FI129425B - Method for dispensing an active substance - Google Patents
Method for dispensing an active substance Download PDFInfo
- Publication number
- FI129425B FI129425B FI20206372A FI20206372A FI129425B FI 129425 B FI129425 B FI 129425B FI 20206372 A FI20206372 A FI 20206372A FI 20206372 A FI20206372 A FI 20206372A FI 129425 B FI129425 B FI 129425B
- Authority
- FI
- Finland
- Prior art keywords
- active substance
- process chamber
- transport
- air
- particles
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M11/00—Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes
- A61M11/06—Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes of the injector type
- A61M11/065—Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes of the injector type using steam as driving gas
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D53/00—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
- B01D53/14—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols by absorption
- B01D53/1487—Removing organic compounds
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
- A61K9/0012—Galenical forms characterised by the site of application
- A61K9/007—Pulmonary tract; Aromatherapy
- A61K9/0073—Sprays or powders for inhalation; Aerolised or nebulised preparations generated by other means than thermal energy
- A61K9/0075—Sprays or powders for inhalation; Aerolised or nebulised preparations generated by other means than thermal energy for inhalation via a dry powder inhaler [DPI], e.g. comprising micronized drug mixed with lactose carrier particles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/24—Apparatus using programmed or automatic operation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L9/00—Disinfection, sterilisation or deodorisation of air
- A61L9/015—Disinfection, sterilisation or deodorisation of air using gaseous or vaporous substances, e.g. ozone
- A61L9/02—Disinfection, sterilisation or deodorisation of air using gaseous or vaporous substances, e.g. ozone using substances evaporated in the air by heating or combustion
- A61L9/03—Apparatus therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L9/00—Disinfection, sterilisation or deodorisation of air
- A61L9/14—Disinfection, sterilisation or deodorisation of air using sprayed or atomised substances including air-liquid contact processes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D1/00—Evaporating
- B01D1/16—Evaporating by spraying
- B01D1/18—Evaporating by spraying to obtain dry solids
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01J—CHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
- B01J2/00—Processes or devices for granulating materials, e.g. fertilisers in general; Rendering particulate materials free flowing in general, e.g. making them hydrophobic
- B01J2/006—Coating of the granules without description of the process or the device by which the granules are obtained
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01J—CHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
- B01J2/00—Processes or devices for granulating materials, e.g. fertilisers in general; Rendering particulate materials free flowing in general, e.g. making them hydrophobic
- B01J2/02—Processes or devices for granulating materials, e.g. fertilisers in general; Rendering particulate materials free flowing in general, e.g. making them hydrophobic by dividing the liquid material into drops, e.g. by spraying, and solidifying the drops
- B01J2/04—Processes or devices for granulating materials, e.g. fertilisers in general; Rendering particulate materials free flowing in general, e.g. making them hydrophobic by dividing the liquid material into drops, e.g. by spraying, and solidifying the drops in a gaseous medium
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
- B05D1/02—Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying
- B05D1/12—Applying particulate materials
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2257/00—Components to be removed
- B01D2257/90—Odorous compounds not provided for in groups B01D2257/00 - B01D2257/708
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2257/00—Components to be removed
- B01D2257/91—Bacteria; Microorganisms
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2258/00—Sources of waste gases
- B01D2258/06—Polluted air
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2259/00—Type of treatment
- B01D2259/12—Methods and means for introducing reactants
- B01D2259/124—Liquid reactants
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2259/00—Type of treatment
- B01D2259/45—Gas separation or purification devices adapted for specific applications
- B01D2259/4508—Gas separation or purification devices adapted for specific applications for cleaning air in buildings
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Hematology (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Otolaryngology (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Nozzles (AREA)
- Medicinal Preparation (AREA)
Abstract
Uppfinningen avser ett förfarande för dispensering av ett aktivt ämne (202), enligt vilket förfarande det aktiva ämnet (202) levereras till rums- eller andningsluft bundet vidtransportpartiklar (201). Enligt förfarandet – bildas en blandning (200) av transportpartiklar (201) och vätskeformat transportämne, vilken sprutas på processkammarens (60) heta yta (50), där det vätskeformade transportämnet förångas så att transportpartiklarna (201) kan frigöras i processkammarens (60) luft, – till processkammaren (60) matas tilluft av bestämd temperatur för avkylning av de fria transportpartiklarna (201) till önskad temperatur och bildande av en transportluftström från tilluftsanslutningen (15) till utluftsanslutningen (110), – det aktiva ämnet (202) sprutas in i processkammaren (60), – det aktiva ämnet (202) kollideras med fria transportpartiklar (201) för att binda det aktiva ämnet (202) vid transportpartiklarna (201), – blandningen av det aktiva ämnet (202) bundet vid transportpartiklarna (201) leds till rums- eller andningsluften.The invention relates to a method for dispensing an active substance (202), according to which method the active substance (202) is delivered to room or respiratory air-bound wood transport particles (201). According to the method - a mixture (200) of transport particles (201) and liquid transport substance is formed, which is sprayed on the hot surface (50) of the process chamber (60), where the liquid transport substance is evaporated so that the transport particles (201) can be released into the process chamber air (60). , - the process chamber (60) is supplied with supply air of a certain temperature for cooling the free transport particles (201) to the desired temperature and forming a transport air stream from the supply air connection (15) to the outlet air connection (110), - the active substance (202) is injected into the process chamber (60), - the active substance (202) is collided with free transport particles (201) to bind the active substance (202) to the transport particles (201), - the mixture of the active substance (202) bound to the transport particles (201) is led to the room or breathing air.
Description
MENETELMÄ AKTIIVISEN AINEEN ANNOSTELEMISEKSI Keksinnön kohteena on menetelmä aktiivisen aineen annostele- miseksi, jossa menetelmässä aktiivinen aine toimitetaan huone- tai hengitysilmaan kantajapartikkeleihin sitoutuneena. Tekniikan tasona tunnetaan useita erilaisia menetelmiä aktii- visen aineen annostelemiseksi huone- tai hengitysilmaan aero- solin mukana. Keuhkosairauksien hoitoon käytetään esimerkiksi annosaerosoleja käyttäen tilanjatketta tai jauheannostelijaa. Usein aktiivisen aineen annosteluun on kuitenkin käytettävä hengitysmaskia tai muuten tuotava annostelija lähelle kasvoja. Ongelmana tekniikan tason mukaisissa ratkaisuissa, joissa ak- tiivinen aine annostellaan vapaasti huoneilmaan, on aktiivisen aineen annostelun epäluotettavuus. Aktiivista ainetta ei saada annosteltua huoneilmaan siten, että keuhkoihin päätyvä annos olisi luotettavasti hallittavissa. Tekniikan tasona tunnetaan patenttijulkaisu US 2018110939 A1, josta tunnetaan menetelmä lääkeaineiden annostelemiseksi. Jul- kaisussa esitetyssä menetelmässä lääkeaine yhdistetään kanta- jaan, joka on liuotinaine, ei kantajapartikkeli. Lääkeaineen ja liuottimen seos kuumennetaan, jolloin lääkeaine aktivoituu, N ja seos toimitetaan höyrystyneenä hengitysilmaan kantajaan si- O 25 toutuneena.The invention relates to a method for the administration of an active substance, in which the active substance is delivered to room or respiratory air bound to carrier particles. Several different methods are known in the art for administering an active substance to room or breath air with an aerosol. For the treatment of lung diseases, for example, dose aerosols are used using a space extender or a powder dispenser. However, it is often necessary to use a respirator or otherwise bring the dispenser close to the face to administer the active substance. A problem with prior art solutions in which the active substance is dispensed freely into the room air is the unreliability of the active substance dispensing. The active substance must not be administered to room air in such a way that the dose to the lungs can be reliably controlled. The prior art discloses US 2018110939 A1, which discloses a method for administering drugs. In the method disclosed in the publication, the drug is combined with a carrier which is a solvent, not a carrier particle. The mixture of drug and solvent is heated to activate the drug, N, and the mixture is delivered evaporated to the breathing air bound to the carrier.
S e Tekniikan tasona tunnetaan lisäksi toinen patenttijulkaisu CN = 106139344 A, josta tunnetaan hengityslaite, jossa on välineet a hengitysilman lämpötilan ja kosteuden kontrolloimiseksi. 3 30 N Keksinnön tarkoituksena on aikaansaada uusi menetelmä aktiivi- N sen aineen annostelemiseksi huone- tai hengitysilmaan. Tämän keksinnön tunnusomaiset piirteet ilmenevät oheisesta patentti- vaatimuksesta 1.S e Another patent publication CN = 106139344 A is known from the prior art, from which a breathing device with means a for controlling the temperature and humidity of the breathing air is known. The object of the invention is to provide a new method for administering an active substance N to room or breathing air. The characteristic features of the present invention appear from the appended claim 1.
Keksinnön mukaisessa menetelmässä aktiivisen aineen annostele- miseksi aktiivinen aine toimitetaan huone- tai hengitysilmaan kantajapartikkeleihin sitoutuneena. Menetelmässä muodostetaan kantajapartikkelien ja nestemäisen kantaja-aineen seos, jota ruiskutetaan prosessikammioon kuumalle pinnalle, jossa neste- mäinen kantaja-aine höyrystetään kantajapartikkeleiden vapaut- tamiseksi prosessikammion ilmaan, prosessikammioon syötetään tuloilmaa valitussa lämpötilassa vapaiden kantajapartikkelien jäähdyttämiseksi haluttuun lämpötilaan ja kantoilmavirtauksen muodostamiseksi tuloyhteestä lähtöyhteeseen, aktiivista ai- netta ruiskutetaan prosessikammioon, aktiivinen aine törmäyte- tään vapaisiin kantajapartikkeleihin aktiivisen aineen sito- miseksi kantajapartikkeleihin, kantajapartikkeleihin sitoutu- neen aktiivisen aineen seos johdetaan huone- tai hengitysil- maan. Tällä tavoin aktiivista ainetta voidaan luotettavasti annostella huone- tai hengitysilmaan tarkkoina pitoisuuksina. Kantoilmavirtauksella tarkoitetaan tässä tapauksessa ilman virtausta prosessikammion sisällä tuloyhteestä lähtöyhteeseen. Kantoilmavirtauksen virtaama voi olla 0,5—30 1/s, edullisesti 1—10 1/s. N Edullisesti kantaja-aine on vesi ja kantajapartikkeleista ja O 25 vedestä muodostetaan liuos tai dispersio, jota ruiskutetaan 5 prosessikammioon kuumalle pinnalle. Tällöin kantaja-ainetta on 2 saatavilla helposti ja kustannuksiltaan edullisesti. Kantaja- = partikkelien ei tarvitse olla veteen liukenevia, vaan kantaja- a partikkeleista ja vedestä voidaan muodostaa ruiskutettava dis- 3 30 persio.In the method of administering the active agent according to the invention, the active agent is delivered to the room or breath air bound to the carrier particles. The method comprises forming a mixture of carrier particles and a liquid carrier which is sprayed into a process chamber on a hot surface, where the liquid carrier is vaporized to release the carrier particles into the process chamber air, fed to the process the active substance is impinged on the free carrier particles in order to bind the active substance to the carrier particles, the mixture of active substance bound to the carrier particles is introduced into the room or breathing air. In this way, the active substance can be reliably administered to room or respiratory air in precise concentrations. The carrier air flow in this case means the air flow inside the process chamber from the inlet connection to the outlet connection. The carrier air flow rate may be 0.5 to 30 1 / s, preferably 1 to 10 1 / s. Preferably, the carrier is water and the carrier particles and O 25 water are formed into a solution or dispersion which is injected into the process chamber on a hot surface. In this case, the carrier 2 is readily available and inexpensive. The carrier particles do not have to be water-soluble, but an injectable dispersion of carrier particles and water can be formed.
S Edullisesti aktiivinen aine sekoitetaan veteen, joista muodos- tetaan liuos tai dispersio, jota ruiskutetaan prosessikammi- oon. Tällä tavoin aktiivista ainetta voidaan ruiskuttaa tasalaatuisesti prosessikammioon, jolloin aktiivisen aineen pitoisuutta huone- tai hengitysilmassa voidaan luotettavasti säädellä.S Preferably, the active substance is mixed with water to form a solution or dispersion which is injected into the process chamber. In this way, the active substance can be injected uniformly into the process chamber, whereby the concentration of the active substance in the room or breathing air can be reliably controlled.
Edullisesti kantajapartikkelina käytetään aktiivihiiltä. Täl- löin kantajapartikkeleita on saatavilla helposti ja kustannuk- siltaan edullisesti.Preferably, activated carbon is used as the carrier particle. In this case, the carrier particles are readily available and inexpensive.
Kantajapartikkelien ja nestemäisen kantaja-aineen seosta voi- daan ruiskuttaa prosessikammioon jaksoittain ja kerrallaan 5— 60 pl, edullisesti 10-20 pl. Tällä tavoin aktiivisen aineen annostelua huone- tai hengitysilmaan voidaan säännöstellä luo- tettavasti. Käytetyn menetelmän ansiosta kantajapartikkelien ja nestemäisen kantaja-aineen seoksen kulutus on hyvin pieni.The mixture of carrier particles and liquid carrier can be injected into the process chamber periodically and at a time from 5 to 60, preferably from 10 to 20. In this way, the administration of the active substance to the room or breathing air can be reliably regulated. Due to the method used, the consumption of the mixture of carrier particles and liquid carrier is very low.
Kantajapartikkelien ja nestemäisen kantaja-aineen seosta voi- daan ruiskuttaa prosessikammioon jaksoittain siten, että yh- dessä jaksossa ruiskutetaan 5-50, edullisesti 10—20 kertaa. Yhden ruiskutuskerran kesto voi olla 0,5—20 ms, edullisesti 1— 10 ms. Ruiskutuskertojen välinen aika voi olla 5-60 s, edulli- sesti 10-25 s. Jaksojen välillä voidaan pitää pidempi tauko. Ruiskutusten jaksotuksella voidaan tarkasti säädellä huone- tai hengitysilmaan päätyvää aktiivisen aineen pitoisuutta.The mixture of carrier particles and liquid carrier can be injected into the process chamber intermittently by injecting 5-50, preferably 10-20 times in one cycle. The duration of one injection may be 0.5 to 20 ms, preferably 1 to 10 ms. The time between injections can be 5-60 s, preferably 10-25 s. A longer break can be taken between cycles. By spraying, the concentration of the active substance in the room or breath can be precisely controlled.
N S 25 Aktiivisen aineen ruiskutus prosessikammioon voidaan synkro- 5 noida siten, että aktiivinen aine ruiskutetaan prosessikammi- 2 oon viiveellä kantajapartikkelien ja nestemäisen kantaja-ai- = neen seoksen ruiskutuksen jälkeen. Viive voi olla 0,5—5 s, a edullisesti 1-2 s. Tällöin kuumalla pinnalla vapautuneet kan- 2 30 tajapartikkelit ehtivät jäähtyä riittävästi ennen törmäystä N aktiivisen aineen kanssa.The injection of the active substance into the process chamber can be synchronized so that the active substance is injected into the process chamber with a delay after the injection of the mixture of carrier particles and liquid carrier. The delay can be 0.5 to 5 s, preferably 1-2 s. In this case, the carrier particles released on the hot surface have time to cool sufficiently before colliding with the N active substance.
N Edullisesti aktiivisella aineella on biologinen tai kemialli- nen vaikutus ihmisiin tai eläimiin tai molempiin. Tällä tavoin keksinnön mukaista menetelmää voidaan käyttää lääkinnällisten aineiden annosteluun. Edullisesti kantoilmavirtaus muodostaa pyörrevirtauksen. Tällä tavoin kantajapartikkelit ja aktiivinen aine saadaan sekoittu- maan tehokkaasti prosessikammiossa kantajapartikkelien ja ak- tiivisen aineen törmäysten todennäköisyyden lisäämiseksi. Keksinnön mukaista menetelmää voidaan toteuttaa annostelijalla aktiivisen aineen annostelemiseksi huone- tai hengitysilmaan kantajapartikkeleihin sitoutuneena, johon annostelijaan kuuluu prosessikammio, ensimmäinen annostelusäiliö kantajapartikke- lien ja nestemäisen kantaja-aineen seoksen annostelemiseksi, toinen annostelusäiliö aktiivisen aineen annostelemiseksi, en- simmäinen syöttöputki kantajapartikkelien ja nestemäisen kan- taja-aineen seoksen syöttämiseksi prosessikammioon, toinen syöttöputki aktiivisen aineen syöttämiseksi prosessikammioon, ensimmäinen ruiskutusyksikkö kantajapartikkelien ja nestemäi- sen kantaja-aineen seoksen ruiskuttamiseksi ensimmäisestä an- nostelusäiliöstä prosessikammioon ensimmäisen syöttöputken kautta, toinen ruiskutusyksikkö aktiivisen aineen ruiskutta- miseksi toisesta annostelusäiliöstä prosessikammioon toisen syöttöputken kautta, tuloilmayksikkö käsittäen lämmittimen N kantoilmavirtauksen muodostamiseksi prosessikammioon valitussa O 25 lämpötilassa, kuuma pinta prosessikammiossa kantajapartikke- 5 lien ja nestemäisen kantaja-aineen seoksen höyrystämiseksi, 2 lähtöyhde kantajapartikkeleihin sitoutuneen aktiivisen aineen = seoksen johtamiseksi huone- tai hengitysilmaan. Tällä tavoin a annostelijaa voidaan käyttää aktiivisen aineen luotettavaan 2 30 annosteluun huone- tai hengitysilmaan tarkkoina pitoisuuksina.Preferably, the active substance has a biological or chemical effect on humans or animals, or both. In this way, the method according to the invention can be used for the administration of medicinal substances. Preferably, the carrier air flow forms a vortex flow. In this way, the carrier particles and the active substance are caused to mix efficiently in the process chamber to increase the likelihood of collisions between the carrier particles and the active substance. The method of the invention may be implemented with a dispenser for dispensing an active agent bound to room or respiratory air bound to carrier particles, the dispenser comprising a process chamber, a first dispensing container for dispensing a mixture of carrier particles and a liquid carrier, and a second dispensing container for dispensing the active agent. a second injection tube for feeding the active substance into the process chamber, a first injection unit for injecting a mixture of carrier particles and liquid carrier from the first dosing tank into the process chamber through the first supply pipe, a second injection unit for injecting the active substance from the second dosing a heater N for generating a carrier air flow into the process chamber at a selected O 25 temperature , a hot surface in the process chamber for evaporating a mixture of carrier particles and a liquid carrier, 2 a starting point for introducing the mixture of active substance bound to the carrier particles into room or breathing air. In this way, the dispenser a can be used for the reliable delivery of the active substance to room or breath air at precise concentrations.
S Edullisesti kantajapartikkeli on aktiivihiili. Tällöin kanta- japartikkeleita on helposti ja kustannuksiltaan edullisesti saatavilla.S Preferably, the carrier particle is activated carbon. In this case, the carrier particles are readily and inexpensively available.
Edullisesti tuloyhde on sovitettu prosessikammioon tangentiaa- lisesti pyörrevirtauksen muodostamiseksi prosessikammioon. Tällä tavoin aktiivinen aine saadaan sitoutumaan tehokkaammin 5 kantajapartikkeleihin. Edullisesti prosessikammiossa on lämpötila-anturi. Tällä ta- voin prosessikammion lämpötilaa voidaan seurata ja säätää tu- loilman lämpötilaa, jolloin saavutetaan edulliset olosuhteet aktiiviselle aineelle. Edullisesti kuuman pinnan käyttölämpötila on 70—300 °C. Tällä tavoin kantaja-aine saadaan tehokkaasti höyrystettyä prosessi- kammiossa kuumentamatta kuitenkaan prosessikammiota tarpeetto- masti. Edullisesti prosessikammion tuloilman lämpötilaksi on sovi- tettu 10-60 °C. Tällä tavoin kantajapartikkelit saadaan jääh- dytettyä haluttuun lämpötilaan kantaja-aineen höyrystämisen jälkeen. Prosessikammioon voidaan järjestää 5-150 Pa, edullisesti 30- 100 Pa ylipaine ympäröivään huonetilan ilmanpaineeseen nähden. N Tällä tavoin aktiivisen aineen sitoutumista kantajapartikke- O 25 leihin saadaan tehostettua.Preferably, the inlet connection is arranged in the process chamber tangentially to generate eddy current in the process chamber. In this way, the active substance is made to bind more efficiently to the carrier particles. Preferably, the process chamber has a temperature sensor. In this way, the temperature of the process chamber can be monitored and the temperature of the supply air can be adjusted, whereby favorable conditions for the active substance are achieved. Preferably, the operating temperature of the hot surface is 70-300 ° C. In this way, the carrier can be efficiently evaporated in the process chamber without heating the process chamber unnecessarily. Preferably, the inlet air temperature of the process chamber is adjusted to 10-60 ° C. In this way, the carrier particles can be cooled to the desired temperature after evaporation of the carrier. An overpressure of 5 to 150 Pa, preferably 30 to 100 Pa, can be provided in the process chamber with respect to the ambient air pressure in the room. In this way, the binding of the active substance to the carrier particles can be enhanced.
S e Edullisesti annostelijaan kuuluu ohjausyksikkö, joka on sovi- = tettu ohjaamaan ainakin kantajapartikkelien ja nestemäisen a kantaja-aineen seoksen ja aktiivisen aineen ruiskutusta pro- 2 30 sessikammioon, kuuman pinnan lämmitystä, tuloilmayksikön läm- N mitintä ja moottoria. Tällä tavoin aktiivista ainetta voidaan N annostella huone- tai hengitysilmaan täysin automaattisesti halutulla pitoisuudella.Preferably, the dispenser comprises a control unit adapted to control at least the injection of a mixture of carrier particles and liquid a carrier and active substance into the process chamber, hot surface heating, supply air unit heater and motor. In this way, the active substance can be delivered to the room or breathing air completely automatically at the desired concentration.
Kuuman pinnan ja ensimmäisen ruiskutusyksikön suuttimen väli- nen etäisyys voi olla 1-10 cm. Tällöin kantajapartikkelien ja nestemäisen kantaja-aineen seos saadaan ruiskutettua kohdiste- tusti kuumalle pinnalle.The distance between the hot surface and the nozzle of the first spray unit can be 1-10 cm. In this case, the mixture of carrier particles and liquid carrier can be sprayed in a targeted manner on a hot surface.
Ensimmäisen ruiskutusyksikön suuttimen ja toisen ruiskutusyk- sikön suuttimen välinen matka voi olla 10-100 cm, edullisesti 15—30 cm. Tällöin kuumalla pinnalla vapautuneet kantajapartik- kelit ehtivät jäähtyä riittävästi matkalla toisen ruiskutusyk- sikön luo.The distance between the nozzle of the first injection unit and the nozzle of the second injection unit may be 10 to 100 cm, preferably 15 to 30 cm. In this case, the carrier particles released on the hot surface have time to cool sufficiently on the way to the second injection unit.
Keksintöä kuvataan seuraavassa yksityiskohtaisesti viittaa- malla oheisiin eräitä keksinnön sovelluksia kuvaaviin piirrok- siin, joissa Kuvat la—lc esittävät keksinnön mukaisen menetelmän vai- heet, Kuva 2 esittää periaatekuvana erään keksinnön mukaista menetelmää toteuttavan annostelijan poikkileik- kauksena sivulta päin katsottuna, Kuva 3a esittää erään toisen keksinnön mukaista mene- telmää toteuttavan annostelijan sovellusmuodon poikkileikkauksena sivulta päin katsottuna, N Kuva 3b esittää erään keksinnön mukaista menetelmää to- O 25 teuttavan annostelijan annosteluyksikön sovel- 5 lusmuodon, 2 Kuva 4 esittää periaatekuvana erään keksinnön mukaista = menetelmää toteuttavan annostelijan sovellus- a muodon ylhäältä päin katsottuna, 2 30 Kuva 5 esittää erään sovellusmuodon keksinnön mukaisen N menetelmän käytölle.The invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings, which illustrate some embodiments of the invention, in which Figures 1a to 1c show the steps of a dispenser implementing the method according to the invention, Fig. 3a shows a side view, Fig. 3b shows an embodiment of a dispensing unit for a dispenser according to the invention, Fig. 4 shows a schematic view of an embodiment of a dispenser according to the invention. seen from above, Figure 5 shows an embodiment of the use of the N method according to the invention.
N Kuvissa la—lc on esitetty keksinnön mukaisen menetelmän vai- heet.Figures 1a to 1c show the steps of the method according to the invention.
Kuvassa la, menetelmän ensimmäisessä vaiheessa, muodostetaan kantajapartikkelien 201 ja nestemäisen kantaja-aineen seos 200, jota ruiskutetaan prosessikammiossa 60 ensimmäisestä ruiskutusyksiköstä 131 kuumalle pinnalle 50. Kuumalla pinnalla 50 kantajapartikkelien 201 ja nestemäisen kantaja-aineen seos 200 höyrystyy, jolloin prosessikammion ilmaan muodostuu va- paita kantajapartikkeleita 201. Vapaat kantajapartikkelit 201 leviävät kuumalta pinnalta 50 poispäin, ja leviämistä kohti lähtöyhdettä 110 edelleen edistetään prosessikammioon 60 jär- jestetyn kantoilmavirtauksen avulla. Kantoilmavirtaus myös jäähdyttää kuumalla pinnalla 50 muodostuvia vapaita kantaja- partikkeleita 201, sillä tietyt aktiiviset aineet 202 ovat hyvin herkkiä lämpötilasta.In Figure 1a, in a first step of the method, a mixture 200 of carrier particles 201 and liquid carrier 200 is formed, which is sprayed in the process chamber 60 from the first injection unit 131 onto a hot surface 50. On the hot surface 50, the mixture of carrier particles 201 and liquid carrier 200 evaporates. carrier particles 201. The free carrier particles 201 propagate away from the hot surface 50, and propagation toward the outlet 110 is further promoted by the carrier air flow provided to the process chamber 60. The flow of carrier air also cools the free carrier particles 201 formed on the hot surface 50, as certain active ingredients 202 are very sensitive to temperature.
Kuvassa lb, menetelmän toisessa vaiheessa, prosessikammioon 60 ruiskutetaan toisesta ruiskutusyksiköstä 132 aktiivista ai- netta 202. Toinen ruiskutusyksikkd 132 on ensimmäiseen ruisku- tusyksikköön 131 nähden kauempana kuumasta pinnasta 50.In Figure 1b, in the second step of the method, active substance 202 is injected from the second injection unit 132 into the process chamber 60. The second injection unit 132 is further away from the hot surface 50 relative to the first injection unit 131.
Kuvassa lc, menetelmän kolmannessa vaiheessa, aktiivinen aine 202 törmäilee vapaiden kantajapartikkelien 201 kanssa, jolloin aktiivista ainetta 202 tarttuu kantajapartikkeleihin 201. Kan- N tajapartikkeleihin 201 sitoutuneet aktiiviset aineet 202 kul- O 25 kevat kantoilmavirran kuljettamana kantajapartikkeleihin 201 5 sitoutuneen aktiivisen aineen 202 seoksena 204 prosessikammion 2 60 lähtöyhteeseen 110. Lähtöyhteestä 110 kantajapartikkeleihin = 201 sitoutuneen aktiivisen aineen 202 seos 204 johdetaan huone- a tai hengitysilmaan joko vapaasti huoneeseen tai hengitysmas- 3 30 kiin.In Figure 1c, in the third step of the method, the active agent 202 collides with the free carrier particles 201, whereby the active agent 202 adheres to the carrier particles 201. 2 60 to the outlet 110. From the outlet 110 to the carrier particles = 201, the mixture 204 of bound active agent 202 is introduced into the room or breathing air either freely into the room or into the breathing apparatus.
S Kuvassa 2 on esitetty eräs keksinnön mukaista menetelmää to- teuttavan annostelijan 8 sovellusmuoto. Kuvassa 3a on esitetty eräs toinen keksinnön mukaista menetelmää toteuttavan annostelijan 8 sovellusmuoto. Kuvassa 3b on esitetty yksityis- kohtaisemmin eräs annostelijan 8 annosteluyksikön 100 sovel- lusmuoto.Figure 2 shows an embodiment of a dispenser 8 implementing the method according to the invention. Figure 3a shows another embodiment of a dispenser 8 implementing the method according to the invention. Figure 3b shows in more detail an embodiment of the dispensing unit 100 of the dispenser 8.
Kantajapartikkelien 201 ja nestemäisen kantaja-aineen seos 200 asetetaan ensimmäiseen annostelusäiliöön 91. Kantajapartikke- lien 201 ja nestemäisen kantaja-aineen seos 200 voi olla esi- merkiksi aktiivihiilen ja veden seos. Aktiivinen aine 202 ase- tetaan toiseen annostelusäiliöön 92. Ensimmäiseen annoste- lusäiliöön 91 ja toiseen annostelusäiliöön 92 muodostetaan va- kiopaine ilmapumpulla 101 ja paineensäätimellä 102, jotka on liitetty ensimmäiseen annostelusäiliöön 91 ja toiseen annoste- lusäiliöön 92 jakotukin 105 kautta. Ensimmäisestä annoste- lusäiliöstä 91 kantajapartikkelien 201 ja nestemäisen kantaja- aineen seos 200 virtaa ensimmäistä syöttöputkea 81 pitkin va- kiopaineella virtaussäätimeen 107 ja edelleen korkeapainepum- pun 108 kautta ensimmäiseen ruiskutusyksikköön 131. Toisesta annostelusäiliöstä 92 aktiivinen aine 202 virtaa toista syöt- töputkea 82 pitkin vakiopaineella virtaussäätimeen 107 ja edel- leen korkeapainepumpun 108 kautta toiseen ruiskutusyksikköönThe mixture of carrier particles 201 and liquid carrier 200 is placed in the first dispensing container 91. The mixture of carrier particles 201 and liquid carrier 200 may be, for example, a mixture of activated carbon and water. The active agent 202 is placed in the second metering tank 92. A constant pressure is created in the first metering tank 91 and the second metering tank 92 by an air pump 101 and a pressure regulator 102 connected to the first metering tank 91 and the second metering tank 92 via a manifold 105. From the first metering tank 91, the mixture of carrier particles 201 and liquid carrier 200 flows along the first supply pipe 81 at constant pressure to the flow regulator 107 and further through the high pressure pump 108 to the first injection unit 131. From the second metering tank 92 the active substance 202 flows 107 and further through the high pressure pump 108 to the second injection unit
132. Ensimmäinen ruiskutusyksikkö 131 ja toinen ruiskutusyk- sikkö 132 voivat käsittää esimerkiksi piezo-suuttimet. Korkea- painepumpuilla 108 paine nostetaan piezo-suuttimille soveltu- N vaksi.132. The first injection unit 131 and the second injection unit 132 may comprise, for example, piezo nozzles. With the high pressure pumps 108, the pressure is raised to suit the piezo nozzles.
S 25 5 Prosessikammiossa 60 on kuuma pinta 50, joka lämmitetään te- 2 holämpövastuksella 70-300 °C lämpötilaan ennen kantajapartik- = kelien 201 ja nestemäisen kantaja-aineen seoksen 200 ruiskut- a tamista prosessikammioon 60. Prosessikammioon 60 ensimmäisestä 2 30 ruiskutusyksikdstd 131 ruiskutettava kantajapartikkelien 201 N ja nestemäisen kantaja-aineen seos 200 höyrystyy kuumalla pin- N nalla 50, jolloin prosessikammioon 60 vapautuu kantajapartik- keleita 201. Vapaat kantajapartikkelit 201 jäähdytetään tu- loilmalla haluttuun lämpötilaan. Lämpötilan säätäminen on oleellista prosessikammioon 60 ruiskutettavien aktiivisten ai- neiden 202 lämpötilaherkkyyden vuoksi.S 25 5 The process chamber 60 has a hot surface 50 which is heated by a high heat resistance to 70-300 ° C before the mixture of carrier particles 201 and the liquid carrier 200 is injected into the process chamber 60. the mixture of carrier particles 201 N and the liquid carrier 200 evaporates on the hot surface N 50, releasing the carrier particles 201 into the process chamber 60. The free carrier particles 201 are cooled by the supply air to the desired temperature. Temperature control is essential due to the temperature sensitivity of the active agents 202 injected into the process chamber 60.
Annostelijaan 8 tuloyhteeseen 15 on sovitettu tuloilmayksikkö 10, jonka moottori 12 imee ilmaa annostelijan 8 ulkopuolelta annostelijan 8 sisälle ilmansuodattimen 11 läpi.A supply air unit 10 is arranged in the inlet connection 15 of the dispenser 8, the motor 12 of which sucks air from outside the dispenser 8 into the dispenser 8 through the air filter 11.
Tuloilmayksi- köllä 10 luodaan prosessikammioon 60 0,5—30 1/s, edullisesti 1-10 1/s kantoilmavirtaus tuloyhteestä 15 lähtöyhteeseen 110. Kantoilmavirtaus kuljettaa vapaita kantajapartikkeleita 201 kuumalta pinnalta 50 kohti lähtöyhdettä 110. Tuloilmayksikössä 10 ilma kulkee lämmittimen 13 läpi prosessikammioon 60. Näin saadaan tuloilma puhtaaksi ja lämmitettyä oikeaan lämpötilaan, esimerkiksi 10-60 °C:seen, koska tietyt aktiiviset aineet 202 ovat hyvin herkkiä lämpötilasta.The supply air unit 10 creates a 0.5 to 30 1 / s, preferably 1 to 10 1 / s carrier air flow in the process chamber 60 from the supply connection 15 to the outlet connection 110. The carrier air flow conveys free carrier particles 201 from the hot surface 50 to the outlet connection 110. In this way, the supply air is cleaned and heated to the correct temperature, for example 10-60 ° C, since certain active substances 202 are very sensitive to temperature.
Lisäksi tuloilmayksikön 10 puhallus saa prosessikammiossa 60 aikaan ylipainetta ympäröi- vään huoneilmaan nähden, mikä parantaa aktiivisten aineiden 202 sitoutumista kantajapartikkeleihin 201. Prosessikammion 60 painetta nostavat myös kuuman pinnan 50 kuumentaminen sekä lähtöyhteen 110 supistaminen suhteessa tuloyhteeseen 15. Käyt- tötilassa annostelijan 8 prosessikammiossa 60 on tyypillisesti 5—150 Pa, edullisesti 30-100 Pa paine ympäröivään huoneilman ilmanpaineeseen nähden.In addition, the blowing of the supply air unit 10 causes an overpressure in the process chamber 60 with respect to the surrounding room air, which improves the binding of the active substances 202 to the carrier particles 201. The pressure in the process chamber 60 is also increased 5 to 150 Pa, preferably 30 to 100 Pa, relative to the ambient room air pressure.
N Kuvassa 4 esitetty erään keksinnön mukaista menetelmää toteut- O 25 tavan annostelijan 8 sovellusmuoto ylhäältä päin katsottuna 5 havainnollistaa tuloilmayksikön 15 ja prosessikammion 60 geo- 2 metriaa.The top view 5 of an embodiment of a dispenser 8 implementing the method according to the invention shown in Fig. 4 illustrates the geometry of the supply air unit 15 and the process chamber 60.
Tuloyhde 15 on liitetty prosessikammion 60 ulkoreunaan = tangentiaalisesti.The inlet connection 15 is connected to the outer edge of the process chamber 60 = tangentially.
Tällöin tuloilman puhallus saa aikaan ilma- a massan pyörimisen ja sekoittumisen prosessikammiossa 60. 3 30 N Aktiivinen aine 202 ruiskutetaan prosessikammioon 60 toisesta N ruiskutusyksiköstä 132, joka sijaitsee ensimmäiseen ruiskutus- yksikköön 131 nähden kauempana kuumasta pinnasta 50. Ensimmäi- sen ruiskutusyksikön 131 suuttimen ja toisen ruiskutusyksikönIn this case, the blowing of the supply air causes the air mass to rotate and mix in the process chamber 60. 3 injection unit
132 suuttimen välimatka voi olla esimerkiksi noin 20 cm. Ak- tiivinen aine 202 voidaan sekoittaa esimerkiksi veteen, jolloin aktiivista ainetta 202 on helppo ruiskuttaa prosessikammioonThe distance between the nozzles 132 may be, for example, about 20 cm. The active substance 202 can be mixed with, for example, water, whereby the active substance 202 can be easily injected into the process chamber.
60. Aktiivista ainetta 202 ruiskutetaan jäähtyneisiin kantaja- partikkeleihin 201, jolloin aktiivinen aine 202 sitoutuu kan- tajapartikkeleihin 201. Kantajapartikkeleihin 201 sitoutuneen aktiivisen aineen 202 seos 204 johdetaan kantoilmavirran mukana annostelijan 8 lähtöyhteeseen 110 ja siitä haluttuun kohteeseen kuten vapaasti huoneilmaan tai hengitysmaskiin.60. The active agent 202 is injected into the cooled carrier particles 201, whereby the active agent 202 binds to the carrier particles 201.
Annostelijaan 8 kuuluu lisäksi ohjausyksikkö 120, jolla ohja- taan kantajapartikkelien 201 ja nestemäisen kantaja-aineen seoksen 200 ja aktiivisen aineen 202 ruiskutusta prosessikam- mioon 60, kuuman pinnan 50 lämmitystä, tuloilmayksikön 15 läm- mitintä 13 ja moottoria 12.The dispenser 8 further includes a control unit 120 for controlling the injection of the carrier particles 201 and the mixture of liquid carrier 200 and active agent 202 into the process chamber 60, the heating of the hot surface 50, the heater 13 of the supply air unit 15 and the motor 12.
Prosessikammion 60 pohjassa tai sivulla on huoltoluukku 40 huoltoa varten.There is a service hatch 40 on the bottom or side of the process chamber 60 for service.
Kuvassa 5 on esitetty eräs sovellusmuoto keksinnön mukaisen menetelmän käytölle. Annostelija 8 voidaan sovittaa esimer- kiksi toimistotilaan annostelemaan aktiivista ainetta 202 huo- neilmaan kantajapartikkeleihin 201 sitoutuneen aktiivisen ai- N neen 202 seoksena 204. Aktiivinen aine 202 voi olla esimerkiksiFigure 5 shows an embodiment for using the method according to the invention. For example, the dispenser 8 may be adapted to dispense the active agent 202 into the office space as a mixture 204 of the active agent 202 bound to the carrier particles 201 in the room air. The active agent 202 may be e.g.
N S 25 lääkeaine, jota annostellaan huoneilman kautta ihmisten keuh- S koihin.N S 25 drug administered via room air to the human lungs.
0000
I jami aI Jami a
NN 0 ©NN 0 ©
Claims (7)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FI20206372A FI129425B (en) | 2020-12-23 | 2020-12-23 | Method for dispensing an active substance |
EP21865352.5A EP4267279A1 (en) | 2020-12-23 | 2021-12-22 | Method of dispensing an active substance and dispenser |
PCT/FI2021/050907 WO2022136741A1 (en) | 2020-12-23 | 2021-12-22 | Method of dispensing an active substance and dispenser |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FI20206372A FI129425B (en) | 2020-12-23 | 2020-12-23 | Method for dispensing an active substance |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FI20206372A1 FI20206372A1 (en) | 2022-02-15 |
FI129425B true FI129425B (en) | 2022-02-15 |
Family
ID=80621395
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FI20206372A FI129425B (en) | 2020-12-23 | 2020-12-23 | Method for dispensing an active substance |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP4267279A1 (en) |
FI (1) | FI129425B (en) |
WO (1) | WO2022136741A1 (en) |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001314492A (en) * | 2000-05-02 | 2001-11-13 | San Seal:Kk | Air conditioner provided with deodorizing and sterilizing gas supplying means |
CA2450745A1 (en) * | 2001-06-13 | 2002-12-19 | Joerg Peter Schuer | Device for enriching air with an air treatment agent, especially for the disinfection of air, perfuming of air and/or for odor masking |
US9861934B2 (en) * | 2014-06-04 | 2018-01-09 | Peerless Mfg.Co | Cyclonic injector and method for reagent gasification and decomposition in a hot gas stream |
US10758948B1 (en) * | 2019-04-01 | 2020-09-01 | William Edmund Harris | Apparatus and methods for cleaning and remediating environmental air handling apparatus |
-
2020
- 2020-12-23 FI FI20206372A patent/FI129425B/en active IP Right Grant
-
2021
- 2021-12-22 WO PCT/FI2021/050907 patent/WO2022136741A1/en unknown
- 2021-12-22 EP EP21865352.5A patent/EP4267279A1/en active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FI20206372A1 (en) | 2022-02-15 |
EP4267279A1 (en) | 2023-11-01 |
WO2022136741A1 (en) | 2022-06-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10537697B2 (en) | Method and apparatus for generating nitric oxide for medical use | |
US11806478B2 (en) | Supplemental oxygen delivery system | |
EP3151891B1 (en) | Liquid drug cartridges and associated dispenser | |
US7267120B2 (en) | Small volume nebulizer | |
CN100566769C (en) | Utilize suction to take the method and the utensil of material | |
NL2000309C2 (en) | System for artificial respiration of people. | |
US7766013B2 (en) | Aerosol generating method and device | |
US20080142010A1 (en) | Systems, methods, and apparatuses for pulmonary drug delivery | |
JPS5825466B2 (en) | Liquid volume control method in medical sprayer and medical sprayer | |
JPS61179158A (en) | Dispensing method and/or dispenser | |
RU2010107893A (en) | AEROSOLS FOR SYNONASAL MEDICINAL DELIVERY | |
US12053577B2 (en) | System for the molecular vaporization of a liquid substance | |
JP4498335B2 (en) | Inhaler | |
CN1259984C (en) | Dispenser | |
FI129425B (en) | Method for dispensing an active substance | |
WO2007106686A2 (en) | Medical apparatus and method for homogenous aerosol creation | |
Finlay | Pharmaceutical aerosol sprays for drug delivery to the lungs | |
Sosnowski | Towards More Precise Targeting of Inhaled Aerosols to Different Areas of the Respiratory System | |
Yeates et al. | Generation of respirable particles from surfactant suspensions and viscous solutions at high Dose Rates | |
MX2008009894A (en) | Method and apparatus for generating nitric oxide for medical use | |
Duong et al. | Regional Deposition of Spray Dried Trehalose Powders in the Alberta Idealized Nasal Inlet |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG | Patent granted |
Ref document number: 129425 Country of ref document: FI Kind code of ref document: B |