FI57336B - RENSNINGSANORDNING FOER ROTFRUKTER - Google Patents

RENSNINGSANORDNING FOER ROTFRUKTER Download PDF

Info

Publication number
FI57336B
FI57336B FI772112A FI772112A FI57336B FI 57336 B FI57336 B FI 57336B FI 772112 A FI772112 A FI 772112A FI 772112 A FI772112 A FI 772112A FI 57336 B FI57336 B FI 57336B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
conveyor belt
mat
rods
beet
cleaning
Prior art date
Application number
FI772112A
Other languages
Finnish (fi)
Other versions
FI772112A (en
FI57336C (en
Inventor
Nils Bertil Glifberg
Hans Lennart Nilsson
Original Assignee
Svenska Sockerfabriks Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Svenska Sockerfabriks Ab filed Critical Svenska Sockerfabriks Ab
Publication of FI772112A publication Critical patent/FI772112A/fi
Publication of FI57336B publication Critical patent/FI57336B/en
Application granted granted Critical
Publication of FI57336C publication Critical patent/FI57336C/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D33/00Accessories for digging harvesters
    • A01D33/08Special sorting and cleaning mechanisms

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
  • Harvesting Machines For Root Crops (AREA)

Description

ΕΒτΠ M (11)KUU,LUTUSJULKAISUΕΒτΠ M (11) MONTH, LUTUS PUBLICATION

l J ' ’ utlAogninosskriptO f 3 3 Gl J '' utlAogninosskriptO f 3 3 G

JgJjB c (45) r.'.·y li C3 'ci-o ^ ^ (51) K».ik?/int.a.^ A OI D 33/08 SUOMI—FIN LAND (li) ρ«^κΛ^-ι^«Λωη, 772112 (22) HaktmiiplM—AmOlailni^tg 05.07*77 (23) Aikupllvi—Glttlfhatad·· 05.07.77 (41) Tulkit luikituksi — Bllvtt offmtBg 08.01.78 ja rakirtarihalljtu* |. kuuLiuH*™ p^-JgJjB c (45) r. '. · Y li C3' ci-o ^ ^ (51) K ».ik? /Int.a.^ A OI D 33/08 SUOMI — FIN LAND (li) ρ« ^ κΛ ^ -ι ^ «Λωη, 772112 (22) HaktmiiplM — AmOlailni ^ tg 05.07 * 77 (23) Aikupllvi — Glttlfhatad ·· 05.07.77 (41) Interpreters slipped - Bllvtt offmtBg 08.01.78 and rakirtarihalljtu * |. moonLiuH * ™ p ^ -

Patent- och ragistantyraltan ' AmMcm utk«d och utLakrMkun pMcond 30.OH.80 (32)(33)(31) *ΎΊ*«*1 «uoikaM—BoglH prlorttot 07.07.76Patent and octagistyralt 'AmMcm utk «d och utLakrMkun pMcond 30.OH.80 (32) (33) (31) * ΎΊ *« * 1 «uoikaM — BoglH prlorttot 07.07.76

Rviotsi-Sverige(SE) 7607761+-3 (71) Svenska Sockerfabriks AB, Fersens Väg 9, S-211 k2 Malmö, Ruotsi-Sverige(SE) (72) Nile Bertil Glifberg, Staffanstorp, Hans Lennart Nilsson, Kävlinge, Ruotsi-Sverige(SE) (7^) Berggren Oy Ab (5M Puhdistuslaite juurikasveja varten - Rensningsanordning för rotfrukter Tämän keksinnön kohteena on puhdistuslaite mullan, kivien ja muiden epäpuhtauksien erottamiseksi juurikasveista, jotka ovat pitkänomaisia ja omaavat enemmän tai vähemmän pyöreän poikkileikkauksen, esim. sokerijuurikkaista, punajuurista, porkkanoista tai sentapaisista. Puhdistuslaite voi olla kiinteän laitteiston osana tai se voi muodostaa osan juurikasviennostokoneesta.Rviotsi-Sverige (SE) 7607761 + -3 (71) Svenska Sockerfabriks AB, Fersens Väg 9, S-211 k2 Malmö, Sweden-Sverige (SE) (72) Nile Bertil Glifberg, Staffanstorp, Hans Lennart Nilsson, Kävlinge, Sweden The present invention relates to a cleaning device for separating soil, stones and other impurities from root crops which are elongated and have a more or less circular cross-section, e.g. The cleaning device may be part of the fixed equipment or may form part of a beet planter.

Keksinnönmukainen puhdistuslaite on tyyppiä, jossa on päätön, tiettyyn suuntaan kulkeva kuljetusnauha, jonka yläosa kuljetusnauhan kulkiessa liikkuu juurikasvien alhaalla olevasta syöttöpaikasta vinosti ylöspäin niiden ylhäällä olevaan poistopaikkaan, juurikasvien mukanasi irtjmiäteet' vastustettaessa kul jetusnauhan yläosaan liittyvän maton avulla, kuljetusnauhan ollessa muodostettu kahdesta taipuisasta päättömästä sivujänteestä sekä niiden välille ulottuvista ja kul-jetusnauhan kulkusuunnan suhteen poikittaisista tangoista, jloiden keskinäinen etäisyys on sovitettu juurikasvien mittojen mukaan.The cleaning device according to the invention is of the type with an endless conveyor belt extending in a certain direction, the upper part of which moves obliquely upwards from the lower feed point to their upper discharge point. rods extending between them and transverse to the direction of travel of the conveyor belt, the mutual distance of which is adapted to the dimensions of the root plants.

2 573362 57336

Aikaisemmin tunnetuissa tällaista tyyppiä olevissa puhdistuslaitteissa esiintyy mm. se suuri haitta, että juurikasvit kulkevat ilman ohjausta kuljetusnauhan yläosan ja sen yläpuolella sijaitsevan maton välitse ja joutuvat siten alttiiksi niin suurelle vahingoittumisen vaaralle, ettei se ole hyväksyttävissä.Previously known cleaning devices of this type have e.g. the great disadvantage is that the root crops pass unguided between the top of the conveyor belt and the mat above it and are thus exposed to such an unacceptable risk of damage.

Tämä keksintö poistaa tämän kyseessäolevissa tunnetuissa puhdistuslaitteissa esiintyvän haitan ja aikaansaa lisäksi parannetun puh-distustehon. Keksinnönmukaiselle puhdistuslaitteelle on tunnusomaista, että matto on päistään kiinnitetty kuljetusnauhan yläosan yläpuolelle ja riippuu höllänä ja taipuisana kuljetusnauhan yläosaa vasten leväten sen päällä syöttöpaikan ja poistopaikan välillä, ja että kul-jetusnauhan sivujänteiden välissä olevat tangot on sijoitettu ryhmittäin eri etäisyyksiin sivujänteitä yhdistävästä tasosta, niin että tangot kuljetusnauhan yläosassa tulevat yhdessä anaton kanssa muodostamaan vuorotellen pitkinnkuljetusnauhan yläosaa sijaitsevia suun-taustiloja ja puhdistustiloja.The present invention overcomes this disadvantage of the known cleaning devices in question and further provides an improved cleaning efficiency. The cleaning device according to the invention is characterized in that the mat is fixed at its ends above the top of the conveyor belt and hangs loosely and flexibly against the top of the conveyor belt, resting on it between the feed point and the exit point, and that the the upper part of the conveyor belt together with the anato will alternately form the mouth background spaces and the cleaning spaces located at the top of the longitudinal conveyor belt.

Jotta juurikasvit joutuisivat niin hellävaraisen käsittelyn alaiseksi kuin mahdollista ja samalla saavutettaisiin täysikelpoinen puhdistus-teho, voi matto olla kumikangasta tai olla muodostettu kuljetusnau-han yläosan kulkusuunnan suhteen poikittaisista tangoista, jotka on päistään yhdistetty toisiinsa siten, että matto taipuu kuljetusnauhan leveyssuunnan kanssa yhdensuuntaisten akselien ympäri ja maton tangot ovat kääntyviä toistensa suhteen kuljetusnauhan yläosan kulkusuunnan kanssa yhdensuuntaisten akselien ympäri.In order to subject the roots to as gentle handling as possible and at the same time achieve a full cleaning effect, the mat may be made of rubber cloth or formed by rods transverse to the direction of travel of the top of the conveyor belt, connected at their ends so that the mat bends the rods of the mat are rotatable relative to each other about axes parallel to the direction of travel of the top of the conveyor belt.

5733657336

Keksintöä selostetaan tarkemmin seuraavassa viitaten oheisiin piirustuksiin, jotka esittävät erästä sovellutusmuotoa. Kuvio 1 esittää kaaviomaisesti sivukuvaa keksinnönmukaisesta puhdistuslaitteesta. Kuvio 2 esittää puhdistuslaitetta päältäpäin maton ollessa poistettuna. KuirtO 3 esittää kaaviomaisesti pystysuoraa pitkittäisleikkausta kuljetusnauhan yläosasta. Kuvio 4 on poikkileikkaus pitkin kuvion 1 viivaa 1V-1V. Kuvio 5 esittää yksityskohtia puhdistuslaitteeseen kuuluvasta matosta.The invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings, which show an embodiment. Figure 1 schematically shows a side view of a cleaning device according to the invention. Figure 2 shows the top of the cleaning device with the carpet removed. KuirtO 3 schematically shows a vertical longitudinal section from the top of the conveyor belt. Fig. 4 is a cross-section along the line 1V-1V in Fig. 1. Figure 5 shows details of a mat belonging to the cleaning device.

Piirustuksissa esitetyssä puhdistuslaitteessa on päätön kuljetusnau-ha 1, joka juoksee suunnanvaihto- ja ohjausrullien 2 ylitse, jotka rullat on laakeroitu telineeseen 3 ja joista yhtä suunnanvaihtorulla-paria pyöritetään kuljetusnauhan saattamiseksi kiertymään. Teline 3 on asetettu vinoon kulmaan, sopivimmin noin 35° kulmaan vaakatason suhteen, niin että kuljetusnauhan 1 yläosa kuljetusnauhan kiertyessä kulkee alhaalla olevasta juurikasvien syöttöpaikasta 4 vinosti ylöspäin niiden ylhäällä olevaan poistopaikkaan 5. Teline 3 on varustettu sivuseinämillä 6, jotka sijaitsevat kuljetusnauhan 1 kummallakin puolella.The cleaning device shown in the drawings has an endless conveyor belt 1 running over reversing and guide rollers 2, which rollers are mounted on a rack 3 and of which one pair of reversing rollers is rotated to cause the conveyor belt to rotate. The rack 3 is arranged at an oblique angle, preferably at an angle of about 35 ° to the horizontal, so that the upper part of the conveyor belt 1 runs diagonally upwards from the lower root supply point 4 to their upper outlet 5. The rack 3 is provided with side walls 6

Kuljetusnauhan 1 yläosan yläpuolella on matto 7, jonka päät on kiinnitetty seinämien 6 väliin asetettuihin tankoihin 8. Matto 7 riippuu höllänä ja taipuisana kuljetusnauhan (1) yläosaa vasten leväten sen päällä syöttöpaikan 4 ja poistopaikan 5 välillä. Maton pitää olla taipuisa ja helposti muotoaan muuttava, jotta se voi mukautua niiden juurikasvien muotoon, joita kuljetetaan ylöspäin pitkin kuljetusnauhan 1 yläosaa. Matto voi olla Jcumikangasta, mutta moniin tarkoituksiin on myös sopivaa tehdä matto yhteenkytketyistä tangoista. Niinpä matto voi olla, kuten kuviosta 5 ilmenee, muodostettu kuljetus- s nauhan 1 yläosan kulkusuunnan suhteen poikittaisista tangoista 9, joiden päät on taivutettu koukuiksi kuviosta 5 näkyvään tapaan tankojen liittämiseksi yhteen taipuisaksi matoksi, joka taipuu kuljetus-nauhan 1 leveyssuunnan kanssa yhdensgvntaisten akselien ympäri ja jonka tangot ovat kääntyviä toistensa suhteen kuljetusnauhan 1 yläosan kulkusuunnan kanssa yhdensuuntaisten akselien ympäri. Maton tankojen 9 keskinäiset etäisyydet on sovitettu sellaisiksi, etteivät juurikasvit mahdu niiden välistä.Above the upper part of the conveyor belt 1 there is a mat 7, the ends of which are attached to rods 8 placed between the walls 6. The mat 7 hangs loosely and flexibly against the upper part of the conveyor belt (1) resting on it between the feed point 4 and the outlet 5. The mat must be flexible and easily deformable in order to adapt to the shape of the root plants which are transported upwards along the upper part of the conveyor belt 1. The mat may be made of Jcum fabric, but for many purposes it is also suitable to make the mat from interconnected rods. Thus, as shown in Fig. 5, the mat may be formed by rods 9 transverse to the direction of travel of the top of the strip 1, the ends of which are bent into hooks as shown in Fig. 5 to join the rods together into a flexible mat bending about axes parallel to the width of the conveyor 1. whose rods are rotatable relative to each other about axes parallel to the direction of travel of the upper part of the conveyor belt 1. The distances between the rods 9 of the mat are arranged in such a way that the root plants do not fit between them.

4 573364,57336

Kuljetusnauha 1 on muodostettu kahdesta taipuisasta päättömästä sivujänteestä 10 sekä niiden välille ulottuvista ja kuljetusnauhan kulkusuunnan suhteen poikittaisista tangoista 11, 12 ja 13, joiden keskinäinen etäisyys on sovitetta juurikasvien mittojen mukaan sellaiseksi, etteivät juurikasvit voi pudota alas kuljettimen tankojen välitse. Kuljetusnauhan 1 sivujänteet voivat olla muodostetut tankojen 11...13 koukkumaisista päistä, jotka on liitetty yhteen likimain vastaavaan tapaan kuin kuviossa 5, mutta parhaiten sivujänteet 10 ovat kumihihnoja, joihin tangot 11...13 on kiinnitetty sopivalla tavalla.The conveyor belt 1 is formed by two flexible endless side tendons 10 and rods 11, 12 and 13 extending between them and transverse to the direction of travel of the conveyor belt, the mutual distance of which is adapted to the dimensions of the root plants so that the roots cannot fall between the conveyor rods. The side tendons of the conveyor belt 1 may be formed by the hook-like ends of the rods 11 ... 13, which are connected together in a manner approximately similar to that in Fig. 5, but preferably the side tendons 10 are rubber belts to which the rods 11 ... 13 are suitably attached.

Kuten parhaiten ilmenee kuviosta 3, joka esittää pystysuoraa poikkileikkausta pitkin kuljetusnauhan 1 yläosaa, on kuljetusnauhan poikki-tangot 11...13 järjestetty ryhmiin, jotka vuorottelevat säännöllisesti pitkin kuljetusnauhan 1 pituutta. Niinpä pitkin kul-jetusnauhan 1 pituutta on tankojen 12 toistuvia ryhmiä, jotka sijaitsevat pääasiassa kuljetusnauhan sivujänteiden tasossa.As best shown in Fig. 3, which shows a vertical cross-section along the upper part of the conveyor belt 1, the transverse bars 11 ... 13 of the conveyor belt are arranged in groups which alternate regularly along the length of the conveyor belt 1. Thus, along the length of the conveyor belt 1, there are repeating groups of rods 12 located mainly in the plane of the side tendons of the conveyor belt.

Toisiaan seuraavien tankoryhmien 12 jokaisessa välissä on ryhmä tankoja 11, joiden pääasiallisin osa sivujänteiden 10 välillä sijaitsee tasossa, joka on sivujänteiden kautta käyvän tason alapuolella, mikä on saatu aikaan taivuttamalla tankojen 11 sivujänteiden 10 välinen osa alaspäin, kuten parhaiten näkyy kuviosta 4.Between each of the successive rod groups 12 there is an array of rods 11, the main part of which between the side tendons 10 is located in a plane below the plane passing through the side tendons, obtained by bending the part between the side tendons 10 of the rods 11 downwards.

Tangot 11 «vöivat kaikki sijaita yhtä paljon sivujänteiden 10 kautta käyvän tason alapuolella, mutta voi olla edullista, että ylin tanko 11 jokaisessa ryhmässä sijaitsee jonkinverran vähemmän sivujänteiden 10 kautta käyvän tason alapuolella kuin muut ryhmän tangot 11, kuten on esitetty kuviossa 3. Lisäksi voi olla sopivaa, että kuvion 3 alin tanko 11 jokaisessa ryhmässä on varustettu siihen kiinnitetyllä suoralla tangolla 13, joka työntyy jonkinverran tankojen 12 tason yläpuolelle kuviossa 3.The rods 11 «may all be equally below the plane passing through the side tendons 10, but it may be advantageous for the uppermost rod 11 in each group to be somewhat less below the plane passing through the side tendons 10 than the other rods 11 in the group, as shown in Figure 3. suitable that the lowest bar 11 in Fig. 3 in each group is provided with a straight bar 13 attached thereto, projecting somewhat above the level of the bars 12 in Fig. 3.

Yhdessä kuljetusnauhan 1 yläosaa vasten riippuvan maton 7 kanssa jokainen tankojen 11 ryhmä muodostaa, sijaitessaan kuljetusnauhan 1 yläosassa, niinsanotun suuntaustilan, kun taas jokainen tankojen 12 ryhmä, sijaitessaan kuljetusnauhan yläosassa, yhdessä maton 7 kanssa rajoittaa niinsanotun puhdistustilan.Together with the mat 7 hanging against the top of the conveyor belt 1, each group of rods 11, located at the top of the conveyor belt 1, forms a so-called orientation space, while each group of rods 12, located at the top of the conveyor belt, together with the mat 7 delimits a so-called cleaning space.

Edellä selostettu puhdistuslaite toimii seuraavalla tavalla. Juurikasveja, esimerkiksi sokerijuurikkaita syötetään tarkemmin esittämättömällä tavalla syöttöpaikkaan 4, jossa juurikkaat peräkkäin outoavat tankorvhmän 11 muodostamaan suuntaustilaan ja saatetaan 5 57336 suuntaus tilaan rajoittuvan tangon 13 avulla siirtymää») kul jetusnau-han 1 liikkeen mukana vinosti ylöspäin kohti poistopaikkaa 5.The cleaning device described above operates as follows. Beets, for example sugar beets, are fed in an unspecified manner to the feed point 4, where the beets successively sink into the orientation space formed by the bar group 11 and the orientation is brought into the space by a bar 13 adjoining the conveyor belt 1.

Tämän siirtymisen aikana juurikas edetessään joutuu kosketukseen riippuvan maton kanssa, maton jarruttaessa juurikkaan liikettä ja saattaessa sen asettumaan siten, että se lepää likimain pitkin tankoa 13. Kun juurikas on tullut kokonaan maton 7 alle, joutuu se maton 7 jarrutusvaikutuksen vuoksi vierimään tangon 13 yli ja sen-jälkeen vierimään maton 7 ja perässä seuraavan tankoryhmän 12 välissä, joka ryhmä yhdessä maton kanssa muodostaa puhdistustilan. Johtuen siitä, että matto 7 on erittäin taipuisa, liittyy se läheisesti juurikkaan muotoon jarruttaen juurikasta niin voimakkaasti, · että juurikas pyörii pituusakselinsa ympäri maton ja tankoryhmän 12 välissä puhdistustilassa, minkä vaikutuksesta epäpuhtaudet tulevat tehokkaasti poistetuksi juurikkaasta. Maton juurikkaaseen aiheuttama jarrutus ei kuitenkaan ole niin suuri, että juurikas estyy pyörimästä ja siten liikkumasta poistopaikan 5 suuntaan, vaikkakin tämä liike on hitampaa. kuin kuljetusnauhan etenemisnopeus.During this transition, the beet, as it progresses, comes into contact with the hanging mat, the mat stopping the movement of the beet and causing it to rest approximately along the rod 13. When the beet has come completely under the mat 7, it has to roll over the rod 13 and after rolling between the mat 7 and the next group of rods 12, which group together with the mat forms a cleaning space. Due to the fact that the mat 7 is very flexible, it is closely related to the shape of the beet, braking the beet so strongly that the beet rotates about its longitudinal axis between the mat and the rod group 12 in the cleaning space, effectively removing impurities from the beet. However, the braking caused by the mat on the beet is not so great that the beet is prevented from rotating and thus moving in the direction of the discharge point 5, although this movement is slower. than the speed of travel of the conveyor belt.

Vieriessään tankoryhmää 12 vasten siirtyy juurikas vähitellen seu-raavaan suuntaustilaan, jonka tankoryhmä 11 muodostaa. Juurikkaan saapuessa tähän suuntaustilaan on sen asento sen epäsäännöllisen muodon vuoksi mahdollisesti muuttunut siten, että juurikkaan pituus-akseli poikkeaa paljon kuljetusnauhan poikittaissuunnasta.As it rolls against the rod group 12, the beet gradually moves to the next orientation state formed by the rod group 11. As the beet enters this orientation state, its position, due to its irregular shape, may have changed so that the longitudinal axis of the beet deviates much from the transverse direction of the conveyor belt.

Maton 7 ja suuntaustilan tankojen 11 sekä niitä seuraavan tangon 13 yhteisvaikutuksesta juurikas tulee jälleen suunnatuksi oikealla tavalla ιβϋ siten, että sen pituusakseli asettuu oleellisesti kohtisuoraan kuljetusnauhan pitkittäissuuntaa vastaan, minkä jälkeen maton 7 jarrutusvaikutus saattaa juurikkaan taas vierimään tangon 13 ylitse sitä seuraavaan puhdistustilaan, jonka ryhmä tankoja 12 muodostaa. Tässä toistuu puhdistustoiminta juurikkaan pyöriessä tankoja 12 ja mattoa 7 vasten. Selostettu prosessi tapahtuu yhä uudelleen kunnes juurikas saapuu poistopaikkaan 5, jossa se jättää puhdistuslaitteen hyvin puhdistettuna ja vahingoittumattomana siirtyäkseen keräyslaitteeseen tai johonkin muuhun käsittelylaitteeseen.By the interaction of the mat 7 and the orientation bars 11 and the subsequent bar 13 the beet is again oriented correctly so that its longitudinal axis is substantially perpendicular to the longitudinal direction of the conveyor belt, after which the carpet braking effect causes the beet to roll over the bar 13 12 form. Here, the cleaning operation is repeated as the beet rotates against the rods 12 and the mat 7. The described process takes place over and over again until the beet arrives at the discharge point 5, where it leaves the cleaning device well cleaned and undamaged to move to a collection device or some other processing device.

Kuviossa 4 nähdään tankojen 11 ja maton 7 välisessä suuntaustilassa sijaitseva juurikas 14, ja kuviossa 1 on esitetty kaaviomaisesti juurikas 14 matkalla ylöspäin syöttöpaikasta 4 poistopaikkaan 5 kuljetus-nauhan 1 yläosan ja maton 7 välissä.Fig. 4 shows a beet 14 located in the orientation space between the bars 11 and the mat 7, and Fig. 1 schematically shows the beet 14 traveling upwards from the feeding point 4 to the outlet 5 between the upper part of the conveyor belt 1 and the mat 7.

6 573366 57336

Juurikkaan 14 toistuvalla suuntaamisella toisiaan seuraavissa suun-taustiloissa niiden puhdistusvaiheittein välillä, joissa juurikas vierii puhdistustilassa tankojen 12 ryhmän ja maton 7 välissä, varmistetaan, että juurikas koko ajan pysyy sopivasti suunnattuna pyöritystä varten sen pituusakselin ollessa oleellisesti kohtisuorassa kuljetusnauhan pitkittäissuuntaa vastaan, niin ettei synny vaaraa siihen, että juurikas vahingoittuu pahasti puhdistuksen aikana, esim. että juurikkaan kärki katkeaa.Repeated orientation of the beet 14 in successive directions with cleaning steps between the beet rolls in the cleaning space between the group of rods 12 and the mat 7 ensures that the beet remains suitably oriented for rotation with its longitudinal axis substantially perpendicular to the longitudinal direction of the conveyor belt. that the beet is badly damaged during cleaning, eg that the tip of the beet breaks.

Claims (3)

5733657336 1. Puhdistuslaite mullan/ kivien tai muiden epäpuhtauksien erottamiseksi juurikasveista/ jotka ovat pitkänomaisia ja omaavat enemmän tai vähemmän pyöreän poikkileikkauksen, esim, sokerijuurikkaista, jossa laitteessa on päätön, tiettyyn suuntaan kulkeva kuljetusnauha (11, jonka yläosa kuljetusnauhan kulkiessa liikkuu juurikasvien alhaalla olevasta syöttöpaikasta (41 vinosti ylöspäin niiden ylhäällä olevaan poistopaikkaan (5L, juurikasvien mukana siirtymistä vastutet-taessa kuljetusnauhan yläosaan liittyvän maton (7) avulla, kuljetus-nauhan ollessa muodostettu kahdesta taipuisasta päättömästä sivujänteestä (10X sekä niiden välille ulottuvista ja kuljetusnauhan kulkusuunnan suhteen poikittaisista tangoista (11...131, joiden keskinäinen etäisyys on sovitettu juurikasvien mittojen mukaan, tunnet- " t u siitä, että matto (71 on päistään kiinnitetty kuljetusnauhan (1) yläosan yläpuolelle ja riippuu höllänä ja taipuisana kuljetusnauhan yläosaa vasten leväten sen päällä syöttöpaikan (41 ja poistopaikan (51 välillä, ja että kuljetusnauhan sivujänteiden (10) välissä olevat tangot (11... 13). on sijoitettu ryhmittäin eri etäisyyksiin sivujän-teitä yhdistävästä tasosta, niin että tangot kuljetusnauhan yläosassa tulevat yhdessä maton kanssa muodostamaan vuorotellen pitkin kuljetusnauhan yläosaa sijaitsevia suuntaustiloja ja puhdistustiloja.1. A cleaning device for separating soil / stones or other impurities from beet plants / which are elongated and have a more or less circular cross-section, eg sugar beet, with an endless conveyor belt obliquely upwards to their upper discharge point (5L, responsible for moving with the roots by means of a mat (7) connected to the top of the conveyor belt, the conveyor belt being formed of two flexible endless side tendons (10X and 131, the mutual distance of which is adapted to the dimensions of the root plants, characterized in that the mat (71) is fixed at its ends above the upper part of the conveyor belt (1) and hangs loosely and flexibly against the upper part of the conveyor belt resting on the feeding point (41 and between the stop time (51) and that the bars (11 ... 13) between the side tendons (10) of the conveyor belt. are arranged in groups at different distances from the plane connecting the side lines, so that the rods at the top of the conveyor belt, together with the mat, alternately form orientation spaces and cleaning spaces along the top of the conveyor belt. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että matto (7) on muodostettu kuljetusnauhan (1) yläosan kulkusuunnan suhteen poikittaisista tangoista (91, jotka onipäistään yhdistetty toisiinsa siten, että matto taipuu kuljetusnauhan (1) leveyssuunnan kanssa yhdensuuntaisten akselien ympäri ja maton tangot ovat kääntyviä toistensa suhteen kuljetusnauhan yläosan kulkusuunnan kanssa yhdensuuntaisten akselien ympäri.Device according to Claim 1, characterized in that the mat (7) is formed by rods (91) transverse to the direction of travel of the upper part of the conveyor belt (1), which are connected at their ends so that the mat bends about axes parallel to the width direction of the conveyor belt (1). are pivotable about axes parallel to the direction of travel of the top of the conveyor belt. 3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että matto on kumikangasta.Device according to Claim 1, characterized in that the mat is made of rubber fabric.
FI772112A 1976-07-07 1977-07-05 RENSNINGSANORDNING FOER ROTFRUKTER FI57336C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE767607764A SE406411B (en) 1976-07-07 1976-07-07 ROOT FRUIT CLEANING DEVICE
SE7607764 1976-07-07

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI772112A FI772112A (en) 1978-01-08
FI57336B true FI57336B (en) 1980-04-30
FI57336C FI57336C (en) 1980-08-11

Family

ID=20328420

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI772112A FI57336C (en) 1976-07-07 1977-07-05 RENSNINGSANORDNING FOER ROTFRUKTER

Country Status (6)

Country Link
BE (1) BE856546A (en)
DE (1) DE2730563C2 (en)
DK (1) DK140162B (en)
FI (1) FI57336C (en)
NL (1) NL7707311A (en)
SE (1) SE406411B (en)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB593040A (en) * 1945-03-02 1947-10-07 Otto Rudolph Opperman Improvements in or relating to machines for harvesting potatoes and other edible root crops
DE6981C (en) * 1877-11-23 1879-08-29 A. BINDER, Gutsadministrator, in Langenhagen b. Königsberg i. N.-M Innovations in the Schwarz & Binder potato digging machine
US1290049A (en) * 1918-02-12 1919-01-07 Charles Bass Beet-harvester.
US1498914A (en) * 1923-04-12 1924-06-24 William G Hoffman Potato-digger conveyer apron
US2404629A (en) * 1944-01-19 1946-07-23 Deere & Co Beet loader
GB664697A (en) * 1948-12-24 1952-01-09 Philip John Kind Machine for lifting root crops
DE1695226U (en) * 1952-03-17 1955-03-24 Franz Dettmann ENDLESS SCREEN AND CONVEYOR GRATE FOR POTATO HARVESTING MACHINES OD. DGL.
GB842422A (en) * 1957-12-03 1960-07-27 F A Standen & Sons Ltd Improvements in or relating to root crop harvesting machines

Also Published As

Publication number Publication date
DE2730563C2 (en) 1983-04-28
SE7607764L (en) 1978-01-08
DE2730563A1 (en) 1978-01-12
DK305577A (en) 1978-01-08
DK140162B (en) 1979-07-02
BE856546A (en) 1977-10-31
SE406411B (en) 1979-02-12
FI772112A (en) 1978-01-08
NL7707311A (en) 1978-01-10
DK140162C (en) 1979-11-26
FI57336C (en) 1980-08-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5279254A (en) Egg collector having separate continuous flexible belts of baskets for each cage conveyor
US4535894A (en) Separator apparatus for peanuts and other seed crops
US5980373A (en) Shrimp peeling apparatus
KR100947413B1 (en) Bean sprout both end portions removing method and bean sprouts treating devices therefor
FI57336B (en) RENSNINGSANORDNING FOER ROTFRUKTER
US3713537A (en) Screening conveyor
GB2088312A (en) Apparatus for aligning elongate objects
US2213426A (en) Pottery-ware processing apparatus
US3792768A (en) Egg accumulation conveyor
FI77960C (en) Machine for forming whole diggings
US1698881A (en) Method and apparatus for mixing long-fibered materials with powdery substances
RU2180995C2 (en) Root harvesting combine
US2703125A (en) Fruit stemming machine
GB2143793A (en) Angled conveyor belt device
US4410080A (en) Delivery device for a freezing plant
US4516734A (en) Method for loading automatically machines for treating bulk materials and device for working such method
US2750945A (en) Hop-picking machine
US3229802A (en) Apparatus for transferring cigarettes
US1989690A (en) Apparatus for looping sheet material
SU1585635A1 (en) Installation for drying root vegetables
US662187A (en) Paper-drying apparatus.
SU443640A1 (en) Machine for fruit harvesting
US4228887A (en) Rotary bottle discharge apparatus
SU69271A2 (en) Pneumatic gin
US608980A (en) Hackling machine

Legal Events

Date Code Title Description
MM Patent lapsed

Owner name: SVENSKA SOCKERFABRIKS AB