FI58565B - Temperaturmaetningsanordning avsedd att anvaendas vid tryck oever 1500 bar - Google Patents

Description

I- r i KUULUTUSJULKAISU c ft C/: C

lBJ <11) UTLÄGCHINOSSKRIPT 5o56D

^ Patent meddelat ^ ^ (SI) Kr.lk.3/lnt.Ct·3 G 01 E 1/08, 7/04

SUOMI—·FINLAND (21) *»«·*«»·—**·"«"«<"··>« 1602/7U

(22) HalnmlipaMI—Aiwatmlnp/at 2fc.05-7^ (FI) (23) Alkufilv»-GiMkhctadat 2U.CS.74

(41) Tullut JulktMtol — BltvK affmcHg 13.12.7U

PMtti-ia r*ki*t*rlh»IIItu* (44) NihtirikHp«oo |. kuuLluliafeun pvm.-

Pfttsnt- och regiaterttyreiMn AiwMctn uthgd och utl.tkrlfun pubUcorad 31.10.8θ (32)(33)(31) Pnrf«t*r «uoHMUt-Bt«rd priority 12.06.73

Saksan Liittotasavalta-Förbundsrepubliken Tyskland(DE) P 2329836.U Toteennäytetty-Styrkt (71) Friedrich Uhde GmbH, Deggingstrasse 10-12, Postfach 262, U6 Dortmund,

Saksan Liittotasavalta-Förbundsrepubliken Tyskland(DE) (72) Bernhard Klicks, Hagen-Haspe, Josef Stalzer, Hagen, Gunter Dornhoff,

Hagen, Jörg-Peter Kömer, Hagen, Saksan Liittotasavalta-Förbundsre-publiken Tyskland(DE) (7U) Oy Kolster Ab (5U) Yli 1500 baarin paineissa käytettävä lämpötilanmittauslaite - Temperatur-mätningsanordning avsedd att användas vid tryck over 1500 bar

Keksintö koske· yli 1500 baarin paineissa käytettävää lämpötilanmittaus-laitetta, joka on varastettu valppaläapöparllla ja useaosaiaella paineruuvilii* toksella.

Lämpöparilla ns* sähkölämpömlttareilla varustettua läapötilanmittauslai-tetta tarvitaan silloin, kun ei voida suorittaa paikallista uittausta eikä saada lukemaa laa jentuuislämpönittareitä käyttäen ja lisäksi uyös silloin, kun aittausarvot on siirrettävä sähkön avulla mittaus- ja säätöasemalle. Mikäli läapötilanmittauslaitteita joudutaan rakentamaan suljettuihin järjestelmiin, esim* putkijohtoihin ja säiliöihin, on näiden laitteiden oltava ehdottoman tiiviitä ja siitä huolimatta niiden on oltava vielä erittäin herkkiä lämpötilalle, te. niiden toiminta-aikojen on oltava erittäin lyhyitä* Säiden vaatimusten täyttämiseksi käytetään ns* vaippalämpöelementtejä. Hämä teolliset lämpöelementit käsittävän lämpöparin, kaksi toisistaan erillään olevaa, erilaisesta metalliyhdisteestä valmistettua metallijohdinta, näitä ympäröivän, toiselta puolelta suljetun vaippaosan sekä vaipassa olevan täyteaineen, joka eristää metallijohtimet toisistaan* Metallijohtimien toisen puolen molemmat päät on taas juotettu pisteenmuotoisesti mittauspaikkaan, joka on metallivaipan suljetulla puolella. Mlttauspaikka voi siis olla tässä kohdassa tai se voi olla järjestetty eristetyksi. Jotta lämpöparin to iminta-aika , 58565 olisi mahdollisimman lyhyt, te. jotta lämpötilaherkkyys oli mittarissa korkea, metallivaipan on oltava hyvin ohut, 0,0? - 0,3 mm. MetalliJohtimien molemmat muut vapaat päät ohjataan eristettyinä metallivaipan avoimessa päässä vaipan sulkukappaleen kautta ja kiinnitetään kytkinosaan, joka on tarkoitettu mittaus-johtjen kytkemistä varten.

Kun tällaisia lämpöpareja käytetään paineenalaisisea laitteissa, ne varustetaan tällöin paineruuviliitoksella. Se on useaosainen ja s iinä on muotohiot-tu kovateräsrengas, joka käsittää vaipan. Läapöpari saadaan tiiviisti paikalleen vaippaa hieman muuttamana.

Tällaisia paineruuviliitoksella varustettuja läapötilanaittauslaitteita voidaan käyttää kuitenkin vain n. 500 baariin asti* Korkeammissa paineissa paineruuviliitos ei ole enää tiivis, ja läapöparin vaippa muuttuu muodoltaan, mikä aiheuttaa taas eristystehon heikentymisen. Sen vuoksi on yritetty ympäröidä vaippaputki lisäsuojaputkella, joka on samoin toiselta puolelta suljettu. Tämä suojaputki on hitsattu paineruuviliitokseen. Tällainen lämpötilanmit-tauslaite on kuitenkin osoittautunut htaaksi, te. sen toiminta-aika on liian pitkä moniin vaikeisiin säätötehtäviin· Mittauspaikan ja mitattavan aineen välissä on toiselta puolelta suljetun suojaputken aeinämä.

Keksinnön tarkoituksena on poistaa edellä mainitut haitat, jolta esiintyy ennestään tunnetuissa lämpötilanmittauslaitteissa yli 1500 baarin paineilla.

Tähän päästään keksinnön mukaansiten, että paineruuviltitoksen tiivls-tyskartio hitsataan molemmilta puolilta avoimeen painesuojaputkeen, joka ympäröi vaippalämpöparia tiivlstyskartion ja mittauspaikan välisellä osalla, ja lisäksi siten, että rengastila vaippalämpöparia ja paineensuojaputken välissä täytetään raskasmetalli juotteella.

Keksinnön tarjoamat edut ilmenevät varsinkin siinä, että läapöparin erittäin lyhyet toiminta-ajat pysyvät ennallaan ja että jopa tuntuvasti 1$00 baaria suuremmissa paineissa, esim. 7000 baarin paineessa, lämpötilanmittauslaite pysyy edelleenkin yhtä tiiviinä. Lämpötilanmittauslaitteen ja ruuviliitoksen tiivistyslämpömitta on pysytetty mahdollisimman pienenä.

Lämpötilanmittauslaite on *atu varmakäyttöiseksi siten, että korkeat vetovoimat, joita syntyy ruuvattaessa lämpötllanmittauslaltteet paineenalai-seen laitteeseen eivät pääse siirtymään suoraan lämpöpariin. Joustava raskas-metailiJuote toimii tällöin nimittäin vaimentimena. Metallilämpöparin ja palnesuojaputken välinen rengastila on täytetty raskammetallljuotteella, joka on taas niin pitkä, että se pystyy ottamaan vastaan painevaikutuksesta aiheutuvan akselin suuntaisen leikkuuvoiman.

Piirustuksessa esitetään leikkauksena yksi suoritus- 1. rakenne-esimerkki ko. keksinnöstä Ja sitä selostetaan lähemmin alempana.

4 5 58565

Piirastukeen kavio 1 esittää sisäänrakennettua läapötilanmittauslaitetta suunnilleen normaalikoossa, ja kuviossa 2 nähdään vaipalla ja suojaputkella varustettu lämpöpari suurennetussa mittakaavassa.

Suurpainelaitteessa 1 on reikä 2, jonka halkaisijan on oltava mahdollisimman pieni, jotta tiivietysvoinat saadaan ruuviliitoksessa 3 pysymään mahdollisimman alhaisina. Keksinnön mukainen läapStilanmittauslalte käsittää vaippalämpöparin 4, jossa on kytkin 5 mittausjohtojen liittämistä varten, sekä myös paineruuviliitoksen 6 ja hitsatun, molemmilta puolilta avonaisen paine-suojaputken 7* Kun lämpötilanmittauakohta 8 sijaitsee paineenalaleen laitteen sisällä ao. kohdassa listattavaa lämpötilaa, lämpötilanmittaus lait teen tiivistyskartio 9 on järjestetty ulkopuolelle, joten painelaitteeseen tulee tässä kohdin mahdollisimman pieni ohennus.

Kuviossa 2 näkyvä suurennettu lämpötilanmittauslaite ja siinä erityisesti painesuojaputken kohta havainnollistaa selvästi raskasmetallijuotteen 10, joka on lämpöparin ympärillä ja joka voi toimia painesuojaputken vainenti-mena. Sun koko vaippalämpöparin ja painesuojaputken välinen rengastila on täytetty raskaametallljuotteella, on näin pystytty varmistamaan, että paineenalai-sen laitteen suurpaine voidaan varmasti hallita.