FI20227020A1

FI20227020A1 - Device intended for targeted back traction treatment

Info

Publication number: FI20227020A1
Application number: FI20227020A
Authority: FI
Inventors: Tuomas Nyyssönen
Original assignee: Nyyssoenen Tuomas
Priority date: 2022-02-03
Filing date: 2022-02-03
Publication date: 2023-08-04
Also published as: FI130802B1

Abstract

Selän kohdistettuun traktiohoitoon tarkoitettu laite (1) käytettäväksi hoidettavassa kohdassa käyttäjän selän alla käsittää rungon (2), rungon varassa määrätyillä liikeradoilla (6, 7) toimivat tartuntakappaleet (3A, 3B), jotka selän painon niiden päälle tullessa liikkuvat lepotilasta ylhäältä ja läheltä toisiaan alaspäin ja poispäin toisistaan (L1) olennaisesti selkärangan suunnassa vetoa tuottaen ja enimmillään vedon maksimitilaan, johon järjestelyt rungon ja niiden vällillä ne pysäyttävät, ja jousijärjestelyn valitun vetoliikkeen vastaisen voiman (F1) tuottamiseksi tartuntakappaleisiin (3A, 3B) ja niiden pitämiseksi lepotilassa ylhäällä ja lähellä toisiaan. Tartuntakappaleet liikkuvat suoraviivaisesti ja toisiinsa nähden symmetrisesti (L1) valitussa kulmassa (A1), joka vaikuttaa olennaisesti siihen, missä suhteessa käyttäjän painon tuottama voima muuttuu tartuntakappaleiden tuottaman traktion voimaksi.The device (1) intended for targeted traction treatment of the back for use in the area to be treated under the user's back comprises a frame (2), gripper bodies (3A, 3B) operating on the frame's support in determined trajectories (6, 7) which, when the weight of the back is placed on them, move from the rest position from above and close to each other downwards and away from each other (L1) substantially in the direction of the spine producing traction and at most to the maximum position of traction to which the arrangements stop the body and between them, and the spring arrangement selected to produce an anti-traction force (F1) to the gripping bodies (3A, 3B) and to keep them in a state of rest up and close to each other. The gripping bodies move in a straight line and symmetrically to each other (L1) at the selected angle (A1), which essentially affects the ratio in which the force produced by the user's weight is converted into the Traction force produced by the gripping bodies.

Description

SELÄN KOHDISTETTUUN TRAKTIOHOITOON TARKOITETTU LAITE -DEVICE INTENDED FOR BACK TRACTION TREATMENT -

ANORDNING FÖR INRIKTAD TRAKTIONBEHANDLING AV RYGGANORDNING FÖR INRIKTAD TRAKTIONBEHANDLING AV RYGG

KEKSINNÖN ALAFIELD OF THE INVENTION

Keksintö liittyy selän traktio- eli vetohoitoon ja erityisesti vetohoitoon, joka kohdistetaan selän tietylle suppealle alueelle.The invention is related to back traction treatment, and especially traction treatment, which is applied to a certain narrow area of the back.

KEKSINNÖN TAUSTABACKGROUND OF THE INVENTION

Traktio- eli vetohoitoa käytetään monin tavoin selkäkipujen hoidossa ja yleensä selän — kuntoutuksessa. Traktiolla tarkoitetaan selkään kohdistuvaa pitkittäissuuntaista vetoa, joka saa aikaan nikamien etääntymistä toisistaan. Sen avulla pyritään esimerkiksi vähentämään nika- mavälilevyihin ja hermojuuriin kohdistuvaa mekaanista painetta.Traction therapy is used in many ways in the treatment of back pain and generally in back rehabilitation. Traction refers to a longitudinal pull on the back, which causes the vertebrae to move apart from each other. It aims, for example, to reduce the mechanical pressure on the intervertebral discs and nerve roots.

Traktiota käytetään fysioterapiassa esimerkiksi alaselän kipujen hoidossa, ja se yhdiste- tään usein muihin hoitomenetelmiin. Vetoa voidaan tuottaa aivan manuaalisesti eli terapeutin — käsin tuottamalla voimalla, apuvälineiden kuten vöiden avulla, erilaisissa venytysasennoissa maan vetovoimaa ja vartalon eri asentoja hyväksi käyttäen, hoidettavan omien käsivoimien avulla tai erilaisten mekaanisten ja myös voimanlähteillä varustettujen laitteiden avulla.Traction is used in physiotherapy, for example, in the treatment of lower back pain, and it is often combined with other treatment methods. Traction can be produced completely manually, i.e. with the force produced by the therapist's hands, with the help of aids such as belts, in various stretching positions using the earth's gravity and different positions of the body, with the help of the patient's own hand strength, or with the help of various mechanical devices equipped with power sources.

On kehitetty myös ratkaisuja, joissa selkään kohdistuva veto tuotetaan selkää vasten ase- tetuilla välineillä niiden päälle selälleen asettuvan käyttäjän painon avulla. Tällaisia ratkaisuja — on esitetty esimerkiksi julkaisuissa US 10588810 B2 ja US 11116685 B2. Eräs ratkaisu on ristiselän alueelle sijoittuva alusta ja siihen nähden kääntyvä ja liikkuva selkätuki, jolla käyt- täjän ylävartalo lepää. Selällään tuen päällä makaavan käyttäjän paino saa sen liikkumaan poispäin alustasta, jolloin syntyy lähinnä lantiorangan alueelle kohdistuva veto. Vedon tuot- tamiseksi lantiorangan alueelle esitetään myös toinen ratkaisu, jossa kantaosaan on kiinnitetty — joustavasti alaselän ja yläselän vastaavat tukiosat. Kiinnitykset ovat sellaiset, että kun laite » sijoitetaan kantaosan varaan alustalle ja käyttäjä tulee selälleen sen päälle, niin tukiosat kään-Solutions have also been developed in which the pull on the back is produced by means of devices placed against the back with the help of the user's weight placed on their back. Such solutions — are presented, for example, in publications US 10588810 B2 and US 11116685 B2. One solution is a platform located in the lower back area and a back support that turns and moves in relation to it, on which the user's upper body rests. The weight of the user lying on his back on the support causes it to move away from the base, which creates a pull mainly on the pelvic region. In order to produce traction in the pelvic region, another solution is also presented, in which the corresponding support parts for the lower back and upper back are flexibly attached to the base part. The fastenings are such that when the device » is placed on the platform against the base part and the user lies on his back on it, the support parts turn

N tyvät niihin kohdistuvan painon vaikutuksesta poispäin toisistaan ja tuottavat niiden välilleThey move away from each other due to the weight applied to them and produce between them

N käyttäjän selkään kohdistuvan vedon. <Q Edellä kommentoiduissa julkaisuissa esitetyt ratkaisut ovat luonteeltaan suuntaa antaviaN of the pull on the user's back. <Q The solutions presented in the publications commented above are indicative in nature

S 30 — ja varsin epämääräisiä. Niistä puuttuvat järjestelyt ja välineet, joilla sekä traktion voimakkuu-S 30 — and quite vague. They lack the arrangements and tools with which both Traktion's strength and

E den että kohdistumisen hallitseminen niiden normaalissa käytössä olisi mahdollista. 3Before controlling the alignment in their normal use would be possible. 3

N YHTEENVETO KEKSINNOSTAN SUMMARY OF THE INVENTION

O Keksinnön tarkoituksena on esittää selän traktiohoitoon ratkaisu, jolla traktio voidaan — ensinnäkin kohdistaa tarkasti kipukohteeseen esimerkiksi yhden tai kahden nikaman alueelle ja jolla voidaan myös vaikuttaa laitteella tuotettavan vedon voimakkuuteen ja otteeseen, jolla laite tarttuu selkään ja tuottaa traktion.O The purpose of the invention is to present a solution for traction treatment of the back, with which the traction can — firstly, be precisely aimed at the pain target, for example in the area of one or two vertebrae, and with which the strength of the pull produced by the device and the grip with which the device grips the back and produces traction can also be influenced.

Tämän tarkoituksen saavuttamiseksi selän kohdistettuun traktiohoitoon tarkoitetulle lait- teelle, joka on tehty käytettäväksi alustalla selällään makaavan käyttäjän selän alla hoidetta- — vaan kohtaan sijoitettuna, on tunnusomaista se, mitä on määritelty oheen liitettyjen patentti- vaatimusten itsenäisen vaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa. Muissa vaatimuksissa määritellään keksinnön eri suoritusmuotoja.In order to achieve this purpose, the device intended for targeted traction treatment of the back, which is made to be used on the platform under the back of the user lying on his back and placed in the area to be treated, is characterized by what is defined in the characterizing part of the independent claim 1 of the attached patent claims. Other claims define different embodiments of the invention.

Keksinnön mukaisen ratkaisulla tuodaan selän traktiohoitoon useita huomattavia paran- nuksia. Traktiohoito voidaan keksinnön mukaisella laitteella kohdistaa 1 - 2 nikamavälin alu- — eelle, jolla kipua esiintyy. Laitteen toiminta-arvot, kuten traktiovedon voimakkuus, traktio- tartuntojen laajuus ja traktion pituus, voidaan asettaa esimerkiksi käyttäjän painon ja muiden fyysisten ominaisuuksien mukaan sopiviksi. Keksinnön mukaiset laitteet ovat kokonaisuudes- saan teknisesti varsin yksinkertaisia ja kohtuullisin kustannuksin valmistettavia. Kun tarpeen mukaan modifioidun ja säädellyn laitteen käyttö on todettu hyödylliseksi, niin suositeltava — käyttötapa on esimerkiksi tehdä 5 - 15 minuuttia kestäviä venytyksiä muutama kerta päivässä, ja käyttäjälle on silloin kätevää ja edullista hankkia kohtuuhintainen laite omaan käyttöön.The solution according to the invention brings several considerable improvements to back traction treatment. With the device according to the invention, traction therapy can be aimed at the region of 1-2 intervertebral spaces where pain occurs. The operating values of the device, such as the strength of the traction pull, the extent of the traction infections and the length of the Traction, can be set to suit, for example, the user's weight and other physical characteristics. The devices according to the invention are technically quite simple as a whole and can be manufactured at reasonable costs. When the use of a device modified and adjusted as needed has been found to be useful, then the recommended way of use is, for example, to do 5-15 minute stretches a few times a day, and it is then convenient and affordable for the user to get a reasonably priced device for their own use.

PIIRUSTUSTEN LYHYT KUVAUSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Keksintöä selostetaan lähemmin seuraavassa viitaten oheisiin piirustuksiin, joissa: kuvioissa 1 ja 2 esitetään perspektiivikuvina esimerkki keksinnön mukaisesta laitteesta sen toiminnan kahdessa perusasennossa; kuvio 3 esittää samaa laitetta sen toisen laidan puolelta katsottuna; kuvioissa 4 ja 5 esitetään laite kahdessa perusasennossa sivusta katsottuna yksityiskohtai- semmin ja havainnollistetaan sen toimintaa; kuviot 6 - 8 esittävät esimerkin laitteen käytöstä; : kuvioilla 9 ja 10 havainnollistetaan tarkemmin laitteen toimintaa ja sen vaikutuksia;The invention is explained in more detail in the following with reference to the attached drawings, in which: figures 1 and 2 show as perspective views an example of the device according to the invention in its two basic operating positions; Fig. 3 shows the same device as seen from its other side; Figures 4 and 5 show the device in two basic positions, viewed from the side, in more detail and illustrate its operation; figures 6 to 8 show an example of the use of the device; : figures 9 and 10 illustrate in more detail the operation of the device and its effects;

N kuvioissa 11(a) ja 11(b) esitetään eräs mahdollinen ratkaisu tartuntakappaleiden liikku-N figures 11(a) and 11(b) show a possible solution for moving the gripper

N misen yhdenmukaistamiseksi; <? kuvioissa 12(a) ja 12(b) esitetään kaavamaisesti esimerkki laitteessa käytettävästä jousi-N to harmonize; <? Figures 12(a) and 12(b) schematically show an example of the spring used in the device.

S 30 — järjestelystä; jaS 30 — on arrangement; and

E kuvioissa 13 - 18 esitetään kaavamaisesti laitteen toteututus, jossa runko on yksiosainenE in figures 13 - 18 schematically shows the implementation of the device, where the frame is one piece

S ja jousijärjestely yhdellä jousella toimiva.S and spring arrangement working with one spring.

NOF

S KEKSINNON YKSITYISKOHTAINEN KUVAUSS DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Kuvioissa 1 - 5 esitetään esimerkki keksinnön mukaisen laitteen 1 toteutuksesta. Laite on tarkoitettu käytettäväksi tasaisella alustalla ja käsittää sitä varten rungon 2, jonka tukemana se toimii ja joka tässä esimerkissä on kaksiosainen. Laitetta käytettäessä se asetetaan haluttuun kohtaan käyttäjän selän alle selkärankaan S nähden kuvion 1 mukaisesti sijoitettuna. Runko- osien 2 varassa toimivat tartuntakappaleet 3A ja 3B, jotka ovat laitteen lepotilassa (kuviot 1 ja 4) jousijärjestelyn (ks. kuviot 12(a) ja 12(b)) tuottamien voimien F1 vaikutuksesta yläasen- = nossalähellä toisiaan. Niihin kohdistuvan painon vaikutuksesta (voimat F2 kuviossa 5) ne liikkuvat runko-osien 2 varassa alaspäin ja poispäin toisistaan ja tuottavat selkään valittuun kohtaan traktion eli vedon. Niihin kohdistuvan painon mukaan tartuntakappaleet liukuvat enimmillään kuvioiden 2 ja 5 mukaiseen rajattuun ala-asentoon.Figures 1 to 5 show an example of the implementation of the device 1 according to the invention. The device is intended to be used on a flat surface and for that purpose comprises a frame 2, which supports it and which in this example is two-part. When using the device, it is placed in the desired position under the user's back in relation to the spine S as shown in Figure 1. The grip parts 3A and 3B operate on the support of the body parts 2, which are close to each other in the upper position due to the forces F1 produced by the spring arrangement (see figures 12(a) and 12(b)) in the resting state of the device (figures 1 and 4). Under the influence of the weight applied to them (forces F2 in figure 5), they move downwards and away from each other on the support of the body parts 2 and produce Traction, i.e. pull, at the selected point on the back. According to the weight applied to them, the gripping pieces slide at most into the limited lower position according to figures 2 and 5.

Tartuntakappaleissa 3A ja 3B on tässä esimerkissä pintaosat 5, jotka on valmistettu esi- — merkiksi sopivasta levymateriaalista ja joissa voi olla vielä käyttöominaisuuksia parantava pinnoitus. Laitteen toiminnan kannalta on tärkeää, että tartuntakappaleiden pintojen tai pinta- osien materiaali tuottaa riittävän pitävän tartunnan selkään joko suoraan ihoa tai myös sitä suojaavaa kangasta vasten asetettuna. Koska kaikkia käyttötilanteita ei voi ennakoida, on jär- kevää toteuttaa tartuntapinta hyvin pitävällä materiaalilla. Pintamateriaalina ovat käyttökel- — poisia monet muovilaadut ja myös tällaiseen käyttöön sopivat vanerit. Tartuntakappaleita voi- daan myös tarvittaessa pinnoittaa esimerkiksi liukuesteteipillä tai kumimatolla.In this example, the gripping pieces 3A and 3B have surface parts 5, which are made of, for example, a suitable sheet material and which can also have a coating that improves the operating properties. From the point of view of the operation of the device, it is important that the material of the surfaces or surface parts of the grips produces a sufficiently firm grip on the back, either directly against the skin or also when placed against the protective fabric. Since not all usage situations can be predicted, it makes sense to implement the grip surface with a material that holds well. As a surface material, many plastic qualities can be used, and also plywood suitable for such use. If necessary, the gripping pieces can also be coated with, for example, anti-slip tape or a rubber mat.

Pintaosat on kiinnitetty tukiosiin 4, joiden avulla on toteutettu tartuntakappaleiden hal- littu toiminta runko-osien varassa. Tätä havainnollistetaan kuviossa 4. Levymäisten tukiosien 4 reunat 6 on sovitettu liukumaan runko-osien liukupintoja 7 vasten suoraviivaisesti ja toi- — siinsa nähden symmetrisesti. Liikeratojen välinen kulma A1 vaikuttaa olennaisesti siihen, missä suhteessa käyttäjän painon tuottama voima muuttuu tartuntakappaleiden tuottaman traktion voimaksi. Sopiva kulma on esimerkiksi 75 - 80 astetta. Laitteen synnyttämän traktion voimakkuuteen vaikuttaa lisäksi jousijärjestelyn tuottama vetoa vastustava voima F1 ja jos- sain määrin myös rungon ja tartuntakappaleiden liukupintojen välinen kitka.The surface parts are attached to the support parts 4, with the help of which the controlled operation of the gripping parts on the frame parts is realized. This is illustrated in figure 4. The edges 6 of the plate-like support parts 4 are adapted to slide against the sliding surfaces 7 of the body parts in a straight line and symmetrically with respect to each other. The angle A1 between the trajectories essentially affects the ratio in which the force produced by the user's weight is converted into the force of Traction produced by the gripping bodies. A suitable angle is, for example, 75 to 80 degrees. The strength of Traction generated by the device is also affected by the force F1 resisting the pull produced by the spring arrangement and to some extent also by the friction between the frame and the sliding surfaces of the grippers.

Tartuntakappaleiden 3A ja 3B liikkumista runko-osiin 2 nähdeen ohjaa lisäksi järjestely, : johon kuuluvat tukilevyissä 4 niiden liikkeen suuntaiset hahlot 8 ja paksuudeltaan niidenThe movement of the gripping pieces 3A and 3B towards the body parts 2 is also controlled by an arrangement, which includes grooves 8 in the support plates 4 in the direction of their movement and their thickness

N leveyteen sovitetut ja niiden läpi runko-osiin kiinnittyvät ruuvit tai vastaavat 9, jotka sitenScrews or similar 9 adapted to the width of N and attached to the body parts through them, which thus

N ohjaavat tarttuntakappaleiden liikkeen suoraviivaiseksi ja samalla rajoittavat liikkumisen tiet- <Q tyyn asemaan esimerkiksi tartuntakappaleiden yläasennossa.N guide the movement of the gripper pieces in a straight line and at the same time limit the movement to a certain position, for example in the upper position of the gripper pieces.

S 30 Laitteen käyttö voi tapahtua esimerkiksi kuvioissa 6 - 8 esitetyn mukaisesti. Kuviossa 6 z käyttäjä 14 on asettunut selälleen sopivalle alustalle 13, esimerkiksi paljaalle tai kevyestiS 30 The device can be used, for example, as shown in figures 6 - 8. In Figure 6z, the user 14 has placed himself on a suitable platform 13 on his back, for example bare or lightly

Q pehmustetulle lattialle. Kuviossa on kaavamaisesti osoitettu myös selkärangan 15 eri alueet:Q for the padded floor. The figure also schematically shows the different areas of the spine 15:

N risti- ja häntäluu 16, lanneranka 17 (5 nikamaa), rintaranka 18 (12 nikamaa) ja niskaranka (5N sacrum and coccyx 16, lumbar spine 17 (5 vertebrae), thoracic spine 18 (12 vertebrae) and cervical spine (5

O nikamaa). Keksinnön mukainen laite on tarkoitettu käytettäväksi ensisijaisesti kohdistettuihin — vetohoitoihin lannerangan alueella, ja hoito saadaan kohdistetuksi yhden tai kahden nikaman alueelle.O vertebra). The device according to the invention is intended to be used for primarily targeted traction treatments in the lumbar region, and the treatment can be targeted to the region of one or two vertebrae.

Kuviossa 7 käyttäjä 14 on nostanut lanneselän sopivasti irti alustasta 13, niin että laite 1, jossa tartuntakappaleet 3A ja 3B ovat yläasennossa, voidaan sijoittaa selän alle haluttuun kohtaan. Kun käyttäjä sitten kuviossa 8 on suoristanut jalkansa ja antanut selän painua laitteen päälle, tartuntakappaleet 3A ja 3B ovat liukuneet alaspäin ja poispäin toisistaan saaden aikaan — vetoa ja venytystä selän alueella TA. Käyttäjä voi vatsalihaksiaan jännittämällä suoristaa sel- kää ja lisätä selkään kohdistuvaa painetta ja venytystä ja toisaalta vatsalihaksia rentouttamalla sekä lantiota ja alaselkää kohottamalla vastaavasti myös keventää niitä.In Figure 7, the user 14 has suitably lifted the lumbar spine away from the base 13, so that the device 1, in which the gripping parts 3A and 3B are in the upper position, can be placed under the back in the desired position. Then, when the user in Figure 8 has straightened his legs and allowed his back to fall on the device, the gripping pieces 3A and 3B have slid down and away from each other, causing — traction and stretching in the back area TA. By tensing the abdominal muscles, the user can straighten the back and increase the pressure and stretch on the back, and on the other hand, by relaxing the abdominal muscles and raising the hips and lower back, the user can also lighten them.

Kuvioissa 9 ja 10 esitetään kaavamaisesti laitteen toiminta sen rajatulla vaikutusalueella.Figures 9 and 10 schematically show the operation of the device in its limited area of influence.

Kuviossa 9 käyttäjän selkä on asettumassa laitteelle 1, jonka tartuntakappaleet 3A ja 3B ovat — vielä yläasennossa, jossa jousijärjestelyn tuottamat voimat F1 niitä pitävät. Kuviossa 10 käyt- täjä 14 on ojentunut laitteen päälle ja hänen painonsa tuottamat voimat M ovat saanet tartun- takappaleet 3A ja 3B liukumaan ala-asentoon. Tartuntakappaleiden liukuessa alaspäin ja eroon toisistaan jousijärjestelyn sitä vastustavat voimat F1 kasvavat ja pehmentävät sopivasti laitteen päälle asettumisen. Selän ihoa ja lihaksia vasten asettuneet tartuntakappaleet 3A ja 3B — tuottavat alaspäin ja sivulle siirtyessään kasvavat venytysvoimat ST ja niistä tälle selän hyvin rajatulle alueelle TR syntyvän traktiovaikutuksen. Venytystä voidaan pitää yllä esimerkiksi 5 - 15 minuuttia, ja käyttäjä voi harkintansa mukaan vaihdella sitä edellä kuvatuilla tavoilla lihaksiaan jännittämällä ja selkäänsä kohottamalla ja laskemalla.In Fig. 9, the user's back is about to settle on the device 1, whose gripping pieces 3A and 3B are — still in the upper position, where the forces F1 produced by the spring arrangement hold them. In Fig. 10, the user 14 has reached over the device and the forces M produced by his weight have caused the gripping pieces 3A and 3B to slide to the lower position. As the gripping pieces slide downward and apart from each other, the opposing forces F1 of the spring arrangement increase and suitably soften the landing on the device. Gripping parts 3A and 3B placed against the skin and muscles of the back — produce increasing stretching forces ST when moving downwards and to the side, and from them the traction effect on this well-defined area of the back TR. The stretch can be maintained for, for example, 5 to 15 minutes, and the user can vary it at his discretion in the ways described above by tensing his muscles and raising and lowering his back.

Traktio voi aiheuttaa lievää ärsytystä ihoon venytyksen takia. Ihokudos kestää kuitenkin — vetoa erittäin hyvin. Laitteen muotoilu aiheuttaa selkänikamiin ekstensiosuuntaista eli taakse- taivutusta vastaavaa liikettä, ja alaspäin painuessaan laite oikaisee rangan asentoa samalla venyttäen rankaa pystysuuntaisesti. Esimerkiksi 80 kiloa painavalla ihmisellä paino laitetta vasten on noin 40 kiloa ja 60 kiloa painavalla noin 30 kiloa. Vatsalihaksilla jännittämällä pai- noa laitetta vasteen saadaan lisää jopa 50 prosenttia. Laitteeseen kohdistuvalla 30 kilon pai- — nolla tuotetun vedon voimakkuus voi olla esimerkiksi alueella 7 - 14 kg riippuen käytettyjen » jousien voimakkuudesta ja myös kitkasta.Traction can cause slight irritation to the skin due to stretching. However, the skin tissue resists — traction very well. The design of the device causes the spine to move in the direction of extension, i.e. backward bending, and when pressed down, the device corrects the position of the spine while stretching the spine vertically. For example, a person weighing 80 kilograms has a weight of about 40 kilograms against the device, and a person weighing 60 kilograms has about 30 kilograms. By tensing the device with the abdominal muscles, you can get up to 50 percent more. With a weight of 30 kg applied to the device, the strength of the pull produced can be, for example, in the range of 7 to 14 kg, depending on the strength of the » springs used and also the friction.

N Traktion voimakkuuteen vaikuttavat myös ihon elastisuus ja rasvakudoksen sekä selkäli-N The strength of traction is also affected by the elasticity of the skin and the fat tissue and back muscles

N hasten paksuus ja kireys. Laiteen käyttö on tehokkaimmillaan kun selkälihakset ovat rentou- <Q tuneet tai lämmitelty lihastyöllä. Selkälihasten ja rangan tukikudosten sekä painovoiman vai-N haste thickness and tension. The use of the device is most effective when the back muscles are relaxed or warmed up with muscle work. The changes in the back muscles and the supporting tissues of the spine and gravity

S 30 — kutuksesta rangassa on jatkuva kompressio, joka aiheuttaa välilevyihin sekä fasettiniveliinS 30 — from spawning, there is continuous compression in the ring, which causes the diaphragms and facet joints

E painetta ja voi olla osallisena kiputilojen, vammojen ja myös kulumien aiheuttamisessa ran- 9 kaan. Ratkaisumme mukaisella laitteella painetta ja sen vaikutuksia voidaan keventää ja sitenE pressure and can be involved in causing pain conditions, injuries and also wear and tear on the chest. With a device according to our solution, pressure and its effects can be lightened and thus

N edistää selkärangan kuntoutusta. Laite sopii hyvin myös rangan degeneratiivisten muutostenN contributes to the rehabilitation of the spine. The device is also suitable for degenerative changes in the spine

O hoitoon. Silloin ei ole tarvetta saada rankaan voimakasta traktiota, vaan jo paineen toistuva — keventäminen vetohoidolla lieventää tehokkaasti oireita.O for treatment. Then there is no need to have strong traction on the trunk, but the frequent relief of pressure with traction therapy effectively relieves the symptoms.

Kuvioissa 11(a) ja 11(b) esitetään leikkauskuvat laitteesta 1 sen ylä- ja ala-asennoissa kuviossa 3 osoitetusta kohdasta XI - XI. Tartuntakappaleiden 3A ja 3B levymäisiin tukiosiin 4 on runko-osien 2 tällä puolella kiinnitetty ohjuritanko 10 tarkoituksena varmistaa tartuntakap- paleiden 3A ja 3B liikkuminen yhdenaikaisesti. Tanko on kiinnitetty tartuntakappaleiden 5 — välille siten, että se on toisesta päästä kappaleen 3B puolella kiinteästi kiinnitetty holkkiin 11 ja sillä tukiosaan ja toisessa päässä kappaleen 3A puolella taas holkin 11 kanssa samalle tasolle tukiosaan 4 kiinnitetyssä holkissa 12 vapaasti liukuva.Figures 11(a) and 11(b) show cross-sectional views of the device 1 in its upper and lower positions from point XI to XI indicated in Figure 3. A guide rod 10 is attached to the plate-like support parts 4 of the gripping pieces 3A and 3B on this side of the frame parts 2 with the purpose of ensuring the simultaneous movement of the gripping pieces 3A and 3B. The rod is attached between the gripping pieces 5 — in such a way that it is fixedly attached to the sleeve 11 on the one end of the piece 3B and on the support part and on the other end on the side of the piece 3A, it is freely sliding in the sleeve 12 attached to the support part 4 at the same level as the sleeve 11.

Kuviot 12(a) ja 12(b) ovat leikkauskuvat laitteesta 1 sen ylä- ja ala-asennoissa kuviossa 3 osoitetusta kohdasta XII - XII ja esittävät laitteessa käytettävän jousijärjestelyn erään mah- dollisen toteutuksen. Tässä järjestelyssä puristusjouset 21 on sijoitettu toimimaan runko-osien ja tartuntakappaleiden välillä niin, että ne laitteen 1 lepotilassa pitävät tartuntakappaleet ylä- asennossa ja tartuntakappaleiden painuessa alas ja poispäin toisistaan toimivat niiden liikkeen sopivana vastavoimana. Runko-osissa 2 on jousia 21 varten tartuntakappaleiden 3A ja 3B liikkumisen suuntaiset ontelot 20, joissa jousen toinen pää tukeutuu runkoa vasten. Tartunta- — kappaleissa on onteloita 20 vasten asettuva ja liikkuva levyosa 22 ja niissä ulokejärjestely 23 jousen toisen pään pitämiseksi sitä vasten.Figures 12(a) and 12(b) are cross-sectional views of the device 1 in its upper and lower positions from point XII to XII indicated in Figure 3 and show one possible implementation of the spring arrangement used in the device. In this arrangement, the compression springs 21 are placed to function between the body parts and the gripping bodies so that they hold the gripping bodies in the upper position when the device 1 is at rest, and when the gripping bodies are pushed down and away from each other, they act as a suitable counterforce for their movement. The body parts 2 have cavities 20 for the springs 21 in the direction of movement of the gripping bodies 3A and 3B, where the other end of the spring rests against the body. The gripping pieces have a plate part 22 that is placed against the cavities 20 and is movable, and they have a projection arrangement 23 for holding the other end of the spring against it.

Jousijärjestelyn jousen voimakkuuden valinnan tavoitteena on tartuntakappaleiden toi- minta siten, että ne painuvat alas ääriasentoon ja eroon toisistaan käyttäjän ojentuessa koko painollaan laitteen päälle käyttöohjeen mukaisesti, ja että ne alkavat palautua kohti yläasentoa — ja toisiaan, kun käyttäjän keventää painoaan edellä kuvatuilla tavoilla. Jouset voidaan vaihtaa sopivaksi eripainoisille käyttäjille tai käyttäjäryhmille. Jousen työntövoima on sopiva, kun otetaan huomioon keskivertoisen käyttäjän paino laitteen päällä, tartuntakappaleiden liikerata, sekä tartuntakappaleiden ja rungon välinen kitka liukupinnoilla.The goal of choosing the strength of the spring of the spring arrangement is to make the gripping pieces work in such a way that they push down to the extreme position and away from each other when the user stretches his full weight over the device in accordance with the instructions for use, and that they begin to return to the upper position — and to each other when the user lightens his weight in the ways described above. The springs can be changed to suit users of different weights or groups of users. The thrust force of the spring is appropriate, taking into account the weight of the average user on the device, the trajectory of the gripping pieces, and the friction between the gripping pieces and the frame on the sliding surfaces.

Kuvioissa 13 - 18 esitetyssä keksinnön mukaisen laitteen toteututuksessa sen runko on — yksiosainen ja jousijärjestely sekä ratkaisu tartuntakappaleiden liikkumisen yhdenmukaista- » miseksi on keskitetty yhdellä jousella, yhdellä ohjuritankojärjestelyllä ja yhteisellä mekanii-In the implementation of the device according to the invention shown in Figures 13 - 18, its body is — one-piece and the spring arrangement and the solution for harmonizing the movement of the gripper » are centralized with one spring, one guide rod arrangement and a common mechanism

N kalla toimiviksi. Laite on toimintatavaltaan hyvin pitkälle kuvioissa 1 - 5 esitettyä esimerkkiäto work with N. The device is very similar to the example shown in figures 1 to 5 in terms of operation

N vastaava. Tartuntakappaleet 3C ja 3D on järjestetty liukumaan ja toimimaan rungon varassa ja <? sitä vasten aivan vastaavalla tavalla.N equivalent. The gripping pieces 3C and 3D are arranged to slide and operate on the frame and <? on the other hand, in exactly the same way.

S 30 Kuviossa 13 esitetään laite 1B toisen tartuntakappaleen 3C puolelta katsottuna, ja kuvi-S 30 Figure 13 shows the device 1B viewed from the side of the second gripping body 3C, and fig.

E ossa 14 laitteen osat sivulta rungon ja tartuntakappaleiden päiden puolelta katsottuna. RungonIn part E 14, the parts of the device are viewed from the side of the body and the ends of the gripping pieces. The body

S päiden jalkaosat 24 yhdistää toisiinsa niiden yläreunat yhdistävä levyosa 25, ja rungon puo-The leg parts 24 of the S ends are connected to each other by the plate part 25 connecting their upper edges, and the side of the frame

N lella liukupintoina toimivat jalkaosien 24 ulkopinnat 26. Tartuntakappaleiden 3C ja 3D päidenThe outer surfaces 26 of the leg parts 24 act as sliding surfaces. The ends of the gripping parts 3C and 3D

O palaosissa 27C ja 27D on vastaavat liukupinnat 28. Palaosat ulottuvat sopivasti rungon eli —jalkaosien 24 päiden yli, ja niiden liikeratoja ohjataan järjestelyllä, johon kuuluvat liikkeen ja liukupinnan suunnan mukaiset urat 31 jalkaosien päissä ja niiden päälle ulottuvissa palaosien reunoissa 29 vastaavasti suunnatut ja mitoitetut ulokkeet 30. Tartuntakappaleet 3C ja 3D lai- tetaan rungon varaan paikalleen kuviossa 14 nuolten P osoittamalla tavalla rungon jalkaosien 4 alapään puolelta siten, että ulokkeet 30 ohjataan uriin 31. Kun ne ovat paikallaan, urien 31 alapäät suljetaan reikiin 32 laitetuilla tapeilla tai vastaavilla 33.O block parts 27C and 27D have corresponding sliding surfaces 28. The block parts extend appropriately over the ends of the body, i.e., leg parts 24, and their trajectories are controlled by an arrangement that includes grooves 31 in the ends of the leg parts in accordance with the direction of the movement and the sliding surface and correspondingly oriented and dimensioned projections on the edges of the block parts 29 extending over them 30. The gripping pieces 3C and 3D are placed on the frame as indicated by the arrows P in Figure 14 from the lower end of the leg parts 4 of the frame, so that the protrusions 30 are guided into the grooves 31. When they are in place, the lower ends of the grooves 31 are closed with pins or similar 33 placed in the holes 32.

Kuviossa 13 esitetään tartuntakappale 3C sen keskialueella osittain leikattuna siihen kuuluvan levymäisen osan 34C ja siihen liittyvien välineiden parempaa näkymistä varten.Figure 13 shows the gripping body 3C in its central area partially cut for a better view of the plate-like part 34C belonging to it and the tools connected to it.

Tartuntakappaleessa 3D on vastaava levyosa ja 34D ja välineet, ja levyosat varusteineen esi- tetään yksityiskohtaisemmin kuvioissa 17 ja 18. Levyosien avulla järjestetään toimimaan tar- tuntakappaleiden välille sekä vetojousi 39 että niiden liikkeitä yhdenmukaistava ohjuritanko 37 Tartuntakappaleet tuodaan ensiksi paikalleen rungon varaan ilman jousta ja ohjuritankoa.Gripper 3D has a corresponding plate part and 34D and tools, and the plate parts and accessories are shown in more detail in Figures 17 and 18. With the help of the plate parts, both the tension spring 39 and the guide rod 37 harmonizing their movements are arranged to operate between the grip parts.

Ohjuritankoa varten levyosassa 34C on kiristysruuvilla varustettu holkkiosa 35 tangon 37 toi- sen pään lukitsemiseksi siihen ja levyosassa 34D holkkiosa 36 tangon ohjattua liukumista varten. Vetojousta 39 varten molemmissa levyosissa on niiden toisella puuolella jousen päi- den niihin kytkemistä varten kiinnikeosa 38. Kuviot 15 ja 16 havainnollistavat ohjuritangon 37 jajousen 39 toimintaa suhteessa tartuntakappaleiden liikkumiseen suhteessa toisiinsa ja runkoon. Kun kappaleet ovat ylhäällä lepoasennossa (kuvio 15) levyosien 34C ja 34D ulok- keet välineineen tulevat käytännössä toisiaan vasten ja aivan lähelle rungon levyosaa 25. Kun tartuntakappaleet ovat ääriasennossaan alhaalla (kuvio 16) myös ohjuritanko 37 ja jousi 39 sen takana levyosan toisella puolella ovat ääriasennoissaan.For the guide rod, the plate part 34C has a sleeve part 35 equipped with a tightening screw for locking the other end of the rod 37 to it, and the plate part 34D has a sleeve part 36 for controlled sliding of the rod. For the tension spring 39, both plate parts have a fastening part 38 on their second wooden part for connecting the ends of the spring to them. Figures 15 and 16 illustrate the operation of the guide rod 37 and the spring 39 in relation to the movement of the gripping bodies in relation to each other and to the frame. When the pieces are up in the resting position (Figure 15), the protrusions of the plate parts 34C and 34D with their tools come practically against each other and very close to the plate part of the body 25. When the gripping parts are in their extreme position down (Figure 16), the guide rod 37 and the spring 39 behind it on the other side of the plate part are also in their extreme positions .

Kuvioissa 17 ja 18 levyosien 34C ja 34D ja niihin kytkeytyvien varusteiden mahdollista toteutusta ja toimintaa havainnollistetaan yksityiskohtaisemmin piirroksissa, joissa ovat mukana vain levyosat varusteineen molemmilta puolilta katsottuina ja niiden lisäksi ainoas- taan rungon levyosa 25, jonka sijainti ja mitat vaikuttavat olennaisesti toteutukseen.In Figures 17 and 18, the possible implementation and operation of the plate parts 34C and 34D and the equipment connected to them is illustrated in more detail in the drawings, which include only the plate parts with their equipment viewed from both sides and, in addition to them, only the plate part 25 of the body, whose position and dimensions essentially affect the implementation.

Keksinnön mukainen laite siis mahdollistaa selän kohdistetun traktiohoidon. Laitteen — ominaisuuksia ja toimintaa voidaan lisäksi monin tavoin muunnella ja säädellä käyttäjän tar- » peiden mukaan. Tämä koskee laitteen mittoja ja mittasuhteita, esimerkiksi tartuntakappaleidenThe device according to the invention therefore enables targeted traction treatment of the back. The features and operation of the device can also be modified and adjusted in many ways according to the user's » needs. This applies to the dimensions and proportions of the device, e.g. grip parts

N mittoja ja muotoilua ja niiden toiminnan ominaisuuksia, kuten liikeratojen mittaa ja niidenN dimensions and design and their operational characteristics, such as the dimension of the trajectories and their

N välistä kulmaa. Laitteen tekninen toteutus on edullisesti sellainen, että tartuntakappaleet ovat <Q helposti irrotettavat ja vaihdettavissa mitoiltaan ja muodoltaan sopiviksi, kuten myös jousi-Angles between n. The technical implementation of the device is preferably such that the gripping parts are <Q easily removable and replaceable to suit their dimensions and shape, as well as the spring

S 30 — järjestelyn osat, joiden valinnalla laitteeseen saadaan käyttäjän painoon ja muihin ominai-S 30 — parts of the arrangement, the selection of which gives the device the user's weight and other characteristics

E suuksiin nähden sopivat jousivoimat.Suitable spring forces for E mouths.

S Keksintö voi vaihdella oheen liitettyjen patenttivaatimusten sallimissa rajoissa.S The invention may vary within the limits allowed by the attached patent claims.

NOF

Claims

PATENT CLAIMS

1. A device intended for targeted back traction therapy for use on a platform (13) placed under the back of a user (14) lying on his back in the area to be treated, characterized in that it — comprises: a frame (2; 24,25), with which the device (1; 1B) on the platform ( 13) works, the gripping bodies (3A, 3B; 3C, 3D) work on the body in the determined trajectories (6, 7; 30, 31), which, when the weight of the back (F2, M) falls on them, move from the rest position from above and close to each other to downwards and away from each other (L1) substantially in the direction of the spine (S) — producing traction (ST) and at most pulling to the maximum state to which the arrangements between the body and them stop, and the anti-traction force (F1) selected by the spring arrangement (20, 21, 22, 23; 38, 39) ) to produce gripper bodies (3A, 3B; 3C, 3D) and keep them at rest up and close to each other.

2. A device intended for targeted traction treatment of the back according to claim 1, characterized by the fact that the gripping bodies (3A, 3B) move downward and away from each other and respectively back in a straight line and symmetrically to each other (L1) at a selected angle (A 1) which affects essentially to the ratio in which the force produced by the user's weight (M) — is converted into the force of Traction (ST) produced by the gripping bodies.

3. Device (1) intended for targeted traction treatment of the back according to claim 2, characterized in that the body (2; 24, 25) is equipped with sliding surfaces (7; 26) and the gripping bodies (3A, 3B; 3C, 3D) with corresponding sliding surfaces (6; 28) for controlling the movement between them. N N O N N <Q 0 O I Ao 2 O A O N N N O N