FI20225825A1 - Roller mill and method for using a roller mill - Google Patents
Roller mill and method for using a roller mill Download PDFInfo
- Publication number
- FI20225825A1 FI20225825A1 FI20225825A FI20225825A FI20225825A1 FI 20225825 A1 FI20225825 A1 FI 20225825A1 FI 20225825 A FI20225825 A FI 20225825A FI 20225825 A FI20225825 A FI 20225825A FI 20225825 A1 FI20225825 A1 FI 20225825A1
- Authority
- FI
- Finland
- Prior art keywords
- roller
- gap
- roll
- rollers
- rotation speed
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 17
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims abstract description 53
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims abstract description 35
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims abstract description 29
- 239000002994 raw material Substances 0.000 claims description 29
- 235000013339 cereals Nutrition 0.000 claims description 10
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 6
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 6
- 235000010469 Glycine max Nutrition 0.000 claims description 4
- 240000004713 Pisum sativum Species 0.000 claims description 4
- 235000010582 Pisum sativum Nutrition 0.000 claims description 4
- 240000008042 Zea mays Species 0.000 claims description 4
- 235000005824 Zea mays ssp. parviglumis Nutrition 0.000 claims description 4
- 235000002017 Zea mays subsp mays Nutrition 0.000 claims description 4
- 235000005822 corn Nutrition 0.000 claims description 4
- 235000021374 legumes Nutrition 0.000 claims description 4
- 244000068988 Glycine max Species 0.000 claims description 3
- 239000004464 cereal grain Substances 0.000 claims description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 6
- 244000046052 Phaseolus vulgaris Species 0.000 description 5
- 235000010627 Phaseolus vulgaris Nutrition 0.000 description 5
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 3
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 3
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 239000004459 forage Substances 0.000 description 2
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 2
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 2
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 1
- 244000269722 Thea sinensis Species 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 1
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 235000016709 nutrition Nutrition 0.000 description 1
- 239000003755 preservative agent Substances 0.000 description 1
- 230000002335 preservative effect Effects 0.000 description 1
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
- B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
- B02C4/00—Crushing or disintegrating by roller mills
- B02C4/02—Crushing or disintegrating by roller mills with two or more rollers
- B02C4/06—Crushing or disintegrating by roller mills with two or more rollers specially adapted for milling grain
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
- B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
- B02C11/00—Other auxiliary devices or accessories specially adapted for grain mills
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
- B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
- B02C25/00—Control arrangements specially adapted for crushing or disintegrating
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
- B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
- B02C4/00—Crushing or disintegrating by roller mills
- B02C4/28—Details
- B02C4/32—Adjusting, applying pressure to, or controlling the distance between, milling members
- B02C4/38—Adjusting, applying pressure to, or controlling the distance between, milling members in grain mills
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
- B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
- B02C4/00—Crushing or disintegrating by roller mills
- B02C4/28—Details
- B02C4/42—Driving mechanisms; Roller speed control
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Crushing And Grinding (AREA)
Abstract
En valskvarn har en stomme, åtminstone ett valspar, som omfattar en första vals (12) och en andra vals (14), vilken första och andra vals är bredvid varandra så, att det finns en springa (16) mellan dem. Springans bredd kan justeras genom att ändra avståndet mellan den första valsen och den andra valsen, och den första och andra valsen är förenade vid varandra med en transmissionsmekanism, som är anpassad att förmedla den första valsens rotationsrörelse till den andra valsen med ett önskat förmedlingsförhållande. Nämnda transmissionsmekanism omfattar en frigångskoppling (72), som är anordnad att tillåta den andra valsen att rotera med en högre rotationshastighet än rotationshastigheten som bestäms på basen av förmedlingsförhållandet.A rolling mill has a frame, at least a pair of rolls, comprising a first roll (12) and a second roll (14), which first and second rolls are next to each other so that there is a gap (16) between them. The width of the gap can be adjusted by changing the distance between the first roller and the second roller, and the first and second rollers are connected to each other by a transmission mechanism, which is adapted to transmit the rotational movement of the first roller to the second roller with a desired transmission ratio. Said transmission mechanism comprises an overrunning clutch (72) arranged to allow the second roller to rotate at a higher rotational speed than the rotational speed determined on the basis of the gear ratio.
Description
Valssimylly ja menetelmä valssimyllyn käyttämiseksiRoll mill and method of using the roll mill
Keksinnön ala —Keksinnön kohteena on valssimylly rehuraaka-aineen murskaamista ja/tai litistä- mistä varten, jossa valssimyllyssä on runko, ainakin yksi valssipari, joka käsittää ensimmäisen valssin ja toisen valssin, jotka ensimmäinen ja toinen valssi ovat rin- nakkain siten, että niiden välissä on rako, jonka raon leveys on säädettävissä en- simmäisen valssin ja toisen valssin välistä etäisyyttä muuttamalla ja jotka ensimmäi- nen ja toinen valssi on yhdistetty toisiinsa voimansiirtomekanismilla, joka on sovi- tettu välittämään ensimmäisen valssin pyörimisliike toiseen valssiin halutulla välitys- suhteella. Keksinnön kohteena on lisäksi menetelmä valssimyllyn käyttämiseksi.Field of the invention —The object of the invention is a roller mill for crushing and/or flattening feed raw material, where the roller mill has a body, at least one pair of rollers, comprising a first roller and a second roller, the first and second roller being parallel in such a way that between them is a gap, the width of which can be adjusted by changing the distance between the first roller and the second roller, and which the first roller and the second roller are connected to each other by a power transmission mechanism adapted to transmit the rotational movement of the first roller to the second roller with the desired transmission ratio. The object of the invention is also a method for using a rolling mill.
Tekniikan tasoThe level of technology
Tuotantoeläinten ruokkimiseen käytettävää rehua valmistetaan mm. erilaista vilja- — kasveista, maissista, soijasta, herneistä ja muista palkokasveista. Rehu valmiste- taan murskaamalla rehukasvien jyvät tai pavut ja lisäämällä syntyneen murskeen joukkoon säilöntäaine. Jyvät tai pavut voidaan murskata kuivattuina tai tuoreina.Forage used to feed production animals is produced e.g. a variety of cereal crops, corn, soybeans, peas and other legumes. Feed is made by crushing the grains or beans of fodder plants and adding a preservative to the resulting crush. Grains or beans can be crushed dried or fresh.
Tuoreena murskatuista jyvistä ja pavuista valmistetun rehun ravintopitoisuus on suurempi kuin kuivista aineista valmistetun rehun. Lisäksi tällaisen rehun valmista- minen on halvempaa, koska rehun raaka-ainetta ei tarvitse kuivattaa.Feed made from freshly crushed grains and beans has a higher nutritional content than feed made from dry ingredients. In addition, the production of such feed is cheaper, because the raw material of the feed does not need to be dried.
Rehukasvien jyvien tai papujen murskaaminen tehdään yleensä valssimyllyllä, jossa on kaksi rinnakkaista moottorilla pyöritettävää sylinterimäistä valssia. Valssit on yhdistetty toisiinsa voimasiirtomekanismilla siten, että ensimmäisen valssin pyö- rittäminen saa toisen valssin pyörimään ensimmäisen valssin kanssa vastakkaiseenCrushing the grains or beans of forage plants is usually done with a roller mill with two parallel motor-driven cylindrical rollers. The rollers are connected to each other by a power transmission mechanism in such a way that the rotation of the first roller causes the second roller to rotate in the opposite direction to the first roller
N 25 — suuntaan. Valsseja pyörittävä moottori voi kuulua valssimyllyyn tai valssimylly voi-N 25 — direction. The motor that rotates the rolls can belong to the roll mill or the roll mill can
N daan kytkeä akselilla ulkopuoliseen voimakoneeseen, kuten traktoriin. Rehun rae- 3 mainen raaka-aine, ts. jyvät tai pavut, johdetaan kulkemaan valssien välisen raonN can be connected via an axle to an external power machine, such as a tractor. The granular raw material of the feed, i.e. grains or beans, is led to pass through the gap between the rollers
Q läpi, jolloin ne murskaantuvat tai ainakin litistyvät siten, että rakeiden pintarakenneQ through, causing them to be crushed or at least flattened so that the surface structure of the granules
I rikkoontuu. Toinen valsseista on tehty vaakasuunnassa liikuteltavaksi siten, että * 30 — valssien välisen raon leveyttä voidaan muuttaa kulloinkin murskattavan rehuraaka-I will break. One of the rollers is made to move horizontally in such a way that * 30 — the width of the gap between the rollers can be changed depending on the feed material to be crushed.
N aineen raekoon mukaisesti. Toisen valssin pyörimisnopeus säädetään yleensä pie- a nemmäksi kuin ensimmäisen valssin pyörimisnopeus, jolloin valssien väliseen ka-N according to the grain size of the substance. The rotation speed of the second roller is usually set lower than the rotation speed of the first roller, so that the distance between the rollers
Q peimpaan kohtaan saadaan murskausta ja/tai litistymistä parantava hiertovaikutus.Q at the most point you get a massaging effect that improves crushing and/or flattening.
Valssien ulkopinnassa voi olla kohokuviointi, jolla edistetään raemaisen materiaalin — kulkeutumista valssien väliseen rakoon. Eräs em. periaatteella toimiva valssimylly on kuvattu julkaisussa GB 2347065 B.The outer surface of the rolls can have a relief, which promotes the movement of granular material into the gap between the rolls. A roller mill that works on the aforementioned principle is described in the publication GB 2347065 B.
Tunnetuissa valssimyllyissä valssiparin välinen voimasiirto on toteutettu kiinteällä välityksellä, jossa ensimmäistä valssia pyöritetään moottorilla halutulla ensimmäi- sellä pyörimisnopeudella ja voimansiirtomekanismi pakottaa toisen valssin pyöri- mään välityksen määräämällä toisella pyörimisnopeudella, joka on alhaisempi kuin ensimmäinen pyörimisnopeus. Voimansiirto on toteutettu yleensä hammaspyörillä tai hihnavälityksellä.In known roller mills, the power transmission between a pair of rollers is implemented with a fixed transmission, where the first roller is rotated by the motor at the desired first rotation speed and the transmission mechanism forces the second roller to rotate at a second rotation speed, which is lower than the first rotation speed, by determining the transmission. Power transmission is usually implemented with gears or belt transmission.
Joissakin valssimyllyn käyttötilanteissa valssien välistä kulkevan murskattavan re- humateriaalin aikaansaama ensimmäisen ja toisen valssin välinen kitka on niin suuri, että toinen valssi pyrkii pyörimään suuremmalla pyörimisnopeudella kuin voi- — masiirron välitys mahdollistaa. Tällaisessa tilanteessa voimansiirto alkaa jarruttaa toisen valssin pyörimisnopeutta, mikä nostaa valsseja pyörittävän moottorin tehon- tarvetta ja rasittaa voimasiirtoa.In some operating situations of the roller mill, the friction between the first and second rollers caused by the crushed feed material passing between the rollers is so great that the second roller tends to rotate at a higher rotation speed than the transmission of the power transmission allows. In such a situation, the transmission starts to brake the rotation speed of the second roller, which increases the power requirement of the motor that rotates the rollers and puts a strain on the transmission.
Keksinnön tavoitteena on tuoda esiin valssimylly ja menetelmä valssimyllyn käyttä- miseksi, joilla voidaan vähentää tunnettuun tekniikkaan liittyviä ongelmia. Keksin- nön mukaiset tavoitteet saavutetaan valssimyllyllä ja menetelmällä, joille on tunnus- omaista, mitä on esitetty itsenäisissä patenttivaatimuksissa. Keksinnön eräitä edul- lisia suoritusmuotoja on esitetty epäitsenäisissä patenttivaatimuksissa.The aim of the invention is to bring out a rolling mill and a method for using the rolling mill, which can reduce the problems associated with known technology. The goals according to the invention are achieved with a rolling mill and method, which are characterized by what is presented in the independent patent claims. Some advantageous embodiments of the invention are presented in non-independent patent claims.
Keksinnön lyhyt yhteenvetoBrief summary of the invention
Keksinnön kohteena on valssimylly rehuraaka-aineen murskaamista jaftai litistä- — mistä varten, jossa valssimyllyssä on runko, ainakin yksi valssipari, joka käsittää ensimmäisen valssin ja toisen valssin, jotka ensimmäinen ja toinen valssi ovat rin- nakkain siten, että niiden välissä on rako. Raon leveys on säädettävissä ensimmäi- sen valssin ja toisen valssin välistä etäisyyttä muuttamalla ja ensimmäinen ja toinenThe subject of the invention is a roller mill for crushing or flattening feed raw material, where the roller mill has a frame, at least one pair of rollers, which comprises a first roller and a second roller, the first and second roller being parallel in such a way that there is a gap between them. The gap width can be adjusted by changing the distance between the first roller and the second roller, and the first and second
N valssi on yhdistetty toisiinsa voimansiirtomekanismilla, joka on sovitettu välittämäänN rollers are interconnected by a transmission mechanism adapted to transmit
O 25 ensimmäisen valssin pyörimisliike toiseen valssiin halutulla välityssuhteella. Mai- o nittu voimansiirtomekanismi käsittää vapaakytkimen, joka vapaakytkin on järjestetty e sallimaan toisen valssin pyöriminen välityssuhteen perusteella määräytyvää pyöri- - misnopeutta suuremmalla pyörimisnopeudella. a aO 25 rotation of the first roller to the second roller with the desired transmission ratio. Said power transmission mechanism comprises a free clutch, which free clutch is arranged to allow rotation of the second roller at a rotation speed greater than the rotation speed determined on the basis of the transmission ratio. a a
W Keksinnön mukaisen valssimyllyn eräässä edullisessa suoritusmuodossa mainittu & 30 — vapaakytkin on lukittavissa kiinteään asentoon, jolloin toisen valssin pyörimisno-W In an advantageous embodiment of the rolling mill according to the invention, the mentioned & 30 — free clutch can be locked in a fixed position, whereby the rotational speed of the second roll
N peus määräytyy ensimmäisen valssin pyörimisnopeuden ja välityssuhteen perus-N foot is determined by the rotation speed of the first roller and the basic gear ratio
N teella.N tea.
Keksinnön mukaisen valssimyllyn eräs toinen edullinen suoritusmuoto käsittää mit- tausvälineet ensimmäisen valssin ja/tai toisen valssin pyörimisnopeuksien mittaa- mista vasten.Another advantageous embodiment of the rolling mill according to the invention comprises measuring means for measuring the rotation speeds of the first roll and/or the second roll.
Keksinnön mukaisen valssimyllyn vielä eräässä edullisessa suoritusmuodossa en- simmäinen valssi on kiinnitetty runkoon liikkumattomasti ja toinen valssi on kiinni- tetty runkoon liikuteltavasti ja valssimylly käsittää lisäksi säätövälineet toisen valssin liikuttamista varten.In yet another advantageous embodiment of the rolling mill according to the invention, the first roll is immovably attached to the frame and the second roll is movably attached to the frame, and the rolling mill also comprises adjustment means for moving the second roll.
Keksinnön mukaisen valssimyllyn vielä eräs edullinen suoritusmuoto käsittää lisäksi syöttölaitteen rehuraaka-aineen syöttämiseksi ensimmäisen valssin ja toisen vals- — sin väliseen rakoon.Another advantageous embodiment of the rolling mill according to the invention additionally comprises a feeding device for feeding the feed raw material into the gap between the first roll and the second roll.
Keksinnön mukaisen valssimyllyn vielä eräs edullinen suoritusmuoto käsittää lisäksi ohjausyksikön mainittujen säätövälineiden ja syöttölaitteen toiminnan ohjaamista varten.Another advantageous embodiment of the rolling mill according to the invention additionally comprises a control unit for controlling the operation of the said adjustment means and the feeding device.
Keksinnön mukaisen valssimyllyn vielä eräässä edullisessa suoritusmuodossa mai- — nittu ohjausyksikkö on konfiguroitu säätämään ensimmäisen ja toisen valssin väli- sen raon leveyttä ja/tai säätämään syöttölaitteen toimintaa ensimmäisen valssin ja toisen valssin pyörimisnopeuksien perusteella.In yet another advantageous embodiment of the rolling mill according to the invention, said control unit is configured to adjust the width of the gap between the first and second rolls and/or to adjust the operation of the feeder based on the rotation speeds of the first roll and the second roll.
Keksinnön mukaisen valssimyllyn vielä eräs edullinen suoritusmuoto käsittää voi- mansiirtoakselin ensimmäisen valssin kytkemiseksi valssimyllyyn kuulumattomaan —voimanlähteeseen, kuten traktoriin.Another advantageous embodiment of the rolling mill according to the invention comprises a transmission shaft for connecting the first roll to a power source not belonging to the rolling mill, such as a tractor.
Keksinnön mukaisen valssimyllyn vielä eräässä edullisessa suoritusmuodossa mai- nittu ensimmäisen ja toisen valssin yhdistävä voimasiirtomekanismi on mekaaninenIn yet another advantageous embodiment of the rolling mill according to the invention, the mentioned power transmission mechanism connecting the first and second rolls is mechanical
N voimansiirtomekanismi, kuten ketju- tai hihnamekanismi ja mainittu vapaakytkin onN transmission mechanism, such as a chain or belt mechanism and said free clutch is
N sijoitettu toisen valssin päähän.N placed at the end of the second waltz.
S n 25 —Keksinnön kohteena olevassa menetelmässä edellä kuvatun valssimyllyn käyttä- - miseksi valitaan toisen valssin pyörimisnopeudelle rajanopeus, joka rajanopeus on = suurempi tai yhtäsuuri kuin välityssuhteen perusteella määräytyvä pyörimisnopeus,S n 25 —In the method that is the object of the invention, to use the roller mill described above, a limit speed is selected for the rotation speed of the second roller, which limit speed is = greater than or equal to the rotation speed determined on the basis of the transmission ratio,
O syötetään ensimmäisen ja toisen valssin väliseen rakoon rehuraaka-ainetta, mita-O feed raw material is fed into the gap between the first and second rollers, measuring
LO taan toisen valssin pyörimisnopeutta valssimyllyn käytön aikana, verrataan mitattuaLO guarantees the rotation speed of the second roller during the operation of the roller mill, compared to the measured one
N 30 — pyörimisnopeutta rajanopeuteen ja säädetään ensimmäisen ja toisen valssin väli-N 30 — rotation speed to the limit speed and adjusts the interval between the first and second roller
N sen raon leveyttä, säädetään ensimmäisen ja toisen valssin väliseen rakoon syötet- tävän rehuraaka-aineen määrää ja/tai lukitaan tai vapautetaan vapaakytkin toisen valssin pyörimisnopeuden ja rajanopeuden eron perusteella.N the width of the gap, the amount of feed raw material fed into the gap between the first and second rollers is adjusted and/or the free clutch is locked or released based on the difference between the rotation speed and the limit speed of the second roller.
Edullisesti kasvatetaan rehuraaka-aineen syöttönopeutta ja/tai kasvatetaan ensim- mäisen ja toisen valssin välisen raon leveyttä, jos valssimyllyn tuotantokapasiteetti halutaan maksimoida. Vaihtoehtoisesti, jos halutaan maksimoida valssimyllyllä ai- kaansaatava hiertovaikutus, lukitaan vapaakytkin, jos mitattu pyörimisnopeus ylittää rajanopeuden. Rajanopeus voi pienimmillään olla yhtäsuuri kuin välityssuhteen pe- rusteella määräytyvä pyörimisnopeus.It is preferable to increase the feeding speed of the feed raw material and/or increase the width of the gap between the first and second rolls, if the production capacity of the rolling mill is to be maximized. Alternatively, if you want to maximize the rubbing effect achieved with the roller mill, the free clutch is locked if the measured rotation speed exceeds the limit speed. At its lowest, the limit speed can be equal to the rotational speed determined on the basis of the transmission ratio.
Keksinnön mukaisen menetelmän eräässä edullisessa suoritusmuodossa ennen valssimyllyn käytön aloittamista säädetään ensimmäisen valssin ja toisen valssin välinen rako halutun levyiseksi toista valssia siirtämällä, pyöritetään toista valssia — käsin vapaakytkimen sallimaan pyörimissuuntaan ensimmäisen valssin ollessa py- sähdyksissä ja mitataan raon leveys toisen valssin pyörimisen aikana. Toisen vals- sin pyörittämisellä voidaan varmistaa, että valssiparin valssien pinnat eivät kosketa toisiaan pyörimisen aikana.In an advantageous embodiment of the method according to the invention, before starting to use the rolling mill, the gap between the first roll and the second roll is adjusted to the desired width by moving the second roll, the second roll is rotated — by hand in the direction of rotation allowed by the free clutch while the first roll is stopped, and the width of the gap is measured while the second roll is rotating. By rotating the second roller, it can be ensured that the surfaces of the rollers of a pair of rollers do not touch each other during rotation.
Keksinnön mukaisen menetelmän eräässä toisessa edullisessa suoritusmuodossa — ennen valssimyllyn käytön aloittamista pyöritetään toista valssia käsin vapaakytki- men sallimaan pyörimissuuntaan ensimmäisen valssin ollessa pysähdyksissä ja ar- vioidaan valssien kunto toisen valssin pintaa tarkastelemalla. Valssien pinnoissa olevat viat ovat pääsääntöisesti valssien väliseen rakoon joutuneiden kovien esinei- den, kuten kivien tai naulojen aiheuttamia. Tällainen rakoon joutunut esine jättää — yleensä jäljen molempiin valsseihin. Valssiparin kunnon tarkistamiseen riittää tällöin useimmiten toisen valssin pinnan visuaalinen tarkistaminen.In another advantageous embodiment of the method according to the invention — before starting to use the rolling mill, the second roll is rotated by hand in the direction of rotation allowed by the free clutch while the first roll is stopped, and the condition of the rolls is assessed by examining the surface of the second roll. Defects on the surfaces of the rolls are mainly caused by hard objects, such as stones or nails, that have fallen into the gap between the rolls. Such an object caught in a gap leaves — usually a mark on both rollers. In order to check the condition of a pair of rollers, it is usually sufficient to visually check the surface of the other roller.
Keksinnön mukaisen menetelmän vielä eräässä edullisessa suoritusmuodossa re- huraaka-aineena käytetään tuoretta, kuivaamatonta raemaista raaka-ainetta, kuten viljan jyviä, maissin jyviä, soijapapuja, herneitä tai muita palkokasveja.In yet another advantageous embodiment of the method according to the invention, fresh, undried granular raw material is used as feed raw material, such as cereal grains, corn grains, soybeans, peas or other legumes.
NOF
—Keksinnön etuna on, että vapaakytkimen ansiosta toisen valssin pyörimisnopeus voi & vapaasti nousta välityssuhteen perusteella määräytyvää pyörimisnopeutta korke- n ammaksi, jolloin valssien välinen kitka ei rasita voimasiirtomekanismia. Voimansiir- - tomekanismi voidaan tällöin toteuttaa rakenteellisesti kevyemmin, jolloin syntyy = säästöä valmistuskustannuksissa. Myös voimansiirtomekanismin rikkoontumisriski—The advantage of the invention is that, thanks to the free coupling, the rotation speed of the second roller can freely increase to a higher rotation speed than the one determined based on the transmission ratio, so that the friction between the rollers does not burden the power transmission mechanism. The power transmission mechanism can then be made structurally lighter, resulting in = savings in manufacturing costs. Also the risk of the transmission mechanism breaking
Q 30 — pienenee, jolloin syntyy säästöä huolto- ja korjauskustannuksissa. >Q 30 — decreases, resulting in savings in maintenance and repair costs. >
N Lisäksi keksinnön etuna on, että voimansiirtomekanismi ei jarruta ensimmäistä vals-N Furthermore, the advantage of the invention is that the transmission mechanism does not brake the first roller
N sia, ts. se ei kuormita ensimmäistä valssia pyörittävää moottoria, mikä vähentää moottorin polttoainekulutusta ja valssimyllyn käyttökustannuksia.N sia, i.e. it does not load the motor that rotates the first roll, which reduces the fuel consumption of the motor and the operating costs of the rolling mill.
Piirustusten lyhyt selostusBrief description of the drawings
Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisesti. Selostuksessa viitataan oheisiin piirustuksiin, joissa kuva 1 esittää esimerkinomaisesti erästä keksinnön mukaista valssimyllyä etu- 5 yläviistosta kuvattuna,In the following, the invention is explained in detail. In the description, reference is made to the attached drawings, where Figure 1 shows, by way of example, a roller mill according to the invention, depicted from the front, top view,
Kuva 2a esittää kuvan 1 valssimyllyä sivulta, ensimmäisen päätysivun suunnasta kuvattuna, kuva 2b — esittää kuvan 1 valssimyllyä sivulta, toisen päätysivun suunnasta kuvat- tuna, kuva2c esittää kuvassa 1 esitetyn valssimyllyn voimasiirtomekanismia ja kuva 3 esittää esimerkinomaisesti keksinnön mukaista valssimyllyä poikkileik- kauskuvana.Figure 2a shows the rolling mill of figure 1 from the side, viewed from the direction of the first end face, figure 2b — shows the rolling mill of figure 1 from the side, viewed from the direction of the second end face, figure 2c shows the power transmission mechanism of the rolling mill shown in figure 1, and figure 3 shows an exemplary cross-sectional view of the rolling mill according to the invention.
Keksinnön yksityiskohtainen selostusDetailed description of the invention
Kuvassa 1 on esitetty esimerkinomaisesti eräs keksinnön mukainen valssimylly etu- — yläviistosta kuvattuna. Valssimyllyssä on runko 10, joka käsittää neljä olennaisesti pystysuuntaista pilaria 30 ja vaakasuuntaisista palkeista rakentuvan, olennaisesti neliön muotoisen tukikehän 32. Pilarit kiinnittyvät yläpäistään tukikehän nurkkiin.Figure 1 shows an example of a roller mill according to the invention, depicted from the front - top view. The roller mill has a frame 10, which comprises four essentially vertical pillars 30 and a substantially square support ring 32 built from horizontal beams. The pillars are attached at their upper ends to the corners of the support ring.
Tukikehä ja pilarit kannattelevat siiloa 34. Siilo on yläsivustaan avoin suppilomainen rakenneosa, jossa on tukikehän yläpuolinen, katkaistun pyramidin muotoinen ylä- osa 35 ja tukikehän alapuolinen, pilarien rajaaman piirin sisään sijoittuva alaosa 36.The support ring and the pillars support the silo 34. The silo is a funnel-like structural part open on the upper side, with a truncated pyramid-shaped upper part 35 above the support ring and a lower part 36 located inside the circle bounded by the pillars below the support ring.
Siilon alaosa on myös katkaistun kartion muotoinen ja sen alaspäin osittava kärkiThe lower part of the silo is also in the shape of a truncated cone and its tip can be divided downwards
N yhdistyy syöttölaitteeseen 40. Rungon alaosassa, pilarien rajaaman kuvitteellisenN connects to the feeder 40. In the lower part of the body, the imaginary bordered by pillars
N piirin sisäpuolella on murskausyksikkö, jotka on sijoitettu avattavan kotelon 38 si- <Q sään. Syöttölaite syöttää siilossa olevaa murskattavaa ja/tai litistettävä rehuraaka-N inside the circuit is a crushing unit, which are placed inside the openable casing 38. The feeding device feeds the feed raw material to be crushed and/or flattened in the silo
N 25 — ainetta syöttökanavia 42 pitkin kotelon sisällä olevan murskausyksikön kahdelleN 25 — material along the supply channels 42 to two of the crushing unit inside the housing
E valssiparille jäljempänä kuvatulla tavalla. Valssiparien käyttövoima tuotetaan valssi-E for a pair of waltzes as described below. The driving force of the roller pairs is produced by the roller
W myllyn ulkopuolisella voimakoneella, kuten traktorilla. Ulkopuoliseen voimakonee- 60 seen liittämistä varten valssimyllyssä on voimasiirtoakseli 18, jonka pää ulottuu ko-W with a power machine external to the mill, such as a tractor. For connection to the external power machine 60, the roller mill has a power transmission shaft 18, the end of which extends
N telon ensimmäisen päätysivun ulkopuolelle.N to the outside of the first end page of the roll.
NOF
— Kuvassa 2a on esitetty kuvan 1 valssimylly sivulta, ensimmäisen päätysivun suun- nasta kuvattuna. Kuvasta on poistettu kotelon ensimmäistä päätyseinää peittävä osuus kotelon sisäosan rakenteen tuomiseksi paremmin esille. Kuvassa esitetyssä valssimyllyssä on kaksi ensimmäisen valssin 12 ja toisen valssin 14 muodostamaa valssiparia. Kuvassa näkyy kahden ensimmäisen valssin 12 ja kahden toisen vals- sin 14 akseleiden ensimmäiset päät ja päitä ympäröivät laakeripesät. Ensimmäiset valssit ovat rinnakkain murskausyksikön keskellä lähellä toisiaan ja ne on laakeroitu — liikkumattomilla ensimmäisillä laakeripesillä 44 murskausyksikön runkoon. Kuvassa 2a vasemmanpuoleisen ensimmäisen valssin 12 akselin ensimmäinen pää ulottuu kotelon päätyseinä ulkopuolelle ja sen ulkopinnassa on akselin pituussuuntaisilla uria, ns. spooreja. Tämä akseli toimii vetoakselina 18, joka kytketään väliakselilla ensimmäistä valssia pyörittävään voimakoneeseen, edullisesti traktoriin. Ensim- — mäisten akselien ensimmäisten päiden ympärillä on hammaspyörät 46, joiden ham- mastukset lomittuvat toistensa kanssa. Hammaspyörien ansiosta molempien vals- siparien ensimmäiset valssit alkavat pyöriä vastakkaisiin suuntiin, kun vetoakselia 18 pyöritetään voimakoneella. Kuvassa esitetty vetoakseli voi olla myös ensimmäi- sen valssin molemmissa päissä, mikä mahdollistaa kahden peräkkäin sijoitetun — valssimyllyn vetoakseleiden yhdistämisen toisiinsa yhdysakselilla, jolloin toisiinsa yhdistettyjä valssimyllyjä voidaan käyttää samanaikaisesti yhdellä voimakoneella.— Figure 2a shows the roller mill in Figure 1 from the side, viewed from the direction of the first end face. The part covering the first end wall of the case has been removed from the picture in order to better highlight the structure of the inside of the case. The roller mill shown in the picture has two pairs of rollers formed by the first roller 12 and the second roller 14. The picture shows the first ends of the shafts of the two first rollers 12 and the two second rollers 14 and the bearing housings surrounding the ends. The first rollers are parallel in the center of the crushing unit close to each other and they are bearing — with stationary first bearing housings 44 in the frame of the crushing unit. In Figure 2a, the first end of the shaft of the first roller 12 on the left extends outside the end wall of the housing, and its outer surface has grooves along the length of the shaft, the so-called spores. This shaft functions as a drive shaft 18, which is connected via an intermediate shaft to the power machine rotating the first roller, preferably to a tractor. Around the first ends of the first shafts are gears 46, the teeth of which are interlaced with each other. Thanks to the gears, the first rolls of both pairs of rolls start rotating in opposite directions when the drive shaft 18 is rotated by the power machine. The drive shaft shown in the picture can also be at both ends of the first roller, which enables the drive shafts of two roller mills placed in a row to be connected to each other with a connecting shaft, so that the connected roller mills can be used simultaneously with one power machine.
Kuvassa näkyvien toisten valssien 14 akseleiden päitä ympäröivät toiset laakeripe- sät 48 ovat epäkeskolaakeripesiä, jotka on kiinnitetty liikuteltavasti murskausyksi- kön runkoon. Epäkeskolaakerien liikuttamista varten valssimyllyssä on säätöväli- neet, jotka käsittävät toisen laakeripesän alapuolella olevan säätöakselin 50, jota voidaan pyörittää sopivalla säätötyökalulla. Säätöakselin päiden välisellä osuudella on luisti 52, johon on sijoitettu toisen laakeripesän kehän ulkopinnassa oleva kään- tövipu 54. Kun säätöakselia pyöritetään säätötyökalulla, luisti liikkuu säätöakselin pituussuunnassa ja luistin hahloon sovitettu kääntövipu kiertää toista laakeripesää.The second bearing housings 48 surrounding the ends of the shafts of the second rollers 14 visible in the picture are eccentric bearing housings that are movably attached to the frame of the crushing unit. In order to move the eccentric bearings, the roller mill has adjustment means, which comprise an adjustment shaft 50 below the second bearing housing, which can be rotated with a suitable adjustment tool. The part between the ends of the adjusting shaft has a slider 52, where the turning lever 54 on the outer surface of the circumference of the second bearing housing is placed. When the adjusting shaft is rotated with the adjusting tool, the slider moves in the longitudinal direction of the adjusting shaft and the turning lever fitted to the slot of the slider rotates the second bearing housing.
Toisen laakeripesän epäkeskoisuuden vuoksi sen kiertäminen saa toisen valssin 14Due to the eccentricity of the second bearing housing, its rotation causes the second roller 14
N ensimmäisen pään liikkumaan ensimmäiseen valssiin nähden. Samanlainen toisenN to move the first head relative to the first waltz. Similar to another
O valssiin laakeripesän kääntömekanismi on myös toisen valssin toisessa päässä ja o nämä kääntömekanismit on liitetty toisiinsa ketjuvälityksellä 56, jonka ansiota tois- = ten valssien kummassakin päässä olevat toiset laakeripesät kiertyvät aina synkro- - 30 — noidusti. =The turning mechanism of the bearing housing in the o roller is also at the other end of the other roller, and o these turning mechanisms are connected to each other by a chain transmission 56, thanks to which the other bearing housings at each end of the other rollers always rotate synchronously - 30 —. =
W Toisen laakeripesän 48 yhteydessä on lisäksi säätövälineisiin kuuluva säätösylinteri & 58, jonka sylinteriosa on kiinnitetty murskausyksin runkoon ja sylinteristä ulos työn-W In connection with the second bearing housing 48, there is also an adjustment cylinder & 58 belonging to the adjustment means, the cylinder part of which is attached to the body with crushing units and out of the cylinder is a work-
N tyvän männän varsi on liitetty toisen laakeripesän tukirakenteisin. SäätösylinterinThe stem of the N base piston is connected to the support structures of the second bearing housing. Control cylinder
N avulla toista laakeripesää ja sen mukana toista valssia työnnetään ensimmäistä — valssia kohti. Säätösylinterissä vallitseva hydraulinesteen paine pitää ensimmäisen ja toisen valssin vakioetäisyydellä toisistaan valssimyllyn käytön aikana.With the help of N, the second bearing housing and with it the second roller are pushed towards the first — roller. The pressure of the hydraulic fluid in the control cylinder keeps the first and second rolls at a constant distance from each other during the operation of the rolling mill.
Säätösylinterin kuvassa esittämättömässä hydrauliikkalinjassa on ns. paineakku, joka ottaa vastaan paineiskuja ja mahdollistaa ensimmäisen ja toisen valssin välisen raon leveyden tilapäisen kasvamisen.The hydraulic line, not shown in the picture of the adjusting cylinder, has a so-called a pressure accumulator that receives pressure shocks and enables a temporary increase in the width of the gap between the first and second rollers.
Säätövälineisiin kuuluu lisäksi ensimmäisen ja toisen laakeripesän välissä oleva ku- — vassa esittämätön kiilapala ja mahdollisesti vielä välysliuska, jolla säädetään laake- ripesien välinen vähimmäisetäisyys, joka määrittää ensimmäisen ja toisen valssin välisen raon leveyden. Kuvassa 2a esitetty ensimmäisten ja toisten valssien päiden kiinnittyminen on sinänsä tunnettua tekniikkaa, jota ei selosteta tässä yhteydessä tarkemmin. — Kuvassa 2b on esitetty kuvan 1 valssimylly sivulta, toisen päätysivun suunnasta ku- vattuna. Kuva 2b esittää siten keksinnön mukaista valssimyllyä vastakkaisesta päästä kuin kuva 2a. Kuvasta on poistettu kotelon toista päätyseinää peittävä osuus kotelon sisäosan rakenteen tuomiseksi paremmin esille. Kuvassa näkyy kahden ensimmäisen valssin 12 ja kahden toisen valssin 14 akseleiden toiset päät ja päitä — ympäröivät laakeripesat. Valssien akseleiden toiset päät on tuettu murskausyksi- kön runkoon samalla tavalla kuin niiden ensimmäiset päät. Ensimmäisten valssien toisten päiden ympärillä ei kuitenkaan ole hammaspyöriä, joten vetoakselilla varus- tetun ensimmäisen valssin pyörimisliike välittyy toisen valssiparin ensimmäiseen valssiin vain valssien ensimmäisten päiden kautta. Sensijaan valssien toisessa — päässä on voimasiirtomekanismi, jonka avulla kummankin valssiparin ensimmäisen valssin 12 pyörimisliike välitetään saman valssiparin toiselle valssille 14.The adjustment means also include a wedge piece between the first and second bearing housings, not shown in the picture, and possibly a clearance strip, which adjusts the minimum distance between the bearing housings, which determines the width of the gap between the first and second rollers. The attachment of the ends of the first and second rolls shown in Figure 2a is a known technique in itself, which will not be explained in more detail in this context. — Figure 2b shows the roller mill of Figure 1 from the side, viewed from the direction of the other end face. Figure 2b thus shows the rolling mill according to the invention from the opposite end to Figure 2a. The part covering the other end wall of the case has been removed from the picture in order to better highlight the structure of the inside of the case. The picture shows the other ends of the shafts of the two first rollers 12 and the two second rollers 14 and the bearing housings surrounding the ends. The other ends of the roller shafts are supported on the frame of the crushing unit in the same way as their first ends. However, there are no gears around the second ends of the first rolls, so the rotation of the first roll equipped with a drive shaft is transmitted to the first roll of the second pair of rolls only through the first ends of the rolls. Instead, at the other end of the rolls there is a power transmission mechanism, with the help of which the rotational movement of the first roll 12 of each pair of rolls is transmitted to the second roll 14 of the same roll pair.
Voimansiirtomekanismi käsittää ensimmäisen ohjainpyörän 60, toisen ohjainpyörän 62 ja kiristinpyörän 64 sekä hihnan 66, joka kiertää mainittujen ohjainpyörien, kiris- tinpyörän ja ensimmäisen valssin akselin päässä olevan ensimmäisen hihnapyöränThe power transmission mechanism comprises a first guide wheel 60, a second guide wheel 62 and a tensioner wheel 64, and a belt 66 that rotates the said guide wheels, tensioner wheel and the first pulley at the end of the shaft of the first roller
N 25 — ja toisen valssin akselin päässä olevan toisen hihnapyörän ympäri kuvassa 2b esi-N 25 — and around the second pulley at the end of the shaft of the second roller in figure 2b pre-
N tetyllä tavalla. Edullisesti hihna on kiilahihna ja hihnapyörissä on ura, johon kiila- 2 hihna on sovitettu. Kiristinpyörän tukirakenne, joka avulla kiristinpyörä kiinnittyy lii- e kuteltavasti murskausyksikköön, käsittää jousielimen, joka vetää jousivoimalla kiris-N the way it was done. Preferably, the belt is a V-belt and the pulleys have a groove into which the V-2 belt is fitted. The support structure of the tensioner wheel, which allows the tensioner wheel to be movably attached to the crushing unit, comprises a spring element that pulls the tensioner with spring force
I tyspyörää poispain toisesta ohjainpyörästä. Jousielin ja liikuteltavan kiristyspyörän = 30 — ansiosta voimasiirtomekanismin hihna pysyy aina sopivalla kireydellä, vaikka sePush the idler wheel off the other guide wheel. Thanks to the spring and the movable tensioning wheel = 30 — the belt of the transmission mechanism always remains at the appropriate tension, even if it
N käytön aikana venyisi.N would stretch during use.
LOLO
N Kuva 2c esittää kuvassa 2b esitetty valssimyllyn voimasiirtomekanismia periaateku-N Figure 2c shows the principle diagram of the power transmission mechanism of the rolling mill shown in Figure 2b
N vana. Ensimmäisen valssin 12 akselin pään ympärillä on ensimmäinen hihnapyörä 68 ja toisen valssin 14 akselin pään ympärillä on toinen hihnapyörä 70. Hihna 66 — kiertää ensimmäisen ja toisen hihnapyörän, ensimmäisen ja toisen ohjainpyörän 60,N old. Around the shaft end of the first roller 12 is a first pulley 68 and around the shaft end of the second roller 14 is a second pulley 70. Belt 66 — rotates the first and second pulleys, the first and second guide pulleys 60,
62 ja kiristinpyörän 64 ympäri kuvassa esitetyllä tavalla, jolloin vetoakselilla pyöri- tettävän ensimmäisen valssin 12 pyörimisliike välittyy toiseen valssiin 14 siten, että ensimmäinen ja toinen valssi pyörivät vastakkaisiin suuntiin. Kuvassa 2c esitettyjen valssien pyörintäsuunta valitaan siten, että ensimmäinen valssi 12 pyörii vastapäi- — vään ja toinen valssi 14 pyörii myötäpäivään. Näin valssien pyörimisliike ”vetää” valssien väliin syötettävää rehuraaka-ainetta valssien välisen raon 16 läpi.62 and around the tension wheel 64 as shown in the figure, whereby the rotation of the first roller 12 rotated by the drive shaft is transmitted to the second roller 14 so that the first and second rollers rotate in opposite directions. The direction of rotation of the rollers shown in Figure 2c is chosen so that the first roller 12 rotates counterclockwise and the second roller 14 rotates clockwise. In this way, the rotation of the rollers "pulls" the feed raw material fed between the rollers through the gap 16 between the rollers.
Ensimmäisen ja toisen hihnapyörän ulkohalkaisijoiden suhde määrittää voimasiirto- mekanismin välityssuhteen. Keksinnön mukaisessa valssimyllyssä ensimmäisen hihnapyörän halkaisija on pienempi kuin toisen hihnapyörän ulkohalkaisija, joten toi- — sen valssin pyörimisnopeus on pienempi kuin ensimmäisen valssin pyörimisnopeus.The ratio of the outer diameters of the first and second pulley determines the transmission ratio of the transmission mechanism. In the roller mill according to the invention, the diameter of the first pulley is smaller than the outer diameter of the second pulley, so the rotation speed of the second roller is lower than the rotation speed of the first roller.
Pyörimisnopeuksien eron suuruus voidaan valita. Hihnapyörien halkaisijat voidaan valita siten, että toisen valssin pyörimisnopeus on 5-50 %, edullisesti 20 %, edulli- simmin 10 % pienempi kuin ensimmäisen valssin pyörimisnopeus.The magnitude of the difference in rotation speeds can be selected. The diameters of the pulleys can be chosen so that the rotation speed of the second roller is 5-50%, preferably 20%, most preferably 10% lower than the rotation speed of the first roller.
Ensimmäinen hihnapyörä on kiinnitetty akseliin kiinteästi siten, että se pyörii aina — samalla pyörimisnopeudella ensimmäisen valssin kanssa. Toisen valssin akselin ja hihnapyörän välissä on vapaakytkin 72, joka sallii hihnapyörän pyörimisen vapaasti akselin ympäri ensimmäisen valssin pyörimissuuntaan nähden vastakkaiseen suun- taan, mutta estää toisen hihnapyörän pyörimisen akselin ympäri ensimmäisen vals- sin pyörimissuuntaan. Valssimyllyä käytettäessä toinen valssi pyörii siis aina vas- —takkaiseen suuntaan kuin ensimmäisen valssi ja toisen valssin pyörimisnopeus on vähintään voimansiirtomekanismin välityssuhteen mukaan määräytyvän pyörimis- nopeuden suuruinen. Joissakin käyttötilanteissa ensimmäisen ja toisen valssin vä- liin syötettävä murskattava tai litistettävä rehuraaka-aine muodostaa niin suuren kit- kan valssien välille, että ensimmäisen valssin pyörimisliike välittyy kitkan avulla toi- — selle valssille tehokkaammin kuin voimasiirtomekanismilla. Tällöin toisen valssinThe first pulley is fixed to the shaft so that it always rotates — at the same speed as the first roller. Between the shaft of the second roller and the pulley there is a free coupling 72, which allows the pulley to rotate freely around the shaft in the direction opposite to the direction of rotation of the first roller, but prevents the rotation of the second pulley around the axis in the direction of rotation of the first roller. When using a roller mill, the second roller always rotates in the opposite direction to the first roller, and the rotation speed of the second roller is at least the same as the rotation speed determined by the transmission ratio of the transmission mechanism. In some operating situations, the feed raw material to be crushed or flattened between the first and second rollers creates such a large friction between the rollers that the rotational movement of the first roller is transmitted to the second roller with the help of friction - — more efficiently than with a power transmission mechanism. In this case, another waltz
N pyörimisnopeus voi kasvaa välityssuhteen mukaan määräytyvää pyörimisnopeutta a suuremmaksi.The rotational speed N can increase to a greater than the rotational speed a determined by the gear ratio.
S e Vapaakytkin voidaan tarvittaessa lukita asentoon, jossa se estää hihnapyörän pyö-S e If necessary, the free clutch can be locked in a position where it prevents the pulley from rotating
I rimisen vapaasti kumpaankin pyörimissuuntaan. Vapaakytkimen lukitusta voidaan = 30 — käyttää silloin, kun valssimyllyllä halutaan maksimoida erilaisilla pyörimisnopeuksillaI roll freely in both directions of rotation. The free clutch lock can be = 30 — used when you want to maximize the roller mill with different rotation speeds
N aikaansaatava hiertovaikutus.The massaging effect that can be achieved.
LOLO
N Kuvassa 3 on esitetty kuvien 1 ja 2a—2c esittämä valssimylly poikkileikkauskuvana.N Figure 3 shows the roller mill shown in Figures 1 and 2a—2c as a cross-sectional view.
N Kuvissa näkyvien ensimmäisten ja toisten valssien 12, 14 ulkopinta on muodoltaan sylinterimäinen. Valssien ei kuitenkaan ole pakko olla muodoltaan sylinterimäisiä, vaan keksintöä voidaan käyttää myös ns. kiekkovalssimyllyissä, joissa valssit rakentuvat akselille rinnakkain sovitetuista kiekoista, joiden paksuus pienenee vals- sin akselilta kiekon reunaa kohti siirryttäessä. Tällaisissa kiekkovalssimyllyissä vals- sien välinen rako muodostuu limittäin asettuvien kiekkojen ulkopintojen väliin. Siilon alaosassa 36 on syöttölaite 40, joka käsittää kaksi rinnakkaista, siilon alaosaan avautuvaa lokeroa 75, jotka on erotettu toistaan yhteisellä väliseinällä 77. Kumman- kin lokeron sisällä on kuvissa esittämättömällä moottorilla pyöritettävä siipiratas 76.N The outer surface of the first and second rollers 12, 14 visible in the pictures is cylindrical in shape. However, the rolls do not have to be cylindrical in shape, the invention can also be used in so-called in disc roller mills, where the rollers are made up of discs fitted parallel to the shaft, the thickness of which decreases when moving from the axis of the roller towards the edge of the disc. In such disc roller mills, the gap between the rollers is formed between the outer surfaces of overlapping discs. In the lower part 36 of the silo is a feeder 40, which comprises two parallel compartments 75 opening into the lower part of the silo, which are separated from each other by a common partition wall 77. Inside each compartment is an impeller 76 that can be rotated by a motor not shown in the pictures.
Siipirattaiden pyörintänopeuksia säädetään ohjausyksiköllä 22, joilla ohjataan siipi- rattaita pyörittävien moottoreiden toimintaa. Ensimmäisen lokeron pohjasta erkanee ensimmäinen syöttökanava 42, jonka pää avautuu ensimmäisen valssiparin yläpuo- — lelle ja toisen lokeron pohjasta erkanee toinen syöttökanava 42, jonka pää avautuu toisen valssiparin yläpuolelle. Syöttökanavan päiden jatkeena on ohjainlevyjä 78, jotka ohjaavat syöttökanavia pitkin tulevan rehuraaka-aineen tarkasti valssiparin valssien väliseen rakoon 16. Syöttölaitteen rakenne ja toiminta on sinänsä tunnettua tekniikkaa, jota ei selosteta tässä yhteydessä tarkemmin. — Ensimmäisen ja toisen valssien alapuolella on poistokammio 80, johon valssiparien rakojen läpi kulkenut murskattu tai litistetty rehuraaka-aine putoaa. Poistokammi- ossa on kaksi paria kaapimia 82, joilla irrotetaan ensimmäisen ja toisen valssin pin- taan kiinnitarttunut rehuraaka-aine. Rehuraaka-aine poistuu poistokammiosta sen seinämässä olevan aukon kautta (aukkoa ei ole esitetty kuvissa). —Keksinnön mukaista valssimyllyä käytetään raemaisen rehuraaka-aineen murskaa- miseen tai litistämiseen. Laite soveltuu erityisesti tuoreen rehuraaka-aineen litistä- miseen, mutta sillä voidaan murskata myös kuivaa rehuraaka-ainetta. Rehuraaka- aine voi olla esimerkiksi viljaa, maissia, soijaa, herneitä tai muita palkokasveja.The rotation speeds of the impellers are adjusted with the control unit 22, which controls the operation of the motors that rotate the impellers. From the bottom of the first compartment, the first feed channel 42, whose end opens above the first pair of rollers, and from the bottom of the second compartment, a second feed channel 42, the end of which opens above the second pair of rollers. As an extension of the ends of the feed channel, there are guide plates 78, which guide the feed raw material coming along the feed channels exactly into the gap 16 between the rollers of the pair of rollers. The structure and operation of the feed device is known technology in itself, which will not be explained in more detail in this context. — Below the first and second rollers there is a discharge chamber 80, into which the crushed or flattened feed material that has passed through the gaps of the pairs of rollers falls. There are two pairs of scrapers 82 in the removal chamber, which are used to remove the feed raw material stuck to the surface of the first and second rollers. The feed raw material exits the discharge chamber through an opening in its wall (the opening is not shown in the pictures). —The roller mill according to the invention is used for crushing or flattening granular feed raw material. The device is particularly suitable for flattening fresh feed material, but it can also be used to crush dry feed material. Feed raw material can be, for example, grain, corn, soy, peas or other legumes.
Ennen rehuraaka-aineen murskaamisen/litistämisen aloittamista säädetään ensim-Before starting the crushing/flattening of the feed raw material, the
N 25 —mäisen valssin ja toisen valssin välinen rako, ns. valssivälys, halutun levyiseksi siir-The gap between the N 25-shaped roll and the second roll, the so-called rolling clearance, moved to the desired width
N tämällä toista valssia säätövälineillä. Valssivälyksen sopiva leveys voidaan tarkistaa 2 ja tarvittaessa mitata pyörittämällä toista valssia käsin vapaakytkimen sallimaan e pyörimissuuntaan ensimmäisen valssin ollessa pysähdyksissä. Samalla voidaan sil-N by adjusting the second waltz. The suitable width of the roller gap can be checked 2 and, if necessary, measured by rotating the second roller by hand in the rotation direction allowed by the free clutch e while the first roller is stopped. At the same time, it can be sil-
I mämääräisesti arvioida valssien kunto toisen valssin pintaa tarkastelemalla. aI objectively assess the condition of the rolls by looking at the surface of the other roll. a
O 30 — Valssimyllyä käytettäessä valitaan toisen valssin pyörimisnopeudelle rajanopeus,O 30 — When using a roller mill, a limit speed is selected for the rotation speed of the second roller,
LO joka on suurempi tai yhtäsuuri kuin välityssuhteen perusteella määräytyvä pyörimis-LO, which is greater than or equal to the rotational speed determined on the basis of the gear ratio
N nopeus ja syötetään ensimmäisen ja toisen valssin väliseen rakoon rehuraaka-ai-N speed and feed raw material is fed into the gap between the first and second rollers
N netta syöttölaitetta käyttämällä. Toisen valssin pyörimisnopeutta valssimyllyn käy- tön aikana mitataan mittausvälineillä 84 ja mitattua pyörimisnopeutta verrataan ra- —janopeuteen. Jos toisen valssin pyörimisnopeus kasvaa välityssuhteen mukaan valittua rajanopeutta suuremmaksi, on se merkki siitä, että valssinparin välissä vai- kuttaa suuria kitkavoimia. Toisen valssin pyörimisnopeuden kasvu tarkoittaa, että valssien välinen hiertovaikutus pienenee. Toisen valssin pyörimisnopeuteen voi- daan vaikuttaa joko säätämällä ensimmäisen ja toisen valssin välisen raon leveyttä, tai säätämällä ensimmäisen ja toisen valssin väliseen rakoon syötettävän rehu- raaka-aineen määrää. Jos halutaan ylläpitää haluttu pyörintänopeuksien ero, voi- daan vähentää rehuraaka-aineen syöttönopeutta. Jos halutaan maksimoida tuotan- tokapasiteetti, voidaan kasvattaa ensimmäisen ja toisen valssin välisen raon le- veyttä. Maksimaalisen hiertovaikutuksen aikaansaamiseksi voidaan tarvittaessa lu- — kita vapaakytkin.N using a net feeder. The rotation speed of the second roll during the operation of the rolling mill is measured with measuring devices 84 and the measured rotation speed is compared to the limit speed. If the rotation speed of the second roller increases to a limit speed selected according to the gear ratio, it is a sign that large frictional forces are acting between the pair of rollers. An increase in the rotation speed of the second roller means that the rubbing effect between the rollers decreases. The rotation speed of the second roller can be influenced either by adjusting the width of the gap between the first and second rollers, or by adjusting the amount of feed raw material fed into the gap between the first and second rollers. If you want to maintain the desired difference in rotation speeds, you can reduce the feeding speed of the feed raw material. If you want to maximize production capacity, you can increase the width of the gap between the first and second rolls. In order to achieve the maximum massaging effect, the free clutch can be locked if necessary.
Edellä on selostettu eräitä keksinnön mukaisen valssimyllyn ja menetelmän edullisia suoritusmuotoja. Keksintö ei rajoitu edellä selostettuihin ratkaisuihin, vaan keksin- nöllistä ajatusta voidaan soveltaa eri tavoin patenttivaatimusten asettamissa ra- joissa.Some advantageous embodiments of the rolling mill and method according to the invention have been described above. The invention is not limited to the solutions explained above, but the inventive idea can be applied in different ways within the limits set by the patent requirements.
NOF
NOF
OO
N o <QN o <Q
OO
NOF
I a aI a a
LOLO
NOF
0000
LOLO
NOF
NOF
OO
NOF
Viitenumeroluettelo: 62 —toinen ohjainpyörä runko 64 — kiristinpyörä 12 ensimmäinen valssi 66 hihna 14 — toinen valssi 68 ensimmäinen hihnapyörä 16 rako 70 — toinen hihnapyörä 18 —voimansiirtoakseli 72 — vapaakytkin 22 ohjausyksikkö 75 lokero — pilari 76 — siipiratas 32 —tukikehä 77 — väliseinä 34 — siilo 78 —ohjainlevy — yläosa 80 poistokammio 36 alaosa 82 kaavin 38 kotelo 84 — mittausvälineet — syöttölaite 42 — syöttökanava 44 ensimmäinen laakeripesä 46 hammaspyörä 48 toinen laakeripesäList of reference numbers: 62 — second guide pulley frame 64 — tensioner pulley 12 first roller 66 belt 14 — second roller 68 first pulley 16 gap 70 — second pulley 18 — transmission shaft 72 — free clutch 22 control unit 75 tray — column 76 — impeller 32 — support ring 77 — partition 34 — silo 78 — guide plate — upper part 80 discharge chamber 36 lower part 82 scraper 38 housing 84 — measuring equipment — feeding device 42 — feeding channel 44 first bearing housing 46 gear wheel 48 second bearing housing
N 50 — säätöakseliN 50 — adjusting shaft
NOF
OO
N 52 — luisti o <Q an n 54 —kääntövipuN 52 — slide o <Q an n 54 —turning lever
NOF
I 56 — ketjuvälitys 10 58 — säätösylinteri 00 a 60 ensimmäinen ohjainpyöräI 56 — chain transmission 10 58 — adjusting cylinder 00 a 60 first guide wheel
OO
NOF
Claims (15)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FI20225825A FI20225825A1 (en) | 2022-09-23 | 2022-09-23 | Roller mill and method for using a roller mill |
| EP23195849.7A EP4342585A1 (en) | 2022-09-23 | 2023-09-07 | A roller mill and a method of operating a roller mill |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FI20225825A FI20225825A1 (en) | 2022-09-23 | 2022-09-23 | Roller mill and method for using a roller mill |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FI20225825A1 true FI20225825A1 (en) | 2024-03-24 |
Family
ID=88511201
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FI20225825A FI20225825A1 (en) | 2022-09-23 | 2022-09-23 | Roller mill and method for using a roller mill |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP4342585A1 (en) |
| FI (1) | FI20225825A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN118141126A (en) * | 2024-05-13 | 2024-06-07 | 内蒙古农业大学 | Processing equipment of selenium-enriched alfalfa pellet feed |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1988008330A1 (en) | 1987-04-28 | 1988-11-03 | Nittetsu Mining Co., Ltd. | Roll crusher and method of crushing using the same |
| GB9221335D0 (en) * | 1992-10-06 | 1992-11-25 | S O T A Environmental Research | Cryogenic processing of used tires and the like |
| GB2347065B (en) | 1999-02-25 | 2002-10-09 | Aimo Kortteen Konepaja Oy | Roller mill arrangement |
| DE102008040089A1 (en) * | 2008-07-02 | 2010-01-07 | Bühler AG | Milling machine i.e. cylinder mill, for use in milling plant, for milling grains, has flat or zigzag sifter with grinding rollers supported at sifter, where rollers exhibit control parameters, which are adjusted independent of each other |
-
2022
- 2022-09-23 FI FI20225825A patent/FI20225825A1/en unknown
-
2023
- 2023-09-07 EP EP23195849.7A patent/EP4342585A1/en active Pending
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN118141126A (en) * | 2024-05-13 | 2024-06-07 | 内蒙古农业大学 | Processing equipment of selenium-enriched alfalfa pellet feed |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP4342585A1 (en) | 2024-03-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FI20225825A1 (en) | Roller mill and method for using a roller mill | |
| US5823452A (en) | Flaker mill | |
| KR101313334B1 (en) | fresh herb crusher | |
| US332718A (en) | lafferty | |
| US3027105A (en) | Rotary grinding mill short-rod and ball type | |
| US4168660A (en) | Sugar mill | |
| FI20225849A1 (en) | Roller mill and operating method for a roller mill | |
| RU2460583C1 (en) | Mill for grain milling | |
| DE19612159A1 (en) | Compact, robust, timing-belt driven unit bruising or crushing grain without grinding | |
| US6349890B1 (en) | Flaker mill having high efficiency drive | |
| CN111306893B (en) | Spiral red date natural drying machine | |
| WO2018206544A1 (en) | Transmission for an animal feed and food roller mill, and animal feed and food roller mill having said transmission | |
| US405177A (en) | Frangois quenehen and aciiille vansteenkiste | |
| US691582A (en) | Ore crushing and pulverizing machinery. | |
| CN215612249U (en) | Crushing apparatus for fishery feed processing with prevent stifled function | |
| RU2112598C1 (en) | Rolling machine | |
| CN113928803B (en) | A scalable sticky tape conveyer for high-efficient gangue separator | |
| FI78020C (en) | bark Press | |
| US288940A (en) | Crushing and pulverizing apparatus | |
| EA001497B1 (en) | Roller mill | |
| US56581A (en) | Improvement in quartz-crushers | |
| US253113A (en) | Christian seok | |
| CN206404738U (en) | Long-acting nitrogen fertilizer production Squeezinggranulator | |
| RU44263U1 (en) | CEREAL ROLLER DRINKER | |
| US680401A (en) | Ore-crusher. |