SE406059B

SE406059B - DEVICE FOR DEPRISING WINDSCREEN WIPER

Info

Publication number: SE406059B
Application number: SE7714376A
Authority: SE
Inventors: Sok
Original assignee: Olani Lennart Roland; Ohlsson Bert Arne
Priority date: 1977-12-16
Filing date: 1977-12-16
Publication date: 1979-01-22

Description

10 15 20 25 30 35 40 7714376-6' 2 torkarens funktion omöjliggöres. Det är även väl känt, att torkar- bladen på ett stillastående fordon ofta fryser fast vid rutan. Om föraren därvid före start av fordonet för hand lossar de fastfrusna torkarbladen, inträffar ofta, att torkarbladets smala egg skadas med försämrad torkarfunktion som följd. I Det har föreslagits ett mycket stort antal olika anordningar för avisning av vindrutetorkare; framförallt genom elektrisk upp- värmning. Dessa tidigare föreslagna anordningar är dock behäftade med många allvarliga nackdelar, och ingen av dem synes heller ha kommit till någon praktisk användning. 10 15 20 25 30 35 40 7714376-6 ' 2 the function of the dryer is made impossible. It is also well known that dryers The blades of a stationary vehicle often freeze at the window. If the driver then loosens the frozen ones before starting the vehicle by hand wiper blades, it often happens that the narrow edge of the wiper blade is damaged impaired wiper function as a result. IN A very large number of different devices have been proposed for de-icing windscreen wipers; primarily through electrical heating. However, these previously proposed devices are encumbered with many serious disadvantages, and none of them seem to have either come to any practical use.

Vid en del av de tidigare föreslagna anordningarna (se exem- pelvis de amerikanska patentskrifterna 2 865 040, 3 201 818 och 3 428 993) är en eller flera elektriska motstândstrådar ingjutna eller inlagda i längsgående kanaler inuti själva torkarbladet. Detta arrangemang gör emellertid tillverkningen av torkarbladen mera komplicerad och därmed dyrare, vilket är en väsentlig nackdel, eftersom torkarbladen är en förbrukningsartikel, som vanligtvis behöver bytas relativt ofta. De inuti torkarbladet ingjutna eller inlagda motståndstrådarna försämrar även lätt torkarbladets böjlig- het, vilken fordras för en god torkarfunktion. En anordning av detta slag medför ocksâ, att värmet alstras inuti själva torkar- bladet, vilket ej är vad som egentligen eftersträvas och vilket även kan ofördelaktigt påverka gummimaterialet i torkarbladet.In some of the previously proposed devices (see example U.S. Patent Nos. 2,865,040, 3,201,818 and 3 428 993) one or more electrical resistor wires are cast or inserted in longitudinal channels inside the wiper blade itself. This arrangements, however, make the manufacture of the wiper blades more complicated and thus more expensive, which is a significant disadvantage, since the wiper blades are a consumable, as usual need to be changed relatively often. The inside wiper blade molded or inserted resistance wires also slightly impair the flexibility of the wiper blade. which is required for good wiper operation. A device of this kind also means that the heat is generated inside the dryer itself. the blade, which is not what is really sought and which can also adversely affect the rubber material in the wiper blade.

Vid andra, tidigare föreslagna anordningar (se exempelvis de amerikanska patentskrifterna 2 686 247, 2 746 077 och 3 530 525) är isolerade, elektriska motståndstrådar eller liknande monterade i utvändiga spår på torkarbladet eller på olika delar av hållaranord- ningen för torkarbladet. Dessa anordningar blir emellertid för- hållandevis komplicerade att montera och vidare, på grund av mot- ståndstrådarnas ringa dimension, lätt utsatta för skador, i synner- het vid byte av torkarblad, vilket såsom ovan nämnts måste ske relativt ofta och vilket är en åtgärd som med fördel skall kunna lätt utföras av fordonsägaren självl Det har vidare föreslagits i den tyska utläggningsskriften 2 309 902, att de fjäderlister av metall som vid en mycket vanligt förekommande typ av torkarblad är inlagda i spår utformade på ömse sidor av torkarbladet utmedd dess rygg för att ge torkarbladet er- forderlig styvhet i sidled och erforderlig fjädring i höjdled, själva utnyttjas som elektriska värmeelement, genom att en ström ledes direkt genom dessa fjäderlister. Ett sådant arrangemang är 10 15 20 25 30 35 40 7714376-så 3 emellertid ej realiserbart i praktiken. Dels är det svårt att på ett enkelt och samtidigt tillförlitligt sätt åstadkomma den erfor- derliga elektriska isoleringen av dessa fjäderlister. Vidare har för att de skall kunna användas som elektriska motståndsvärmeelement. Anslutes dessa dessa fjäderlister en alldeles för låg resistans, fjäderlister till fordonets normala spänningskälla om vanligtvis 6 eller 12 volt, utvecklade effekten många gånger större än vad erhålles mycket stora strömstyrkor och blir den som erfordras för ändamålet. Ändamålet med föreliggande uppfinning är därför att åstadkomma en förbättrad anordning för avisning av en vindrutetorkare, som har ett torkarblad av gummi eller liknande material och av den mycket vanliga typ, som utmed sin rygg är utformad med två, på var sin sida av bladet belägna spår, i vilka långsträckta, i tvärsnitt väsentligen rektangulära fjäderlister är avsedda att vara inlagda till att ge torkarbladet erforderlig styvhet i sidled och erforder- lig fjädring i höjdled.In other, previously proposed devices (see for example those U.S. Patents 2,686,247, 2,746,077 and 3,530,525) insulated, electrical resistance wires or similar mounted in external grooves on the wiper blade or on different parts of the holding device for the wiper blade. However, these devices are relatively complicated to assemble and further, due to the the small dimension of the threads, easily exposed to damage, in particular hot when changing wiper blades, which as mentioned above must be done relatively often and which is a measure that should be able to easily performed by the vehicle owner himself It has also been suggested in the German explanatory note 2 309 902, that the spring strips of metal as at a very common existing type of wiper blades are inlaid in grooves formed on each other sides of the wiper blade along its back to provide the wiper blade with required lateral rigidity and required vertical suspension, themselves are utilized as electric heating elements, by a current guided directly through these spring strips. One such arrangement is 10 15 20 25 30 35 40 7714376-so 3 however, not feasible in practice. On the one hand, it is difficult to put on in a simple and at the same time reliable way to achieve the required electrical insulation of these spring strips. Furthermore, for them to can be used as electric resistance heating elements. Connected to these these spring strips have a far too low resistance, spring strips to the vehicle's normal source of voltage if usual 6 or 12 volts, developed the effect many times greater than what very large currents are obtained and it becomes required for the purpose. The object of the present invention is therefore to achieve an improved device for deicing a windshield wiper, which has a wiper blade of rubber or similar material and of the lot ordinary type, which along its back is designed with two, on each side of the blade located grooves, in which elongate, in cross section essentially rectangular spring strips are intended to be inlaid to give the wiper blade the required lateral rigidity and the required height suspension.

Det i första hand speciellt utmärkande med anordningen enligt uppfinningen framgår av det bifogade patentkravets l kännetecknande del.The first and foremost feature of the device according to the invention appears from the characterizing part of the appended claim 1 part.

Fördelaktiga vidareutvecklingar och utföringsformer av denna anordning har de i patentkraven 2 - 5 angivna kännetecknen.Advantageous further developments and embodiments thereof device has the features specified in claims 2 - 5.

Det listformade, elektriska värmeelementet vid anordningen enligt uppfinningen kan med fördel tillverkas på det i patentkraven 6 - 8 angivna sättet.The strip-shaped, electric heating element at the device according to the invention can advantageously be manufactured on it in the claims 6 - 8 specified method.

Uppfinningen baserar sig således på den idén, att åtminstone en av de fjäderlister, som normalt är inlagda i spåren på ömse sidor om torkarbladet utmed dess rygg, utbytes mot ett listformat, elektriskt värmeelement, som har väsentligen samma yttre dimensioner som nämnda fjäderlist och som har den i patentkraven angivna upp- byggnaden med en central, isolerad, elektrisk motståndstråd och en yttre, tillplattat rörformad metallhylsa, vilken vid sin ena ände är elektriskt förbunden med den närbelägna änden av motståndstråden och vilken tjänar dels som ett mekaniskt skydd mot åverkan på den isolerade motstândstrâden och dels som en jord- eller återledare för strömmen genom motståndstråden. Ett sådant värmeelement enligt uppfinningen är mycket enkelt och billigt att tillverka och även mycket motståndskraftigt mot yttre åverkan. Det är även lika lätt att montera och demontera som den normala fjäderlist, som det är avsett att ersätta, varför bytet av torkarblad på intet sätt för- 10 15 20 25 30 35 40 771-4376-6 4 svåras. Om så önskas, kan man under årstider då ingen isbildning behöver befaras, lätt avlägsna värmeelementet och i stället sätta dit den normala fjäderlisten. Värmeelementet enligt uppfinningen erhåller också en sådan placering på torkaren, att värmeutvecklingen sker på önskat ställe, dvs. på torkarbladets utsida och nära intill de närmast torkarbladet belägna delarna av hållaren för torkarbladet.The invention is thus based on the idea that at least one of the spring strips, which are normally inserted in the grooves on both sides if the wiper blade along its back is replaced by a strip format, electric heating element, which has essentially the same external dimensions as said spring strip and which has the design specified in the claims the building with a central, insulated, electrical resistance wire and a outer, flattened tubular metal sleeve, which at one end is electrically connected to the proximal end of the resistor wire and which serves partly as a mechanical protection against damage to it insulated resistance wires and partly as a ground or return conductor for the current through the resistor wire. Such a heating element according to The invention is very simple and inexpensive to manufacture and also very resistant to external damage. It's just as easy to assemble and disassemble as the normal spring strip, as it is intended to replace, so that the replacement of wiper blades is in no way 10 15 20 25 30 35 40 771-4376-6 4 difficult. If desired, there can be no icing during the seasons need be feared, easily remove the heating element and instead put to the normal spring strip. The heating element according to the invention also receives such a placement on the dryer, that the heat generation takes place at the desired place, ie. on the outside of the wiper blade and close to it the parts of the holder for the wiper blade located closest to the wiper blade.

Värmeelementet kan lätt tillverkas i för olika torkarblad avpassade dimensioner och genom val av motståndstrådens area är det lätt att avpassa värmeelementets resistans till önskat värde.The heating element can easily be manufactured in different wiper blades dimensions and by selecting the area of the resistance wire it is easy to adjust the resistance of the heating element to the desired value.

I det följande skall uppfinningen närmare beskrivas i anslut- ning till bifogad ritning, vilken såsom exempel visar en utförings- form av uppfinningen, varvid fig. l är en schematisk sidovy av en vanlig utformning av en vindrutetorkare; fig. 2 i större skala visar en del av vindrutetorkaren i fig. l; fig. 3 visar ett snitt utefter linjen III-III i fig. 2; fig. 4 är en sidovy över ett värmeelement enligt uppfinningen; fig. 5 är en perspektivbild i genomskärning visande uppbygg- "naden av värmeelementet enligt fig. 4; fig. 6 visar ett axiellt snitt genom ena änden av värmeelemen- tet enligt fig. 4 vid ett visst stadium av dess tillverkning; och fig. 7 är ett axiellt snitt genom den andra änden av värme- elementet enligt fig. 4 vid ett visst stadium av dess tillverkning.In the following, the invention will be described in more detail in connection with to the accompanying drawing, which shows by way of example an embodiment form of the invention, wherein Fig. 1 is a schematic side view of a common design of a windscreen wiper; Fig. 2 on a larger scale shows a part of the windscreen wiper in Fig. 1; Fig. 3 shows a section along the line III-III in Fig. 2; Fig. 4 is a side view of a heating element according to the invention; Fig. 5 is a perspective view in section showing the construction "the edge of the heating element according to Fig. 4; Fig. 6 shows an axial section through one end of the heating element. Fig. 4 at a certain stage of its manufacture; and Fig. 7 is an axial section through the other end of the heater. the element according to Fig. 4 at a certain stage of its manufacture.

Fig. l - 3 visar såsom exempel ett mycket vanligt utförande av en vindrutetorkare. Denna torkare innefattar ett långsträckt torkarblad l av mjukt gummi eller liknande material och en hållar- anordning allmänt betecknad med 2, som är fäst vid yttre änden av -den i fig. l endast delvis visade torkararmen 3 och som håller torkarbladet l utmed dess rygg. Hållaranordningen 2 innefattar vanligtvis, såsom i det visade exemplet, ett antal med varandra ledbart förbundna byglar 4, vilkas antal kan variera och väsentligen är beroende av torkarbladets l längd. De yttersta av dessa byglar 4 är vid sina ändar försedda med klor 5, som omsluter torkarbladets l bakre kant eller rygg och med sina ändar griper in i två spår 6 ut- formade på ömse sidor om torkarbladet l. För att det i sig själv mycket mjuka och lättböjliga torkarbladet 1 skall erhålla erforder- lig styvhet i sidled, dvs. i den med pilen 7 i fig. 3 markerade riktnignen, och samtidigt erforderlig fjädring i höjdled, dvs. i den med pilen 8 i fig. 3 markerade riktningen, är två långsträckta, 10 15 20 25 30 35 40 7714376-6 _ 5 i tvärsnitt väsentligen rektangulära fjäderlister 9, vanligtvis av metall, inlagda i motsvarande spår utformade i var sin sida av torkarbladet l i närheten av dess rygg. Dessa fjäderlister 9 har väsentligen samma längd som torkarbladet l. För att torkarbladet 1 skall kunna anpassa sig till vindrutans varierande välvning, då F vindrutetorkaren arbetar, så att torkarbladet hela tiden med sin skrapkant ligger an mot vindrutan över torkarbladets hela längd, måste torkarbladet l vara rörligt i sin längdriktning relativt samtliga klor 5 på hållarbyglarna 4 med undantag för en sådan klo.Figs. 1-3 show as an example a very common embodiment of a windshield wiper. This dryer includes an elongate one wiper blade 1 of soft rubber or similar material and a holder device generally designated 2, which is attached to the outer end of the wiper arm 3 shown only partially in Fig. 1 and which holds the wiper blade l along its back. The holding device 2 comprises usually, as in the example shown, a number with each other articulated stirrups 4, the number of which can vary and substantially depends on the length of the wiper blade 1. The outermost of these stirrups 4 are provided at their ends with chlorine 5, which encloses the wiper blade 1 rear edge or back and with its ends engages in two grooves 6 shaped on both sides of the wiper blade l. To it in itself very soft and easy-to-bend wiper blade 1 should obtain the required lateral stiffness, i.e. in the one marked with the arrow 7 in Fig. 3 direction, and at the same time required suspension in height, ie. in the direction marked by the arrow 8 in Fig. 3, are two elongate, 10 15 20 25 30 35 40 7714376-6 _ 5 in cross section substantially rectangular spring strips 9, usually of metal, inlaid in corresponding grooves formed in each side of wiper blade l near its back. These spring strips 9 have substantially the same length as the wiper blade 1. For the wiper blade 1 should be able to adapt to the varying curvature of the windscreen, as F the windshield wiper works, so that the wiper blade constantly with its scraper edge abuts the windscreen over the entire length of the wiper blade, the wiper blade 1 must be movable in its longitudinal direction relative all claws 5 on the holding brackets 4 with the exception of such a claw.

Vanligtvis är torkarbladet l vid sin ena ände utformat med klackar inuti spåren 6, vilka klackar samverkar med den vid samma ände av torkarbladet förefintliga hållarklon 5, så att torkarbladet hålles på plats i sin längdriktning vid denna hållarklo. Vid samtliga de övriga hâllarklorna 5 däremot är torkarbladet l fritt rörligt i sin längdriktning relativt klorna. På motsvarande sätt är de fjäder- listerna 9 innehållande spåren i torkarbladet l utformade med en ' klack eller liknande, som samverkar med ett hack i fjäderlisterna 9, så att fjäderlisterna låses i sin längdriktning. I övrigt ligger fjäderlisterna löst i sina spår i torkarbladet l och hålles kvar i dessa spår, genom att de omslutes av hållarklorna 5.Usually the wiper blade 1 is formed at one end with lugs inside the grooves 6, which lugs cooperate with it at the same end of wiper blade existing holder clone 5, so that the wiper blade is held in place in its longitudinal direction at this holding claw. At all of them the other holding claws 5, on the other hand, the wiper blade 1 is freely movable in its longitudinal direction relative to the claws. Similarly, the spring the strips 9 containing the grooves in the wiper blade 1 formed with a ' heel or the like, which cooperates with a notch in the spring strips 9, so that the spring strips are locked in their longitudinal direction. Otherwise lies the spring strips loosely in their grooves in the wiper blade l and held in these grooves, by being enclosed by the retaining claws 5.

Vid en avisningsanordning enligt uppfinningen ersättes åt- minstone den ena av de ovan nämnda fjäderlisterna 9 med ett lång- sträckt, listformat, elektriskt värmeelement som har väsentligen I samma yttre dimensioner som fjäderlisten 9. Detta långsträckta, list- formade, elektriska värmeelement 10 kan med fördel ha den i fig. 4 och 5 visade utformningen. Värmeelementet 10 består sålunda av en central motstândstråd ll, som omgives av en isolering, vilken i det visade utföringsexemplet utgöres av en slang 12 av mjukt plast- material, exempelvis polytetrafluoreten, och en yttre, tillplattat rörformad hylsa 13 av metall. Samtliga dessa delar av värmeelement sträcker sig över väsentligen hela längden av elementet. Vid ele- mentets 10 ena ände 104 är motståndstråden ll elektriskt förbunden med den yttre metallhvlsan l3. Vid elementets andra ände l0B sträcker sig motståndstråden ll tillsammans med isoleringsslanqen 12 ut ur den vttre hvlsan 13 och bildar en tilledninq för anslutning av värmeelementet till en strömkälla. Vid denna ände l0B av elemen- tet finnes vidare en retur- eller jordledare l4, som är instucken i änden av hvlsan 13 mellan denna ochisolerinqsslangen 12 och är i elektrisk kontakt med vtterhvlsan 13, såsom närmare skall beskrivas i det fölﬁande. Vid änden l0A kan elementet 10 vara utformat med v. l0 15 20 25 30 35 40 Wllßšfïöﬂﬁ 6 ett hack lOC för fixering av värmeelementet i spåret i torkarbladet 1 på samma sätt som beskrivits i det föregående beträffande de normala fjäderlisterna 9.In a de-icing device according to the invention, at least one of the above-mentioned spring strips 9 with a long stretched, strip-shaped, electric heating element having substantially I the same external dimensions as the spring strip 9. This elongated, strip shaped electric heating elements 10 may advantageously have the one in Fig. 4 and 5 showed the design. The heating element 10 thus consists of one central resistor wire ll, which is surrounded by an insulation, which in the embodiment shown consists of a hose 12 of soft plastic materials, such as polytetrafluoroethylene, and an outer, flattened one tubular sleeve 13 of metal. All these parts of heating elements extends over substantially the entire length of the element. In the case of one end 104 of the element 10, the resistance wire 11 is electrically connected with the outer metal sleeve l3. At the other end of the element l0B extends the resistance wire 11 together with the insulating hose 12 out of the outer housing 13 and forms a lead for connection of the heating element to a power source. At this end l0B of the element there is also a return or earth conductor l4, which is inserted into the end of the sleeve 13 between this and the insulating hose 12 and is in electrical contact with the vtterhvlsan 13, as will be described in more detail in the following. At the end 10A, the element 10 may be formed with v. l0 15 20 25 30 35 40 Wllßšfïö ﬂﬁ 6 a notch 10C for fixing the heating element in the groove in the wiper blade 1 in the same way as described above with respect to the normal ones spring strips 9.

Det önskade resistansvärdet för värmeelementet och därmed strömstyrkan genom detsamma och dess utvecklade effekt bestämmes genom val av motståndstrådens l area i beroende av värmeelementets längden hos det aktuella torkarbladet. Den yttre, till- plattat rörformade metallhylsans 13 dimensioner väljes så, att längd, dvs. värmeelementets 10 tvärsnittsform väsentligen överensstämmer med tvärsnittsformen hos den normala fjäderlist 9, som värmeelementet är avsett att ersätta. Ytterhylsan 13 bör naturligtvis bestå av ett metallmaterial, som är en god värmeledare och också en god elektrisk Ur denna synpunkt är praktiskt taget alla tänkbara metall- Ytterhylsan 13 bör vidare bestå av ett eller ledare. material tillfredsställande. metallmaterial som är tillräckligt korrosionsbeständigt, alternativt kan dess utsida förses med ett korrosionsskyddande skikt.The desired resistance value for the heating element and thus the current through it and its developed power is determined by selecting the area of the resistance wire 1 depending on that of the heating element the length of the current wiper blade. The external, the dimensions of the flattened tubular metal sleeve 13 are selected so that length, ie. the cross-sectional shape of the heating element 10 substantially corresponds to the cross-sectional shape of the normal spring strip 9, as the heating element is intended to replace. The outer sleeve 13 should of course consist of one metal material, which is a good heat conductor and also a good electrical From this point of view, practically all conceivable metal The outer sleeve 13 should further consist of one or leader. material satisfactory. metal material that is sufficiently corrosion resistant, alternatively, its outside can be provided with a corrosion-protective layer.

Med fördel kan ytterhylsan 13 tillverkas av ett fjädrande metall- U material, så att värmeelementet l0 får väsentligen samma fjäder- I egenskaper som den normala fjäderlist 9, som elementet är avsett att ersätta. Om endast den ena fjäderlisten 9 i torkarbladet l ersättes med ett värmeelement enligt uppfinningen, vilket i de flesta fall är tillräckligt ur avisningssynpunkt, behöver dock ytterhylsan 13 i värmeelementet ej nödvändigtvis bestå av ett fjädrande material utan kan bestå av ett förhållandevis mjukt och böjligt men ur andra syn- punkter fördelaktigt metallmaterial, såsom exempelvis aluminium, eftersom i detta fall den kvarvarande normala fjäderlisten 9 i torkarbladet förlänar detta den erforderliga fjädringen.Advantageously, the outer sleeve 13 can be made of a resilient metal U. material, so that the heating element 10 has substantially the same spring- I properties such as the normal spring strip 9, which the element is intended to replace. If only one spring strip 9 in the wiper blade l is replaced with a heating element according to the invention, which in most cases is sufficient from a de-icing point of view, however, the outer sleeve 13 i the heating element does not necessarily consist of a resilient material but may consist of a relatively soft and flexible but from other points of view points advantageous metal material, such as for example aluminum, since in this case the remaining normal spring strip 9 in the wiper blade imparts this to the required suspension.

Ett värmeelement enligt uppfinningen kan med fördel tillverkas på så sätt, att en motstândstråd ll med en längd något överstigande värmeelementets slutliga längd skjutes in i en isolationsslang 12 på sådant sätt att ena änden av motståndstråden ll skjuter ut ett stycke utanför isolationsslangens 12 ena ände. Därefter skjutes motståndstråden ll tillsammans med isolationsslangen 12 in i ett cirkulärt metallrör med lämplig diameter och väggtjocklek och med en värmeelementets färdiga längd motsvarande längd, varvid det till- att den oisolerade änden av motståndstråden ll ligger inom ena medan den andra änden av motståndstråden ll ses, änden av metallröret, tillsammans med isolationsslangen 12 skjuter ut ur metallrörets andra ände. Därefter pressas metallröret samman över hela sin längd till den för värmeelementet önskade tvärsnittsformen, så att mot- 10 15 20 25 30 35 'ståndstråden ll och ytterröret 13. 7714376-6 v- 7 stândstråden ll tillsammans med isolationsslangen 12 klämmes fast inuti det yttre, tillplattade metallröret 13 och så att den oisole- rade änden av motståndstråden ll bringas i elektrisk kontakt med ytterröret 13 vid ena änden av detta.A heating element according to the invention can advantageously be manufactured in such a way that a resistance wire ll with a length slightly exceeding the final length of the heating element is pushed into an insulating hose 12 in such a way that one end of the resistance wire ll protrudes one piece outside one end of the insulating hose 12. Then shot the resistance wire 11 together with the insulating hose 12 into one circular metal pipe with suitable diameter and wall thickness and with a finished length of the heating element corresponding to the length, whereby the that the uninsulated end of the resistance wire 11 lies within one while the other end of the resistance wire ll ses, the end of the metal tube, together with the insulating hose 12 protrudes from the metal pipe other end. The metal pipe is then compressed over its entire length to the desired cross-sectional shape for the heating element, so that the 10 15 20 25 30 35 the standing wire 11 and the outer tube 13. 7714376-6 v- 7 the stand wire 11 together with the insulating hose 12 is clamped inside the outer, flattened metal tube 13 and so that the uninsulated the end of the resistor wire 11 is brought into electrical contact with the outer tube 13 at one end thereof.

Före sammanpressningen av ytterröret 13 kan man, såsom illustre- rat i fig. 6, vid nämnda ena ände av röret 13 skjuta in ett kort rörstycke 14 av metall runt den oisolerade delen av motståndstråden ll. Vid den efterföljande sammanpressningen av ytterröret l3 medver- kar detta rörstycke 14 till en säker elektrisk kontakt mellan mot- Dessutom förstärkes härigenom denna yttre ände 10A av värmeelementet 10, så att det i fig. 4 visade hacket l0C utan olägenhet kan fräsas ut i värmeelementet.Prior to the compression of the outer tube 13, as illustrated, Fig. 6, at said one end of the tube 13 insert a card pipe section 14 of metal around the uninsulated part of the resistance wire ll. In the subsequent compression of the outer tube 13, this pipe section 14 to a safe electrical contact between the In addition, this is strengthened this outer end 10A of the heating element 10, so that in Fig. 4 shown notch 10C without inconvenience can be milled out in the heating element.

Vid andra änden av värmeelementet kan före sammanpressningen av ytterröret 13 en från isolering befriad ände av retur- eller jordledningen 14 skjutas in i ytterröret 13 mellan detta och den motståndstråden ll omgivande isolationsslangen 12, varigenom vid den efterföljande sammanpressningen av ytterröret 13 jordledaren 14 klämmes fast och bringas i säker elektrisk kontakt med ytterröret 13.At the other end of the heating element can before the compression of the outer tube 13 an end of the return or the earth line 14 is pushed into the outer pipe 13 between it and it the resistance wire 11 surrounding the insulating hose 12, whereby at the subsequent compression of the outer tube 13 the earth conductor 14 clamped and brought into safe electrical contact with the outer tube 13.

Det inses, att värmeelementets yttre metallhylsa 13 kommer att tjäna som en returledare för strömmen genom motståndstråden ll.It will be appreciated that the outer metal sleeve 13 of the heating element will serve as a return conductor for the current through the resistor wire ll.

Eftersom resistansen hos ytterhylsan 13 är mycket mindre än resis- tansen hos motståndstråden ll, kommer dock spänningsfallet över ytterhylsan 13 att vara mycket ringa, varför ingen elektrisk isole- ring av denna kräves. Värmeelementets ytterhylsa 13 kommer natur- ligtvis att kunna komma i kontakt med hållarklorna 5 på torkarens byglar 4, vilka vanligtvis är tillverkade av metall. Härigenom kan en viss strömledning komma att ske från värmeelementets ytter- hylsa 13 till hållarklorna 5 och hållarbyglarna 4, vilket dock ej' utgör någon nackdel. För en säker jordning av värmeelementets ytter- hylsa 13 och en säker returledning av strömmen genom värmeelementet, är det dock lämpligt att detta är försett med en retur- eller jord- ledning 14 på det ovan beskrivna sättet. Naturligtvis är även andra utföranden av ett värmeelement enligt uppfinningen möjliga utöver det i det föregående beskrivna utföringsexemplet. Sålunda kan natur- ligtvis materialen för motståndstråden ll, motstândstrådens isola- tion 12 och ytterhylsan 13 varieras och väljas olika i beroende av olika önskemâl..Exempelvis kan man naturligtvis i stället för en plastslang använda en motståndstråd, som redan i samband med sin tillverkning försetts med lämplig isolering.Since the resistance of the outer sleeve 13 is much less than the resistance tance of the resistor wire ll, however, the voltage drop comes across the outer sleeve 13 to be very small, so that no electrical insulation call of this is required. The outer sleeve 13 of the heating element will naturally of course to be able to come into contact with the holder claws 5 on the dryer stirrups 4, which are usually made of metal. Hereby a certain power line may occur from the outer part of the heating element sleeve 13 for the holding claws 5 and the holding brackets 4, which, however, does not constitutes a disadvantage. For a secure earthing of the heating element sleeve 13 and a safe return line of the current through the heating element, however, it is appropriate that this be provided with a return or earth line 14 in the manner described above. Of course, so are others embodiments of a heating element according to the invention possible in addition the embodiment described above. Thus, natural of course the materials of the resistance wire 11, the insulation of the resistance wire tion 12 and the outer sleeve 13 are varied and selected differently depending on different wishes..For example, you can of course instead of one plastic hose use a resistance wire, which is already connected with its manufacturing is provided with appropriate insulation.

Claims

7714376-6 Patent claims

A device for deicing a windscreen wiper, which comprises a wiper blade (1) of rubber material or the like, which at its back portion is formed with two grooves, located on either side of the blade, extending substantially over the entire length of the blade, in which elongate, in cross-section substantially rectangular spring strips (9) are intended to be inlaid to impart to the wiper blade the required lateral rigidity (7) and the required suspension in height (8), which device comprises an electric heater mountable on the wiper blade (1) (10), characterized in that said heating element (10) is designed as an elongate strip with substantially the same outer dimensions as one of said spring strips (9) and is intended to be inserted in one of said grooves in the wiper blade (1) instead of such a spring strip (9), this strip-shaped heating element (10) being built up of an outer, flattened tubular sleeve (13) of metal and an insulated (12) electrically arranged inside this sleeve m resistance wire (II), which at one end of the sleeve (13) (10A) is electrically connected to the sleeve (13) and at the other end (10B) of the sleeve extends out of the sleeve (13) together with its insulation (12). *

Device according to claim 1, characterized in that the flattened tubular sleeve (13) consists of a resilient metal material, so that it has substantially the same resilient properties as said spring strip (9).

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the electrical connection between the sleeve (13) and the resistance wire (11) at said one end (10A) of the sleeve consists of a short pipe piece (14) enclosing the uninsulated end of the resistance wire. avnætaLL 'S0m is inserted and clamped at the end of the outer sleeve (13).

Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that an electrical conductor (14) for earthing the sleeve is inserted and clamped in the sleeve between it and the other end (loose) via the other end (los) of the sleeve (13). insulation wire (ll) insulation (12).

Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the insulation of the resistance wire (II) consists of a hose (12) of plastic material enclosing a resistance wire. lf. 7714376-6 9

A method of manufacturing a strip-shaped electric heating element (10) according to claim 1, characterized in that an electrical resistance wire (11) having a length slightly exceeding the finished length of the element and provided with insulation (12) suitably of soft plastic material except on a a short piece of one end of the trees is pushed into a metal pipe (13) with a finished length corresponding to the length of the element in such a way that the uninsulated end of the resistance wire (ll) lies within one end (10A) of the metal pipe (13) and the resistance wire ( ll) together with its insulation (12) protrudes from the other end (10B) of the metal pipe (13), after which the metal pipe is compressed over its entire length, so that the resistance wire (ll) is fixed inside the metal pipe (13) and the uninsulated end of the resistance wire is brought into safe electrical contact with the metal tube.

Method according to claim 6, characterized in that before the metal tube (13) is compressed, a short piece of metal pipe (14) is threaded over the uninsulated end of the resistance wire (II) and is telescopically pushed into said one end (IOÅ) of said metal tube (13). , so that this pipe piece (14) is compressed and fixed in the metal pipe (13) during the subsequent compression thereof.

A method according to claim 6 or 7, characterized in that before the compression of the metal pipe (13) an uninsulated one is pushed into the other end (10B) of the metal pipe (13) between the metal pipe (13) and the insulation by an electrical conductor (14) (12), so that it is fixed in electrical contact with the metal tube (12) during the subsequent compression thereof.

9. A method according to any one of claims 6 - 8, characterized in that a plastic hose (12) is used as insulation, into which the resistance wire (II) is inserted. PUBLICATIONS MADE: