolloin hiekkapuhallinyksikön oletetaan olevan yhden ilmakehän paineessa, paineilmaa syötetään tulokammioon 20 valvon-taventtiilissä 10 olevan tulojohdon 3 kautta. Mäntä 16 siirtyy tällöin aukon 23 sulkevaan suuntaan, niin että ilmansyöttö vastaanotto-laitteeseen 1 tulee katkaistuksi. Samalla paineilma kuitenkin virtaa tiehyen 38 kautta säätöruuvin 39 ohitse valvontakammioon 26. Mikäli painonapin avulla toimiva venttiili puhallinsuuttimessa pidetään suljetussa asennossa, niin valvontakammio ja syötetyn paineilman staattisen paineen vastaanottavasta suljetusta onkalosta tuleva valvonta-letku sulkeutuvat vastaavasti. Tämä aiheuttaa molempien mäntien 16, 28 liikkumisen pois valvontakammiosta 26, mikä puolestaan johtaa il-mansyöttöväylän muodostumiseen vastaanottolaitteeseen 1 kun venttii-likappale 17 avataan, ja myös ilmaliitännän sulkeutumiseen vastaanot-tolaitteen 1 ja ilmakehän välillä joustavan levyn 33 avulla, joka sulkee putken 11 aukon 35. Kun käyttöpaineen taso on pantu kokoon vas-taanottolaitteessa käynnistyy sanottu hiekkapumppu ja hiekkaa kuljettava paineilma virtaa puhallinsuuttimeen.The method is as follows: To start sandblasting, for example in the morning, when the sandblasting unit is assumed to be at one atmospheric pressure, compressed air is supplied to the inlet chamber 20 via an inlet line 3 in the control valve 10. The piston 16 then moves in the closing direction of the opening 23, so that the air supply to the receiving device 1 is cut off. At the same time, however, compressed air flows through the duct 38 past the adjusting screw 39 into the monitoring chamber 26. If the push-button valve in the fan nozzle is kept closed, the monitoring chamber and the monitoring hose from the static pressure receiving cavity will close accordingly. This causes both pistons 16, 28 to move out of the monitoring chamber 26, which in turn leads to the formation of an air supply passage to the receiving device 1 when the valve body 17 is opened, and also to closing the air connection between the receiving device 1 and the atmosphere by a flexible plate 33 closing the opening 11 When the operating pressure level has been collected in the receiving device, said sand pump starts and the compressed air carrying the sand flows to the fan nozzle.

Kuitenkin, mikäli painonapilla varustettu venttiili on irrotettuna käyttöhenkilön tahtoessa pysäyttää poistovirtauksen tai jos käyttöhenkilöä ei ole saatavissa, niin valvontakammiossa 26 oleva paineilma virtaa pois letkun kautta. Tällöin valvontakammiossa 26 oleva aleneva paine aiheuttaa molempien mäntien 16, 28 liikkeen sanotun kammion 26 suunnassa. Paineilman syöttö vastaanottolaitteeseen 1 katkaistaan venttiili-istukkaa 23 vasten nojaavan venttiilikappa-leen 17 avulla, kun taas lepotilassa oleva kalvo 33 puristuu pois putkiaukosta 35 aihettaen paineen tasauksen vastaanottöLaitteessa 1 aukkojen 36 kautta, jolloin hiekkapuhallusprosessi pysähtyy.However, if the push-button valve is disconnected when the operator wants to stop the outflow or if no operator is available, the compressed air in the control chamber 26 will flow out through the hose. In this case, the decreasing pressure in the monitoring chamber 26 causes the movement of both pistons 16, 28 in the direction of said chamber 26. The supply of compressed air to the receiving device 1 is cut off by a valve body 17 resting against the valve seat 23, while the resting membrane 33 is pressed out of the pipe opening 35, causing pressure equalization in the receiving device 1 through the openings 36, stopping the sandblasting process.

Kolmikäyttöinen venttiili 41 on suunniteltu yhdistämään valvontakammio 26 valvontaletkuun tai ilmakehään. Jälkimmäinen tapaus johtaa välittömään prosessipysäytykseen. Painevalvottu varoventtii-li voidaan yhdistää valvontakammioon, niin että valvontakammiossa olevan paineen ylittäessä ennakolta määrätyn tason sanottu varoventtiili avautuu ilmakehään ja täten pysäyttää prosessin, kuten edellä on selostettu.The three-way valve 41 is designed to connect the monitoring chamber 26 to a monitoring hose or atmosphere. The latter case leads to an immediate process halt. The pressure-controlled safety valve can be connected to the monitoring chamber so that when the pressure in the monitoring chamber exceeds a predetermined level, said safety valve opens into the atmosphere and thus stops the process, as described above.

Claims

9 59944

A dual air control valve for a sandblasting unit having a first partial valve (17, 28) arranged between a source of compressed air (3) and a line (24) adapted to conduct compressed air inside and under the closed sand tank (1) a second air-sand mixing chamber (7) and a second sub-valve (33, 35) arranged between the upper part of the sand tank interior and the outside air so that both sub-valves (17, 23 and 33, 35) are arranged to be activated by at least one working member (25, 31 ) in a control chamber (26) connected to the externally controlled exhaust air line (40) and connected to the compressed air source (3) so that when the pressure in the control chamber (26) rises the first partial valve (17, 23) and the second partial valve (33, 35 ) closes, while in the pressure drop in the control chamber (26) the first sub-valve (17, 23) closes and the second sub-valve (33, 35) opens, characterized in that in each the partial valve has a working member formed by a differential piston, the larger diameter part (25 or 31) of which is subjected to the control pressure in the control chamber (26) and the smaller diameter part (16 or 28) in the associated partial valve (17, 23 and 33, 35, respectively); under pressure.

Valve according to Claim 1, characterized in that the larger diameter parts (25, 31) are located at the ends of the pistons sliding in the guide chamber (26) formed as a working cylinder and in that both partial valves (17, 23 and 33, 35) are made axially symmetrical and arranged coaxially with the control chamber (26).

Valve according to Claims 1 to 2, characterized in that the supply of pressure medium to the control chamber is effected in such a way that the channel (38) with the flow-adjusting screw (39) communicates with the chamber (20), which in turn is connected to a piston ( 16) a source of compressed air controlled by the valve head (17).

Valve according to Claims 1 to 3, characterized in that the control chamber (26) is connected to the outside air either by a control hose with a flush button valve in the diffuser nozzle of the sandblasting unit or by a three-way valve (41) or a pressure-controlled safety valve in series with a three-way .