FI57462C

FI57462C - ANORDING VID ETT AGGREGAT FOER GATURENHAOLLNING

Info

Publication number: FI57462C
Application number: FI241772A
Authority: FI
Inventors: Knut Ivar Berg
Original assignee: Holms Industri Ab
Priority date: 1971-09-06
Filing date: 1972-09-01
Publication date: 1980-08-11
Also published as: AT338862B; ATA762172A; SE355619B; DE2243166A1; FR2152650A1; DK132769B; FR2152650B1; FI57462B; GB1407614A; DK132769C

Description

ESFH [B] (11)KUm-UTUSjULKAISU .74/:0 JRHjQ L°J li UTLÄGGN INGSSKRIFT 3 ' ^ 0 /1 1¾¾ c (4S> 11 ' ” (51) Kv.ik.3/lnt.ci.3 E 01 H 1/0» SUOMI —FINLAND (21) Pttenttllwkumu· — Pat«ntaf»eki\lng 2U17/72 (22) Hatomltplivt—Aiudknlnpdtg 01.09*72 (23) Alkuptlvl — GHtl(h«tadtf 01.09· 72 (41) Tullut lulklMlul — Bllvlt offmtllg 07.03.73ESFH [B] (11) KUm-UTUS PUBLICATION.74 /: 0 JRHjQ L ° J li UTLÄGGN INGSSKRIFT 3 '^ 0/1 1¾¾ c (4S> 11' ”(51) Kv.ik.3 / lnt.ci.3 E 01 H 1/0 »FINLAND —FINLAND (21) Pttenttllwkumu · - Pat« ntaf »eki \ lng 2U17 / 72 (22) Hatomltplivt — Aiudknlnpdtg 01.09 * 72 (23) Alkuptlvl - GHtl (h« tadtf 01.09 · 72 (41) ) Tullut lulklMlul - Bllvlt offmtllg 07.03.73

Patentti- ja rekisterihallitus (+4) Nihtiviktiptnon |a kuuLJulktteun pym. —National Board of Patents and Registration (+4) Nihtiviktiptnon | a kuLLulktteun pym. -

Patent· och registerstyrelsen Antöktn utlagd oeh utl.tkrlften publlcurtd 30.04.80 (32)(33)(31) Pyy*1·»/ etuoikeus— Begird prlorltet 06.09 · 71Patent · och registrstyrelsen Antöktn utlagd oeh utl.tkrlften published 30.04.80 (32) (33) (31) Request * 1 · »/ privilege— Begird prlorltet 06.09 · 71

Ruotsi-Sverige(SE) 11285/71 (71) HolmsIndustri AB, Motala, Ruotsi-Sverige(SE) (72) Knut Ivar Berg, Motala, Ruotsi-Sverige(SE) (7^) Oy Kolster Ab (5U) Järjestely kadunpuhtaanapitolaitteessa - Anordning vid ett aggregat för gaturenhällning Tämän hakemuksen kohteena on järjestely kadunpuhtaanapitolaitteessa, missä on säiliö, mikä täytetään roskilla tms. ala-asennossa ja tyhjennetään yläasennossa siten, että säiliön pohja ylittää roskien sortumakulman, jolloin säiliö on apumoot-torin avulla käännettävissä ala-asennosta yläasentoon ja päinvastoin suhteessa laitteen runkoon ja jolloin säiliö on ala-asennossa suljettu kannella, joka yläasennossa säiliön suhteen tapahtuvan heilahdusliikkeen jälkeen toimii tyhjennyskou-runa säiliön tyjennyksen aikana. Laite voi olla varustettu elevaattorilla, kuten esim. käy selville ruotsalaisista patenteista 30U 302 ja 330 39^» jotka elevaattorit kuljettavat roskat katutasolta ylös säiliöön. Jotta säiliö voitaisiin tyjentää sen täytyttyä roskilla nk. konttiin tai muuhun isoon kuormatilaan, on tunnettua kuljettaa laitetta traktorin avulla, jolloin laite on kokonaisuudessaan kytketty tämän nostoelimeen. Kun laite on kohotettu vaadittavan korkuiselle tasolle, avataan säiliö ja roskat poistuvat kuormatilaan.Sweden-Sverige (SE) 11285/71 (71) HolmsIndustri AB, Motala, Sweden-Sverige (SE) (72) Knut Ivar Berg, Motala, Sweden-Sverige (SE) (7 ^) Oy Kolster Ab (5U) Arrangement in street cleaning equipment - Anordning vid ett aggregat för gaturenhällning This application relates to an arrangement in a street cleaning device with a tank which is filled with debris or the like in the lower position and emptied in the upper position so that the bottom of the tank exceeds the collapse angle of the tank. and vice versa in relation to the body of the device, and wherein the container is closed in the lower position by a lid which, in the upper position, after the oscillating movement with respect to the container, acts as a discharge boom during the pushing of the container. The device may be equipped with an elevator, as is apparent, for example, from Swedish patents 30U 302 and 330 39 ^ »which elevators transport debris from street level up to a tank. In order to be able to push the container after it has been filled with rubbish into a so-called container or other large cargo space, it is known to transport the device by means of a tractor, whereby the device is completely connected to its lifting member. When the device is raised to the required height, the hopper is opened and the debris leaves the load compartment.

2 574622 57462

Keksinnön tarkoituksena on saada aikaan laite, joka voidaan tyhjentää sisällöstään ilman, että sitä kokonaan tarvitsee kohottaa ylätasolle. Laite jää siten säiliötä lukuunottamatta maanpinnalle tyhjennyksen aikana, jolloin säiliö tukee tehokkaasti tyhjennyskourua sen molempien toimintojen aikana ja tyhjennyskouru on tällöin säiliön sisäpuolella.The object of the invention is to provide a device which can be emptied of its contents without having to be completely raised to the upper level. With the exception of the tank, the device thus remains on the ground during emptying, in which case the tank effectively supports the discharge chute during both its functions and the discharge chute is then inside the tank.

Keksinnön mukaisella laitteella on pääasiallisesti tunnusomaista, että säiliössä on kaksi pidennetyistä sivuista muodostettua sivuvartta, jotka on sijoitettu tyhjennyskourun kummallekin sivulle ja joka säiliö on vapaasta päästään kourun kanssa kääntyvästi laakeroitu runkoon vaakasuoran akselin avulla ja että tyhjennys-kouru on siten järjestetty, se vasta säiliön ylöspäinsuuntautuvan heilahduksen kes-kiasennossa lähtee säiliön liikkeeseen mukaan, jolloin kouru kytkeytyy yhteen säiliön pohjan kanssa tyhjennysasentoon tapahtuvan ylösheilahduksen aikana.The device according to the invention is essentially characterized in that the container has two side arms formed by elongated sides, arranged on each side of the discharge chute, in the middle position it moves according to the movement of the container, whereby the chute engages with the bottom of the container during the oscillation in the emptying position.

Keksinnön mukaan varmistetaan, että roskat tyhjennyksessä säiliön yläasen-nossa saavat riittävän sivuttaisliikkeen, jotta ne joutuvat konttiin tai vastaavaan, kun maanpinnalla oleva laite on ajettu aivan tämän viereen. Laitetta voidaan vetää halutulla ajoneuvolla, koska tämän ei tarvitse olla varustettu erikoisella laitteella tarkoitetulla nostolaitteella. Tyhjennyskouru ei ole suhteellisen suuresta pituudesta huolimatta tiellä, vaan sitä voidaan edullisesti käyttää alemmassa työs-kentelyasennossa hyödyksi muodostamaan suljetun vaipan niin, että nostatettu pöly estetään tunkeutumasta ulos laitteesta. Keksintöä kuvataan seuraavassa lähemmin viittaamalla oheisessa piirustuksessa esimerkkinä esitettyyn suoritusmuotoon, jolloin myös muut keksinnölle tunnusomaiset ominaisuudet ovat mahdollisia.According to the invention, it is ensured that the debris, when emptied in the upper position of the container, receives sufficient lateral movement to enter the container or the like when the device on the ground has been driven right next to it. The device can be towed by the desired vehicle, as this does not need to be equipped with a lifting device intended for a special device. Despite the relatively large length, the discharge chute is not in the way, but can be advantageously used in the lower working position to form a closed jacket so that the raised dust is prevented from penetrating out of the device. The invention will be described in more detail below with reference to the exemplary embodiment shown in the accompanying drawing, in which case other features characteristic of the invention are also possible.

Kuviossa 1 esitetään keksinnön mukaisesti tehty laite alemmassa työasennossaan, nähtynä sivulta ja osittain leikattuna.Figure 1 shows a device made according to the invention in its lower working position, seen from the side and partially sectioned.

Kuviossa 2 esitetään laite nähtynä sivulta ja osittain leikattuna samankaltaisella tavalla kuin kuviossa 1, mutta säiliö väliasennossa.Figure 2 shows the device seen from the side and partly sectioned in a similar way to Figure 1, but with the container in an intermediate position.

Kuviossa 3 esitetään perspektiivikuva laitteen osista.Figure 3 shows a perspective view of the parts of the device.

Kuviossa k esitetään lopuksi laite samalla tavalla kuin kuviossa 1 ja 2, mutta säiliö yläasennossaan.Finally, Fig. K shows the device in the same way as in Figs. 1 and 2, but with the container in its upper position.

Piirustuksessa merkitsee 10 laitteen runkoa, mikä vetotangon 12 välityksellä on liitettävissä vetävään ajoneuvoon, mikä voi olla minkälainen tahansa, kuten traktori. Laite seuraa siten ajoneuvon perässä, jolloin sitä kannattaa kaksi pyörää 1U. Pyörien akseli 16 voi tällöin olla laakeroitu kulmanostovarteen 18, mikä toisesta päästään on kääntyvästi laakeroitu rungossa 10 olevaan tappiin 20 ja toisesta päästään apumoottoriin 2h männäntangon 26 tappiin 22. Apumoottori 2k on sylinteristään laakeroitu rungossa olevaan tappiin 28. Tällä tavalla voidaan pyöriä nostaa ja laskea tietyssä määrässä, kuten muutamia senttimetrejä rungon suhteen.In the drawing, 10 denotes the body of the device, which can be connected to the towing vehicle via the drawbar 12, which can be of any kind, such as a tractor. The device thus follows the rear of the vehicle, making it supported by two wheels 1U. The axle 16 of the wheels can then be mounted on an angle lifting arm 18, which at one end is pivotally mounted on a pin 20 in the body 10 and at the other end on an auxiliary motor 2h on a pin 22 of the piston rod 26. The auxiliary motor 2k is mounted on its , such as a few centimeters relative to the body.

Runko 10 kannattaa edelleen kaltevaa kourua 30, minkä yläsivu on yhteisvaikutuksessa päättömän elevaattorin 32 kuljetusharjojen 3^ kanssa, mitkä kuljettavat roskat katutasolta ylös kourun päällä ja poistavat nämä säiliöön 36. Elevaattorin muodostelu käy selville lähemmin ylläolevista patenteista, eikä 3 57462 eitä oen vuoksi kuvata lähemmin ykaityickohtaisesti» Kourun 30 kummallekin puolelle on järjestetty pyörivä lakaisuharja 38, mikä on laakeroitu pääasiassa pystysuoraan akseliin 40, mitä runko kannattaa suunnikkaan 42 välityksellä. Näillä lakaisuharjoilla on tunnetulla tavalla tehtävänä syöttää roskat sisään kourua 30 kohti, missä elevaattorin harjat 34 ottavat ne mukaansa.The body 10 further supports a sloping trough 30, the top side of which interacts with the transport brushes 3 of the endless elevator 32, which transports debris up the street level on top of the trough and removes them to the tank 36. The elevator formation is described in more detail in the above patents. »A rotating sweeping brush 38 is arranged on each side of the trough 30, which is mounted on a substantially vertical shaft 40, which is supported by the frame via a trapezoid 42. These sweeping brushes have a known function of feeding the debris into the trough 30, where it is taken up by the elevator brushes 34.

Säiliö 36 on laakeroitu kääntyvästi runkoon 10 vaakasuoran akselin 44 ympärille, mikä akseli sijaitsee elevaattorin 32 toisella puolella ja korkeammalla tasolla kuin säiliön roskia vastaanottava osa. Säiliön 36 molemmat sivut ovat pidennettyjä ja muodostavat nostovarret 46, mitkä ulottuvat akseliin 44 asti· Pidennetyt sivuseinät tai nostovarret 46 ovat säiliön 36 alemmasoa, työs-kentelyasennossa alareunoillaan 48 rungossa olevaa kaltevaa kehystä 50 vasten. Tässä asennossa tiivistää säiliö 36 kehystä 50 vasten niin, että säiliö ja runko muodostavat yhteydessä olevan vaipan* Säiliötä 36 nostetaan ja lasketaan kummallekin puolelle järjestetyn apu-moottorin 33 avulla, mikä moottori muodostuu sylinteristä 32 ja siinä työskentelevästä, männäntankoon 34 liitetystä männästä (ei-esitetty) tunnetulla tavalla. Sylinteri on laakeroitu kääntyvästi rungossa 10 olevan tapin 36 ympärille ja männäntanko 34 säiliön 36 pidennettyyn sivuvarteen 46. Tällä säiliön laakeroinnilla voidaan se kääntää alemmasta, työskentelyasennosta niin suureen korkeuteen, että kerätyn aineen tyhjennys voi esteettä tapahtua.The tank 36 is pivotally mounted on the body 10 about a horizontal axis 44, which axis is located on the other side of the elevator 32 and at a higher level than the debris receiving portion of the tank. Both sides of the container 36 are elongated and form lifting arms 46 extending up to the shaft 44. The extended side walls or lifting arms 46 are in the lower plane of the container 36, in the working position at their lower edges 48 against the inclined frame 50 in the body. In this position, the container 36 seals against the frame 50 so that the container and the body form a connecting jacket * The container 36 is raised and lowered by an auxiliary motor 33 arranged on each side, which consists of a cylinder 32 and a piston connected to the piston rod 34 (not shown). ) in a known manner. The cylinder is pivotally mounted around a pin 36 in the body 10 and the piston rod 34 is extended to the extended side arm 46 of the reservoir 36. With this reservoir bearing, it can be pivoted from a lower, working position to such a height that the collected material can be emptied without hindrance.

Sivuvarsien 46 välinen välitila on avoin ja sen ylempi nelikulmainen «k-ko voi säiliötä ja varsia vasten olla rajoitettu kehysvahvistuksella 60. Kuvion 1 mukaisessa työskentelyasennossa on tämä aukko kokonaan suljettu keksinnön mukaisesti tehdyllä tyhjennyskourulla 62, mikä koostuu pohjasta 64 ja kahdesta sivuseinästä 66. Pohja 64 voi alapuolelta olla yhdistetty nelikulmaiseen kehykseen 68, minkä avulla kouru on laakeroitu samalle vaakasuoralle akselille 44 kuin säiliö 36· Tyhjennyskourun pohja 64 ulottuu yli laakerointikohdan 44 ylöspäin kulmamaisesti taivutetulla osalla 70.The space between the side arms 46 is open and its upper rectangular «k-size against the container and the arms may be limited by a frame reinforcement 60. In the working position according to Figure 1 this opening is completely closed by a drain chute 62 according to the invention consisting of a base 64 and two side walls 66. may be connected below to a rectangular frame 68, by means of which the chute is mounted on the same horizontal shaft 44 as the container 36 · The bottom 64 of the drain chute extends over the bearing point 44 by an upwardly angled part 70.

Tyhjennyekourun 62 kehyksen 68 alapuolella on kaksi sankaa 72, mitkä täyttöasennossa kuvion 1 mukaan ovat kohti rungon 10 kehystä 30 ja rajoittavat siten tyhjennyskourun kääntöliikettä alaspäin akselin 44 ympäri. Kourun 62 pohja 64 ulottuu säiliön 36 poikittainkulkevaan kehysosaan 60 asti, mihin voi olla tehty tuki 74 myötenantavaa tiivistettä 76 varten. Tyhjennyskouru 62 sulkee laitteen työskentelyasennossa mainitun ylemmän aukon niin, että pölyhiukkaset ja vastaavat estetään elevaattorin 32 käynnin aikana nousemasta ulos laitteesta.Below the frame 68 of the drain chute 62, there are two brackets 72 which, in the filling position according to Figure 1, face the frame 30 of the body 10 and thus limit the downward pivoting movement of the drain chute about the shaft 44. The bottom 64 of the trough 62 extends to the transverse frame portion 60 of the container 36, which may be provided with a support 74 for a compliant seal 76. The discharge chute 62 closes said upper opening in the working position of the device so that dust particles and the like are prevented from rising out of the device during operation of the elevator 32.

Kun säiliö on täyttynyt roskista, käännetään se apuraoottorien 33 avulla ylöspäin akselin 44 ympäri. Tällöin ei tyhjennyskouruun 62 vaikuteta ennenkuin kuvion 2 mukainen asento on saavutettu. Säiliössä on pohjaseinä 78 varustettuna vinosti alastaivutetulla reunaosalla 80, mikä myöhemmin tässä asennossa joutuu * 57462 kosketukseen tyhjennyskourun 62 pohjan 64 kanssa. Reunaosa 80 voi olla varustettu tiivisteellä 82 niin, että saavutetaan tiivistävä liitos, kun pohja on vinossa olevaa osaa vasten. Pohjan 64 kosketuskohta seinäosaa 80 vasten on jonkin verran säiliönpohjan 78 alapuolella·When the tank is filled with debris, it is turned upwards around the shaft 44 by means of auxiliary rotors 33. In this case, the drain chute 62 is not actuated until the position according to Fig. 2 has been reached. The container has a bottom wall 78 provided with an obliquely bent edge portion 80, which later in this position * 57462 comes into contact with the bottom 64 of the drain chute 62. The edge portion 80 may be provided with a seal 82 so that a sealing connection is achieved when the base is against the oblique portion. The point of contact of the base 64 against the wall part 80 is somewhat below the base 78 of the tank ·

Jatkuvassa ylöspäin käännössä ottaa nyt säiliö 36 tyhjennyskourun 62 mukaansa ja tämä muodostaa tyhjennysasennossa kuvion 4 mukaisesti pohjallaan 64 jatkon säiliön pohjalle 78. Tässä yläasennossa ylittää säiliönpohja 78 sor-tumakulman ja säiliön sisältö sortuu pitkin tätä pohjaa ja pitkin tyhjennys-kourun pohjaa 64 kourun vastakkaiseen päähän 70. Kun laite sijoitetaan suuremman keräilyastian tai nk. kontin viereen on tyhjennyskourulla oikea sijainti sekä korkeus- että sivusuunnassa, jotta roskat poistuvat tästä säiliöstä.In a continuous upward turn, the container 36 now takes with it the drain chute 62 and this in the empty position according to Fig. 4 forms a continuation of the bottom 64 of the container bottom 78. In this upper position the container bottom 78 crosses the collapse angle and the contents of the container collapse along this bottom and When the appliance is placed next to a larger collection container or so-called container, the drain chute is in the correct position both in height and sideways to remove debris from this container.

Säiliö 36 on sisäsivulta varustettu .kahdella listalla tai seinäosalla 84t mitkä on asetettu vinoon siten, kuten erikoisesti käy selville kuviosta 3t että ne johtavat säiliön sisällön sisäänpäin kohti tyhjennyskourun keskustaa. Tämän tarkoituksena on estää roskia putoamasta ulos sivuilta kourun 62 ohi ja alas laitteen sisään. Tällä tavalla voidaan tyhjennyskouru 62 tehdä hieman kapeammaksi kuin laitteen vaipan ylempi aukko siten, että se ei voi juuttua kiinni. Vastaavasti voidaan säiliölle 36 antaa suurempi leveys kuin tyhjennyskourulle ja saada siten vastaavasti lisääntynyt kuormatilavuus.The container 36 is provided on the inside with two strips or wall portions 84t which are arranged obliquely, as can be seen in particular from Figure 3t, so that they lead the contents of the container inwards towards the center of the discharge chute. This is to prevent debris from falling out the sides past the chute 62 and down into the device. In this way, the drain chute 62 can be made slightly narrower than the upper opening of the device casing so that it cannot get stuck. Correspondingly, the container 36 can be given a wider width than the discharge chute and thus a correspondingly increased load volume can be obtained.

Ylläkuvatulla rungon 1C ripustuslaitteella 18-28 molempien pyörien päälle on tarkoituksena voida nostaa lakaisuharjoja 34 ja pyöriviä harjoja 38 toimimattomaan asentoon, kun tapahtuu ainoastaan kuljetus eikä lakaisua. Kuitenkin voidaan tätä laitetta käyttää myös tyhjennettäessä nostamaan lisää tyhjen-nyskourun 62 ulosjuoksureunaa, mikäli niin tarvitaan, jotta tämä sijaitsee vastaanottoastian yläreunan yläpuolella.The suspension device 18-28 of the body 1C described above on both wheels is intended to be able to raise the sweeping brushes 34 and the rotating brushes 38 to the inoperative position when only transport and not sweeping takes place. However, this device can also be used when emptying to raise the outflow edge of the emptying chute 62 if necessary, so that this is located above the upper edge of the receiving container.

Keksintö ei tietenkään ole rajoitettu esitettyyn suoritusmuotoon, vaan sitä voidaan vaihdella laajimmassa merkityksessä keksinnön perustana olevan idean puitteissa.The invention is, of course, not limited to the embodiment shown, but can be varied in the broadest sense within the scope of the idea underlying the invention.

Siten voidaan sitä tietyissä tapauksissa.soveltaa lumenluonnissa etu-kuormaajan avulla, minkä kuormauskauhat tähän asti on tyhjennetty erillisiin vaunuihin, kuten kuorma-autoihin. Kuormauskauhan kannatusvarsien välille laitetaan samankaltaisen suoritusmuodon mukaisesti tyhjennyskouru, mikä lumella täytettyä kauhaa apumoottorillaan tunnetulla tavalla ylöspäin nostettaessa otetaan väliasenno8sa mukaa lumen kuljettamiseksi sen jälkeen ylemmässä tyhjennysasennossa taaksepäin yli kuljettajan pään takana olevaan kuormaustilaan, kuten kuormauslavalle, mikä eiis on laitettu samaan ajoneuvoon lastaajan kauhan kanssa. Tyhjennyskouru on aina pois ajoneuvon kuljettajan tarvittavan näkökentän tieltä. Kauha voidaan tyhjentää ilman, että ensin siirrytään vastaanot-toaukon luokse.Thus, in certain cases, it can be applied in snow creation with the help of a front loader, the loading buckets of which have hitherto been emptied into separate wagons, such as trucks. According to a similar embodiment, an emptying chute is placed between the support arms of the loading bucket. The drain chute is always out of the way of the driver's required field of vision. The bucket can be emptied without first moving to the receiving opening.

Claims

57462

An arrangement in a street cleaning device having a tank (36) which is filled with debris or the like in the lower position and emptied in the upper position so that the bottom of the tank (78) exceeds the debris tilt angle, the tank being rotatable from the lower position to the upper position and vice versa. in relation to the rlink of the device and in which the container is closed in the lower position by a lid which in the upper position acts as an emptying trough during emptying of the container during emptying, characterized in that the container (36) has two side arms formed by elongated sides (46) ?) on each side and which container is pivotally mounted on the body with its chute at its free end by means of a horizontal axis and that the discharge chute is thus arranged only in the middle position of the upward oscillation of the container. during the oscillation.

The arrangement of claim 1, wherein the elevator (32) is arranged in a down position to transport debris from the street level to the tank (36), characterized in that the side arms (46) are at its lower edges (48) in this position in a tightly framed frame ( 50), with the elevator extending through the frame up into the space between the side arms (46) closed by the discharge chute (62).

An arrangement according to claim 1, characterized in that after the container (36) has been turned upwards from the lower position to the intermediate position, the drain chute (62) comes into close contact with the container bottom (78) downwards, mainly against the obliquely bent part (80).

Arrangement according to Claims 1 to 3, characterized in that the sides of the tank (36) are provided with wall sections (84) arranged obliquely inwards towards one another, which extend adjacent the tank discharge side from the tank bottom (78) and upwards to force the outflowing debris inwards. run (62) from the side edges.