Claims (10)
EP 3775432 1 PATENTTIVAATIMUKSETEP 3775432 1 PATENT CLAIMS
1. — Järjestelmä (10) vähintään osan märkätilan (1) sisäpinnasta (2) peittämiseksi useiden esivalmistettujen ja ladottujen levyjen (20) avulla, jolloin järjestelmä (10) — käsittää ladotut viitepisteet (3) märkätilan sisäpinnalla (2), 3D-skannerin (30), joka soveltuu skannaamaan osan märkätilan sisäpinnasta (2) ja viitepisteet (3) useiksi mittauspisteiksi (31), jotta voidaan luoda digitaalinen 3D-esitys (32, 33, 34, 35) märkätilan sisäpinnan (2) osasta, CAD-/CAM-järjestelmän (40), joka on konfiguroitu vastaanottamaan mittauspisteet (31) 3D-skannerista (30) ja luomaan digitaalinen 3D-esitys (32, 33, 34, 35) märkätilan sisäpinnan (2) osasta mittauspisteiden perusteella ja muuntamaan digitaalinen 3D-esitys sopivaksi määräksi yksittäisiä digitaalisia levyjä (34) tunnistuksen ja mitoituksen avulla, ja CAM:n, joka ohjaa valmistuksen työnkulkua, kunkin yksilöllisen levyn (20) valmistamiseksi vastaavasti, — vähintään yhden CAD-/CAM-ohjatun koneen (50) joka on konfiguroitu vastaanottamaan CAM, joka ohjaa valmistuksen työnkulkua, ja fyysisesti valmistamaan levyt (20) yksilöllisesti vastaavasti, ja kunkin yksilöllisesti esivalmistetun levyn (20) latomiseksi märkätilaan (1) ennalta määritetyn digitaalisen 3D-esityksen (32, 33, 34, 35) mukaan, — tunnettu siitä, että CAM, joka ohjaa valmistuksen työnkulkua, soveltuu ohjamaan kyseistä vähintään yhtä CAD-/CAM-ohjattua konetta (50), kun kukin levy (20) valmistetaan yksilöllisesti vähintään alasivultaan (22) ja yläsivultaan (23) levyn esimuodostamiseksi niin, että se sopii märkätilan (1) tilan sisäpinnan (2) yläpintaan, jonka päälle se tullaan latomaan alasivultaan, ja levyn esimuodostamiseksi sen — yläsivun sovittamiseksi lopullisen märkätilan sisäpinnan ennalta määritettyyn kallistukseen, kun se on valmis, jotta mahdollistetaan veden tai vastaavan viemäri (4) tai ulosvirtaus.1. — The system (10) for covering at least part of the inner surface (2) of the wet room (1) with the help of several prefabricated and laid sheets (20), whereby the system (10) — comprises the laid reference points (3) on the inner surface of the wet room (2), a 3D scanner ( 30), which is suitable for scanning a part of the inner surface of the wet room (2) and the reference points (3) as several measurement points (31) in order to create a digital 3D representation (32, 33, 34, 35) of the part of the inner surface of the wet room (2), CAD-/CAM system (40) configured to receive the measurement points (31) from the 3D scanner (30) and create a digital 3D representation (32, 33, 34, 35) of a portion of the wet room interior surface (2) based on the measurement points and convert the digital 3D representation to a suitable number of individual digital plates (34) by identification and dimensioning, and a CAM that controls the manufacturing workflow to produce each individual plate (20) respectively, — at least one CAD/CAM controlled machine (50) configured to receive the CAM, which controls the manufacturing workflow, and to physically manufacture the plates (20) individually accordingly, and to lay each individually prefabricated plate (20) in the wet room (1) according to a predetermined digital 3D representation (32, 33, 34, 35), — characterized in that CAM, which controls the manufacturing workflow, is suitable for controlling at least one CAD/CAM-controlled machine (50) in question, when each plate (20) is individually manufactured at least from its bottom side (22) and top side (23) to preform the plate so that it is suitable for wet-room ( 1) to the upper surface of the inner surface (2) of the space, on which it will be laid from the lower side, and to preform the plate to fit its — upper side to the predetermined inclination of the inner surface of the final wet room when it is ready, to allow the drainage (4) or outflow of water or similar.
2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen järjestelmä (10), jossa kyseinen vähintään — yksi CAD-/CAM-ohjattu kone (50) on konfiguroitu fyysisesti valmistamaan ja merkitsemään levyt (20) yksilöllisesti vastaavasti, ja tilan sisäpinnan (2) digitaalisen 3D-esityksen (32) muuntaminen CAD-/CAM-järjestelmän (40) avulla käsittää tilan2. The system (10) according to claim 1, wherein said at least — one CAD/CAM controlled machine (50) is configured to physically manufacture and mark the plates (20) individually respectively, and a digital 3D representation (32) of the interior surface (2) of the space ) conversion using a CAD/CAM system (40) involves the space
EP 3775432 2 sisäpinnan digitaalisen 3D-esityksen jakamisen digitaaliseksi ruudukkokuvioksi (33), jossa on sopiva määrä yksittäisiä digitaalisia kappaleita (34, 35), jotka vastaavat yksittäisiä levyjä (20), jotka muodostavat tilan sisäpinnan, ja kunkin yksilöllisen levyn tunnistamisen ja mitoittamisen digitaalisesti, jotta voidaan esivalmistaa kukin — yksittäinen levy fyysisesti kyseisen CAM:n avulla, joka ohjaa valmistuksen työnkulkua, ennen kuin yksittäiset levyt ladotaan fyysisesti valmistuksen jälkeen ennalta määritetyn ruudukkokuvion (33) mukaisesti märkätilaan (1).EP 3775432 2 dividing the digital 3D representation of the inner surface into a digital grid pattern (33) with an appropriate number of individual digital pieces (34, 35) corresponding to the individual plates (20) forming the interior surface of the space, and digitally identifying and dimensioning each individual plate, in order to pre-fabricate each — individual sheet physically by means of that CAM, which controls the manufacturing workflow, before the individual sheets are physically laid after fabrication according to a predetermined grid pattern (33) in the wet room (1).
3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen järjestelmä (10), jossa CAM, joka ohjaa — valmistuksen työnkulkua, soveltuu ohjamaan kyseistä vähintään yhtä CAD-/CAM- ohjattua konetta (50), kun kukin levy (20) valmistetaan yksitellen, jotta saadaan aikaan valmiin tilan sisäpinnan (2) kaikki ennalta määritetyt kaltevuudet, ja kun tehdään kaikki aukot (4, 24) yhden tai useamman liittyvän levyn läpi läpivientinä tarvittaessa mille tahansa viemärille ja/tai veden tulolle tai syöksykaivolle märkätilaan — (1) tilan sisäpinnan digitaalisen 3D-esityksen mukaisesti.3. The system (10) according to claim 1 or 2, in which the CAM, which controls — the manufacturing workflow, is suitable for controlling said at least one CAD/CAM-controlled machine (50) when each plate (20) is manufactured individually to achieve a finished all predetermined slopes of the interior surface (2) of the space, and when making all the openings (4, 24) as a through-through of one or more related plates, if necessary, for any drain and/or water inlet or cesspool to the wet space — (1) according to the digital 3D representation of the interior surface of the space .
4. Jonkin edellä olevan patenttivaatimuksen mukainen järjestelmä (10), joka käsittää vähintään yhden pakkauksen (60), joka soveltuu pakkaamaan esivalmistetut levyt (20) ennalta määritetyssä järjestyksessä kunkin levyn yksilöllisen merkinnän mukaan vähintään yhteen levyjen pakettiin (21, 25), ennen kuin paketin (21) kukin yksittäinen levy ladotaan märkätilaan (1) ennalta määritetyn digitaalisen 3D- esityksen (32, 33, 34) mukaan.4. A system (10) according to one of the preceding claims, which comprises at least one package (60) suitable for packing the prefabricated plates (20) in a predetermined order according to the individual marking of each plate in at least one package of plates (21, 25), before the package (21) each individual sheet is wet laid (1) according to a predetermined digital 3D representation (32, 33, 34).
5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen järjestelmä (10) joka käsittää vähintään — kuljettimen (70) kyseisen vähintään yhden levypaketin (21) toimittamiseksi tilaan (1) ennen kunkin yksilöllisen levyn (20) latomista tilaan ennalta määritetyn digitaalisen 3D-esityksen (32, 33, 34) mukaan.5. The system (10) according to claim 4, which comprises at least — a conveyor (70) for delivering the at least one package of discs (21) in question to the space (1) prior to stacking each individual disc (20) in the space a predetermined digital 3D representation (32, 33, 34 ) according to
6. Menetelmä levyjen (20) esivalmistamiseksi ja latomiseksi vähintään osan — märkätilan (1) sisäpinnasta (2) peittämiseksi, jolloin menetelmä käsittää seuraavat: ladotaan viitepisteet (3) tilan sisäpinnalle (2),6. A method for pre-manufacturing and laying the boards (20) to cover at least part of — the inner surface (2) of the wet space (1), in which case the method comprises the following: laying reference points (3) on the inner surface (2) of the space,
EP 3775432 3 3D-skannataan (30) osa tilan sisäpinnasta (2) ja viitepisteet (3) useiksi mittauspisteiksi (31), lähetetään useat mittauspisteet (31) 3D-skannauksesta CAD-/CAM-järjestelmään (40), luodaan digitaalinen 3D-esitys (32, 33, 34, 35) tilan sisäpinnasta (2) perustuen vastaanotettuihin = mittauspisteisiin (31) 3D-skannauksesta (30) CAD-/CAM- järjestelmän (40) avulla, muunnetaan digitaalinen 3D-esitys (32) sopivaksi määräksi yksittäisiä digitaalisia levyjä (34, 35) tunnistuksen ja mitoituksen avulla, ja digitaalinen CAM ohjaa — valmistuksen työnkulkua kunkin yksilöllisen levyn (20) valmistamiseksi fyysisesti vastaavasti esivalmistusta varten, lähetetään digitaalinen CAM, joka ohjaa valmistuksen työnkulkua, vähintään yhteen CAD-/CAM-ohjattuun koneeseen (50) fyysisten levyjen (20) valmistamiseksi yksilöllisesti vastaavasti, ja —ladotaan kukin yksilöllisesti esivalmistettu levy (20) tilaan (1) ennalta määritetyn digitaalisen 3D-esityksen (32, 33, 34) mukaan, tunnettu siitä, että CAM, joka ohjaa valmistuksen työnkulkua, käsittää kunkin levyn (20) valmistamisen yksilöllisesti — vähintään — alasivultaan (22) ja yläsivultaan (23) levyn —esimuodostamiseksi sen sovittamiseksi tilan sisäpintaan (2), jonka päälle se tullaan latomaan alasivultaan, ja sen yläsivun sovittamiseksi lopullisen tilan sisäpinnan ennalta määritetyn kallistuksen mukaan, kun se on valmis, jotta mahdollistetaan viemäri (4, 24) tai veden ulosvirtaus.EP 3775432 3 3D-scanning (30) a part of the interior surface (2) of the space and the reference points (3) into several measurement points (31), sending the several measurement points (31) from the 3D scan to the CAD/CAM system (40), creating a digital 3D representation (32, 33, 34, 35) from the interior surface of the space (2) based on the received = measurement points (31) from the 3D scan (30) using the CAD/CAM system (40), converting the digital 3D representation (32) into a suitable number of individual digital plates (34, 35) by means of identification and dimensioning, and the digital CAM controls — the manufacturing workflow to physically produce each individual plate (20) respectively for pre-fabrication, a digital CAM that controls the manufacturing workflow is sent to at least one CAD/CAM controlled machine (50 ) to manufacture the physical plates (20) individually respectively, and —stacking each individually prefabricated plate (20) in the space (1) according to a predetermined digital 3D representation (32, 33, 34), characterized in that the CAM, which controls the manufacturing workflow, comprises the manufacture of each board (20) individually — at least — on the bottom side (22) and on the top side (23) to preform the board in order to fit it to the inner surface (2) of the space on which it will be laid from the bottom side, and to fit its top side according to the predetermined inclination of the inner surface of the final space, when it is ready to allow drain (4, 24) or water to flow out.
7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen menetelmä, jossa CAM, joka ohjaa valmistuksen työnkulkua, muodostaa kunkin levyn (20) yksilöllisesti valmiin tilan sisäpinnan (2) kaikkien ennalta määritettyjen kaltevuuksien saavuttamiseksi ja tekee kaikki aukot (24) yhden tai useamman liittyvän levyn läpi läpiviennin ennalta — muodostamiseksi tarvittaessa mitä tahansa viemäriä ja/tai veden sisääntuloa (4) tai syöksykaivoa varten märkätilaan (1) tilan sisäpinnan digitaalisen 3D-esityksen mukaisesti, kun tilan sisäpinta peitetään.7. The method according to claim 6, in which the CAM, which controls the manufacturing workflow, forms the inner surface (2) of the finished space of each plate (20) individually to achieve all the predetermined slopes and makes all the openings (24) through one or more associated plates to preform the feedthrough — if necessary for any drain and/or water inlet (4) or culvert into the wet room (1) in accordance with the digital 3D representation of the interior surface of the space when the interior surface of the space is covered.
EP 3775432EP 3775432
44
8. Jommankumman patenttivaatimuksen 6-7 mukainen menetelmä, joka käsittää esivalmistettujen levyjen (20) pakkaamisen (60) ennalta määritetyssä järjestyksessä kunkin levyn yksilöllisen merkinnän mukaan vähintään yhteen levyjen pakettiin (21), ennen kuin kukin yksittäinen levy ladotaan märkätilaan (1) ennalta määritetyn digitaalisen 3D-esityksen (32, 33, 34) mukaan.8. The method according to either of claims 6-7, which comprises packing the prefabricated plates (20) in a predetermined order (60) according to the individual marking of each plate in at least one package of plates (21), before each individual plate is laid in the wet room (1) of a predetermined digital According to the 3D presentation (32, 33, 34).
9. Patenttivaatimuksen 8 mukainen menetelmä, joka käsittää kuljettimen (70) vähintään yhden levypaketin (21) toimittamiseksi tilaan (1) ennen kunkin yksilöllisen levyn (20) latomista märkätilaan (1) ennalta määritetyn digitaalisen 3D-esityksen (32, 33, 34) mukaan.9. The method according to claim 8, which comprises a conveyor (70) for delivering at least one plate package (21) to the space (1) before stacking each individual plate (20) in the wet space (1) according to a predetermined digital 3D representation (32, 33, 34) .
10. Patenttivaatimuksen 9 mukainen menetelmä, jossa kyseinen vähintään yksi valmistukseen tarkoitettu CAD-/CAM-ohjattu kone (50) merkitsee fyysiset levyt (20) — yksilöllisesti vastaavasti, ja tilan sisäpinnan (2) digitaalisen 3D-esityksen (32) muuntaminen — käsittää = digitaalisen 3D-esityksen jakamisen € digitaaliseksi ruudukkokuvioksi (33), jossa on sopiva määrä yksittäisiä digitaalisia kappaleita (34, 35), jotka vastaavat fyysisiä yksittäisiä levyjä (20), jotka muodostavat tilan sisäpinnan, ja kunkin yksilöllisen kappaleen (34) tunnistamisen ja mitoittamisen — digitaalisesti, jotta voidaan esivalmistaa kukin yksittäinen levy (20) fyysisesti sellaisen CAM:n avulla, joka ohjaa valmistuksen työnkulkua, ennen kuin yksittäiset levyt ladotaan fyysisesti valmistuksen jälkeen ennalta määritetyn ruudukkokuvion (33) mukaan märkätilaan (1).10. The method according to claim 9, in which said at least one CAD/CAM controlled machine (50) intended for manufacturing marks the physical plates (20) — individually respectively, and the conversion of the digital 3D representation (32) of the interior surface (2) of the space — comprises = dividing the digital 3D representation € into a digital grid pattern (33) with an appropriate number of individual digital pieces (34, 35) corresponding to physical individual plates (20) forming the interior surface of the space, and identifying and dimensioning each individual piece (34) — digitally in order to physically pre-fabricate each individual sheet (20) using a CAM that controls the manufacturing workflow before the individual sheets are physically laid after fabrication according to a predetermined grid pattern (33) in the wet room (1).