FI59364B

FI59364B - ANORDINATION FOR AVINING AV VINDRUTETORKARE

Info

Publication number: FI59364B
Application number: FI783847A
Authority: FI
Inventors: Lennart Olani; Arne Ohlsson
Original assignee: Lennart Olani; Arne Ohlsson
Priority date: 1977-12-16
Filing date: 1978-12-14
Publication date: 1981-04-30
Also published as: WO1979000402A1; EP0007300A1; NO784228L; FI59364C; NO143838B; NO143838C; FI783847A

Description

R3F*1 M (ii)KUU.LUTUS,ULKAISUR3F * 1 M (ii) MONTH, EXTENSION

fgbljQ l J 1v UTLAGGNINGSSKKIFT 0 7 004 C (45) Patentti myönnetty 10 08 1931 Patent meddelat ^ ^ (51) K».ik.3/htci.3 B 60 S 1/38 SUOMI —FINLAND (21) Ptt*ntUluUc«im»*-P*t*oa*d»Wn| 7Ö38U7 (22) Hakemliplivt—An*ftknlnpd»g 1^.12.78 (23) Alkupiivl—GlMgtiMsdtg lU.12.78 (41) Tullut Julie luksi — Bllvlt offwitNg 17.06.79 Ä 9 (44) NUitftvflkelpanOfi |a kuuL|ullui«Jn pvm. — , ΛfgbljQ l J 1v UTLAGGNINGSSKKIFT 0 7 004 C (45) Patent granted 10 08 1931 Patent meddelat ^ ^ (51) K ».ik.3 / htci.3 B 60 S 1/38 FINLAND —FINLAND (21) Ptt * ntUluUc« im »* - P * t * oa * d» wn | 7Ö38U7 (22) Hakemliplivt — An * ftknlnpd »g 1 ^ .12.78 (23) Starting page — GlMgtiMsdtg lU.12.78 (41) Tullut Julie lux - Bllvlt offwitNg 17.06.79 Ä 9 (44) NUitftvflkelpanOfi | . -, Λ

Patent- och raglstarstyralaan AmSkan uthgd och utUkrtfun pubiiurad 30.0U.8l (32)(33)(31) Pyydetty «uoik«us—««gird priori»·* 16.12.77 31.05.78, 1U.09.78 Ruotsi-Sverige(SE) 77lU376-6 78Ο6385-6, 7809698-9 (71)(72) Lennart Olani, Skidvägen 1, 126 60 Hägersten, Arne Ohlsson, Vräkstigen 15, 150 2U Rönninge, Ruotsi-Sverige(SE) (7U) Forssen & Salomaa Oy (5U) Laite tuulilasinpyyhkimen jäänpoistoa varten - Anordning för avisning av vindrutetorkare Tämä keksintö koskee laitetta tuulilasinpyyhkimen jäänpoistoa varten, joka on oheisen patenttivaatimuksen 1 johdanto-osassa määriteltyä tyyppiä.Patent- och raglstarstyralaan AmSkan uthgd och utUkrtfun pubiiurad 30.0U.8l (32) (33) (31) Requested «uoik« us - «« gird priori »· * 16.12.77 31.05.78, 1U.09.78 Sweden-Sweden (SE ) 77lU376-6 78Ο6385-6, 7809698-9 (71) (72) Lennart Olani, Skidvägen 1, 126 60 Hägersten, Arne Ohlsson, Vräkstigen 15, 150 2U Rönninge, Sweden-Sweden (SE) (7U) Forssen & Salomaa Oy The present invention relates to an apparatus for de-icing a windscreen wiper of the type defined in the preamble of appended claim 1.

Probleema jään poistamiseksi autojen ja muiden ajoneuvojen tuulilasista on jo kauan sitten saanut useimmissa tapauksissa tyydyttävän ratkaisun, tavallisesti puhaltamalla lämmintä ilmaa lasin sisäsivua vasten. On kuitenkin hyvin tunnettua, että tiettyjen sääsuhteiden aikana syntyy usein myös voimakas jäänmuodostus tuulilasinpyyhkimiin, toisaalta kumista tai vastaavasta materiaalista muodostuvaan pyyhinsulkaan, ja toisaalta nivelistä taipuvaan kannatuslaitteeseen, joka kannattaa pyyhinsulkaa sen selkää pitkin ja joka on kiinnitetty pyyhinvarteen. Tämä jäänmuodostus aiheuttaa sen, että pyyhinsulka tulee jäykäksi ja kadottaa tarpeellisen taipuisuu-tensa, että kannatuslaitteen tarpeellinen niveltaipuvuus huonontuu, ja että pyyhinsulan ja kannatuslaitteen tarvittava keskinäinen liikkuvuus pyyhinsu-lan pituussuunnassa huonontuu, mikä kaikki johtaa siihen, että pyyhinsulka ei enää liity tuulilasin tavallisesti kuperaan pintaan, minkä johdosta pyyh-kimen toiminta vakavasti huonontuu. Voi myös tapahtua, että jäänmuodostus 2 59364 pyyhinsulkaan tulee niin voimakkaaksi, että pyyhinsulka kohoaa kokonaan tai osittain irti lasin pinnasta, minkä johdosta luonnollisesti pyyhkimen toiminta tulee mahdottomaksi. On myös hyvin tunnettua, että pyyhinsulat jäätyvät usein kiinni lasiin, kun ajoneuvo on pysähdyksissä. Jos kuljettaja tällöin ennen ajoneuvon käynnistämistä irroittaa käsin kiinnijäätyneet pyyhinsulat, tapahtuu usein, että pyyhinsulan kapea reuna vahingoittuu, mistä on seurauksena huonontunut pyyhintoiminta.The problem of removing ice from the windshields of cars and other vehicles has long since been satisfactorily solved in most cases, usually by blowing warm air against the inside of the glass. However, it is well known that during certain weather conditions, strong ice formation often also occurs in windscreen wipers, on the one hand a wiper blade made of rubber or similar material, and on the other a articulated support device supporting the wiper blade along its back and attached to the wiper arm. This ice formation causes the wiper blade to become rigid and lose its necessary flexibility, the necessary articulation deflection of the support device deteriorates, and the required mutual movement of the wiper blade and support device in the longitudinal direction of the wiper blade deteriorates, all of which , which severely impairs the operation of the wiper. It may also happen that the ice formation in the wiper blade 2 59364 becomes so strong that the wiper blade rises completely or partially off the surface of the glass, as a result of which, of course, the operation of the wiper becomes impossible. It is also well known that the wiper blades often freeze onto the glass when the vehicle is stationary. If the driver then manually removes the jammed wiper blades before starting the vehicle, the narrow edge of the wiper blade will often be damaged, resulting in impaired wiper performance.

On ehdotettu hyvin suuri määrä erilaisia laitteita tuulilasinpyyhkimen jäänpoistoa varten, pääasiassa sähköisellä kuumennuksella. Näitä aikaisemmin ehdotettuja laitteita vaivaavat kuitenkin monet vakavat haitat, eikä mikään niistä näytä myöskään tulleen yleiseen käyttöön.A very large number of different devices for de-icing the windscreen wiper have been proposed, mainly by electric heating. However, these previously proposed devices suffer from many serious drawbacks, and none of them appear to have become in general use.

Osassa aikaisemmin ehdotetuista laitteista (katso esimerkiksi amerikkalaiset patenttijulkaisut 2.865.040, 3.201.818 ja 3.428.993) on yksi tai useampia sähköisiä vastuslankoja sisäänvalettuina tai asetettuina pituussuuntaisiin kanaviin itse pyyhinsulan sisään. Tämä järjestely tekee kuitenkin pyy-hinsulkien valmistuksen monimutkaisemmaksi ja siten kalliimmaksi, mikä on merkittävä haitta, koska pyyhinsulat ovat kulutustavaraa, joka tavallisesti täytyy vaihtaa suhteellisen usein. Pyyhinsulkien sisään valetut tai asetetut vastuslangat huonontavat myös helposti pyyhinsulan taipuisuutta, mikä vaaditaan hyvää kuivaustehoa varten. Tämän tyyppinen järjestely aiheuttaa myös sen, että lämpö synnytetään itse pyyhinsulan sisään, mihin ei varsinaisesti pyritä ja mikä myös voi vaikuttaa epäedullisesti pyyhinsulan kumimateriaaliin.Some of the previously proposed devices (see, for example, U.S. Patent Nos. 2,865,040, 3,201,818, and 3,428,993) have one or more electrical resistance wires molded or placed in longitudinal channels within the wiper blade itself. However, this arrangement makes the manufacture of wiper blades more complicated and thus more expensive, which is a significant disadvantage because wiper blades are a consumable that usually needs to be replaced relatively often. Resistance wires cast or placed inside the wiper blades also easily degrade the flexibility of the wiper blade, which is required for good drying performance. This type of arrangement also causes heat to be generated inside the wiper melt itself, which is not actually sought and which may also adversely affect the rubber material of the wiper melt.

Toisissa, aikaisemmin ehdotetuissa laitteissa (katso esimerkiksi amerikkalaiset patenttijulkaisut 2.686.247, 2.746.077 ja 3.530.525) on eristetyt sähköiset vastuslangat tai vastaavat asennettu pyyhinsulan ulkopuolisiin uriin tai pyyhinsulan kannatuslaitteen eri osiin. Nämä laitteet ovat kuitenkin suhteellisen monimutkaisia asentaa ja lisäksi, vastuslankojen pienen mitan johdosta, helposti alttiina vahingoille, varsinkin pyyhinsulkia vaihdettaessa, minkä täytyy tapahtua suhteellisen usein, kuten edellä on mainittu, ja mikä on toimenpide, jonka ajoneuvonomistaja voi helposti suorittaa itse.Other previously proposed devices (see, e.g., U.S. Patent Nos. 2,686,247, 2,746,077, and 3,530,525) have insulated electrical resistor wires or the like mounted in grooves outside the wiper blade or in various parts of the wiper blade support device. However, these devices are relatively complex to install and, in addition, due to the small size of the resistance wires, easily susceptible to damage, especially when replacing wiper blades, which must occur relatively frequently, as mentioned above, and which can be easily performed by the vehicle owner.

Edelleen on ehdotettu saksalaisessa kuulutusjulkaisussa 2.309.902, että 3 59364 niitä metallisia jousilistoja, jotka hyvin yleisesti esiintyvässä pyyhin-sulkatyypissä on asetettu pyyhinsulan molemmille puolille sen selkäosaa pitkin muodostettuihin uriin antamaan pyyhinsulalle tarpeellisen jäykkyyden sivusuunnassa ja tarpeellisen jouston korkeussuunnassa, käytetään itse sähköisinä lämpöelementteinä johtamalla virta suoraan näiden jousi-listojen läpi. Sellaista järjestelyä ei kuitenkaan voida toteuttaa käytännössä. Toisaalta on vaikeaa aikaansaada yksinkertaisella ja samanaikaisesti luotettavalla tavalla näiden jousilistojen tarpeellinen sähköinen eristys. Lisäksi on näillä jousilistoilla aivan liian alhainen vastus, jotta niitä voitaisiin käyttää sähköisinä vastuslämpöelementteinä. Jos nämä jou-silistat liitetään ajoneuvon normaaliin jännityslähteeseen, joka on tavallisesti 6 tai 12 volttia, saadaan hyvin suuria virranvoimakkuuksia ja kehitetty teho tulee monia kertoja suuremmaksi kuin mitä vaaditaan tarkoitusta varten.It is further proposed in German Offenlegungsschrift No. 2,309,902 that 3,596,364 metal spring strips placed in grooves formed on both sides of the wiper blade on both sides of the wiper blade along its back through these spring moldings. However, such an arrangement cannot be implemented in practice. On the other hand, it is difficult to provide the necessary electrical insulation of these spring strips in a simple and at the same time reliable manner. In addition, these spring strips have far too low a resistance to be used as electrical resistance heating elements. If these springs are connected to a vehicle's normal voltage source, which is usually 6 or 12 volts, very high currents are obtained and the power generated becomes many times higher than that required for the purpose.

Tämän keksinnön tarkoitus on siksi aikaansaada parannettu laite tuulila-sinpyyhkimen jäänpoistoa varten, jossa tuulilasinpyyhkimessä on kumia tai vastaavaa materiaalia oleva pyyhinsulka, joka on hyvin tavallista tyyppiä ja on varustettu kahdella, sulan molemmin puolin sijaitsevalla, olennaisesti sulan koko pituuden yli ulottuvalla uralla, joihin pitkänomaiset, poikkileikkauksessa olennaisesti suorakaiteen muotoiset jousilistat on tarkoitettu asetetuiksi antamaan pyyhinsulalle tarpeellisen jäykkyyden sivusuunnassa ja tarpeellisen jouston korkeussuunnassa.It is therefore an object of the present invention to provide an improved device for de-icing a windscreen wiper, the windscreen wiper having a wiper blade of rubber or similar material of a very common type and provided with two grooves on both sides of the melt extending over substantially the entire length of the melt. in cross-section, the substantially rectangular spring strips are intended to be set to give the wiper melt the necessary rigidity in the lateral direction and the necessary flexibility in the height direction.

Keksinnön mukaiselle laitteelle on ennen kaikkea tunnusomaista se, mikä käy selville patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosasta.The device according to the invention is characterized above all by what is clear from the characterizing part of claim 1.

Tämän laitteen edullisilla edelleenkehittelyillä ja suoritusmuodoilla on patenttivaatimuksissa 2-13 esitetyt tunnusmerkit.Preferred developments and embodiments of this device have the features set out in claims 2-13.

Keksintö perustuu siten siihen ideaan, että ainakin yksi niistä jousilistois- ta, jotka tavallisesti on asetettu uriin pyyhinsulan molemmin puolin sen selkäosaa pitkin, vaihdetaan listamaiseen, sähköiseen lämpöelementtiin, jolla on olennaisesti samat ulkomitat kuin mainitulla jousilistalla ja jolla on patenttivaatimuksissa määritelty rakenne, jolloin keskeinen, eristetty sähköinen vastuslanka on asetettu ulkopuolisen, listamaisen metalliholkin ; sisään, joka holkki on parhaiten toisesta päästään liitetty sähköisesti 4 59364 vastuslangan lähelläolevaan päähän ja joka toimii toisaalta mekaanisena suojana eristetyn vastuslangan vahingoittumista vastaan ja toisaalta maadoitus- eli paluujohtona vastuslangan läpi kulkevalle virralle. Sellainen keksinnön mukainen lämpöelementti voidaan valmistaa hyvin yksinkertaisesti ja halvalla ja se on myös hyvin kestävä ulkopuolista vahingoittumista vastaan. Se on myös yhtä helppo asentaa ja irroittaa kuin tavallinen jousi-listakin, jonka sen on tarkoitus korvata, minkä vuoksi pyyhinsulanvaihto ei millään tavoin vaikeudu. Haluttaessa voidaan niinä vuodenaikoina, jolloin mitään jäänmuodostusta ei tarvitse pelätä, lämpöelementti helposti poistaa ja asettaa sen sijaan tavallinen jousilista. Keksinnön mukainen lämpö-elementti saa myös sellaisen sijoituksen pyyhkimessä, että lämmönkehitys tapahtuu halutussa kohdassa, eli pyyhinsulan ulkosivulla ja aivan lähellä pyyhinsulan pitimen lähinnä pyyhinsulkaa sijaitsevia osia. Lämpöelementti voidaan helposti valmistaa eri pyyhinsulille sopivissa mitoissa ja vastus-langan pinta-alan valinnalla on helppo sovittaa lämpöelementin vastus haluttuun arvoon.The invention is thus based on the idea that at least one of the spring strips, usually placed in grooves on both sides of the wiper blade along its back, is replaced by a strip-shaped electric heating element having substantially the same external dimensions as said spring strip and having a structure as defined in the claims. the insulated electrical resistance wire is inserted into an outer, strip-shaped metal sleeve; in which the sleeve is best electrically connected at one end to the proximal end of the 4 59364 resistor wire and which acts on the one hand as a mechanical shield against damage to the insulated resistor wire and on the other hand as a ground or return line for current through the resistor wire. Such a heating element according to the invention can be manufactured very simply and inexpensively and is also very resistant to external damage. It is also as easy to install and remove as the standard spring strip it is supposed to replace, making replacement of the wiper melt in no way difficult. If desired, in those seasons when no ice formation is to be feared, the heating element can be easily removed and a standard spring strip can be placed instead. The heating element according to the invention also has such a position in the wiper that the heat generation takes place at the desired point, i.e. on the outside of the wiper melt and very close to the parts of the wiper melt holder closest to the wiper blade. The heating element can be easily manufactured in different dimensions for different wiper blades, and by selecting the surface area of the resistance wire, it is easy to adjust the resistance of the heating element to the desired value.

Seuraavassa kuvataan keksintöä lähemmin viittaamalla oheiseen piirustukseen, joka esimerkkinä esittää keksinnön joitakin suoritusmuotoja.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing, which shows by way of example some embodiments of the invention.

Kuvio 1 esittää kaaviollista sivukuvaa tuulilasinpyyhkimen tavallisesta suoritusmuodosta.Figure 1 shows a schematic side view of a typical embodiment of a windshield wiper.

Kuvio 2 esittää suuremmassa mittakaavassa osaa kuvion 1 tuulilasinpyyhkimes-tä.Figure 2 shows on a larger scale a part of the windscreen wiper of Figure 1.

Kuvio 3 esittää leikkausta kuvion 2 linjaa III-III pitkin.Figure 3 shows a section along the line III-III in Figure 2.

Kuvio 4 on sivukuva keksinnön mukaisen lämpöelementin eräästä suoritusmuodosta.Figure 4 is a side view of an embodiment of a heating element according to the invention.

Kuvio 5 on perspektiivikuva, joka poikkileikkauksessa esittää kuvion 4 mukaisen lämpöelementin rakennetta.Fig. 5 is a perspective view showing in cross-section the structure of the heating element according to Fig. 4.

Kuvio 6 esittää aksiaalista leikkausta kuvion 4 mukaisen lämpöelementin toisesta päästä sen valmistuksen tietyssä vaiheessa.Fig. 6 shows an axial section from one end of the heating element according to Fig. 4 at a certain stage of its manufacture.

Kuvio 7 esittää aksiaalista leikkausta kuvion 4 mukaisen lämpöelementin toisesta päästä sen valmistuksen tietyssä vaiheessa.Fig. 7 shows an axial section from one end of the heating element according to Fig. 4 at a certain stage of its manufacture.

Kuvio 8 esittää kuviota 7 vastaavaa aksiaalista leikkausta, mutta se esittää virransyöttöjohdon ja maadoitusjohdon liitosten jonkin verran toisenlaista suoritusmuotoa.Fig. 8 shows an axial section corresponding to Fig. 7, but showing a somewhat different embodiment of the connections of the power supply line and the ground line.

Kuvio 9 esittää kaaviollista sivukuvaa keksinnön mukaisen lämpöelementin toi- 5 59364 sesta suoritusmuodosta, jossa suoritusmuodossa ulompi metalliholkki on rakennettu kahdesta yhteenliitetystä puoliskosta, jolloin piirustuksessa toinen näistä puoliskoista on poistettu.Fig. 9 shows a schematic side view of another embodiment of a heating element according to the invention, in which embodiment the outer metal sleeve is constructed of two interconnected halves, one of these halves being removed in the drawing.

Kuvio 10 esittää poikkileikkausta kuvion 9 mukaisesta lämpöelementistä, jolloin siinä on ulomman metalliholkin molemmat puoliskot, jotka on esitetty jonkin verran erilleen siirretyssä asennossa.Fig. 10 is a cross-sectional view of the heating element of Fig. 9 having both halves of the outer metal sleeve shown in a somewhat displaced position.

Kuvio 11 esittää kuviota 9 vastaavaa kuvaa, joka kuvaa keksinnön erästä muuta suoritusmuotoa.Fig. 11 is a view similar to Fig. 9 illustrating another embodiment of the invention.

Kuvio 12 esittää aksiaalista leikkausta keksinnön mukaisen lämpöelementin toisesta päästä, jossa virransyöttöjohdon ja vastuslangan välisellä liitoksella on sopiva suoritusmuoto.Figure 12 shows an axial section of one end of a heating element according to the invention, in which the connection between the power supply line and the resistance wire has a suitable embodiment.

Kuviot 1-3 esittävät esimerkkinä hyvin tavallista suoritusmuotoa tuulila-sinpyyhkimestä. Tämä pyyhin käsittää pehmeää kumia tai vastaavaa materiaalia olevan pitkänomaisen pyyhinsulan 1 ja yleisesti numerolla 2 merkityn kannatuslaitteen, joka on kiinnitetty kuviossa 1 ainoastaan osittain esitetyn pyyhinvarren 3 ulompaan päähän ja joka kannattaa pyyhinsulkaa 1 sen selkää pitkin. Kannatuslaite 2 käsittää tavallisesti, kuten esitetyssä esimerkissäkin, joukon toisiinsa nivelistä kääntyvästi liitettyjä kaari-osia 4, joiden lukumäärää voi vaihdella ja se on pääasiassa riippuva pyyhinsulan 1 pituudesta. Ulommat näistä kaariosista 4 on varustettu päistään kynsillä 5, jotka ympäröivät pyyhinsulan 1 taaempaa reunaa tai selkää ja tarttuvat päillään kahteen uraan 6, jotka on muodostettu pyyhinsulan 1 molemmille puolille. Jotta sinänsä hyvin pehmeä ja helposti taipuva pyyhin-sulka 1 saa tarpeellisen jäykkyyden sivusuunnassa, eli nuolella 7 kuviossa 3 merkityssä suunnassa, ja samanaikaisesti tarpeellisen jouston korkeussuunnassa, eli nuolella 8 kuviossa 3 merkityssä suunnassa, on kaksi pitkänomaista, poikkileikkauksessa olennaisesti suorakaiteen muotoista, tavallisesti metallia olevaa jousilistaa 9 asetettu vastaaviin uriin, jotka on muodostettu pyyhinsulan kummallekin puolelle sen selän läheisyyteen. Näillä jou-silistoilla 9 on olennaisesti sama pituus kuin pyyhinsulalla 1. Jotta pyy-hinsulka voi sopia tuulilasin vaihtelevaan kuperuuteen tuulilasinpyyhkimen toimiessa, niin että pyyhinsulka on koko ajan kaavinreunallaan tuulilasia vasten pyyhinsulan koko pituudella, täytyy pyyhinsulan 1 olla liikkuva pituussuunnassaan kannatuskaarissa 4 olevien kaikkien kynsien 5 suhteen, paitsi yhden sellaisen kynnen suhteen. Tavallisesti on pyyhinsulka 1 toisesta päästään varustettu urien 6 sisällä olevilla korokkeilla, jotka korokkeet 6 59364 ovat yhteistoiminnassa pyyhinsulan samassa päässä olevan kannatuskynnen 5 kanssa, niin että pyyhinsulka pidetään paikallaan sen pituussuunnassa tämän kannatuskynnen kohdalla. Kaikkien muiden kannatuskynsien 5 kohdalla on sitävastoin pyyhinsulka 1 vapaasti liikkuva pituussuunnassaan kynsien suhteen. Vastaavalla tavalla on jousilistat 9 sisältävät urat pyyhinsulassa 1 varustettu korokkeella tai vastaavalla, joka on yhteistoiminnassa jousilis-toissa 9 olevan loven kanssa, niin että jousilistat lukitaan niiden pituussuunnassa. Muuten ovat jousilistat irtonaisesti pyyhinsulassa 1 olevissa urissaan ja ne pysyvät näissä urissa siten, että kannatuskynnet 5 ympäröivät niitä.Figures 1-3 show by way of example a very common embodiment of a windscreen wiper. This wiper comprises an elongate wiper blade 1 of soft rubber or similar material and a support device, generally numbered 2, attached to the outer end of the wiper arm 3 only partially shown in Fig. 1 and supporting the wiper blade 1 along its back. The support device 2 usually comprises, as in the example shown, a number of arcuate parts 4 pivotally connected to each other, the number of which can vary and is mainly dependent on the length of the wiper melt 1. The outer parts of these arch portions 4 are provided at their ends with claws 5 which surround the rear edge or back of the wiper melt 1 and engage at their ends two grooves 6 formed on both sides of the wiper melt 1. In order for the very soft and easily bendable wiper blade 1 to have the necessary rigidity laterally, i.e. in the direction indicated by arrow 7 in Fig. 3, and at the same time the necessary elasticity in height, i.e. in the direction indicated by arrow 8 in Figure 3, there are two elongate a spring strip 9 placed in corresponding grooves formed on each side of the wiper blade in the vicinity of its back. These springs 9 have substantially the same length as the wiper blade 1. In order for the wiper blade to fit the varying convexity of the windscreen wiper while the wiper blade is constantly scraped against the windscreen along the entire length of the wiper blade except for one such nail. Usually, the wiper blade 1 is provided at one end with platforms inside the grooves 6, which platforms 6 59364 cooperate with a support nail 5 at the same end of the wiper blade, so that the wiper blade is held in its longitudinal direction at this support nail. In contrast, for all other support nails 5, the wiper blade 1 is freely movable in its longitudinal direction with respect to the nails. Similarly, the grooves containing the spring strips 9 in the wiper blade 1 are provided with a platform or the like cooperating with a notch in the spring strips 9, so that the spring strips are locked in their longitudinal direction. Otherwise, the spring strips are loose in their grooves in the wiper melt 1 and remain in these grooves so that they are surrounded by support nails 5.

Keksinnön mukaisessa jäänpoistolaitteessa korvataan ainakin toinen edellä mainituista jousilistoista 9 pitkänomaisella, listamaisella, sähköisellä lämpöelementillä 10, jolla on olennaisesti samat ulkomitat kuin jousilis-talla 9.In the de-icing device according to the invention, at least one of the above-mentioned spring strips 9 is replaced by an elongate, strip-like, electric heating element 10 having substantially the same external dimensions as the spring strip 9.

Kuviot 4 ja 5 esittävät esimerkkinä ensimmäistä suoritusmuotoa sellaisesta lämpöelementistä. Tämä lämpöelementti 10 muodostuu keskeisestä sähköisestä vastuslangasta 11, jota ympäröi eristys, joka esitetyssä suoritusesimerkissä muodostuu letkusta 12, joka on pehmeää muovimateriaalia, esimerkiksi poli-tetrafluorieteeniä, ja ulommasta, metallia olevasta litistetystä hoikista 13. Lämpöelementin kaikki nämä osat ulottuvat olennaisesti elementin koko pituuden yli. Elementin 10 toisessa päässä 10A on vastuslanka 11 liitetty sähköisesti ulompaan metalliholkkiin 13. Elementin toisessa päässä 10B ulottuu vastuslanka 11 yhdessä eristysletkun 12 kanssa ulos ulommasta hoikista 13, jotta se sopivalla, lähemmin esittämättömällä tavalla voidaan liittää virtalähteestä tulevaan liitosjohtoon. Elementin tässä päässä 10B on lisäksi paluu- eli maadoitusjohto 14, joka on pistetty hoikin 13 pään sisään tämän ja eristysletkun 12 väliin ja on sähköisessä kosketuksessa ulkoholkin 13 kanssa, kuten lähemmin kuvataan seuraavassa. Päästä 10A voi elementti 10 olla varustettu lovella 10C lämpöelementin kiinnittämiseksi pyyhinsulassa olevaan uraan samalla tavalla kuin on kuvattu edellä koskien normaaleja jousilistoja 9.Figures 4 and 5 show by way of example a first embodiment of such a heating element. This heating element 10 consists of a central electrical resistance wire 11 surrounded by insulation, which in the illustrated embodiment consists of a hose 12 of soft plastic material, for example polytetrafluoroethylene, and an outer metal flattened sleeve 13. All these parts of the heating element extend substantially over the element. At one end 10A of the element 10, a resistor wire 11 is electrically connected to the outer metal sleeve 13. At the other end 10B of the element, the resistor wire 11 extends out of the outer sleeve 13 together with the insulating hose 12 so that it can be connected to the power supply line in a suitable manner. At this end 10B of the element there is further a return or grounding wire 14 inserted inside the end of the sleeve 13 between this and the insulating hose 12 and in electrical contact with the outer sleeve 13, as described in more detail below. From the end 10A, the element 10 may be provided with a notch 10C for attaching the heating element to a groove in the wiper melt in the same manner as described above with respect to the normal spring strips 9.

LämpöeLementin haluttu vastusarvo ja siten virranvoimakkuus sen läpi ja sen kehittämä teho määrätään valitsemalla vastuslangan 1 pinta-ala riippuen lämpöelementin pituudesta, eli kyseisen pyyhinsulan pituudesta. Ulomman, litistetyn, putkimaisen metalliholkin 13 mitat valitaan siten, että lämpö- 7 59364 elementin 10 poikkileikkausmuoto täsmää olennaisesti normaalin jousilis-tan 9 poikkileikkausmuotoon, jonka jousilistan lämpöelementin on tarkoitus korvata. Ulkoholkin 13 pitää luonnollisesti olla metallimateriaalia, joka on hyvä lämmönjohtaja ja myös hyvä sähkönjohtaja. Tässä suhteessa ovat käytännöllisesti katsoen kaikki ajateltavat metallimateriaalit tyydyttäviä. Ulkoholkin 13 pitää lisäksi olla metallimateriaalia, joka on riittävästi korroosionkestävä, tai vaihtoehtoisesti voidaan sen ulkosivu 13 varustaa koorroosiokestävällä kerroksella. Edullisesti voidaan ulkoholkki 13 valmistaa joustavasta metallimateriaalista, niin että lämpöelementti 10 saa olennaisesti samat jousto-ominaisuudet kuin normaali jousilista 9, jonka elementti on tarkoitettu korvaamaan. Jos ainoastaan toinen jousilista 9 pyyhinsulassa korvataan keksinnön mukaisella lämpöelementillä, mikä useimmissa tapauksissa on riittävä jäänpoiston kannalta, ei lämpöelementin ulkoholkin 13 kuitenkaan tarvitse välttämättä olla erityisen joustavaa materiaalia, vaan se voi olla suhteellisen pehmeää ja taipuisaa, mutta muista syistä edullisesti metallimateriaalia, kuten esimerkiksi alumiinia, koska tässä tapauksessa pyyhinsulan jäljelläoleva normaali jousilista 9 antaa tälle tarvittavan jouston.The desired resistance value of the heating element and thus the current through it and the power generated by it are determined by selecting the area of the resistance wire 1 depending on the length of the heating element, i.e. the length of the wiper melt in question. The dimensions of the outer, flattened, tubular metal sleeve 13 are selected so that the cross-sectional shape of the heating element 10 substantially matches the cross-sectional shape of the normal spring strip 9 to be replaced by the heating element of the spring strip. The outer sleeve 13 must, of course, be of metallic material, which is a good conductor of heat and also a good conductor of electricity. In this respect, virtually all conceivable metal materials are satisfactory. In addition, the outer sleeve 13 must be of a metal material which is sufficiently corrosion-resistant, or alternatively its outer side 13 can be provided with a corrosion-resistant layer. Preferably, the outer sleeve 13 can be made of a flexible metal material so that the heating element 10 acquires substantially the same elastic properties as the normal spring strip 9 which the element is intended to replace. However, if only the second spring strip 9 in the wiper blade is replaced by a heating element according to the invention, which in most cases is sufficient for de-icing, the heating element outer sleeve 13 does not necessarily have to be a particularly flexible material, but may be relatively soft and flexible. since in this case the remaining normal spring strip 9 of the wiper blade gives it the necessary flexibility.

Kuvioiden 4 ja 5 mukainen lämpöelementti voidaan edullisesti valmistaa siten, että vastuslanka 11 työnnetään eristysletkun 12 sisään siten, että vastuslangan 11 toinen pää työntyy ulos kappaleen matkaa eristysletkun 12 toisen pään ulkopuolelle. Sen jälkeen työnnetään vastuslanka 11 yhdessä eristysletkun 12 kanssa pyöreän metalliputken sisään, jolla putkella on sopiva läpimitta ja seinämäpaksuus ja lämpöelementin valmista pituutta vastaava pituus, jolloin huolehditaan siitä, että vastuslangan 11 eristämätön pää on metalliputken toisen pään sisäpuolella, kun taas vastuslangan 11 toinen pää yhdessä eristysletkun 12 kanssa työntyy ulos metalliputken toisesta päästä. Sen jälkeen puristetaan metalliputki kokoon koko pituudeltaan lämpöelementille haluttuun poikkileikkausmuotoon, niin että vastuslanka 11 yhdessä eristysletkun 12 kanssa lukittuu kiinni ulomman, litistetyn metalliputken 13 sisälle ja niin että vastuslangan 11 eristämätön pää saatetaan sähköiseen kosketukseen ulkoputken 13 kanssa tämän toisessa päässä.The heating element according to Figures 4 and 5 can advantageously be manufactured by inserting the resistor wire 11 into the insulating hose 12 so that one end of the resistive wire 11 protrudes beyond the other end of the insulating hose 12. The resistor wire 11 is then inserted together with the insulating hose 12 into a round metal tube having a suitable diameter and wall thickness and a length corresponding to the finished length of the heating element, ensuring that the uninsulated end of the resistor wire 11 is inside the other end of the metal tube. 12 protrudes from one end of the metal tube. The metal tube is then compressed along its entire length into the desired cross-sectional shape of the heating element so that the resistor wire 11 together with the insulating hose 12 is locked inside the outer flattened metal tube 13 and the uninsulated end of the resistor wire 11 is brought into electrical contact with the outer tube 13 at the other end.

Ennen ulkoputken 13 kokoonpuristusta voidaan, kuten kuvataan kuviossa 6, putken 13 mainitun toisen pään sisään työntää metallia oleva lyhyt putki-kappale 14' vastuslangan 11 eristämättömän osan ympärille. Tätä seuraavan 8 59364 ulkoputken 13 kokoonpuristuksen aikana saa tämä putkikappale 14 varman sähköisen kosketuksen vastuslangan 11 ja ulkoputken 13 välille. Lisäksi vahvistuu täten lämpöelementin 10 tämä ulompi pää 10A, niin että kuviossa 4 esitetty lovi voidaan ilman haittaa jyrsiä lämpöelementtiin.Before the outer tube 13 is compressed, as shown in Fig. 6, a short pipe piece 14 'of metal can be inserted into said second end of the tube 13 around the uninsulated part of the resistance wire 11. During the subsequent compression of the outer tube 13 59364, this tube piece 14 obtains a secure electrical contact between the resistance wire 11 and the outer tube 13. In addition, this outer end 10A of the heating element 10 is thus strengthened, so that the notch shown in Fig. 4 can be milled into the heating element without any disadvantage.

Lämpöelementin toisessa päässä voidaan ennen ulkoputken 13 kokoonpuris-tusta eristyksestä vapautettu paluu- eli maadoitusjohdon 14 pää työntää ulkovaipan 13 sisään tämän ja vastuslankaa 11 ympäröivän eristysletkun 12 väliin, minkä johdosta ulkovaipan 13 seuraavassa kokoonpuristuksessa maadoitus johto 14 lukittuu kiinni ja saatetaan varmaan sähkökosketukseen ulkoputken 13 kanssa.At the other end of the heating element, the end of the return or ground wire 14 released from the compressed insulation of the outer tube 13 can be inserted into the outer sheath 13 between it and the insulating hose 12 surrounding the resistor wire 11, causing the outer sheath 13 to be locked and securely contacted.

Oletetaan, että lämpöelementin ulompi metalliholkki 13 tulee palvelemaan vastuslangan 11 läpi kulkevan virran paluujohtimena. Koska ulkoholkin 13 vastus on paljon pienempi kuin vastuslangan 11 vastus, on kuitenkin jänni-teputous hoikin 13 matkalla hyvin vähäinen, minkä vuoksi ei vaadita tälle mitään sähköeristystä. Lämpöelementin ulkoholkin 13 on tietenkin voitava tulla kosketukseen pyyhkimen kaariosien 4 kannatuskynsien 5 kanssa, jotka kaariosat ovat tavallisesti valmistetut metallista. Täten voi tietty vir-ranjohtuminen tapahtua lämpöelementin ulkoholkista 13 kannatuskynsiin 5 ja kannatuskaariin 4, mikä ei kuitenkaan muodosta mitään olennaista haittaa. Lämpöelementin ulkoholkin 13 varmaa maadoitusta ja lämpöelementin läpi kulkevan virran varmaa paluujohtamista varten on kuitenkin sopivaa, että tämä on varustettu ulkoholkkiin liitetyllä paluu- eli maadoitusjohdolla 14.It is assumed that the outer metal sleeve 13 of the heating element will serve as a return conductor for the current flowing through the resistance wire 11. However, since the resistance of the outer sleeve 13 is much smaller than the resistance of the resistance wire 11, the stress drop in the path of the sleeve 13 is very small, so that no electrical insulation is required for it. The outer sleeve 13 of the heating element must, of course, be able to come into contact with the support nails 5 of the arcuate parts 4 of the wiper, which arcuate parts are usually made of metal. Thus, a certain current conduction can take place from the outer sleeve 13 of the heating element to the support claws 5 and the support arches 4, which, however, does not constitute any substantial disadvantage. However, for safe grounding of the outer sleeve 13 of the heating element and safe return conduction of the current flowing through the heating element, it is suitable that this is provided with a return or ground line 14 connected to the outer sleeve.

Keksinnön mukaisen lämpöelementin kuvioissa 4,5 ja 7 esitetyssä ja edellä kuvatussa suoritusmuodossa esiintyy tietty vaara mekaanisista vahingoista eristetyssä vastuslangassa 11/12 ja myös maadoitusjohdossa 14 ulomman me-talliholkin 13 päässä, kun vastuslanka 11 ja vastaavasti maadoitusjohto 14 tärinöiden vaikutuksesta joutuu alttiiksi sellaisille väsymisrasituksille, että syntyy murtumia tai ainakin eristysvaurioita. Tämä vaara on olennaisesti poistettu kuviossa 8 kaaviollisesti esitetyllä suoritusmuodolla, jossa ulompaa metalliholkkia 13 ei ole litistetty listamuotoon äärimmäisessä lämpöelementin päässä 10B olevalta lyhyeltä osalta 13B, jossa metalliholkki 13 on siten saanut säilyttää pääasiassa pyöreän poikkileikkaus-muotonsa .In the embodiment of the heating element according to the invention shown in Figures 4,5 and 7 and described above, there is a certain risk of mechanical damage in the insulated resistance wire 11/12 and also in the ground wire 14 at the end of the outer metal sleeve 13 when the resistance wire 11 and the ground wire 14 are exposed to vibrations. fractures or at least insulation damage occurs. This danger is substantially eliminated by the embodiment schematically shown in Fig. 8, in which the outer metal sleeve 13 is not flattened into a strip shape at the short portion 13B at the extreme heating element end 10B, where the metal sleeve 13 is thus allowed to retain its substantially circular cross-sectional shape.

9 593649 59364

Ulkoholkin 13 tällä pääteosalla 13B on vastuslanka 11 sopivalla tavalla, esimerkiksi juottamalla, liitetty perinteistä tyyppiä olevaan eristettyyn, sähköiseen syöttöjohtoon 15, joka ulottuu kappaleen matkaa metalliholkin 13 pään sisään. Vastuslangan 11 ja syöttöjohdon 15 välinen liitos voi edullisesti, kuten esitetyssä suoritusmuodossakin, olla eristetty päälle-laitetulla kappaleella muoviletkua 16, joka voi ulottua hieman metalli-hoikin pään ulkopuolelle piirustuksessa esitetyllä tavalla, minkä johdosta muoviholkki 16 palvelee mekaanisena suojuksena ja eristysvahvistuksena metalliholkin 13 uloimmassa päässä, jossa eristysvaurioista ja väsymismurtumista sähköjohdoissa on suuri.This end portion 13B of the outer sleeve 13 has a resistance wire 11 connected in a suitable manner, for example by soldering, to an insulated electrical supply line 15 of the conventional type, which extends the distance of the piece inside the end of the metal sleeve 13. Preferably, as in the illustrated embodiment, the connection between the resistor wire 11 and the supply line 15 may be insulated by a superimposed piece of plastic hose 16 which may extend slightly beyond the end of the metal sleeve as shown in the drawing, whereby the plastic sleeve 16 serves as a mechanical shield and insulation reinforcement. where insulation damage and fatigue breakage in power lines is high.

Maadoitusjohto 14 on keksinnön mukaisen lämpöelementin tässä suoritusmuodossa kiinnitetty sopivalla tavalla, esimerkiksi juottamalla tai hitsaamalla, metalliholkin 13 ulkosivulle sen pään läheisyyteen, niin että lämpöelementin molemmat sähköjohdot 14 ja 15 voidaan vetää yhdensuuntaisesti ja yhdessä pyyhinsulasta.In this embodiment of the heating element according to the invention, the ground wire 14 is suitably attached, for example by soldering or welding, to the outer side of the metal sleeve 13 in the vicinity of its end, so that both heating elements 14 and 15 can be pulled parallel and together from the wiper.

Keksinnön mukaisen lämpöelementin edellä kuvatuissa suoritusmuodoissa on ulompi metalliholkki muodostunut metalliputkesta, joka eristetyn vastus-langan sisäänlaiton jälkeen on litistetty haluttuun listamuotoon. Tämä näyttää olevan yksinkertainen ja edullinen menetelmä valmistaa keksinnön mukainen lämpöelementti. Ei ole kuitenkaan mitään estettä sille, että keksinnön mukaisen lämpöelementin ulompi metalliholkki jo alusta alkaen valmistetaan siten, että sillä on haluttu listamuoto ja yksi tai useampia sisäisiä, aksiaalisia kanavia, johon eristetty vastuslanka asetetaan sisään. Sellainen listamainen metalliholkki voitaisiin valmistaa esimerkiksi suulakepu-ristuksella.In the above-described embodiments of the heating element according to the invention, the outer metal sleeve is formed of a metal tube which, after the insertion of the insulated resistance wire, is flattened to the desired strip shape. This appears to be a simple and inexpensive method of manufacturing a heating element according to the invention. However, there is no obstacle to the outer metal sleeve of the heating element according to the invention being manufactured from the outset so as to have the desired strip shape and one or more internal, axial channels into which the insulated resistance wire is inserted. Such a strip-like metal sleeve could be made, for example, by extrusion.

On myös mahdollista muodostaa ulompi, listamainen metalliholkki kahdesta yhteenliitetystä puoliskosta, kuten esitetään esimerkkinä kuvioissa 9 ja 10. Keksinnön mukaisen lämpöelementin tässä esimerkissä esitetyssä suoritusmuodossa muodostuu ulompi metalliholkki kahdesta listamaisesta puoliskosta 13a ja 13b, jotka voidaan liittää toisiinsa kuviossa 10 esitetyllä tavalla ja joista ainakin toinen on varustettu uralla 17, joka listapuo-liskojen yhteenlittämisessä muodostaa aksiaalisen kanavan, johon eristetty vastuslanka 11,12 voi olla asetettu. Molemmat listapuoliskot 13a ja 13b 10 59364 voivat lisäksi olla varustetut toisiaan vastaavilla syvennyksillä ja ulokkeilla 18 ja ohjaustapilla 19 ja vastaavalla reiällä, mikä helpottaa lis-tapuoliskojen yhteenliittämistä. Nämä voidaan kiinnittää yhteen hitsaamalla tai liimaamalla.It is also possible to form an outer, strip-like metal sleeve from two interconnected halves, as exemplified in Figures 9 and 10. In the embodiment of the heating element according to the invention shown in this example, the outer metal sleeve consists of two strip-shaped halves 13a and 13b which can be connected to each other as shown in Figure 10. provided with a groove 17 which, in joining the strip halves, forms an axial channel in which the insulated resistance wire 11,12 can be inserted. In addition, both strip halves 13a and 13b 10 59364 may be provided with corresponding recesses and projections 18 and a guide pin 19 and a corresponding hole, which facilitates the interconnection of the additional halves. These can be attached together by welding or gluing.

Kuten kuvio 11 esittää, voi myös tämän suoritusmuodon mukainen lämpöele-mentti olla varustettu lovella 10c toisesta päästään lämpöelementin kiin-nilukitsemiseksi pyyhinsulan uraan. Kuvio 11 esittää myös, miten sähköinen syöttöjohto 15 voi työntyä kappaleen matkaa ulommassa listamaisessa metal-liholkissa olevan keskeisen kanavan sisään ja olla täällä liitetty sähköiseen vastuslankaan 11.As shown in Fig. 11, the heating element according to this embodiment may also be provided with a notch 10c at one end for locking the heating element in the groove of the wiper melt. Figure 11 also shows how the electric supply line 15 can protrude the distance of the piece into the central channel in the outer strip-like metal sleeve and be connected here to the electrical resistance wire 11.

Kuvio 12 esittää kaaviollisesti, miten virransyöttöjohdon 15 ja vastus-langan 11 välinen liitoskohta 19 voi sijaita listamaisen ulomman metalli-hoikin 13 laajennetun osan 13b sisällä. Tämä laajennus voi olla tehty yhtenä kappaleena molempien listapuoliskojen 13a ja 13b kanssa tai se voi muodostua edullisesti elementistä, joka on kiinnitetty listapuolis-koista 13a,13b muodostetun listakappaleen päähän.Fig. 12 schematically shows how the connection point 19 between the power supply line 15 and the resistance wire 11 can be located inside the expanded part 13b of the strip-like outer metal sleeve 13. This extension can be made in one piece with both strip halves 13a and 13b or it can preferably consist of an element attached to the end of the strip body formed by the strip halves 13a, 13b.

Keksinnön mukaisen lämpöelementin muut suoritusmuodot ovat tietenkin myös mahdollisia edellä kuvattujen suoritusesimerkkien lisäksi. Siten voi vastuslankojen 11, vastuslangan eristyksen 12 ja ulkoholkin 13 materiaali tietenkin vaihdella ja valinta suoritetaan eri toivomuksista riippuen. Esimerkiksi voidaan tietenkin käyttää sähköistä vastuslankaa, joka jo sen valmistuksen yhteydessä on varustettu sopivalla eristyksellä.Of course, other embodiments of the heating element according to the invention are also possible in addition to the embodiments described above. Thus, of course, the material of the resistance wires 11, the resistance wire insulation 12 and the outer sleeve 13 may vary, and the selection is made depending on different wishes. For example, an electrical resistance wire can be used, which is already provided with suitable insulation during its manufacture.

Claims

Device for de-icing a windscreen wiper having a wiper blade (1) of rubber or similar material formed with two, at each side of the blade, extending substantially over the entire length of the blade, in which elongated, cross-sectional substantially rectangular spring strips (9) are intended to be inserted to provide the required lateral stiffness (7) and the required height (9) spring suspension, the device comprising a plastic wiper blade (1) mountable electric heating element (10) characterized in that said heating element (10) is formed as an elongated strip with substantially the same outer dimensions as said spring strips and intended to be inserted into one of said grooves in the wiper blade (1) instead of such a spring strip, this molded heating element (10) is constructed of an outer metal sleeve (13) of said mold, said metal sleeve having at least one interior, axially extending over at least most of the length of the sleeve extending channel; into which an electrical resistance circuit (11) provided with insulation (12) is inserted, which at one end is electrically connected to an electrical supply line (15) and at its other end to an earth connection.

Device according to claim 1, characterized in that the outer metal sleeve (13) consists of a resilient metal material, such that it has substantially the same resilient properties as a neighboring spring strip (9). i4 59364

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the resistance wire (11) is electrically connected to the electric supply line (15) at or near one end (10B) of the outer metal sleeve, while at its other end it is electrically connected to the outer metal sleeve (13) at its other end (10A), so that the metal sleeve functions as part of the grounding connection.

Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that an electric ground wire (14) is connected to the outer metal sleeve (13) at its one end (10B).

5. Device according to any one of claims 1-4, characterized in that the outer metal sleeve consists of a metal tube (13) flattened after the insertion of the insulated resistance wire (11) into a substantially rectangular cross-sectional shape.

Device according to claims 3 and 4, characterized in that the electrical connection between said second end of the resistance tree (11) and the outer metal sleeve (13) at said second end (10A) consists of a short, non-insulated end of the resistance tree (14). ) of metal inserted and clamped at the end of the outer metal sleeve (13).

Device according to Claim 5 or 6, characterized in that an electric ground wire (14) is inserted one piece and clamped in the outer metal sleeve (13) at said one end (10B).

Device according to any one of claims 1-4, characterized in that the outer metal sleeve is joined by two, in cross-section, substantially rectangular, molded halves (13a, 13b), at least one of which is in its face facing the other half. formed with a longitudinal bar (17) forming said channel for the insulated (12) resistor wire (11).

Device according to Claim 8, characterized in that the two halves (13a, 13b), at their opposite and joined sides, are formed with complementary projections and recesses (18), which engage each other and contribute to the joining of the two halves. .