FI57206B

FI57206B - ANORDNING FOER ATT SAEKRA EN BORSTSTRIMLA I EN DAMMSUGARVALSBORSTE MOT LAENGDFOERSKJUTNING

Info

Publication number: FI57206B
Application number: FI700/72A
Authority: FI
Inventors: Harold William Schaefer; William Henry Penn
Original assignee: Nat Union Electric Corp
Priority date: 1971-03-29
Filing date: 1972-03-15
Publication date: 1980-03-31
Also published as: SE377760B; DE2215487A1; CA959610A; DK137912C; DE2215487B2; DE2215487C3; FR2132009B1; IT960767B; FI57206C; SE7502116L; US3683444A; SE402702B; GB1360309A; NL154109B; BE780796A; NL7204136A; DE2264546A1; DK137912B; DE2264546B2; FR2132009A1

Description

Iv&r*l [b1 m, KUULUTUSJULKAISUIv & r * l [b1 m, ADVERTISEMENT

JfBffl l°J (") UTLÄGGNINGSSKRIFT 5720Φ C ^ F a t-“ i, 11 i ··“·’·'.. . ; i'J J7 1920 JSPhDft Patent moddelafc ^ ^ (51) Kv.lk.'/IntCI.' I* 9/04 SUOMI —FINLAND (21) Plt«n«ft’»k#mu*-P««,t*n*eknlnj 700/72 (22) Haktmlspiivi—An>Sknlnfsda| 15 ·03 *72 ' (23) AlkupSJvI—Glltljhetidij 15-03-72 (41) Tullut JulklMksi — Blivh ο«Τ·κΙΙ( 30.09-72JfBffl l ° J (") UTLÄGGNINGSSKRIFT 5720Φ C ^ F a t-“ i, 11 i ·· “· '·' ...; I'J J7 1920 JSPhDft Patent moddelafc ^ ^ (51) Kv.lk. '/ IntCI. ' I * 9/04 FINLAND —FINLAND (21) Plt «n« ft '»k # mu * -P« «, t * n * eknlnj 700/72 (22) Haktmlspiivi — An> Sknlnfsda | 15 · 03 * 72' (23) AlkupSJvI — Glltljhetidij 15-03-72 (41) Tullut JulklMksi - Blivh ο «Τ · κΙΙ (30.09-72

Patentti- ja rekisterihallitus .... ......... ,, ,. „ , .,_ . (44) NlhtivDctlpinon ji kuuL]ullui*Uft pvm.— „ __ θΛPatent and Registration Office .... ......... ,, ,. „,., _. (44) NlhtivDctlpinon ji kuL] ullui * Uft pvm.— „__ θΛ

Patent- och registerst/relsen 1 1 Anrtka* utia*d och utUkrtftan publicarad 31-03-80 (32)(33)(31) Pyydetty ttuoiktm Begird prtorit* 29-03-71 USA(US) 128869 (71) National Union Electric Corporation, 66 Field Point Road, Greenwich, Connecticut 06830, USA(US) (72) Harold William Schaefer, Bloomington, Illinois, William Henry Penn, Normal, Illinois, USA(US) (7*0 Berggren Oy Ah (5U) Laite pölynimurin tai sentapaisen telaharjan harjakaistaleen estämiseksi siirtymästä pituussuunnassa - Anordning för att säkra en borststrimla i en dammsugarvalsborste mot längdförskjutning Tämä keksintö kohdistuu pölynimureihin ja erityisesti se koskee parannettua harjatelayhdistelmää, joka on tarkoitettu asennettavaksi pölynimurin imusisäänmenoon. Keksintö kohdistuu lähemmin laitteeseen pölynimurin tai sentapaisen telaharjan telarungossa olevan harjakaistaleen estämiseksi siirtymästä pituussuunnassa, johon laitteeseen kuuluu telarungolla oleva käyttöhihnapyörä, ainakin yksi telarungon kehään muodostettu, suunnilleen sen pituussuunnassa ulottuva ja käyttöhihnapyörään päättyvä ura, joka on poikkileikkaukseltaan levenevä telan sisäosaa kohti ja johon harjakaistale työnnetään telarungon ulkopäästä, ja irrotettava pidätin, joka varmistaa harjakaistaleen pituussuuntaista siirtymistä vastaan.Patents and Releases 1 1 Anrtka * utia * d och utUkrtftan publicarad 31-03-80 (32) (33) (31) Requested by Begird prtorit * 29-03-71 USA (US) 128869 (71) National Union Electric Corporation, 66 Field Point Road, Greenwich, Connecticut 06830, USA (72) Harold William Schaefer, Bloomington, Illinois, William Henry Penn, Normal, Illinois, USA (7 * 0 Berggren Oy Ah (5U) The present invention relates to vacuum cleaners, and more particularly to an improved brush roller assembly for use with a vacuum cleaner. to prevent a longitudinal displacement in which the device comprises a drive pulley on a roll body, at least one direction formed in the circumference of the roll body a groove extending in its longitudinal direction and terminating in the drive pulley, which has a cross-section widening towards the inside of the roll and into which the brush strip is inserted from the outer end of the roll body, and a removable retainer securing against longitudinal movement of the brush strip.

Jo ennestään on ehdotettu tai käytetty eri tyyppisiä pyöriviä täristimiä tai harjateloja, joissa on mahdollista ajoittain vaihtaa niiden harjaelementit telan käyttöiän jatkamiseksi. Vaikka monet tämänluonteiset harjatelat ovat osoittautuneet yleensä tyydyttäviksi niille suunniteltuihin tarkoituksiin, eivät toiset ole tyydyttäviä eri syistä, kuten rakenteen ja 2 toiminnan monimutkaisuudesta johtuen, suurien valmistuskustannusten vuoksi ja toiminnan epäluotettavuuden takia.Various types of rotary vibrators or brush rollers have already been proposed or used, in which it is possible to change their brush elements from time to time in order to extend the service life of the roller. While many brush rolls of this nature have generally proven to be satisfactory for their intended purposes, others are unsatisfactory for various reasons, such as the complexity of the structure and 2 operation, high manufacturing costs, and operational unreliability.

Keksinnön kohteena on saada aikaan edellä mainittua laatua oleva harjatelayhdistelmä, jonka harjat voidaan helposti ja nopeasti korvata uusilla käyttämättä erikoisia työkaluja tai kiinnit-timiä.The object of the invention is to provide a brush roller assembly of the above-mentioned quality, the brushes of which can be easily and quickly replaced with new ones without the use of special tools or fasteners.

Tämä on saavutettu keksinnön mukaisella laitteella, joka tunnetaan pääasiallisesti siitä, että pidättimen muodostaa salvan-tapainen pidätinnokka, joka on sovitettu harjakaistaleen hihna-pyöränpuoleiseen päähän ja on lukittavissa hihnapyörässä olevaan pidätyspintaan.This is achieved by a device according to the invention, which is mainly characterized in that the detent is formed by a latch-like detent cam which is fitted to the pulley-side end of the brush strip and is lockable to the detent surface on the pulley.

Keksinnön muita kohteita ja etuja käy ilmi seuraavasta, oheisiin piirustuksiin liittyvästä yksityiskohtaisesta selityksestä.Other objects and advantages of the invention will become apparent from the following detailed description taken in conjunction with the accompanying drawings.

Kuvio 1 esittää harjatelayhdistelmää päältä katsottuna ja osittain leikattuna, keskiosa pituusakselin ympäri pyöräytettynä tarkoituksella lisäyksityiskohtien kuvaaminen.Figure 1 shows a top view and a partial section of the brush roller assembly, the central part rotated about a longitudinal axis, with the intention of illustrating further details.

Kuvio 2 on suurennettu poikkileikkauskuva (pyöräytettynä) pitkin viivaa 4-4 kuviossa 1.Figure 2 is an enlarged cross-sectional view (rotated) taken along line 4-4 in Figure 1.

Kuvio 3 on suurennettu leikkauskuva otettuna pitkin viivaa 5-5 kuviossa 1.Figure 3 is an enlarged sectional view taken along line 5-5 in Figure 1.

Kuvio 4 on suurennettu perspektiivikuva hihnapyörästä, jota käytetään kuvioissa 1, 3, 4 ja 5 kuvatussa harjatela-yhdistelmässä.Figure 4 is an enlarged perspective view of a pulley used in the brush roller assembly illustrated in Figures 1, 3, 4 and 5.

Kuviot 5 ja 6 ovat osakuvia, jotka esittävät päältä ja sivusta katsottuna yhtä irrotettavaa harjakaistaletta, joita käytetään kuviossa 1 esitetyssä harjatelayhdistelmässä. Kuvio 7 on osittainen pituusleikkaus osasta kuvion 3 esittämää harjatelaa ja kuvaa rakennetta yhden irrotettavan harja-kaistaleen toisessa päässä asennossa, joka sillä on harjaksi staletta telalle asennettaessa tai telalta poistettaessa.Figures 5 and 6 are partial views showing a top and side view of one detachable brush strip used in the brush roller assembly shown in Figure 1. Fig. 7 is a partial longitudinal section of a portion of the brush roll shown in Fig. 3 and illustrates a structure at one end of one removable brush strip in the position it has as a brush when mounting or removing a stall on the roll.

Kuvioiden 1-3 mukaan kuuluu harjatelayhdistelmään 10 pitkänomainen telarunkoelin 22, jonka poikkileikkaus edullisesti yleismuodoltaan on suorakulmainen tai pitkänomainen ja kierretty pituus-akselinsa ympäri, niin että se muodoltaan on kierukkamainen.According to Figures 1-3, the brush roll assembly 10 includes an elongate roll body member 22, the cross-section of which is preferably rectangular or elongate in general shape and twisted about its longitudinal axis so as to be helical in shape.

3 Tätä tarkoitusta varten telarunkoelin 22 voi olla alumiinia, joka on suulakepuristettu kuvattuun kierukkamaiseen muotoon, kun aine poistuu puristussuulakkeesta. Tällainen kierukkamai-nen muoto pienentää telarunkokappaleen 22 tehollista poikkileikkauspintaa ja tästä johtuen sitä määrää, jolla harjatelayhdis-telmä 10 rajoittaa ilman virtausta suutinosan 11 lävitse. Lisäksi telarunkoelimen 22 kierukkamainen muoto pyrkii lisäämään pyörteilyä imurin suuttimessa, mikä on edullista.3 For this purpose, the roll body member 22 may be aluminum, which is extruded into the described helical shape as the material exits the compression die. Such a helical shape reduces the effective cross-sectional area of the roll body 22 and, consequently, the amount by which the brush roll assembly 10 restricts the flow of air through the nozzle portion 11. In addition, the helical shape of the roll body member 22 tends to increase swirling in the vacuum nozzle, which is advantageous.

Suulakepuristuksen yhteydessä voidaan telarunkoeIlmeen 22 muo-- dostaa ainakin yksi ja edullisesti pari uraa tai syvennystä 23 ja 24 (kuvio 5) sen pituussuuntaisiin sivureunoihin. Urat 23 ja 24 on esitetyssä tapauksessa kumpikin jaettu kahteen osaan käyttöhihnapyörällä 25, joka on kiinnitetty runkoelimeen 22 sen päiden väliin. Urien 23 ja 24 osat on sovitettu vastaanottamaan pari piiskauselementtejä 26 ja 27 ja pari harjaelimiä eli kaistaleita 28 ja 29, piiskauselementtien ja harjaelimien ollessa vuorottaisesti sijoitettuja uraosiin. Tapa, jolla piiskausele-mentit 26 ja 27 sekä harjaelimet 28 ja 29 on asennettu telarun-gon 22 uriin 23 ja 24 selitetään täydellisemmin jäljempänä.In connection with the extrusion, at least one and preferably a pair of grooves or recesses 23 and 24 (Fig. 5) can be formed in the roll body test element 22 at its longitudinal side edges. In the case shown, the grooves 23 and 24 are each divided into two parts by a drive pulley 25 fixed to the body member 22 between its ends. The portions of the grooves 23 and 24 are adapted to receive a pair of whip elements 26 and 27 and a pair of brush members, i.e. strips 28 and 29, the whip elements and the brush members being alternately arranged in the groove parts. The manner in which the whip elements 26 and 27 and the brush members 28 and 29 are mounted in the grooves 23 and 24 of the roller body 22 will be described more fully below.

Kuten edellä mainittiin, on käyttöhihnapyörä 25 kiinnitetty telarunkoelimeen 22. Kuvatussa tapauksessa on käyttöhihnapyörässä 25 käytetty moniosaista rakennetta ja se on edullisesti jäykkää muoviainetta, kuten jotakin polykarbonaattia. Täten hihnapyöräs-sä 25 on kaksi osaa tai puolikasta 25a ja 25b, jotka on liitetty toisiinsa pitkin halkaisijan suuntaista yhteistä välipintaa 30 sen jälkeen kun osat on asennettu telarunkoelimen 22 sylinteri-mäisen asennusosan 31 päälle (kuvio 1). Tässä tarkoituksessa on hihnapyöräpuolikkaissa 25a ja 25b puolipyöreät sisäreunat 32a ja 32b (kuvio 4), jotka rajoittavat hihnapyörässä 25 pyöreän aukon 32, jolla on olennaisesti sama halkaisija kuin asennusosalla 31, kun puolikkaat 25a ja 25b on liitetty toisiinsa. Hihnapyö-räpuolikkaat 25a ja 25b voidaan liittää toisiinsa millä tahansa sopivalla tavalla, sopivasti ääniaaltohitsauksella.As mentioned above, the drive pulley 25 is attached to the roller body member 22. In the illustrated case, the drive pulley 25 has a multi-part structure and is preferably a rigid plastic material such as a polycarbonate. Thus, the pulley 25 has two parts or halves 25a and 25b connected to each other along a diameter-common common surface 30 after the parts are mounted on the cylindrical mounting portion 31 of the roller body member 22 (Fig. 1). For this purpose, the pulley halves 25a and 25b have semicircular inner edges 32a and 32b (Fig. 4) which delimit a circular opening 32 in the pulley 25 having substantially the same diameter as the mounting portion 31 when the halves 25a and 25b are connected to each other. The pulley halves 25a and 25b can be connected to each other by any suitable means, suitably by sound wave welding.

Jotta estettäisiin suhteellinen liike telarunkoelimen 22 ja hih-napyörän 25 välillä sen jälkeen kun puolikkaat 25a ja 25b on kiinnitetty toisiinsa sylinterimäisen osan 31 ympärille, on 4 hihnapyörän 25 kumpaankin aksiaaliseen päätypintaan muodostettu syvennys 33. Kumpaankin syvennykseen 33 sisältyy osa 33a hihna-pyöräpuolikkaassa 25a ja osa 33b hihnapyöräpuolikkaassa 25b. Syvennyksillä 33 on olennaisesti sama muoto kuin telarunkoeli-men 22 niillä osilla, jotka ovat sylinterimäisen asennusosan 31 vieressä, so. yleensä suorakulmainen.To prevent relative movement between the roller body member 22 and the pulley 25 after the halves 25a and 25b are secured together around the cylindrical portion 31, a recess 33 is formed in each axial end surface of the pulley 25. Each recess 33 includes a portion 33a in the pulley half 33b in the pulley half 25b. The recesses 33 have substantially the same shape as those parts of the roll body member 22 adjacent to the cylindrical mounting portion 31, i. usually rectangular.

Hihnapyöräpuolikkaiden 25a ja 25b kokoonpanoa sylinterimäisen osan 31 ympärille on helpotettu ainakin yhdellä ja edullisesti useilla ohjainosilla hihnapyörässä 25. Kuvatussa tapauksessa tällaisiin ohjausosiin kuuluu pari aksiaalisesti ulospäin suuntautuvia korvia 34 kimmassakin aksiaalisessa päätypinnassa, näitä pintoja on kuvion 3 hihnapyörässä 25 merkitty viitenumeroilla 35 ja 36. Korvilla 34 on riittävä aksiaalinen pituus ulottu-akseen urien 23 ja 24 viereisiin päihin, kun hihnapyörä 25 on asennettu telarunkoelimelle 22. Korvien 34 poikittainen pituus on jonkin verran pienempi kuin urien 23 ja 24 säteen suunnassa ulompien osien leveys. Täten asennettaessa hihnapyöräpuolikkai-ta 25a ja 25b asennusosalle 31, toimivat korvat 34 yhdessä urien 23 ja 24 viereisten seinien kanssa ohjatakseen hihnapyöräpuolik-kaat kosketukseen sylinterimäisen osan 31 kanssa ja telarunko-elimen 22 asennusosan 31 vieressä olevat osat syvennyksiin 33.The assembly of the pulley halves 25a and 25b around the cylindrical portion 31 is facilitated by at least one and preferably a plurality of guide portions in the pulley 25. In the illustrated case, such guide portions include a pair of axially outwardly extending tabs 34 on each axial end face. has a sufficient axial length to extend to the adjacent ends of the grooves 23 and 24 when the pulley 25 is mounted on the roller body member 22. The transverse length of the lugs 34 is somewhat smaller than the width of the radially outer portions of the grooves 23 and 24. Thus, when mounting the pulley halves 25a and 25b to the mounting portion 31, the lugs 34 cooperate with the adjacent walls of the grooves 23 and 24 to guide the pulley halves into contact with the cylindrical portion 31 and the portions adjacent the mounting portion 31 of the roller body member 22 to the recesses 33.

Harjatelayhdistelmä 10 on pyörivästi asennettu pölynimurin rungon 12 suutinosaan 11 siten, että se pituussuunnassa ulottuu poikki suutinkammion 21. Tässä tarkoituksessa ulottuu pitkänomainen akseli 37 läpi laajennetun aksiaalisen porauksen 38 te-larunkoelimen 22 sisäosassa ja on tuettu siihen laakereilla 39, jotka on asennettu poraukseen 38 telarunkoelimen 22 kimmassakin päässä. Kaksi päätykantta 40 (kuvio 1), joissa on ulospäin ulottuvat ei-pyöreät napa- eli tukiosat 41, on pyörimättömästi kiinnitetty akselin 37 vastakkaisiin päihin kierteitetyillä holkeilla 42. Tukiosat 41 on sovitettu menemään vastaavalla tavalla muodostettuihin syvennyksiin suutinkammion 21 molemmissa päissä ja jousipidikkeet 44 tai jotkin muut sopivat kiinnitysvälineet irrotettavasi kiinnittävät tukiosat 41 niiden syvennyksiin ja harjätelayhdistelmän 10 kammioon 21. Täten päätykannet 40 ja akseli 37 pysyvät paikallaan, kun harjatelayhdistelmä 10 pyörii. Harjatelayhdistelmän 10 pyörintä kammiossa 21 aikaansaadaan hihnalla 53, joka ulottuu hihnapyörän 25 ympäri.The brush roll assembly 10 is rotatably mounted on the nozzle portion 11 of the vacuum cleaner body 12 so as to extend longitudinally across the nozzle chamber 21. For this purpose, an elongate shaft 37 extends through an extended axial bore 38 in the roll body member 22 and is supported therein by bearings 39 mounted on the bore at either end. Two end caps 40 (Fig. 1) with outwardly extending non-circular hub or support portions 41 are non-rotatably attached to opposite ends of the shaft 37 by threaded sleeves 42. The support portions 41 are adapted to enter correspondingly formed recesses at both ends 44 of the nozzle chamber 21 and spring clips. other suitable fastening means for releasably securing the support members 41 to their recesses and to the chamber 21 of the brush roller assembly 10. Thus, the end caps 40 and the shaft 37 remain in place as the brush roller assembly 10 rotates. The rotation of the brush roller assembly 10 in the chamber 21 is provided by a belt 53 extending around the pulley 25.

55

Kuten edellä mainittiin, on pari piiskauselementtejä 26 ja 27 ja pari harjaelimiä tai kaistaleita 28 ja 29 asennettu telarun-koelimelle 22 ja kiinnitetty tähän urilla 23 ja 24. Tässä tarkoituksessa ovat urien 23 ja 24 pohjat 62 (kuvio 2) leveämpiä kuin niiden säteen suunnassa ulommat päät 63, niin että urien sivuseinät 64 ovat kaltevat kohti toisiaan. Täten urat 23 ja 24 ovat lovetut eli lohenpyrstönmuotoiset säteittäisesti sisäänpäin.As mentioned above, a pair of whip elements 26 and 27 and a pair of brush members or strips 28 and 29 are mounted on the roller frame member 22 and secured thereto by grooves 23 and 24. To this end, the bottoms 62 (Fig. 2) of the grooves 23 and 24 are wider than their radially outer ends 63 so that the side walls 64 of the grooves are inclined towards each other. Thus, the grooves 23 and 24 are notched, i.e., salmon-tail-shaped, radially inward.

Piiskauselementit 26 ja 27 ovat edullisesti pitkänomaisia me-tallilevykaistaleita, esimerkiksi ruostumattomasta teräksestä tai kromattua kylmävaIssattua terästä, joiden poikkileikkaus on V-muotoinen ja kierretty vastaamaan urien 23 ja 24 käyrämuotoa. Piiskaimien 26 ja 27 ulkopinta niiden pitkittäisten reunojen 66 vieressä on tiiviisti kosketuksessa urien sivuseiniin 64, niin että piiskauselementit lujasti pysyvät urissa. Jos piiskauselementit 26 ja 27 kuitekin loveutuvat tai kuluvat tai jos ne muusta syystä tarvitsee vaihtaa, ne voidaan poistaa urista 23 ja 24 siirtämällä ne päittäin ulos urista telarunkoelimeltä 22 sen jälkeen kun on poistettu päätykannet 40 ja pari pidätyskiekkoja 67, joissa on rengasmaiset, sisäänpäin käännetyt asennuslaipat 68. Uudet piiskauselementit voidaan sitten päittäin työntää uriin 23 ja 24 ja harjatelayhdistelmä 10 voidaan uudelleen koota.The whip elements 26 and 27 are preferably elongate sheet metal strips, for example of stainless steel or chrome-plated cold-rolled steel, having a V-shaped cross-section and twisted to correspond to the curved shape of the grooves 23 and 24. The outer surface of the whips 26 and 27 adjacent their longitudinal edges 66 is in intimate contact with the side walls 64 of the grooves so that the whip elements remain firmly in the grooves. However, if the whip elements 26 and 27 fall into wear or wear or otherwise need to be replaced, they can be removed from the grooves 23 and 24 by moving them out of the grooves from the roller body member 22 after removing the end caps 40 and a pair of retaining discs 67 with annular inwardly turned mounting flanges. 68. The new whip elements can then be inserted into the grooves 23 and 24 at the ends and the brush roller assembly 10 can be reassembled.

Jokaisen harjaelimen 28 ja 29 muodostaa pitkänomainen kantaosa eli kaistale 70 taipuisaa ainetta, kuten vinyylimuovia, jolla on olennaisesti sama poikkileikkaus kuin urilla 23 ja 24. Tämän mukaisesti kaistaleet 70 tiiviisti sopivat uriin 23 ja 24, mutta niitä voidaan liukuvasti siirtää urissa. Sarja harjasryhmiä, mieluummin nylonista, on sijoitettu määrävälein pitkin kunkin kaistaleen 70 pituussuuntaa puhdistettavan pinnan harjäämiseksi ja pintaan tarttuneiden likaosasten irrottamiseksi.Each brush member 28 and 29 is formed by an elongate base or strip 70 of a flexible material, such as vinyl plastic, having substantially the same cross-section as the grooves 23 and 24. Accordingly, the strips 70 fit snugly into the grooves 23 and 24 but can be slidably moved in the grooves. A series of brush groups, preferably of nylon, are spaced at regular intervals along the longitudinal direction of each strip 70 to rake the surface to be cleaned and to remove dirt particles adhering to the surface.

Tarkoituksella estää harjaelinten 28 ja 29 ulompien päiden hankaus päätekansiin 40 ja mahdollistaa harjaelinten ajoittainen poistaminen urista 23 ja 24 ja niiden korvaaminen uusilla, kuuluu harjatelayhdistelmään 10 irrotettavat pidätysvälineet harja-elimien pidättämiseksi liikkumasta aksiaalisesti ulos urista 23 ja 24. Tällaiset pidätysvälineet käsittävät kuvatussa tapauksessa pidätyspinnan urien 23 ja 24 harjaelimiä vastaanottavien 6 osien sisäpäissä ja tämän kanssa yhteistoiminnassa olevan pidät-timen 72 jokaisen harjaelimen 28 ja 29 kaistaleen 70 yhdessä päässä. Tällainen pidätyspinta on edullisesti muodostettu si-sempiin, säteittäisesti ulkoneviin pintoihin 73 korvissa 34, jotka muodostavat osan hihnapyörän 25 aksiaalisista päätyseinistä. Onton hihnapyörän 25 aksiaalisiin päätypintoihin on muodostettu aukot 76 niin, että pidättimet 72 pääsevät ulottumaan hihnapyörän 25 onteloihin 77 päätyseinien vieressä. Kuten kuviosta 3 nähdään, ontelot 77 muodostuvat välyksestä, joka jää korvien 34 sisäpintojen, hihnapyörän 25 kaltevan seinäosan 79 sisäpinnan ja telarunkoelimen 22 sylinterimäisen asennusosan ulkopinnan 80 väliin. Pidättimet 72 ovat jatkeilla eli varsilla 81, jotka ulottuvat olennaisesti pituussuunnassa ulospäin harjaelinten 28 ja 29 kantaosista 70. Pidättimet 72 ja varret 81 on edullisesti muodostettu samasta kappaleesta kuin kantaosat 70 ja aineen vahvuus varsissa 80 on sellainen, että varret ovat joustavasti taipuisia tai taivutettavia. Täten, kun pidättimet 72 on sijoitettu onteloihin 77, on harjaelinten 28 ja 29 aksiaalisesti ulommat päät estetty hankaamasta päätykansiin 40. Jos harjaelinten 28 ja 29 ulommat päät hankaisivat päätykansiin 40, nämä päät vahingoittuisivat ja hihnan 53 ikä lyhenisi johtuen lisääntyneestä telarunkoelimeen 22 vaikuttavasta kitkavoimasta.In order to prevent abrasion of the outer ends of the brush members 28 and 29 into the end caps 40 and to allow the brush members to be periodically removed from the grooves 23 and 24 and replaced, the brush roll assembly 10 includes removable retaining means for axially moving the brush members out of the grooves 23 and 24. and 24 brush members at the inner ends of the receiving portions 6 and a retainer 72 cooperating therewith at one end of each strip 70 of the brush members 28 and 29. Such a retaining surface is preferably formed on the inner, radially projecting surfaces 73 in the lugs 34 which form part of the axial end walls of the pulley 25. Apertures 76 are formed in the axial end faces of the hollow pulley 25 so that the detents 72 can extend into the cavities 77 of the pulley 25 adjacent the end walls. As shown in Fig. 3, the cavities 77 are formed by a clearance between the inner surfaces of the lugs 34, the inner surface of the inclined wall portion 79 of the pulley 25 and the outer surface 80 of the cylindrical mounting portion of the roller body member 22. The detents 72 have extensions, i.e., arms 81, extending substantially longitudinally outwardly from the bases 70 of the brush members 28 and 29. The detents 72 and arms 81 are preferably formed in the same body as the bases 70 and the strength of the material in the arms 80 is such that the arms are resiliently flexible or bendable. Thus, when the detents 72 are located in the cavities 77, the axially outer ends of the brush members 28 and 29 are prevented from rubbing against the end caps 40. If the outer ends of the brush members 28 and 29 rub against the end caps 40, these ends would be damaged and belt 53 shortened due to increased friction.

Kuten edellä mainittiin, voi olla tarpeen aika ajoin poistaa ja korvata uudella toinen tai molemmat harjaelimet 28 ja 29. Seu-raavassa selitetään vain harjaelimen 28 poistaminen ja korvaaminen uudella, koska harjaelimen 29 poistaminen ja uudella korvaaminen suoritetaan samalla tavoin kuin harjaelimen 28. Olettakaamme, että halutaan poistaa ja korvata uudella harjaelin 28. Tällöin poistetaan harjatelayhdistelmä 10 ensin kammiosta 21 poistamalla kansi 20 ja sitten irrottamalla jousikiinnittimet 44 tukiosista 41. Sen jälkeen päätekansi 40 poistetaan ruuvaa-malla holkki 42 irti. Sitten harjaelintä 28 siirretään aksiaalisesti ulospäin sen urassa 23, kunnes pidätin 72 tulee tartuntaan korvan 34 sisäpinnan 73 kanssa. Varsi 81 on riittävän pitkä mahdollistaakseen harjaelimen 28 pienen aksiaalisen liikkeen urassa 23 ennen kuin pidätin 72 tulee kosketukseen korvan 34 pinnan 73 kanssa.As mentioned above, it may be necessary from time to time to remove and replace one or both of the brush members 28 and 29. The following explains only the removal and replacement of the brush member 28 because the removal and replacement of the brush member 29 is performed in the same manner as the brush member 28. it is desired to remove and replace with a new brush member 28. In this case, the brush roller assembly 10 is first removed from the chamber 21 by removing the cover 20 and then removing the spring clips 44 from the support members 41. The end cover 40 is then removed by unscrewing the sleeve 42. The brush member 28 is then moved axially outward in its groove 23 until the retainer 72 engages the inner surface 73 of the ear 34. The arm 81 is long enough to allow small axial movement of the brush member 28 in the groove 23 before the retainer 72 contacts the surface 73 of the ear 34.

Claims

7 When the retainer 72 comes into contact with the inner surface 73 of the ear 34, a portion of the arm 81 is exposed (visible). As a result, there is a gap 82 (Fig. 7) between the axial inner end of the brush member 28 and the surface adjacent to the ear 34. The gap 82 allows a suitable tool, such as a small screwdriver (not shown), to be inserted into the gap 82 and turn the arm 81 radially inwards, as shown in the figure.

7. After the arm 81 is bent inward and the retainer 72 has disengaged from the inner surface 73 of the ear 34, the brush member 28 is moved axially outwardly in its groove through this open end and through a similarly shaped opening 83 in the disc 67 (Figure 1). After the brush member 28 is completely removed from the groove, the new brush member can be easily installed only by pushing this new brush member from the outer end of the groove with the brush member retainer 72 facing the pulley 25 and then moving the brush member completely into the groove. To avoid the need to bend the arm 81 of the new brush member radially inward to allow the retainer 72 to pass through the opening 76 and the pulley cavity 77, the inner end of the retainer 72 may have a chamfer 84 (Figures 3 and 7) defining a sloping cam surface that contacts the shaft. direction with the outer corner (85, Fig. 7) to pivot the retainer 72 inwardly as the brush member is inserted into its groove. Due to the flexibility of the material in the shaft 81, the retainer 72 snaps onto the inner surface 73 of the ear 34 as soon as the brush member is fully inserted into its groove. The new brush member thus automatically locks with the pulley 25. The brush member 29 can be removed and replaced with a new brush member in the same manner as the brush member 28, as already mentioned above.

A device for preventing a brush strip (28, 29) in a roller body (22) of a vacuum cleaner or similar roller brush from moving longitudinally, the device comprising a drive pulley (25) on the roller body (22), at least one drive frame circumferentially extending and terminating in the drive belt pulley. a groove (23, 24) widening in cross-section δ: towards the inside of the roll and into which the brush strip '28, 29) is inserted from the outer end of the roller body (22), and a removable stop (72) securing against longitudinal movement of the brush strip, characterized in a latch-like retaining cam (72) fitted to the pulley-side end of the brush strip (28, 29) and lockable to the retaining surface (73) on the pulley.

Device according to Claim 1, characterized in that the groove (23, 24) terminates in an opening (76) above the groove end in the side wall (35, 36) of the hollow pulley (25), through which the retaining cam (72) can thus be inserted. that it locks on the inner surface (73) which acts as a retaining surface for the side wall.

Device according to Claim 2, characterized in that the retaining cam (72) is located at the end of the flexible arm (81) projecting from the brush strip (28, 29).

Device according to claim 3, characterized in that the retaining lug (72) has a chamfer (84) at the front end which, when the retaining lug (72) is inserted into the opening (76), slides over the opening edge (85), thus causing the flexible arm (81) to bend.

Device according to Claim 3 or 4, characterized in that the length of the flexible arm (81) is selected such that, when the retaining lug (72) rests on the retaining surface (73), part of the arm is free outside the pulley.

1. Anordning for a pair of rollers (28, 29) on a roll of paper (22) on a double roll or on a roll of a roll of paper (22) on a roll (25) of a roll (22), a blank and a roll of iron, peripheral a cross-section of the stroke and the driveways (23, 24), in which case it is shown that the rollers (28, 29) are in contact with the rollers (22), for example, hkl-lare (72) som säkrar borststrimlan mot förskjutning i längdrikt-ningen, kännetecknad därav, att hällaren utgöres