FI57638B

FI57638B - AVLOPPSBRUNN SPECIELLT GOLVBRUNN

Info

Publication number: FI57638B
Application number: FI2654/74A
Authority: FI
Inventors: Eric Idsaeter
Original assignee: Spanberg B
Priority date: 1973-09-11
Filing date: 1974-09-10
Publication date: 1980-05-30
Also published as: DK144662C; DK476774A; SE376035B; FI57638C; DE2443174C2; JPS575944B2; NO144714B; DE2443174A1; JPS5056048A; DK144662B; FI265474A; NO144714C; NO743242L; SE7312332L

Description

ΠΏ5^Π ΓβΙ mxKUULUTUSJULKAISU rn,,fiΠΏ5 ^ Π ΓβΙ mxAdvertisement rn ,, fi

JmSTa UTLÄGG N I NGSSKRI FT ^ '0 0OJmSTa UTLÄGG N I NGSSKRI FT ^ '0 0O

+ C (45) P'tcnLti :.. v ‘ ! 0 19S 0 (51) Kv.lk?/lnt.CI.3 E 03 F 5/04 SUOMI — FINLAND (21) PK*nttlh«k«nu· — RttMtameknlni 265bfjk (22) Hakemlipllvl — An»6knlnjid»| 10.09.7I+ (23) AlkupUvI —Glltlih#t*da| 10.09.74 (41) Tullut julkteaksl — Bltvlt off*ntlt| 03 75+ C (45) P'tcnLti: .. v '! 0 19S 0 (51) Kv.lk?/lnt.CI.3 E 03 F 5/04 FINLAND - FINLAND (21) PK * nttlh «k« nu · - RttMtameknlni 265bfjk (22) Hakemlipllvl - An »6knlnjid» | 10.09.7I + (23) AlkupUvI —Glltlih # t * da | 10.09.74 (41) Tullut julkteaksl - Bltvlt off * ntlt | 03 75

Patentti- ja rekisterihallitus (44) Nlhttvtksipanon ja kuuL|ulkalwn pvm. —National Board of Patents and Registration (44) Date of issue and date of issue. -

Patent- oeh registerstyrelsen AmAkan utlagd och utl.tkrift«rt publicarad 30.05.80 (32)(33)(31) Pyydatty «tuolkaut—B«jird prloritct n. 09.73Patent- oeh registerstyrelsen AmAkan utlagd och utl.tkrift «rt publicarad 30.05.80 (32) (33) (31) Pyydatty« tuolkaut — B «jird prloritct n. 09.73

Ruotsi-Sverige(SE) 7312332-5 (71) Bengt Spänberg, S-275 00 Sjöbo, Ruotsi-Sverige(SE) (72) Eric Idsäter, Sjöbo, Ruotsi-Sverige(SE) (74) Leitzinger Oy (54) Viemärikaivo, erityisesti lattiakaivo - Avloppsbrunn, speciellt golvbrunn keksinnön kohteena on viemärikaivo, erityisesti lattiakaivo muovista, johon kuuluu sisääntulo-osa, vesilukko ja poistonysä, jolloin sisääntulo-osa ja poistonysä on liitetty toisiinsa vähintään yhdellä liitoskappaleella, joka on järjestetty välimatkan päähän sisääntulo-osan pohjasta ja joka vastaa veden toivottua korkeutta vesilukoesa, jolloin sisääntulo-osajja poistonysä on tehty yhdeksi kappaleeksi ja rajoitusseinämäksi muodostetun vesilukon kieleke on tehty erilliseksi, sisääntulo-osaan asennetuksi yksiköksi.Sweden-Sverige (SE) 7312332-5 (71) Bengt Spänberg, S-275 00 Sjöbo, Sweden-Sverige (SE) (72) Eric Idsäter, Sjöbo, Sweden-Sverige (SE) (74) Leitzinger Oy (54) Sewer , in particular a floor drain - Avloppsbrunn, speciellt golvbrunn The invention relates to a sewer, in particular a plastic floor drain comprising an inlet part, a water trap and an outlet, the inlet part and the outlet being connected to each other by at least one connecting part corresponding to the desired height of the water in the water trap, the inlet part and the outlet plug being made in one piece and the tongue of the water trap formed as a boundary wall being made as a separate unit mounted in the inlet part.

Suomalaisessa patenttijulkaisussa 54 174 on esitetty viemärikaivo, jossa on kiinteä seinäosa, joka sijaitsee sisääntulo-osassa sen ja ulosmenotytsän välisen yhteyden etupuolella ja mikä on mitoitettu yhdessä ulosmenotytsän tai sisääntulo-osan seinän kanssa muodostamaan vesilukko. Vesilukon puhdistaminen nopeasti ja tehokkaasti voi olla vaikeata. Jos kaivo sitä paitsi on varustettu patoamistaskulla ulosmenotytsässä, sen puhdistus vaikeutuu.Finnish patent publication 54 174 discloses a sewer with a fixed wall part located in the inlet part in front of the connection between it and the outlet nozzle and dimensioned together with the wall of the outlet nozzle or inlet part to form a water trap. Cleaning the water trap quickly and efficiently can be difficult. In addition, if the well is equipped with a dam pocket at the outlet, it will be difficult to clean.

Esitetyn tyyppisiä kaivoja on myös kuvattu ruotsalaisessa patenttijulkaisussa 227 184 ja tanskalaisessa patenttijulkaisussa 65 535. Nämä kaivot valmistetaan kestomuovista, jonka on oltava liimattavaa lattiapäällysteen liimaamisen mahdollistamiseksi sisääntulo-osaan ja liitäntäputken liimaamiseksi ulosmenotytsään. Kuitenkin osoittautuvat kyseiset liimattavat kestomuovit suhteellisen heikoiksi lämmönkestävyydessä, mikä merkitsee sitä, että vesilukon seinäosa on muuttanut muotoaan ja vanhentunut hyvin nopeasti.Wells of the type shown are also described in Swedish Patent 227 184 and Danish Patent 65 535. These wells are made of thermoplastic, which must be glued to allow the floor covering to be glued to the inlet section and the connecting pipe to be glued to the outlet. However, these thermoplastics to be bonded turn out to be relatively poor in heat resistance, which means that the wall part of the water trap has deformed and aged very quickly.

5763857638

Kyseisen keksinnön tarkoituksena on ollut aikaansaada viemärikaivo, jossa vesiluk-ko ja mahdollisesti koontatasku ulosmenotytsässä on mahdollista puhdistaa nopeasti ja tehokkaasti. Keksinnön tarkoituksena on edelleen voida valmistaa kaivo liimattavasta kestomuovista ja hyvin lämpöä kestävästä kestomuovista.The object of the present invention has been to provide a manhole in which it is possible to clean the water trap and possibly the collecting pocket at the outlet in a quick and efficient manner. It is a further object of the invention to be able to manufacture a well from an adhesive thermoplastic and a highly heat-resistant thermoplastic.

Keksinnön mukaiselle laitteelle on tunnusomaista se, että sisääntulo-osan ja pois-tonysän muodostama yksikkö muodostuu liimattavasta muoviaineksesta, edullisesti styreenistä, ja vesilukkokieleke muodostuu toisesta, lämpöäkestävästä aineksesta, edullisesti polypropeenista, jolloin pääasiassa pystysuora, sisääntulo-osan ja pois-tonysän välisen yhteyden käsittävä seinämäosa muodostaa väliseinämän vesilukkokie-lekkeen rajoittaman läpivirtauskanavan ja poistonysässä yhteysosan alla olevan pato-amistaskun väliin, jonka taskun alaosaa rajoittaa pääasiassa yhteysosan alla oleva, tasaisesti seinämäosaan ulottuva poistonysän seinämä. Keksinnön muut tuntomerkit selviävät jäljempänä esitettävistä alivaatimuksista.The device according to the invention is characterized in that the unit formed by the inlet part and the outlet plug consists of a plastic material to be glued, preferably styrene, and the water-sealing tongue consists of another heat-resistant material, preferably polypropylene, with a substantially vertical wall connecting the inlet part forms a partition between the flow channel delimited by the watertight tongue and the dam pocket below the connecting part in the outlet, the lower part of the pocket being delimited by the outlet wall extending substantially below the connecting part and extending evenly into the wall part. Other features of the invention will be apparent from the subclaims set forth below.

Keksintöä selostetaan seuraavassa lähemmin viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa kuva 1 pitkittäisleikkauksessa esittää keksinnön mukaista kaivoa, kuva 2 esittää kaivoa päällikuvannossa ja kuva 3 esittää leikkausta 1II-I11 kuvassa 1.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows a longitudinal section of a film according to the invention, Figure 2 shows a film in a top view and Figure 3 shows a section 1II-I11 in Figure 1.

Kuvan 1 mukaan koostuu viemärikaivo sisääntulo-osasta 1, mikä yleisesti yläosastaan on muotoiltu mahdollistamaan lattiapäällysteen alastaivutuksen (ei esitetty) ja kyseinen lattiapäällyste ankkuroidaan kiristysrenkaan avulla (ei esitetty). Lattiakaivo sisältää edelleen ulosmenotytsän 2, joka yhtyy sisääntulo-osan 1 sisäosaan, mikä tavanomaisella tavalla (mahdollisesti liimaamalla) on liitetty jatkoputkeen (ei esitetty) ja johon neste virtaa sisääntulo-osasta vesilukon kautta.According to Figure 1, the manhole consists of an inlet part 1, which is generally shaped at its upper part to allow the floor covering to be bent down (not shown) and said floor covering is anchored by means of a clamping ring (not shown). The floor drain further comprises an outlet nozzle 2 which joins the interior of the inlet part 1, which is connected in a conventional manner (possibly by gluing) to an extension pipe (not shown) and into which the liquid flows from the inlet part through a water trap.

Lattiakaivon sisääntulo-osa 1 ja ulosmenotytsä 2 voivat perusmuodoltaan olla ympyränmuotoisia ja sisääntulo-osan 1 sivuseinien 3 välinen halkaisija voi olla joko vakio tai pienenevä alaspäinmenosuunnassa ulosmenotytsän halkaisijan ollessa ensisijaisesti vakio.The inlet part 1 of the floor drain and the outlet nozzle 2 can have a circular shape and the diameter between the side walls 3 of the inlet part 1 can be either constant or decreasing in the downward direction, the diameter of the outlet nozzle being primarily constant.

Keksinnön mukaisessa kaivon esimerkkimuotoilussa on sisääntulo-osa 1 sisäpuolella varustettu tai muotoiltu kahdella pitkällä ohjausuralla 4, mitkä ovat sijoitetut seinän 3 vahvistettuun osaan 3a. Nämä ohjainurat 4 sijaitsevat kumpikin omalla puolellaan aukkoa 5, mikä on sijoitettu seinään 3 ja johtaa ulosmenotytsään 2. Ohjainurat 4 kulkevat sisääntulo-osan korkeussuunnassa ja jokainen ura on muotoiltu ulkoisella haaralla 4a, joka kulkee pääasiallisesti säteettäin suhteessa sisääntulo-osaan ja jolla edullisesti on sisäsuunnassa kasvava leveys. Uran 4 pituus on sovitettu niin, että nämä päättyvät huomattavasti aukon 3 alapuolella - tätä rajoittaa alaspäin seinä 3b vahviste- 3 57638 tusta seinästä 3a ja ylöspäin ovat urat avoimia.In the exemplary design of the well according to the invention, the inlet part 1 is provided or shaped on the inside with two long guide grooves 4, which are located in the reinforced part 3a of the wall 3. These guide grooves 4 are each located on their own side of the opening 5, which is located in the wall 3 and leads to the outlet end 2. The guide grooves 4 extend in the height of the inlet part and each groove is formed by an outer branch 4a extending substantially radially with respect to the inlet part. width. The length of the groove 4 is arranged so that they terminate considerably below the opening 3 - this is limited downwards from the wall 3a reinforced by the wall 3b and upwards the grooves are open.

osimerkkiratkaisun mukaan on sisääntulo-osa 1 edelleen muotoiltu uralla 6, mikä on aukon 5 yläpuolella ja mikä yhdistää ohjainurat 4 toisiinsa. Tämä ura 6 on auki ylöspäin suunnassa ja yhdessä sen sivuseinistä on uran 6 sisääntyöntyvä laippa 7.according to the exemplary solution, the inlet part 1 is further formed by a groove 6, which is above the opening 5 and which connects the guide grooves 4 to each other. This groove 6 is open in the upward direction and one of its side walls has a protruding flange 7 of the groove 6.

Esitetyt urat 4 tai 6 ovat tarkoitetut verhon 8 sisääntyöntämiseksi ja kiinnittämiseksi. Tämä on muotoiltu etuseinällä, jossa on tasainen keskiosa Sa, mikä sivusuunnassa muuttuu kahdeksi taaksepäin suunnatuksi osaksi 8b ja yläosastaan taaksepäin suunnatuksi osaksi 8c. Verho on mitoitettu siten, että taaksepäin suunnattujen osien reuna-alueet 3d ovat muotoillut niin, että ne (edullisesti tiivisteen avulla) sopivat ohjainurien 4 sisempiin haaroihin 4b, taaksepäin suunnattujen osien 8b mennessä ohjainurien 4 uloimpien haarojen 4a lävitse.The grooves 4 or 6 shown are intended for inserting and securing the curtain 8. This is formed by a front wall with a flat central part Sa, which laterally turns into two rearwardly directed parts 8b and from its upper part into a rearwardly directed part 8c. The curtain is dimensioned so that the edge areas 3d of the rearwardly directed parts are shaped so that (preferably by means of a seal) fit into the inner branches 4b of the guide grooves 4, by the rearwardly directed parts 8b through the outer branches 4a of the guide grooves 4.

Verhon taaksepäin suunnattu osa 8c on muotoiltu kulmassa olevalla reunaosalla Se ja siinä on laippa 8f, mikä suuntautuu sivuunpäin verhon alle. Reunaosa Se ja laippa 8f ovat mitoitetut siten, että ne voidaan saada lukkiintumaan uraan 6, ts. laippa 8f voidaan saada olemaan laipan 7 alla, kun reunaosa 8e on urassa 6. Tiiveyden aikaansaamiseksi reunaosan 8e ja uran 6 seinien välillä voi viimeksi mainitussa olla sijoitettuna tiivistyselementti 9.The rearwardly facing portion 8c of the curtain is formed by an angled edge portion Se and has a flange 8f which extends laterally under the curtain. The edge part Se and the flange 8f are dimensioned so that they can be made to lock in the groove 6, i.e. the flange 8f can be made under the flange 7 when the edge part 8e is in the groove 6. To provide a seal between the edge part 8e and the walls of the groove 6, a sealing element can be arranged. 9.

Verhon 8 korkeus on sopivasti sovitettu niin, että se voidaan saattaa olemaan kiinnipuristettuna fiksatussa asemassaan, ts. kun sen alareuna Sg lepää seinää 3b vastaan ja sen laipat 8e, 8f on lukittu uraan b.The height of the curtain 8 is suitably adjusted so that it can be made compressed in its fixed position, i.e. when its lower edge Sg rests against the wall 3b and its flanges 8e, 8f are locked in the groove b.

Tdellä esitetyt sisääntulo-osan 1 urien ja verhon muotoilut mahdollistavat vesilukkokielen muotoilun, joka voidaan poistaa yksinkertaisella käsiotteella, nimittäin tarttumalla verhon etuseiniin alareunaan 8g. Syystä, että tämä vesilukon kieli voidaan asettaa paikoilleen - lukita kiinni - ja poistaa avaamalla lukitus otteesta, on vesilukko puhdistettavissa nopeasti ja tehokkaasti ja tämän lisäksi käy mahdolliseksi puhdistaa koontatasku 10, joka muodostetaan ulosmenotytsä:'n 2 sijoittamalla pidätinseinä 11 seinään 3 aukon 5 alapuolelle ja suuntaamalla tämä yhdensuuntaiseksi ulosmenotytsän 2 pitkittäisakselin kanssa ja suoraan kulmaan seinää 3 vasten, josta se lähtee,The shapes of the grooves and the curtain of the inlet part 1 shown here allow the design of the water-locking tongue, which can be removed with a simple hand grip, namely by gripping the front walls of the curtain at the lower edge 8g. Because this water trap tongue can be inserted - locked - and removed by unlocking the grip, the water trap can be cleaned quickly and efficiently and in addition it is possible to clean the collection pocket 10 formed at the outlet: by placing the retaining wall 11 in the wall 3 below the opening 5 and orienting this parallel to the longitudinal axis of the outlet 2 and directly at an angle to the wall 3 from which it leaves,

Jyystä, etJ 7 verho 8 on liitettävissä sisääntulo-osaan 1, voidaan sisääntulo-.*· osa 1 ja ulosmenotytsä 2 valmistaa (ruiskuttaa) lii mat Lavas- 4 57638 ta muoviaineesta, edullisesti styreenimuovista ja verho 8 hyvin läm-pöäkestävästä aineesta, edullisesti polypropeenista. Voidaan mainita, että keksinnönmukainen verho muovikalvoissa voi ''elää1' lämpötilavaih-teluissa ja lämpötilaeroissa ylöspäin ja alaspäin kaivoissa, niin etlä halkeamataipumukset eliminoi tuvat.For this reason, the curtain 8 can be connected to the inlet part 1, the inlet - 1 part and the outlet nozzle 2 can be made (sprayed) of adhesives from Lavas-4 57638 plastic material, preferably styrene plastic and the curtain 8 from a highly heat-resistant material, preferably polypropylene . It can be mentioned that the curtain according to the invention in plastic films can "live" in temperature fluctuations and temperature differences up and down in the wells, so that cracking tendencies are eliminated.

kiellä esitetty muotoilu on vain tarkoitettu esimerkiksi keksinnön ajatuksesta edullisesti, muotoiltuna - erilaiset vaihtoehdot sisältyvät jäljessä seuraavien patenttivaatimuksien puitteisiin. Täten voi kaivo olla valmistettu metallista, sisääntulo-osan ohjainurat voidaan vaihtaa ohjainlaippoihin samanaikaisesti kun verho muotoillaan urilla ja urat 6 mahdollisesti voivat jäädä pois, jolloin verho yläosastaan sopivasti saatetaan lepäämään tiivisteen avulla suoraan seinää, 3 vasten. Lopuksi tulkoon mainittua, että pidätinseinä 11 voidaan suunnata ulosmenotytsän ? ulosmenopään suuntaan toisin kuin esimerkissä.the design shown in the prohibition is only intended, for example, from the idea of the invention in an advantageous, formulated manner - the various alternatives are included within the scope of the following claims. Thus, the well can be made of metal, the guide grooves of the inlet part can be changed to the guide flanges at the same time as the curtain is formed with grooves and the grooves 6 can possibly be omitted, the curtain being suitably rested directly against the wall. Finally, should it be mentioned that the retaining wall 11 can be directed to the outlet? in the direction of the outlet end as in the example.

Claims

1. A drainage well, in particular a plastic floor well, with an inlet part, a water readout and a drain plug, wherein the inlet part and the drain plug are mutually connected to at least one connection, spaced from the bottom of the inlet part and corresponding to the desired water depth. and wherein the inlet portion and the outlet nozzle are formed as a unit, and as a delimiter screen shaped tongue for the water reading is formed as a separate unit, mounted in the inlet portion, characterized in that the unit (1, 2) formed by the inlet portion and the outlet nozzle consists of adhesive plastic material. preferably styrene, and the water reading flange (8) consists of another heat-resistant material, preferably polypropylene, wherein a substantially vertical connection between the inlet portion (1) and the drain plug (2) comprising wall portion (3) forms the intermediate wall between flow channel and a drain pocket (10) lying under the connection (5) in the drain plug (2) , which is down-restricted by a substantially unobstructed portion during the connection until the portion of the drain plug (2) extends into the wall portion (3).

Well according to claim 1, characterized in that the wall portion (3) has a catch wall (11) which defines the dam pocket (10) at the top.

Well according to claim 2, characterized in that the catch wall (11) projects from the wall portion (3) at the bottom of the connection (5) and is substantially perpendicular to the wall portion (3).

Well according to claim 2 or 3, characterized in that the catch wall (11) is substantially parallel to the longitudinal axis of the drain (2).

5. A well according to claims 1-4, characterized in that the side walls of the drain plug (2) are substantially projected from the wall portion (3).

A well according to claims 1-5, wherein the inlet portion on the lower side is provided or formed with at least two elongated guides, which are located on opposite sides of a connection between