FI58315B

FI58315B - FLOWING EQUIPMENT FOR TRANSPORTATION WITH FLASMATERIAL ELLER LIKNANDE MATERIAL

Info

Publication number: FI58315B
Application number: FI771102A
Authority: FI
Inventors: Rolf Tuuha
Original assignee: Rauma Repola Oy
Priority date: 1977-04-06
Filing date: 1977-04-06
Publication date: 1980-09-30
Also published as: FI771102A; FI58315C

Description

(5SF1 M (11)KUULUTUSJUUKAISU - - JJHj ; UTUÄGCNINeSSICIUFT 3 Ö0 1 5 ^ Γ a tent ,«·.;.!? lit ^ (51) Kv.ik?/!m.ci.3 B 65 G 65/*6 SUOMI—FINLAND (21) PaMMMMBtalnf TT1102(5SF1 M (11) ADVERTISING JUICE - - JJHj; UTUÄGCNINeSSICIUFT 3 Ö0 1 5 ^ Γ a tent, «·.;.!? Lit ^ (51) Kv.ik? /! M.ci.3 B 65 G 65 / * 6 FINLAND — FINLAND (21) PaMMMMBtalnf TT1102

(22) Htk*ml«ptlv»—AnaMcnlngatftg 06.0U.TT(22) Htk * ml «ptlv» —AnaMcnlngatftg 06.0U.TT

^^ (23) AliwHUvt—GKtlglwtfdag 06.0U.TT^^ (23) AliwHUvt — GKtlglwtfdag 06.0U.TT

(41) TwHut lulklMkal — Bltvit offmtllg 0T. 10 78 ^tantti. Ja rekisterihallitut (44) MMMpmon j. >0.14.11*«« p™.-(41) TwHut lulklMkal - Bltvit offmtllg 0T. 10 78 ^ tantti. And registered (44) MMMpmon j. > 0.14.11 * «« p ™ .-

Patent- och registerstyrelten ' Amekan utiagd och utUkrtftan pubUcmd 30.09.80 (32)(33)(31) hrydetty «uolkiw li|»rt priority (Tl) Rauma-Repola Oy, Helsinki, FI; Porin Tehtaat, PL 96, 28101 Pori 10, Suomi-Finland(FI) (T2) Rolf Tuuha, Pori, Suomi-Finland(Fl) (TU) Ruska & Co (5U) Laitteisto hakemateriaalin tai sentapaisen materiaalin siirtämiseksi ja kuljettamiseksi - Anordning för flyttning och transportering av flisma-terial eller liknande material Tämän keksinnön kohteena on laitteisto hakemateriaalin tai sentapaisen materiaalin siirtämiseksi ja kuljettamiseksi hakevaraston yhteydessä käsittäen hakemateriaalin varastointi aiustan, esimerkiksi betonilaatan yläpuolelle sovitetun ja mainitun laatan suuntaisen kierukkapurkauslaitteen, jolla hakemateriaalia on syötettävissä hakemateriaa 1ikasan tai -varaston alaosasta varastointialustan yhden sivun alapuolelle sovitetulle, mainitun sivun suuntaan sijoitetulle pitkittäiskuljettimelle, kuten esimerkiksi hihnakuljettimelle, ja jolloin kierukkapurkauslaite on siirrettävissä varastointialustan päällä edestakaisin sen laidasta laitaan pitkittäiskuljet-timen suunnassa kierukkapurkauslaitteen toisen pään kannatus- ja ohjauslaitteiden sekä kierukkapurkauslaitteen siirto- ja käyttölaitteiden sijaitessa varastointialustan sivulla sijaitsevassa käytävässä, jossa myös mainittu pitkittäiskuljetin sijaitsee.Patent and registration authorities Amekan utiagd och utUkrtftan pubUcmd 30.09.80 (32) (33) (31) hybrid «uolkiw li |» rt priority (Tl) Rauma-Repola Oy, Helsinki, FI; Porin Tehtaat, PO Box 96, 28101 Pori 10, Finland-Finland (FI) (T2) Rolf Tuuha, Pori, Finland-Finland (Fl) (TU) Ruska & Co (5U) Equipment for moving and transporting chip material or similar material - Anordning för The present invention relates to an apparatus for transferring and transporting chip material or the like in connection with a chip storage, comprising storing the chip material from a bed, e.g. a longitudinal conveyor, such as a belt conveyor, arranged below one side and arranged in the direction of said side, and wherein the helical unloading device is movable back and forth on the storage platform from its edge to the longitudinal conveyor in the direction of the second end of the helical unloading device the metering and control devices and the conveying and operating devices of the helical unloading device are located in the aisle on the side of the storage platform, where said longitudinal conveyor is also located.

Nykyisissä hakevarastoissa on kierukkapurkauslaite ohjattu varaston molemmilla sivuilla sijaitseviin käytävä- tai tunnelirakenteisiin asennettuihin kannatuskis-koihin sovitettujen kannatus- ja ohjauspyörien varaan. Tällaiset käytävärakenteet ovat kuitenkin erittäin kalliita varsinkin siilotyyppisten hakevarastojen yhteydessä. Tämän keksinnön tarkoituksena on saada poistetuksi toinen näistä käytävärakenteista varustamalla kierukkapurkauslaitteen toisen pään kannatuspyörä tai -pyörästä suojakuvulla, joka estää hakkeen pääsemisen kuvun alle ja joka toimii myös kaavarina kierukkapurkauslaitteen liikkuessa edestakaisin hakevaraston laidasta laitaan.In current chip warehouses, the helical unloading device is guided on support and steering wheels fitted to support rails mounted on corridor or tunnel structures on both sides of the warehouse. However, such corridor structures are very expensive, especially in the case of silo-type chip storage. It is an object of the present invention to obviate one of these aisle structures by providing a support wheel or wheel at one end of the helical discharge device with a protective hood which prevents chips from entering under the hood and which also acts as a scraper when the helical discharge device moves back and forth from side to side.

2 5831 52 5831 5

Suomalaisesta patenttijulkaisusta 51326 on aikaisemmin tunnettua, että siilotyyppis-ten hakeyarastojen yhteydessä kierukkapurkauslaitteen toisen pään kannatusta!tteet kulkevat hakevaraston pohjarakenteen varassa hakemateriaalΓη seassa.It is previously known from Finnish patent publication 51326 that, in connection with silo-type chip traps, the supports of the other end of the helical discharge device run on the chip material depending on the base structure of the chip storage.

Keksinnön mukaiselle laitteistolle on pääasiallisesti tunnusomaista se, että kannatuslaitteeseen kuuluvan kannatuspyörän tai -pyörästön päälle on sovitettu suojakupurakenne, joka ainakin kannatuspyörän tai -pyörästön kulkulinjalla ulottuu kannatuspyörän tai -pyörästön edessä ja takana mahdollisimman lähelle kannatusalus-taa alas ja kannatuspyörästä ta» -pyörästöstä poispäin viettävänä kaltevana pintana.The apparatus according to the invention is mainly characterized in that a protective dome structure is arranged on the support wheel or gear belonging to the support device, which extends at least in front of and behind the support wheel or gear as close as possible surface.

Keksintö käy lähemmin selville seuraavasta selityksestä ja oheisista pi i rust uks is-i ta, joissa kuva 1 esittää kaavioi 1isesti poikkileikkausta hakevarastosta, joka on varustettu hakevaraston molemminpuolisilla käytävärakentei1 la, kuva 2 esittää ylhäältäpäin katsottuna erittäin kaavioi 1isesti kierukkapurkaus -laitteiston ajolaitteistoa päättömänä kiertävänä ketjusovellutuksena, kuva 3 esittää kuvion 2 sovellutusta sivulta nähtynä, kuva 4 esittää ylhäältäpäin katsottuna erittäin kaavioi 1isesti kierukkapurkaus-laitteiston ajolaitteistoa vintturi-köysi-sove11utuksessa, kuva 5 esittää kuvion 4 sovellutusta sivulta nähtynä, kuva 6 esittää tämän keksinnön mukaista kierukkapurkauslaitteen toisen pään kannatusjärjestelyä kuvion 1 oikean laidan järjestelyn korvaavana rakenteena, kuva 7 esittää kuvion 6 laitteistoa päästä kierukkapurkauslaitteen pituussuunnassa katsottuna ja suojakupu leikattuna, kuva 8 esittää kuvioiden 6 ja 7 laitteistoa ylhäältäpäin katsottuna ja kuva 9 esittää ylhäältäpäin katsottuna erästä edullista keksinnön mukaisen laitteiston sovellutusta sellaisen kierukkapurkauslaitteen yhteydessä, johon kuuluu kaksi purkauski erukkaa.The invention will become more apparent from the following description and the accompanying drawings, in which: Fig. 3 shows a side view of the embodiment of Fig. 2, Fig. 4 shows a top diagrammatic top view of the drive equipment of the spiral unloading apparatus in a winch-rope arrangement, Fig. 5 shows a side view of the embodiment of Fig. 4, Fig. 6 shows a right end support arrangement as a replacement structure, Fig. 7 shows the apparatus of Fig. 6 from the end in the longitudinal direction of the helical discharge device and the protective cap in section, Fig. 8 shows the apparatus of Figs. 6 and 7 seen from above and Fig. 9 shows from above viewed in a preferred embodiment of the apparatus according to the invention in connection with a helical discharge device comprising two discharge coils.

Kuvion 1 mukaisesti hakevaraston pohjan muodostaa betoni laatta 1, jonka molemmilla laidoilla sijaitsevat yhdensuuntai set käytävät tai tunnelit 6 ja 11, joihin on sijoitettu niiden pituussuuntaiset kannatus- ja ohjauskiskot 8, 9 ja 12 kierukkapurkauslai tteen 2 ajamiseksi edestakaisin betoni liaatan 1 yläpuolella. Kuviossa 1 vasemmanpuoleinen käytävä tai tunneli 6 on hoitotunneli , jossa on käytävän 6 kattoon sovitettu varsinainen kannatus- ja ohjauskisko 8 sekä lisänä oleva kannatus- Ja oh-jauskisko 9- Näiden kiskojen 8 ja 9 varaan on kannatettu ja ohjattu kierukkapurkauslai tteen siirtokelkka 10 sekä purkausklerukkaa 7 pyöristävä hydrauliyksikkö tai muu tarkoitukseen soveltuva käyttöyksikkö. Käytävään 6 on sovitettu myös varastoin t ia lus tan 1 yhden sivun 4 alapuolelle ko. sivun suuntaan pitkittäiskuljetin 5, kuten esimerkiksi hihnakuljetin siten, että kierukkapurkauslaitteelIa 2 syötettä- 3 58315 essä haketta 3 hakevarastosta kuviossa 1 oikealta vasemmale putoaa hake 3 piikittä iskuljettimel le 5 edelleen käyttökohteeseen kuljetettavaksi. Kuviossa 1 oikeanpuoleinen käytävä tai tunneli 11 on huomattavasti pienempi poikkipinta-alaltaan kuin käytävä 6, sillä käytävässä 11 sijaitsevat vain kisko 12 kierukkapurkauslait-teen 2 oikeanpuoleisen pään kannatusta ja kierukkapurkauslaitteen 2 aksiaa 1ituentaa varten. Lisäksi käytävässä tai tunnelissa 11 sijaitsevat tarvittaessa kierukkapurkauslai tteen ko. pään ajolaitteet. Keksinnön mukaisen laitteiston ajolaitteet voivat maodostua esimerkiksi kuvioiden 2 ja 3 mukaisesti käytäväiin 6 ja 11 sijoitetuista ketjupyörien ympäri kiertävistä päättömistä ketjuista. Hoitotunne1issa 6 sijaitsee sen päissä ketjupyörät 15 ja 16 sekä niiden ympäri kiertämään sovitettu päätön ketju 19, johon on liitetty siirtokelkka 10 ja hydrauliyksikkö 23. Pienemmässä tunnelissa 11 sijaitsee sen päissä ketjupyörät 17 ja 18 sekä niiden ympäri kiertämään sovitettu päätön ketju 20, johon on yhdistetty kierukkapurkauslaitteen 2 toisen pään kannatus 1 aitteet 1¾. Ketjupyörät 15 Ja 16 on yhdistetty niitä pyörittäviin käyttökoneisiin 21 ja 22. Käyttökoneistojen 21 ja 22 ketjupyörien 15 ja 16 seka vastaavasti 17 ja 18 sekä päättömänä kiertävien ketjujen 19 ja 20 avulla kierukkapurkauslaitteelle 2 aikaansaadaan edestakainen hidas ajoiiike käytävien 6 ja 11 koko pituudelle. Käyttölaitteet 21 ja 22 on luonnollisesti tahdistettava siten, että kierukkapurkauslaitteen 2 asento kannatus- ja ohjauskiskoihin 8, 9 ja 12 nähden sekä samalla kierukkapurkaislaitteen 2 ajosuuntaan nähden on kohtisuorassa asennossa tai halutussa kulmassa viistossa asennossa vaakatasossa sitä vastaan.According to Figure 1, the bottom of the chip storage is formed by a concrete slab 1 with parallel passages or tunnels 6 and 11 on both sides, in which their longitudinal support and guide rails 8, 9 and 12 are arranged to drive the helical discharge device 2 above the concrete slag 1. In Fig. 1, the left aisle or tunnel 6 is a treatment tunnel with an actual support and guide rail 8 fitted to the roof of the aisle 6 and an additional support and guide rail 9- On these rails 8 and 9 a transfer carriage 10 and a discharge carriage 7 are supported and guided. rounding hydraulic unit or other suitable drive unit. Aisle 1 is also arranged in the aisle 6 below one side 4 of the storage space. in the lateral direction a longitudinal conveyor 5, such as a belt conveyor, so that when the spiral unloading device 2 is fed 3 58315 from the chip storage in Fig. 1 from right to left, the chips 3 fall on the conveyor 5 for further transport to the application. In Fig. 1, the right-hand passage or tunnel 11 has a considerably smaller cross-sectional area than the passageway 6, since the passage 11 houses only the rail 12 for supporting the right-hand end of the helical discharge device 2 and the axle 1 support. In addition, in the corridor or tunnel 11, if necessary, the helical discharge device in question is located. head driving devices. The drive devices of the apparatus according to the invention can be formed, for example, from endless chains arranged around the sprockets arranged in the passages 6 and 11 according to Figures 2 and 3. In the treatment hour 6 there are sprockets 15 and 16 at its ends and an endless chain 19 arranged to rotate around them, to which a transfer carriage 10 and a hydraulic unit 23 are connected. In a smaller tunnel 11 there are sprockets 17 and 18 at its ends and an endless chain 20 arranged around them. 2 other end support 1 devices 1¾. The sprockets 15 and 16 are connected to the drives 21 and 22 which rotate them. The sprockets 15 and 16 of the drives 21 and 22 and 17 and 18, respectively, and the endlessly rotating chains 19 and 20 provide the helical discharge device 2 with a slow reciprocating travel along the entire length of the passages 6 and 11. The actuators 21 and 22 must, of course, be synchronized so that the position of the helical discharge device 2 relative to the support and guide rails 8, 9 and 12 and at the same time to the direction of travel of the helical discharge device 2 is in a position perpendicular to it or at a desired angle obliquely to it.

Kuvioissa 7 ja 8 on esitetty kuvioiden 9 ja 10 ajolaitteelle vaihtoehtoinen ajolai-te, joka muodostuu käytäviin 6 ja 11 sijoitetuista vintturirummuista ja köysistä.Figures 7 and 8 show an alternative driving device to the driving device of Figures 9 and 10, consisting of winch drums and ropes located in the passages 6 and 11.

Hoitotunne1issa 6 sijaitsee sen päissä vintturi rummut 2*1 ja 25 sekä niiden välille sovitettu teräsvaijeri 28, johon on liitetty siirtokelkka 10 ja hydrauliyksikkö 23. Pienemmässä tunnelissa 11 sijaitsee sen päissä vintturi rummut 26 ja 27 sekä niiden ympäri kiertämään sovitettu teräsvaijeri 29, johon on yhdistetty kierukkapurkaus-laitteen 2 toisen pään kannatus 1 aitte is to 1¾. Vintturi rummut 2k, 25, 26 ja 27 on yhdistetty niitä pyörittäviin käyttökoneistoihin 30, 31, 32 ja 33. Käyttökoneistojen 30, 31 , 32 ja 33, vintturi rumpujen 2*», 25, 26 ja 27 sekä teräsvaijereiden 28 ja 29 avulla kierukkapurkauslaitteelle 2 aikaansaadaan edestakainen hidas ajoiiike käytävien 6 ja 11 koko pituudelle.In the treatment hour 6 there is at its ends a winch drums 2 * 1 and 25 and a steel wire 28 arranged between them, to which a transfer carriage 10 and a hydraulic unit 23 are connected. At the ends of the smaller tunnel 11 there is a winch drums 26 and 27 and a steel wire 29 connected around them. support for the other end of the helical discharge device 2 1 aitte is to 1¾. The winch drums 2k, 25, 26 and 27 are connected to the drive drives 30, 31, 32 and 33 which rotate them. The winch drums 30, 31, 32 and 33, the winch drums 2 * », 25, 26 and 27 and the steel cables 28 and 29 to the helical discharge device 2 providing a slow reciprocating motion along the entire length of the aisles 6 and 11.

Edellä esitettyjen ajolaitesovellutusten avulla aikaansaadaan laitteisto, jonka purkauskierukan 7 käyttökoneistotyyppi on vapaasti valittavissa ja jonka sijoitus on lisäksi joustava, ja näin ollen ajolaitteiston ja käyttökoneiston puolesta hoitotunneli 6 on poikkileikkauskooltaan tehtävissä huomattavan pieneksi ja siten myös kustannuksiltaan halvaksi.The above-mentioned drive device applications provide an apparatus in which the drive mechanism type of the discharge coil 7 is freely selectable and whose placement is also flexible, and thus the treatment tunnel 6 can be made considerably small in cross-sectional size and thus also inexpensive.

Tämän keksinnön tarkoituksena on korvata erityisesti sίilotyyppisten hakcvarasto- 4 58315 jen yhteydessä kuviossa 1 esitetty oikeanpuoleinen käytävä 11 sekä kierukkapur-kauslaitteen kannatuslaitteisto 14 kuvien 6-8 mukaisella järjestelyllä, jonka yhteydessä kierukkapurkauslaitteen aksiaalinen tuenta on siirrettävä laitteen käyttöpäähän käytävään 6. Kuvien 6-8 mukainen järjestely ei vaadi hakkeelta suojattua käytävää ja näin ollen niissä esitetty pohjarakenne on osa varsinaista hakevarastotilaa. Kuviosta 6 käy selville, että kierukkapurkauslaitteen toisen pään kannatusalusta 36 sijaitsee korkeammalla kuin hakevaraston pohjalaatta 1 ja että kannatusalustan 36ja pohjalaatanl välillä on alaspäin viettävä kalteva pinta 40. Kierukkapurkauslaitteen purkauskierukan 7 päästä ulkonee akseli 38, jolle on laakeroitu pyörästön 34 runkokappale 41. Runkokappaleeseen 41 laakeroitu akseli 38 pyörii purkauskierukan 7 mukana ja pyörittää akselin 46 välityksellä runkokappaleeseen 4 1 laakeroitua pystyakselia 37, johon on kiinnitetty kiinteästi suojakupu 35. Akselien 38 ja 46 välillä on ristinivel 47 ja akselien 46 ja 37 välillä on toinen ristinivel 48. Näin ollen siis purkauskierukan 7 pyöriessä se pyörittää myös suojakupua 35 akselin 37 ympäri. Suojakupu voi olla muodoltaan esimerkiksi ympyrä-kartion muotoa ja sen vaippapinta on ulkopinnaltaan sopivimmin varustettu vaippa-pinnasta ulospäin ulkonevilla kohoumilla 39 tehokkaan hakkeen siirtymisen aikaansaamiseksi. Suojakuvun 35 alareuna ulottuu mahdollisimman lähelle kannatusalustaa 36 siten, ettei hake suuremmassa määrin pääse suojakuvun 35 alle. Kannatuspyörästön 34 pyörien 42 ja 43 eteen voidaan sovittaa kaavant 44 ja 45, jotka pitävät täysin puhtaana kannatuspyörästön 34 kulkulinjan suojakuvun 35 alle jäävältä osalta.The object of the present invention is to replace the right-hand passage 11 shown in Fig. 1 and the helical discharge device support device 14 in Figures 6-8, in particular in connection with silo-type chip storage 4 58315, in which case the axial support of the helical discharge device must be moved to the aisle 6. does not require a passage protected from wood chips and therefore the substructure shown in them is part of the actual wood chip storage space. It can be seen from Fig. 6 that the support base 36 of the other end of the helical discharge device is located higher than the base plate 1 of the chip storage and that there is a downwardly sloping surface 40 between the support base 36 and the base plate 1. A shaft 38 projecting from the end 38 rotates with the discharge coil 7 and rotates via a shaft 46 a vertical shaft 37 mounted on the body 4 1, to which a protective cap 35 is fixedly attached. also rotates the protective cap 35 about the axis 37. The protective dome may be in the form of a circular cone, for example, and its jacket surface is preferably provided with protrusions 39 projecting outwardly from the jacket surface on its outer surface to provide efficient chip transfer. The lower edge of the hood 35 extends as close as possible to the support base 36 so that the chips do not get under the hood 35 to a greater extent. In front of the wheels 42 and 43 of the support gear 34, patterns 44 and 45 can be fitted, which keep the passage of the support gear 34 under the protective cover 35 completely clean.

Kuvien 6-8 mukaisessa rakennesovel1utuksessa suojakupu 35 pyörii jatkuvasti samaan suuntaan purkauskierukan 7 pyörittämänä. Keksinnön puitteissa kuitenkin tulee kysymykseen muutkin suojakuvun 35 sellaiset liikkeet, jotka edesauttavat ja ylipäänsä tekevät mahdolliseksi kannatuspyörästön 34 etenemisen hakkeen seassa. Pääasia on itse keksinnöllinen idea, jossa siilotyyppisessä hakevarastossa toisen laidan seinämä 49 voidaan rakentaa suoraan kannatustasantee1 ta 36 eikä, kuten ennen, käytävän kattorakenteen varaan, ja että kannatuspyörä tai -pyörästä tällöin sovitetaan kulkemaan hakkeen seassa erityisen suojakupurakenteen 35 sisällä, joka suojakupurakenne 35 pystyy pitämään kuvun 35 alle jäävän osan riittävän puhtaana hakkeesta. Keksinnön mukainen laitteisto soveltuu erityisen hyvin sellaisten kierukkapurkauslai tteiden yhteydessä käytettäväksi, joissa ajol.aite sijaitsee ainoastaan kierukkapurkauslaitteen käyttöpuolen käytävässä 6.In the structural embodiment according to Figures 6-8, the protective dome 35 rotates continuously in the same direction as the discharge coil 7 rotates. However, within the scope of the invention, there are also other movements of the protective hood 35 which facilitate and in general make it possible for the support gear 34 to advance among the chips. The main thing is the inventive idea itself, in which in a silo-type chip storage the wall 49 of one side can be built directly on the support platform 36 and not, as before, on the corridor roof structure, and the support wheel or wheel is then adapted to pass among the chips inside a special protective dome structure 35. 35 the remaining part sufficiently clean of the chips. The apparatus according to the invention is particularly well suited for use in connection with kierukkapurkauslai tteiden, which is located only ajol.aite worm discharge device drive side passage 6.

Kuviossa 9 on esitetty eräs edellisestä poikkeava keksinnön edullinen sovellutus-muoto, jossa kierukkapurkauslaitteistoon 2 kuuluu kaksi purkauskietukkaa 7a ja 7b, jatka yhdessä siirtokelkan 10 kanssa muodostavat kolmiorakenteen. Tällöin siis pur-kabskierukat 7a ja 7b ovat sopivimmin saman verran erisuuntiin kierukkapurkauslait-teen 2 ajosuuntaan nähden vinossa asennossa vaakatasossa siten, että purkausk eru -kat 7a ja 7b yhdessä siirtokelkan 10 kanssa muodostavat kolmiorakenteen, jossa pur-Figure 9 shows a different preferred embodiment of the invention, in which the helical discharge device 2 comprises two discharge flanges 7a and 7b, continue together with the transfer carriage 10 to form a triangular structure. In this case, the discharge coils 7a and 7b are preferably equally oblique to the direction of travel of the helical discharge device 2 in an oblique position in a horizontal plane so that the discharge differences 7a and 7b together with the transfer carriage 10 form a triangular structure in which the discharge

Claims

The 5 58315 seasonal coils 7a and 7b are on the sides of an equilateral triangle and the transfer carriage 10 on the base of the triangle. Such a structure becomes particularly strong in the horizontal plane and it follows that only at the other end of the helical discharge device, i.e. in the passage on the side of the transfer carriage 10? in tunnel 6, a drive device is required to effect the reciprocating travel of the helical discharge device. On the other hand, in the context of this embodiment, the one-sided drive device can only be an auxiliary drive device, since in such a closed-loop drive transition, i.e. driving. The support device 13 'in this case can advantageously be placed between the ends of the discharge coils 7a and 7b of the helical discharge device 2, whereby the rotating discharge helices keep the path clean and open the path of the support wheel 50, and the protective hood 35 can be a fully fixed protective member in front of and behind the wheel 51. extends close to the support plane 36. In this structural application, the stepping between the support level 36 and the base plate 1 is considerably smaller than in the application of Figures 6-8, or the stepping may be completely absent. Patent requirements

An apparatus for transferring and transporting chip material or the like in connection with a chip storage, comprising a helical discharge device (2) arranged above a chip storage platform (1), for example a concrete slab, and parallel to said slab (1), with which the chip material (3) can be fed from the chip stock or stack a longitudinal conveyor (5) arranged below one side (1 ») of the storage platform (1), arranged in the direction of said side (suunta), such as a belt conveyor, and wherein the helical unloading device (2) is reciprocable on the storage platform (1) back and forth (5) in the direction of the support and control devices at the other end of the helical unloading device (2) and the transfer and operating devices of the helical unloading device (2) in a passage (6) on the side of the storage platform, where said longitudinal conveyor (5) is also located; the support devices (3) at the other end of the helical discharge device (2) are adapted to be guided by a part of the actual chip storage on its base structure among the chip material (3), characterized in that a protective dome structure is arranged on the support wheel (3 * 0); 35) »which extends at least in front of and behind the support wheel (3) 0 as close as possible to the support area (36) a1as and on a sloping surface away from the support wheel (s) (3 * 0) at least on the path of the support wheel or gear (3 **) 6 58315.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the protective dome structure (35) has a straight circular cone on its outer surface.

Apparatus according to claims 1 and 2, characterized in that the protective cap structure (35) is adapted to rotate about its vertical axis (37) and that the rotational movement of the shaft (37) and the protective hood (35) is transmitted by a shaft pin (38) projecting from the end of the discharge coil (7). ). * ♦. Apparatus according to Claims 1 to 3, characterized in that the protective hood (35) is provided on its outer surface with projections (39) projecting outwards from the casing surface.