FI129225B

FI129225B - Sewer pipeline assembly and related method

Info

Publication number: FI129225B
Application number: FI20205885A
Authority: FI
Inventors: Joni Meriläinen
Original assignee: Dry Floor Finland Oy
Priority date: 2020-09-15
Filing date: 2020-09-15
Publication date: 2021-09-30
Also published as: FI20205885A1

Abstract

Keksinnön kohteena on viemäriputkiston kokoonpano, erityisesti pesualtaan poistoputken yhteyteen, joka kokoonpano käsittää sylinterimäisen päätyosan (4), jossa päätyosassa (4) on ensimmäinen (4a) ja toinen pää (4b), kanavan (3), jossa kanavassa (3) on ensimmäiseen päähän (4a) avautuva ensimmäinen suuaukko (3a) ja toiseen päähän (4b) avautuva toinen suuaukko (3b) ja kanavaan (3) ulottuvan pudotusputken (9). Pudotusputken (9) ympärillä on kanavan (3) ensimmäisen suuaukon (3a) ja pudotusputken (9) välisen raon (13) peittävä kaulusosa (12), josta kaulusosasta (12) ainakin osa on vedessä hajoavaa. Keksinnön kohteena on myös menetelmä vesikalusteen, kuten pesualtaan, liittämiseksi lattian yläpintaan avautuvaan viemäriputkistoon.The invention relates to an assembly of a sewer system, in particular in connection with a washbasin outlet pipe, which assembly comprises a cylindrical end part (4), the end part (4) having a first (4a) and a second end (4b), a duct (3) having a first end (4a) an openable first opening (3a) and a second opening (3b) opening at the second end (4b) and a drop tube (9) extending into the channel (3). Around the drop tube (9) is a collar portion (12) covering the gap (13) between the first mouth (3a) of the channel (3) and the drop tube (9), at least a part of which is collapsible in water. The invention also relates to a method for connecting a plumbing fixture, such as a washbasin, to a drainage system which opens onto the upper surface of the floor.

Description

Viemäriputkiston kokoonpano ja vastaava menetelmä Keksinnön tausta Keksinnön kohteena on viemäputkiston kokoonpano, erityisesti pesualtaan poisto- putken yhteyteen, vaatimuksen 1 johdanto-osan mukaisesti. Keksinnön kohteena on myös menetelmä vesikalusteen, kuten pesualtaan, liittämiseksi lattian yläpintaan avautuvaan viemäriputkistoon. Tunnettu tekniikka Veden tai muiden nesteiden johtamiseen vesikalusteesta, kuten pesualtaasta, kiin- teistön viemärijärjestelmään käytetään yleisesti vähintään vesikalusteeseen yhtey- dessä olevaa pudotusputkea sekä tämän ja lattian yläpintaan avautuvan viemäri- putkiston välistä viemäröintitiivistettä. Joissakin tapauksissa näiden lisäksi käyte- tään lattian yläpintaan asettuvaa, pudotusputken ympärille asetettavaa kaulusosaa. Yllä kuvatun laiseen vedenjohtamiseen liittyy tunnetusti riski kosteusvauriosta eli vesivahingosta lattiakaivottomassa tilassa. Tällaisessa tilassa ei ole vaihtoehtoista — veden poistumistietä, jos vedenjohtaminen pudotusputken kautta on estynyt. Vas- taavasti yleensä vaihtoehtoinen veden vaihtoehtoinen poistumistie puuttuu lattiakai- vollisista tiloista silloin, kun vedenkulkeutuminen lattiakaivon kautta on estynyt. WO 97/36064 käsittää ylivuotojärjestelyn, jossa on lattian läpi ulottuva viemäriputki (3), joka käsittää ainakin yhden tyhjennysaukon (4), joka on kytketty lattian reikään, jotta vesi pääsee valumaan lattiasta viemäriputken läpi hajunlukon (12) välityksellä. Ylivuoto on liitännän muotoinen, jossa on ylempi tulopää (6) ja alempi poistopää (5), N joka on työnnettävissä ulostulopäästään alaspäin ulottuvaan alempaan viemäriput- > keen (3), joka päättyy lattiatasolle tai sen lähelle ja joka on liitettävissä tulopäästään <Q ylöspäin ulottuvaan ylempään viemäriputkeen (7), joka päättyy lattiatason yläpuo- S 25 — lelle. Liitännässä on sekä tyhjennyskanava (9), joka ulottuu tulopään ja poistopään E väliin ja yhdistää ylemmän viemäriputken (7) alempaan viemäriputkeen (3), sekä o tyhjennyskanava (11), joka ulottuu tyhjennysaukon (4) ja poistopään väliin. Ylivuo- O dossa on hajulukko (12) ainakin mainitussa evakuointikanavassa (11).BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to the assembly of a sewer pipe, in particular in connection with a washbasin outlet pipe, according to the preamble of claim 1. The invention also relates to a method for connecting a plumbing fixture, such as a washbasin, to a drainage system which opens onto the upper surface of the floor. PRIOR ART For draining water or other liquids from a water fixture, such as a sink, into a sewer system of a property, at least a downcomer connected to the water fixture and a drain seal between this and the sewer opening to the upper floor are generally used. In some cases, in addition to these, a collar part is placed on the upper surface of the floor, which is placed around the downcomer. Water conduction as described above is known to be associated with the risk of moisture damage, i.e. water damage in a floor drain-free space. In such a state, there is no alternative - a water outlet if water conduction through the downcomer is obstructed. Correspondingly, in general, an alternative water outlet is absent from floor-excavated spaces when water flow through the floor well is prevented. WO 97/36064 comprises an overflow arrangement with a drain pipe (3) extending through the floor, comprising at least one drain opening (4) connected to a hole in the floor to allow water to drain from the floor through the drain pipe via an odor trap (12). The overflow is in the form of a connection with an upper inlet end (6) and a lower outlet end (5), N which can be inserted into a lower drain pipe (3) extending downwards from its outlet end, ending at or near the floor level and connecting upwards extending from its inlet end <Q to the upper drain pipe (7) terminating above floor level S 25. The connection has both a drain channel (9) extending between the inlet end and the outlet end E and connecting the upper drain pipe (7) to the lower drain pipe (3), and o a drain channel (11) extending between the drain opening (4) and the outlet end. The overflow O has an odor trap (12) at least in said evacuation channel (11).

O

N S FI 123611 B kuvaa keittiössä tai wc:ssä alakaapistojen sisällä tapahtuvan vesiva- — hingon vuotovesien ohjaamiseksi viemäriin tarkoitettua muovista liitoskappaletta (6), jossa on alapää ja yläpää ja näiden välissä haara (1), jonka päässä on kuminen läppärakenne (2), joka on konfiguroitu estämään liitoskappaleen (6) sisältä tulevan ilman ja veden (3) pääsyn haaran (1) kautta pois liitoskappaleesta (6), ja jossa läp- pärakenne (2) on toteutettu kehyksessä (23) olevan ristikon (21) ja ristikkoa (21) vasten asennetun läpän (22) avulla. WO 02/06595 A1 kuvaa rengasmaisen kaukalon viemäriputken ympärille, jossa vie- — märiputki (7 ja 8) on jaettu kahdella vastakkaisella päällä erillisiin osiin kaukalon (1) sisällä. US 2012/0273057 A1 kuvaa rengasmaisen biohajoavan, betoniin valettavan suih- kutilan viemäriliitännän tiivisteen. Asennuksen aikana tiiviste estää viemäriliitännän poistoaukkojen tukkeutumisen. Betonin kosteus ja mahdollinen kosteus mikä imey- — tyy betonilaatan läpi, liuottaa biohajoavan tiivisteen, muodostaen pysyvän poistoau- kon viemäriliitäntään. Keksinnön lyhyt kuvaus Keksinnön tavoitteena on tuoda esiin viemäriputkiston kokoonpano ja vastaava me- netelmä, jolla yllä kuvatun tunnetun tekniikan epäkohtia voidaan vähentää yksinker- — taisella ja toimivalla ratkaisulla. Tämä tavoite saavutetaan siten, että viemäriputkis- ton kokoonpanossa on tämän keksinnön mukaisesti patenttivaatimuksissa määritel- lyt tunnusmerkit. Täsmällisemmin sanottuna tälle keksinnön mukaiselle kokoonpa- nolle on pääasiallisesti tunnusomaista se, mikä on esitetty patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa. — Keksinnön edulliset suoritusmuodot ovat esitetty epäitsenäisissä patenttivaatimuk- sissa. N Keksinnön kohteena on viemäriputkiston kokoonpano, erityisesti pesualtaan poisto- N putken yhteyteen, joka kokoonpano käsittää sylinterimäisen päätyosan, jossa pää-NS EN 123611 B describes a plastic connection (6) for draining water damage in a kitchen or toilet inside lower cabinets, with a lower end and an upper end and a branch (1) between them, with a rubber flap structure (2) at the end, which is configured to prevent air and water (3) from inside the connecting piece (6) from entering the connecting piece (6) through the branch (1), and in which the through structure (2) is formed by a grid (21) and a grid (21) in the frame (23) ) with a flap (22) mounted against it. WO 02/06595 A1 describes an annular trough around a drain pipe, in which the drain pipe (7 and 8) is divided by two opposite ends into separate parts inside the trough (1). US 2012/0273057 A1 describes an annular biodegradable, concrete-cast shower enclosure drain seal. During installation, the seal prevents the drain connection outlets from clogging. Moisture in the concrete and any moisture that is absorbed through the concrete slab dissolves the biodegradable seal, forming a permanent outlet in the drain connection. BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION It is an object of the invention to provide a sewer piping assembly and a corresponding method by which the drawbacks of the prior art described above can be reduced by a simple and functional solution. This object is achieved in that the sewer piping assembly has the features defined in the claims according to the present invention. More specifically, this configuration according to the invention is mainly characterized by what is set out in the characterizing part of claim 1. - Preferred embodiments of the invention are set out in the dependent claims. The invention relates to an assembly of a sewer system, in particular in connection with a drain N pipe, which assembly comprises a cylindrical end part in which the main

O <Q tyosassa on ensimmäinen ja toinen pää, kanavan, jossa kanavassa on ensimmai- S 25 seen päähän avautuva ensimmäinen suuaukko ja toiseen päähän avautuva toinen E suuaukko ja kanavaan ulottuvan pudotusputken. Kokoonpanossa pudotusputken LO ympärillä on kanavan ensimmäisen suuaukon ja pudotusputken välisen raon peit- & tävä kaulusosa, josta kaulusosasta ainakin osa on vedessä hajoavaa.The working portion has a first and a second end, a channel having a first orifice opening at the first end and a second orifice E opening at the second end, and a downcomer extending into the channel. In the configuration, around the downcomer LO, there is a collar portion covering the gap between the first mouth of the channel and the downcomer, at least a portion of which is dispersible in water.

O

N S Keksinnön mukaisen kokoonpanon eräässä suoritusmuodossa koko kaulusosa on — vedessä hajoavaa.In one embodiment of the assembly according to the invention, the entire collar part is - water-degradable.

Keksinnön mukaisen kokoonpanon eräässä toisessa suoritusmuodossa kokoon- pano käsittää ainakin osittain päätyosan ensimmäisen pään ympäröivän sivuosan, joka sivuosa käsittää ainakin yhden aukon. Keksinnön mukaisen kokoonpanon eräässä kolmannessa suoritusmuodossa pää- tyosan ensimmäinen pää käsittää yhden tai useamman sivuosan päätyosaan kiin- nittyvän pidikkeen. Keksinnön mukaisen kokoonpanon vielä eräässä suoritusmuodossa kaulusosa ulot- tuu ainakin osittain kanavan ulkopuolelle. Keksinnön mukaisen kokoonpanon vielä eräässä suoritusmuodossa kaulusosa ulot- — tuu ainakin osittain kanavaan sisään. Keksinnön mukaisen kokoonpanon vielä eräässä suoritusmuodossa päätyosan en- simmäinen pää käsittää helman, joka helma ulottuu edullisesti sivuosan ulkopuo- lelle. Keksinnön mukaisen kokoonpanon vielä eräässä suoritusmuodossa kaulusosa kä- — sittää edullisesti selluloosaa, buteenidiolivinyylialkoholikopolymeeriä (BVOH) ja/tai polyvinyylialkoholia (PVA). Keksinnön mukaisen kokoonpanon vielä eräässä suoritusmuodossa kaulusosa on olennaisesti ympyräsymmetrinen. Keksinnön mukaisen kokoonpanon vielä eräässä suoritusmuodossa sivuosa on — olennaisesti sylinterin muotoinen. ES Keksinnön mukaisen kokoonpanon vielä eräässä suoritusmuodossa sivuosa on ir- O rotettavissa päätyosasta, kaulusosa on irrotettavissa pudotusputken ympäriltä ja/tai 0 pudotusputki on irrotettavissa kanavasta.In another embodiment of the assembly according to the invention, the assembly comprises at least in part a side part surrounding the first end of the end part, which side part comprises at least one opening. In a third embodiment of the assembly according to the invention, the first end of the end part comprises a holder attached to the end part of one or more side parts. In yet another embodiment of the assembly according to the invention, the collar part extends at least partially beyond the channel. In yet another embodiment of the assembly according to the invention, the collar part extends at least partially into the channel. In yet another embodiment of the assembly according to the invention, the first end of the end part comprises a skirt, which skirt preferably extends outside the side part. In yet another embodiment of the assembly according to the invention, the collar part preferably comprises cellulose, butenediol vinyl alcohol copolymer (BVOH) and / or polyvinyl alcohol (PVA). In another embodiment of the assembly according to the invention, the collar part is substantially circularly symmetrical. In yet another embodiment of the assembly according to the invention, the side part is - substantially cylindrical. ES In yet another embodiment of the assembly according to the invention, the side part is detachable from the end part, the collar part is detachable around the drop tube and / or the drop tube is detachable from the channel.

O E Keksinnön kohteena on lisäksi menetelmä vesikalusteen, kuten pesualtaan, liittä- a LO 25 — miseksi lattian yläpintaan avautuvaan viemäriputkistoon, joka mainittu vesikaluste & käsittää poistoputken, tunnettu siitä, että tiivistetään poistoputken ja viemäriputkis- S ton välinen rako kaulusosalla, josta ainakin osa on vedessä hajoavaa. O NURIN . ns RA . N Keksinnön mukaisen menetelmän eräässä suoritusmuodossa kaulusosa asetetaan ainakin osittain lattian yläpinnan yläpuolelle.OE The invention further relates to a method for connecting a water fixture, such as a washbasin, to a floor pipe opening into the upper surface of said floor, said water fixture & comprising an outlet pipe, characterized by sealing the gap between the outlet pipe and the sewer pipe S with a collar part degradable. O NURIN. ns RA. In one embodiment of the method according to the invention, the collar part is placed at least partially above the upper surface of the floor.

Keksinnön mukaisen menetelmän eräässä toisessa suoritusmuodossa kaulusosa asetetaan ainakin osittain poistoputkeen lattian yläpinnan alapuolelle.In another embodiment of the method according to the invention, the collar part is placed at least partially in the outlet pipe below the upper surface of the floor.

Keksinnön mukaisen menetelmän eräässä kolmannessa suoritusmuodossa tarvit- taessa kaulusosa vaihdetaan katkaisematta mainitun poistoputken veden virtaus- — yhteyttä mainittuun viemäriputkistoon.In a third embodiment of the method according to the invention, if necessary, the collar part is changed without breaking the water flow connection of said outlet pipe to said sewer piping.

Keksinnöllä on mahdollista saavuttaa useita etuja. Se voi esimerkiksi estää kiinteis- tössä tapahtuvan vesivahingon syntymisen. Keksinnön muita mukanaan tuomia etuja on esitetty seuraavassa, kun keksinnön erityisiä suoritusmuotoja kuvataan tar- kemmin.The invention makes it possible to achieve several advantages. For example, it can prevent water damage in a property. Other advantages of the invention are set forth below when specific embodiments of the invention are described in more detail.

— Kuvioiden lyhyt selostus Seuraavassa keksinnön erästä edullista suoritusmuotoa selostetaan tarkemmin viit- taamalla oheisiin kuvioihin, joissa kuviossa 1 on esitetty koko viemäriputkiston kokoonpano valmiiksi koottuna, sivulta kuvattuna, — kuviossa 2 on esitetty poikkileikkauskuva koko viemariputkiston kokoonpanosta ja kuviossa 3 on esitetty viemäriputkiston kokoonpanon rakenneosat erillisinä toisis- taan.- BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS In the following, a preferred embodiment of the invention will be described in more detail with reference to the accompanying figures, in which Figure 1 shows the complete sewer assembly assembled, side view, - to.

Edullisten suoritusmuotojen yksityiskohtainen selostus Esillä olevissa kuviossa viemäriputkiston kokoonpanoa ei ole esitetty mittakaa- N 20 — vassa, vaan kuviot ovat kaavamaisia, ilmentäen edullisten suoritusmuotojen peri- N aatteellista rakennetta ja toimintaa. Tällöin oheisiin kuvioihin viitenumeroin osoitetutDETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS In the present figure, the configuration of the sewer piping is not shown on a scale, but the diagrams are schematic, illustrating the basic structure and operation of the preferred embodiments. In this case, indicated by reference numerals in the accompanying figures

O <Q rakenneosat vastaavat selityksessä viitenumeroin merkittyjä rakenneosia. 00The O <Q components correspond to the components denoted by reference numerals in the description. 00

O x Esillä oleva kokoonpano liittyy erityisesti vesikalusteen liittämiseen lattiapintaan a > avautuvaan viemäriputkistoon, joiden liittämiseen voidaan käyttää keksinnön mu- 2 25 — kaista kosteusvahinkoja mahdollisesti estävää kokoonpanoa. Niinpä kokoonpano S käsittää sylinterimäisen päätyosan 4, jossa paatyosassa 4 on ensimmäinen pää 4a S ja toinen pää 4b, kanavan 3, jossa kanavassa 3 on ensimmäiseen päähän 4a avau- tuva ensimmäinen suuaukko 3a ja toiseen päähän 4b avautuva toinen suuaukko 3b. Edelleen kokoonpano käsittää kanavaan 3 ulottuvan pudotusputken 9. Pudotusput- — ken 9 ympärillä on kanavan 3 ensimmäisen suuaukon 3a ja pudotusputken 9 välisen raon 13 peittävä kaulusosa 12, josta kaulusosasta 12 ainakin osa on vedessä ha- joavaa. Eräässä kokoonpanon edullisessa suoritusmuodossa koko kaulusosa 12 on ve- dessä hajoavaa.In particular, the present assembly relates to the connection of a plumbing fixture to a floor surface a> opening drainage piping, to which a moisture damaging assembly according to the invention can be used. Thus, the assembly S comprises a cylindrical end portion 4, the end portion 4 having a first end 4a S and a second end 4b, a channel 3, the channel 3 having a first mouth opening 3a opening to the first end 4a and a second mouth opening 3b opening to the second end 4b. The assembly further comprises a drop tube 9 extending into the channel 3. Around the drop tube 9 is a collar part 12 covering the gap 13 between the first mouth opening 3a of the channel 3 and the drop tube 9, at least part of which is water-degradable. In a preferred embodiment of the assembly, the entire collar portion 12 is water degradable.

5 — Kuvion 1 mukaisessa kokoonpanossa pudotusputken 9 ensimmäinen pää 9a on jär- jestetty yhdistettäväksi vesikalusteen poistoputkeen (ei esitetty kuvioissa). Edelleen kokoonpano on suunniteltu sijoitettavaksi lattiarajaan siten, että kanavan 3 toinen suuaukko 3b on yhteydessä lattiasta avautuvaan viemäriputkistoon (ei esitetty ku- vioissa). Mainittuun vesikalusteeseen kertynyt vesi on siten ohjattavissa edelleen — viemäriputkistoon tällä tavoin yhdistetyn kokoonpanon pudotusputken 9 ja kanavan 3 kautta. Jos veden kulku mainitusta vesikalusteesta mainittuun viemäriputkistoon tai esimerkiksi mainitun vesikalusteen läheisyydessä olevasta suihkupisteestä huo- netilassa olevan lattiakaivon kautta viemäriputkistoon on estynyt, niin veden on mahdollista tällöin kulkeutua kaulusosaa 12 vasten. Kuvatun kaltaisessa tilanteessa — kokoonpanon ulkopuolelta kaulusosaan 12 kulkeutuva vesi aikaansaa kaulusosan 12 hajoamisen siten, että kaulusosan 12 kohdalle avautuu huonetilan lattiarajassa olevalle vedelle vaihtoehtoinen kulkeutumisreitti kanavan 3 ensimmäisen suuaukon 3a ja pudotusputken 9 välisen raon 13 kautta viemäriputkistoon. Tämä kuvattu ti- lanne havainnollistaa esimerkinomaisesti miten keksinnön mukainen kokoonpano on järjestetty ehkäisemään kosteusvahingon syntyminen. Kuvioin esitetyssä suoritusmuodossa kokoonpano käsittää lisäksi ainakin osittain päätyosan 4 ensimmäisen pään 4a ympäröivän sivuosan 6, joka sivuosa 6 käsittää ainakin yhden aukon 14. Tämä aukko 14 on asemoitavissa siten, että se mahdollis- N taa veden kulkeutumisen kaulusosaan 12 kokoonpanon ulkopuolelta. Eräässä suo- > 25 — ritusmuodossa tämä sivuosa 6 on olennaisesti sylinterin muotoinen.5 - In the configuration according to Fig. 1, the first end 9a of the drop pipe 9 is arranged to be connected to the outlet pipe of the water fixture (not shown in the figures). Furthermore, the assembly is designed to be placed at the floor boundary so that the second mouth opening 3b of the channel 3 communicates with a drainage pipe opening from the floor (not shown in the figures). The water accumulated in said plumbing can thus be further directed - through the drop pipe 9 and the channel 3 of the assembly thus connected to the sewer system. If the passage of water from said plumbing to said drainage pipe or, for example, from a shower point in the vicinity of said plumbing through a floor drain in the room, to the drainage pipe is blocked, it is then possible for water to pass against the collar part 12. In a situation as described - water flowing from outside the assembly to the collar part 12 causes the collar part 12 to disintegrate so that an alternative route of water opens to the collar part 12 through the gap 13 between the first opening 3a of the channel 3 and the downcomer 9. This described situation illustrates by way of example how the assembly according to the invention is arranged to prevent the occurrence of moisture damage. In the embodiment shown in the figures, the assembly further comprises at least partially a side part 6 surrounding the first end 4a of the end part 4, which side part 6 comprises at least one opening 14. This opening 14 is positionable so as to allow water to enter the collar part 12 from outside the assembly. In one embodiment, this side part 6 is substantially cylindrical.

O © Tiivistämällä kanavan 3 ensimmäisen suuaukon 3a ja pudotusputken 9 välinen rako x 13 oleellisesti tiiviisti kaulusosalla 12 estetään viemäriputkistosta erityvien kaasujen E pääsy huonetilaan. Toisin ilmaistuna, hajuhaittojen välttämiseksi kaulusosa 12 on 2 sovitettu tiiviisti raon 13 ympärille.O © By sealing the gap x 13 between the first mouth 3a of the duct 3 and the downcomer 9 substantially tightly with the collar part 12, the entry of gases E from the sewer system into the room is prevented. In other words, in order to avoid odor nuisances, the collar part 12 is 2 fitted tightly around the gap 13.

LO N 30 — Eräässä suoritusmuodossa kaulusosa 12 ulottuu ainakin osittain kanavan 3 ulko- N puolelle.LO N 30 - In one embodiment, the collar portion 12 extends at least partially to the outside N of the channel 3.

Kuviossa 3 on esitetty kuvioiden mukaisen kokoonpanon rakenneosat erillisinä toi- sistaan. Kokoonpanossa päätyosa 4, kaulusosa 12, sivuosa 6 ja pudotusputki 9 on irrotettavasti kiinnitetty toisiinsa. Tämä kiinnitystapa mahdollistaa kaulusosan 12 vaihtamisen tai sen kunnon tarkistamisen. Eräässä suoritusmuodossa sivuosa 6 on — irrotettavissa päätyosasta 4, kaulusosa 12 on irrotettavissa pudotusputken 9 ympä- riltä ja/tai pudotusputki 9 on irrotettavissa kanavasta 3. Toisin sanoen ainakin jokin kokoonpanon rakenneosista on irrotettavasti kiinnitettynä. Eräässä suoritusmuo- dossa kokoonpanon rakenneosat ovat kiinteästi toisiinsa sovitettuja. Kuvioin esitetyssä suoritusmuodossa päätyosan 4 ensimmäinen pää 4a käsittää yh- den tai useamman sivuosan 6 päätyosaan 4 kiinnittyvän pidikkeen 5. Tämä ilmenee kuviosta 3. Tällainen pidike 5 ulkonee päätyosan 4 ensimmäisestä päästä 4a kohti sivuosaa 6. Sivuosa 6 onkin sovitettu asettumaan päätyosan 4 toista päätä 4b vas- ten. Sovitettaessa sivuosaa 6 päätyosan 4 ensimmäistä päätyä 4a vasten käsittävät ne eräässä kokoonpanon suoritusmuodossa ainakin kaksi pidikettä 5, jotka asemoi- vat kaulusosan 12 yksinkertaisesti päätyosan 4 ympärille. Kuviossa 3 esitetyt pidikkeet 5 ovat päätyosan 4 ensimmäisessä päässä 4a olevia ulokkeita, joita vasten sivuosa 6 kiinnittyy. Mikään ei estä toteuttamasta tätä kiinnit- tymistä muulla tavoin. Pidike 5 on toteutettavissa kuvion 2 ratkaisua laajapintaisem- pina tai vastaavasti pienipintaisempina. Edelleen pidike 5 on järjestettävissä esimer- — kiksi urana päätyosan ensimmäisessä päässä 4a. Myös muunlainen kiinnittyminen on mahdollinen. Pudotusputken 9 ja kanavan 3 sijoittuminen toisiinsa on parhaiten erotettavissa ko- koonpanon poikkileikkauskuviosta, kuvio 2. Toisen suuaukon 3b ja pudotusputken N 9 välinen rako 13 on sovitettu leventymään ensimmäisestä suuaukosta 3a kohti N 25 — toista suuaukkoa 3b. Pudotusputki 9 on sovitettu päättymään ennen kananvan 3 S toista päätä 3b. Eräässä suoritusmuodossa pudotusputki 9 on sovitettavissa ole- S maan kanavan 3 toisen pään 3b ohitse.Figure 3 shows the components of the assembly according to the figures separately from each other. In the assembly, the end portion 4, the collar portion 12, the side portion 6 and the drop tube 9 are releasably attached to each other. This method of attachment makes it possible to replace the collar part 12 or to check its condition. In one embodiment, the side part 6 is - detachable from the end part 4, the collar part 12 is detachable around the drop tube 9 and / or the drop tube 9 is detachable from the channel 3. That is, at least one of the components of the assembly is releasably attached. In one embodiment, the components of the assembly are fixedly fitted together. In the embodiment shown in the figures, the first end 4a of the end part 4 comprises one or more holders 5 attached to the end part 4 of the side part 6. This is shown in Figure 3. Such a holder 5 protrudes from the first end 4a of the end part 4 towards the side part 6. against. When the side part 6 is fitted against the first end 4a of the end part 4, in one embodiment of the assembly they comprise at least two holders 5 which position the collar part 12 simply around the end part 4. The holders 5 shown in Fig. 3 are projections at the first end 4a of the end part 4, against which the side part 6 is fixed. There is nothing to prevent this attachment from being effected in any other way. The holder 5 can be implemented larger than the solution of Fig. 2 or with a smaller surface area, respectively. Furthermore, the holder 5 can be arranged, for example, as a groove in the first end 4a of the end part. Other types of attachment are also possible. The location of the drop tube 9 and the channel 3 is best distinguished from the cross-sectional pattern of the assembly, Fig. 2. The gap 13 between the second mouth 3b and the drop tube N 9 is adapted to widen from the first mouth 3a to the second mouth 3b. The drop tube 9 is arranged to end before the other end 3b of the channel 3S. In one embodiment, the drop tube 9 can be arranged to pass the second end 3b of the channel 3.

I S Eräässä suoritusmuodossa kaulusosa 12 ulottuu ainakin osittain kanavaan 3 si- co sään. 3 N 30 — Eräässä suoritusmuodossa kaulusosa 12 käsittää edullisesti selluloosaa, buteeni- N diolivinyylialkoholikopolymeeriä (BVOH) ja/tai polyvinyylialkoholia (PVA).I S In one embodiment, the collar portion 12 extends at least partially into the channel 3. 3 N 30 - In one embodiment, the collar portion 12 preferably comprises cellulose, butene-N diol vinyl alcohol copolymer (BVOH) and / or polyvinyl alcohol (PVA).

Eräässä suoritusmuodossa kaulusosa 12 on valmistettu selluloosasta, buteenidioli- vinyylialkoholikopolymeeristä (BVOH) ja/tai polyvinyylialkoholista (PVA).In one embodiment, the collar portion 12 is made of cellulose, butenediediol vinyl alcohol copolymer (BVOH) and / or polyvinyl alcohol (PVA).

Eräässä suoritusmuodossa kaulusosa (12) on olennaisesti ympyräsymmetrinen.In one embodiment, the collar portion (12) is substantially circularly symmetrical.

Kuvioin esitetyssä suoritusmuodossa päätyosan 4 ensimmäinen pää 4a käsittää helman 16, joka helma 16 ulottuu edullisesti sivuosan 6 ulkopuolelle. Tämä helma 16 on suunniteltu asetettavaksi lattiarajaan, jolloin viemäriputkiston suuaukon ja tä- hän suuaukkoon ulottuvaksi järjestetyn kaulusosan 4 ulkoreunan välinen mahdolli- nen rako peittyy. Tätä helmaa 16 voidaan käyttää myös edullisesti kokoonpanon asemoimiseen.In the embodiment shown in the figures, the first end 4a of the end part 4 comprises a skirt 16, which skirt 16 preferably extends beyond the side part 6. This skirt 16 is designed to be placed on the floor boundary, whereby a possible gap between the mouth opening of the sewer piping and the outer edge of the collar part 4 arranged to extend into this mouth opening is covered. This skirt 16 can also be used advantageously to position the assembly.

—Keksinnön mukaisessa menetelmässä vesikaluste, kuten pesuallas, joka mainittu vesikaluste käsittää poistoputken, jolloin mainittu vesikaluste liitetään lattian yläpin- taan avautuvaan viemäriputkistoon seuraavalla tavalla: tiivistetään mainitun poisto- putken ja viemäriputkiston välinen rako kaulusosalla 12, josta ainakin osa on ve- dessä hajoavaa.In the method according to the invention, a water fixture, such as a sink, said water fixture comprises an outlet pipe, said water fixture being connected to a floor opening opening in the following manner: sealing the gap between said outlet pipe and the sewer pipe

— Eräässä suoritusmuodossa kaulusosa 12 asetetaan ainakin osittain lattian yläpin- nan yläpuolelle.- In one embodiment, the collar part 12 is placed at least partially above the upper surface of the floor.

Eräässä suoritusmuodossa kaulusosa 12 asetetaan ainakin osittain lattian yläpin- nan alapuolelle. Eräässä suoritusmuodossa tarvittaessa kaulusosa 12 vaihdetaan katkaisematta — mainitun poistoputken veden virtausyhteyttä mainittuun viemäriputkistoon. Tällainen tarve voi ilmetä esimerkiksi silloin, kun kaulusosa 12 on saanut kosteutta.In one embodiment, the collar portion 12 is placed at least partially below the top surface of the floor. In one embodiment, if necessary, the collar portion 12 is replaced without breaking - the water flow connection of said outlet pipe to said sewer piping. Such a need may occur, for example, when the collar portion 12 has received moisture.

N N On ymmärrettävää, että edellä oleva selitys ja siihen liittyvät kuviot on tarkoitettu S ainoastaan havainnollistamaan esillä olevaa ratkaisua. Alan ammattilaiselle on sel- & vää, että kahden tai useamman suoritusmuodon yksittäisiä piirteitä voidaan yhdis- x 25 tää ja näin aikaansaada uusia keksinnön suoritusmuotoja. Keksintöä ei siten ole a > rajattu pelkästään edellä esitettyihin ratkaisuihin, vaan alan ammattilaiselle tulevat 2 olemaan ilmeisiä sen monet variaatiot ja muunnokset, jotka ovat mahdollisia oheis- (D ten patenttivaatimusten asettamissa rajoissa.N N It is to be understood that the foregoing description and the accompanying figures are intended to illustrate the present solution. It will be apparent to those skilled in the art that individual features of two or more embodiments may be combined to provide novel embodiments of the invention. Thus, the invention is not limited to the solutions presented above only, but many variations and modifications thereof will be apparent to a person skilled in the art, which are possible within the limits set by the appended claims.

OF O OF

Claims

A sewer system assembly, in particular in connection with a washbasin outlet pipe, which assembly comprises a cylindrical end portion (4), the end portion (4) having a first (4a) and a second end (4b), a channel (3), the channel (3) having a first - a first orifice (3a) opening at one end (4a) and a second orifice (3b) opening at the other end (4b) and a drop tube (9) extending into the channel (3), characterized in that a channel (3) is provided around the drop tube (9). a collar portion (12) covering the gap (13) between the first orifice (3a) and the downcomer (9), at least a portion of which is collapsible in water.

Assembly according to Claim 1, characterized in that the entire collar part (12) is water-degradable.

Assembly according to claim 1, characterized in that the assembly further comprises at least partially a side part (6) surrounding the first end (4a) of the end part (4), which side part (6) comprises at least one opening (14).

Assembly according to one of the preceding claims 2-3, characterized in that the first end (4a) of the end part (4) comprises a holder (5) which fastens to the end part (4) of one or more side parts (6).

Assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the collar part (12) extends at least partially outside the channel (3).

Assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the collar part (12) extends at least partially into the channel (3).

N N An assembly according to any one of claims 3 to 6, characterized in that the first end (4a) of the end part (4) comprises a skirt (16), which skirt 2 (16) preferably extends beyond the side part (6).

Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the collar part (12) preferably comprises cellulose, butenediol vinyl alcohol copolymer (BVOH) and / or polyvinyl alcohol (PVA).

Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the collar part (12) is substantially circularly symmetrical.

Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the side part (6) is substantially cylindrical.

Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the side part (6) is detachable from the end part (4), the collar part (12) is detachable around the drop tube (9) and / or the drop tube (9) is detachable from the channel (3).

A method of connecting a plumbing fixture, such as a sink, to a floor drain opening into said floor surface, said plumbing comprising an outlet pipe, characterized by sealing the gap (13) between the outlet pipe and the sewer pipe with a collar part (12), at least part of which is water degradable.

Method according to Claim 12, characterized in that the collar part (12) is placed at least partially above the upper surface of the floor.

Method according to Claim 12 or 13, characterized in that the collar part (12) is placed at least partially in the outlet pipe below the upper surface of the floor.

Method according to any one of claims 12 to 14, characterized in that - if necessary, the collar part (12) is changed without breaking the flow connection of said outlet pipe to said sewer piping.

OF

O

OF

O <Q 00

O

I a a

LO 00 00

LO

O

OF

O

OF