FI124958B - Ilmastointijärjestelmä tilan kostuttamiseksi ja vastaava ilmastoinnin päätelaite - Google Patents

Description

ILMASTOINTIJÄRJESTELMÄ TILAN KOSTUTTAMISEKSI JA VASTAAVA ILMASTOINNIN PÄÄTELAITE

Keksinnön kohteena on ilmastointijärjestelmä tilan kostuttami-seksi, johon ilmastointijärjestelmään kuuluu tuloilmapuhallin, ilmankostutusosa tuloilman kostuttamiseksi käsittäen useita suuttimia veden sumuttamiseksi tuloilmavirtauksen päälle, ainakin yksi laite tuloilmavirtauksen muodostamiseksi jakamiseksi tilaan, johon laitteeseen kuuluu ulostulokana-va, ilmakanavat tuloilman johtamiseksi tuloilmapuhaltimelta kullekin laitteelle, joka laite tuloilmavirtauksen muodostamiseksi on ilmastoinnin tuloilman päätelaite.

Keksinnön kohteena on myös vastaava ilmastoinnin päätelaite.

Perinteinen sumukostutusyksikkö sisältää sumukostutusputkiston, puhaltimen, näiden kiinnitystarvikkeet ja sähköistyksen turva-laitteineen. Moitteeton ja hyvä sumukostutus vaatii voimakkaan (ilman nopeus > 2 m/s) ilmavirran, joka tehostaa sumupisaroiden nopeaa haihtumista ilmaan. Ilman riittävän voimakasta ilmavirtaa vesi absorboituu kuivaan ja mahdollisesti staattiseen ilmaan. Nykyisissä markkinoilla olevissa sumukostutuslaitteissa on erillinen puhallin, jolla voimakas ilmavirta saadaan aikaan. Jokainen sumukostutuslaitteen pääteyksikkö vaatii oman puhaltimen sähköistyksineen, turvakytkimineen sekä kannakkeineen. Näitä tekniikan tason sumukostutuslaitteistoja käytetään yleensä tavallisen ilmastoinnin rinnalla ilman kostuttamiseksi.

Keksinnön tarkoituksena on aikaansaada tekniikan tason ilmastointijärjestelmiä yksinkertaisempi ilmastointijärjestelmä, jolla voidaan samalla kostuttaa ilmaa. Tämän keksinnön mukaisen ilmastointijärjestelmän tunnusomaiset piirteet ilmenevät oheisesta patenttivaatimuksesta 1. Keksinnön tarkoituksena on myös aikaansaada tekniikan tason ilmastoinnin päätelaitteita monipuo lisempi päätelaite, jolla voidaan myös kostuttaa ilmaa. Tämän keksinnön mukaisen ilmastoinnin päätelaitteen tunnusomaiset piirteet ilmenevät oheisesta patenttivaatimuksesta 10.

Keksinnön mukaisen ilmastointijärjestelmän tarkoitus voidaan saavuttaa ilmastointijärjestelmällä tilan kostuttamiseksi, johon kuuluu tuloilmapuhallin, ilmankostutusosa tuloilman kostuttamiseksi käsittäen useita suuttimia veden sumuttamiseksi tuloilma-virtauksen päälle ja ainakin yksi laite tuloilmavirtauksen muodostamiseksi jakamiseksi tilaan, johon laitteeseen kuuluu ulostulokanava. Edelleen ilmastointijärjestelmään kuuluu ilma-kanavat tuloilman johtamiseksi tuloilmapuhaltimelta kullekin laitteelle. Laite tuloilmavirtauksen muodostamiseksi on ilmastoinnin tuloilman päätelaite, ja ulostulokanava on kehämäinen poistorako. On yllättävää, että riittävä ilmavirtaus ilmankostu-tusosan veden nopeaa haihduttamista varten saadaan aikaan ilmastoinnin päätelaitteen avulla ilman erillistä ilmankostu-tusosan puhallinta. Keksinnön mukainen kostuttava ilmastointi-järjestelmä voidaan toteuttaa ilman sumukostutuslaitteiston omaa puhallinta, sähköistystä, turvakytkimiä ja kannakointia, mikä johtaa suuriin investointi-, ylläpito- ja huoltosäästöihin.

Edullisesti ilmankostutusosa on osa päätelaitetta. Näin ilman-kostutusosan kostutusvesi voidaan jakaa tehokkaasti ympäröivään tilaan päätelaitteen tuloilmavirtauksen avulla.

Ilmankostutusosa voi käsittää sumutusputkiston, joka on sijoitettu päätelaitteeseen kuuluvan tuloilman ulostulokanavan yläpuolelle.

Sumutusputkiston voi olla sovitettu toimimaan korkeapaineisesti 50 - 250 bar, edullisesti 75 - 150 bar paineella. Näin sumutusputkiston paine on riittävä, jotta vesi muuttuu sumuksi, jonka pisarakoko on riittävän pieni. Päätelaitteen asennuskorkeus ilmankostutusosasta tilaan kuuluvaan kattoon voi olla vähintään 400 mm, edullisesti yli 1000 mm. Näin sumutusputkiston sumuttama vesi tulee irti kostutettavan tilan katosta.

Erään sovellusmuodon mukaan sumutusputkistoon kuuluu tippumatto-mat suuttimet. Tippumattomien suuttimen avulla saadaan estettyä kostutusveden tippuminen suuttimista sumutusputkiston paineen laskettua.

Edullisesti ilmastointijärjestelmään kuuluu säätölaite tuloilma-virtauksen massavirran säätämiseksi suhteessa ilmankostutusosan kostutusveden massavirtaan. Säätölaitteen avulla massavirtaukset säädetään sopiviksi tilaan halutun lämpötilan ja kosteuden suhteen.

Tuloilmapuhallin on edullisesti sovitettu aikaansaamaan päätelaitteen ulostulokanavaan tuloilmavirtauksen, jonka nopeus on 2 - 4 m/s, edullisesti 2,5 - 3,5 m/s. On yllättävää, että tuloil-mavirtaukselle saadaan riittävä nopeus ilmastoinnin tuloilmapu-haltimen ja päätelaitteen avulla. Ilmastointijärjestelmällä poistetaan myös kuivan ilman aiheuttamaa staattisuutta.

Ilmastointijärjestelmässä ilmankostutusosan kostutusveden massavirran ja tuloilmavirtauksen massavirran välinen suhde voi olla 5 - 15 g H20/kg kuivaa ilmaa, edullisesti 8 - 12 g H20/kg kuivaa ilmaa. Ilmasuhteen avulla vesi haihtuu nopeasti eikä tiivisty pisaroiksi heti sumutuksen jälkeen.

Ilmankostutusosan ja ulostulokanavan välinen etäisyys voi olla 30 - 200 mm, edullisesti 40 - 100 mm. Näin sumu laskeutuu välittömästi sitä levittävän tuloilmavirtauksen päälle.

Keksinnön mukaisen ilmastoinnin sähköpassiivinen päätelaitteen tarkoitus voidaan saavuttaa päätelaiteella, johon kuuluu korkeapaineinen sumutusputkisto sijoitettuna ulostulokanavan yläpuolelle tilan kostuttamiseksi. Päätelaitteeseen kuuluu lisäksi yhdyskappale päätelaitteen yhdistämiseksi ilmastointi-kanavaan ja ulostulokanavan tuloilman virtauksen aikaansaamiseksi. Päätelaite on sovitettu liitettäväksi ilmastointiin, johon kuuluu tuloilmapuhallin tuloilmavirtauksen aikaansaamiseksi ja ilmakanavat tuloilman johtamiseksi tuloilmapuhaltimelta kullekin päätelaitteelle. Ulostulokanava on kehämäinen poistorako. Keksinnön mukaisella päätelaitteella voidaan toteuttaa sekä tilan ilmastointi että kostutus samanaikaisesti ainoastaan ilmastoinnin tuloilmapuhallinta käyttäen.

Edullisesti ilmastointijärjestelmään kuuluu edelleen yhdyskappale päätelaitteen yhdistämiseksi ilmakanavaan. Yhdyskappaleiden avulla samasta ilmakanavasta voidaan erottaa useita päätelaitteita .

Ilmankostutusosa käsittää edullisesti sumutusputkiston, joka on sijoitettu päätelaitteen yhdyskappaleen välille. Sumuputkiston avulla ilmaa voidaan kostuttaa tehokkaasti ilmastointijärjestelmän tuloilma- tai kiertoilmapuhallinta hyväksikäyttäen.

Erään sovellusmuodon mukaan ilmastointijärjestelmään kuuluu useita päätelaitteita. Näin ilmaa voidaan jakaa useaan kohtaan ilmastoitavaa tilaa.

Keksinnön mukaisella ilmastointijärjestelmällä saavutetaan merkittäviä säästöjä kostuttavan ilmastointijärjestelmä toimituksissa, asennuksessa, käyttökustannuksissa sekä ilmavirran säädössä.

Keksintöä kuvataan seuraavassa yksityiskohtaisesti viittaamalla oheiseen erästä keksinnön sovellusta kuvaavaan piirrokseen, j ossa

Kuva 1 esittää keksinnön mukaisen ilmastointijärjestel män ja ilmastoinnin päätelaitteen periaatekuvana, Kuva 2 esittää keksinnön mukaisen ilmastoinnin pääte laitteen periaatekuvana.

Kuvassa 1 esitetyssä keksinnön mukaisessa ilmastointijärjestelmässä 10 on esitetty laitekokonaisuus, jossa yhdistyvät ilmastoinnin ilmastointijärjestelmä ja sumukostutusyksikkö. Ilmastointijärjestelmään 10 kuuluu etäällä oleva tulo- tai kiertoil-mapuhallin 12, ilmankostutusosa 14, ainakin yksi laite 16 tuloilmanvirtauksen jakamiseksi tilaan 18 ja ilmakanava 20 tuloilmavirtauksen johtamiseksi tuloilmapuhaltimelta laitteelle 16. Keksinnössä laite 16 tuloilmavirtauksen jakamiseksi tilaan on ilmastoinnin päätelaite 16'. Tässä yhteydessä tuloilmapuhal-lin voi olla esimerkiksi koneikon tuloilmapuhallin, putkistoon sijoitettu tuloilmapuhallin, kiertoilmapuhallin tai muu vastaava puhallin, joka on päätelaitteesta etäällä.

Tuloilmapuhaltimen 12 tarkoitus on aikaansaada riittävä ilmavirtaus ilmastointijärjestelmään 10, jotta tavoitteiden mukaiset ilmamäärät voidaan toimittaa päätelaitteiden 16' kautta ilmastoitavaan tilaan 18. Ilmankostutusosan 14 tarkoitus on kostuttaa tuloilmaa haluttuun ilmankosteuteen. Ilmastointijärjestelmään kuuluu ainakin yksi päätelaite 16' tuloilman jakamiseksi huonetilaan 18. Edullisesti päätelaitteita 16' on useita, koska ilmastointijärjestelmään 10 kuuluu usein isoja tilakokonaisuuksia, jotka koostuvat useista yksittäisistä huoneista tai suurista tiloista, jotka tarvitsevat useita päätelaitteita 16'. Tuloilmapuhaltimelta 12 tuloilma johdetaan ilmakanavaa 20 tai ilmakanavia 20 pitkin kullekin päätelaitteelle 16' . Ilmakanavalla 20 tarkoitetaan ilmakanavaverkkoa, johon kuuluu ainakin runkokanava.

Kuvan mukaisesti kukin päätelaite 16' on yhdistetty ilmakanavaan 20 ilmastointijärjestelmään 10 kuuluvan yhdyskappaleen 24 avulla. Yhdyskappale voi olla esimerkiksi pyöreän, neliön tai suorakaiteenmuotoinen kanava, jonka läpi ilmakanavasta 20 tuleva tuloilma purkautuu paineellisena päätelaitteelle 16'.

Keksinnön mukaisesti ilmastointijärjestelmään 10 kuuluva ilman-kostutusosa 14 on osa päätelaitetta 16'. Ilmakanavasta 20 yhdyskappaleen 24 läpi tuleva tuloilma kulkee päätelaitteen 16' kehämäisen ulostulokanavan 25 kautta ulos tilaan 18. Tässä yhteydessä kehämäisellä voidaan tarkoittaa virtausta, joka tulee ulos pyöreästä, suorakaiteen muotoisesta, ovaalin muotoisesta tai vastaavan poikkileikkauksen omaavasta päätelaitteesta. Edullisesti ilmankostutusosa 14 on päätelaitteessa 16' ennen päätelaitteen ilman ulostulokanavaa 25 eli toisin sanottuna ilmankostutusosa 14 on sijoitettu ilman ulostulokanavan 25 yläpuolelle. Ilmankostutusosan 14 ja ulostulokanavan 25 välinen etäisyys voi olla 30 - 200 mm, edullisesti 40 - 100 mm. Ulostulokanavan yläpuolelle sijoitettu ilmankostutusosa voidaan toteuttaa häiritsemättä ulostulokanavan ilmavirtausta. Ulostulokanavan 25 kuvassa 2 näkyvä kapea kehämäinen poistorako 44 aiheuttaa tuloilmalle voimakkaan ilmavirtauksen, joka on välttämätön ilmankostutusosan 14 toiminnalle. Poistorako 44 on muodostettu päätelaitteen 16' ylähuulen 42 ja alalevyn 40 välille. Poistorako 44 voi olla säädettävissä muuttamalla ylähuulen 42 ja alalevyn välistä etäisyyttä, jotta saavutetaan haluttu ilman nopeus.

Edullisesti ilmankostutusosa 14 käsittää sumutusputkiston 22, joka on sijoitettu päätelaitteen 16' yhdyskappaleen 24 välille. Edelleen ilmankostutusosa 14 voi toimia korkeapaineisesti 50 -250 bar, edullisesti 75 - 150 bar paineella eli vettä syötetään sumutusputkistoon 22 korkean paineen avulla. Alle 50 barin painetta ei voida käyttää, sillä silloin pisarakoko jää suureksi eikä ilmastointijärjestelmä toimi kunnolla.

Kuvan 2 mukaisesti keksinnön mukaisessa ilmastointijärjestelmässä 10 ilmastoinnin ilma puhalletaan päätelaitteen 16' ulostulokanavan 25 poistoraon 44 kautta kehämäisenä vaakasuuntaisena virtauksena tilaan 18. Samaan aikaan ilmankostutusosan 14 sumutusputkiston 22 suutin 28 sumuttaa kostutusveden hienojakoiseksi sumuksi 60, jota ulostulokanavasta 25 purkautuva ilmavirtaus 50 kannattelee, kunnes sumuna 60 oleva vesi haihtuu. Ilman kostutukseen tarvittava kostutusvesi voidaan tuoda ilmankostu-tusosalle 14 erillistä kanavaa 30 pitkin. Kanavaan 30 on liitetty korkeapainepumppu 38, joka tuottaa tarvittavan 50 - 250 bar:in paineen.

Sumutusputkistoon kuuluu edullisesti useita suuttimia, jotka tuottavat hienojakoisen spray-sumun. Suuttimet voivat olla esimerkiksi AntiDrop-tuotenimellä tunnetuja tippumattomia suuttimia. Näiden suutinten kanssa ilmastointijärjestelmään kuuluu edullisesti automatiikka, joka ohjaa paineen pois sumu-tusputkistosta, kun sumutus kytketään pois päältä. Tämän lisäksi suuttimeen voi kuulua jousi, joka painaa elastisen kumipallon suuttimen suutinreiän tukoksi, jolloin kostutusvesi ei pääse vuotamaan suutinreiästä ulos. Tämä takaa suuttimen tippumatto-muuden.

Kuvan mukaisesti ilmastointijärjestelmään 10 voi kuulua säätö-toimilaite 26 tuloilmavirtauksen massavirran ja nopeuden säätämiseksi. Säätötoimilaite 26 voi olla sovitettu yhdyskappaleen 24 ja ilmakanavan 20 välille. Näin jokaisen päätelaitteen 16' tuloilmavirtausta voidaan säätää erikseen. Vaihtoehtoisesti säätötoimilaite 26 voi olla myös ilmakanavassa 20. Säätötoimilaite voi olla esimerkiksi etäohjattava sähkötoiminen läppävent-tiili tai vastaava käyttötarkoitukseen soveltuva säätölaite. Keksinnön mukaiseen ilmastointijärjestelmään kuuluu edullisesti myös ohjausyksikkö 52, joka voi sisältää myös tuloilman massa-virtauksen ja kostutusveden massavirtauksen säätölogiikan. Ohjausyksikön avulla säädetään tuloilmapuhallinta 12 ja kor-keapainepumppua 38, joiden asetuksien perusteella tilan lämpötilaa ja kosteutta säädetään.

Keksinnön mukaisen ilmastointijärjestelmän päätelaitteessa on kolme massavirtaa, joista ensimmäinen on ilmakanavaa 20 pitkin tulevan ja päätelaitteen 16' kautta puhallettavan ilman primäärinen massavirta, toinen primäärin ilman aiheuttama sekundäärinen massavirta päätelaitteen 16' ulkopuolella ja kolmas kostu-tusveden massavirta. Näistä massavirroista primääriä ilmavirran massavirtaa sekä kostutusveden massavirtaa voidaan säätää. Ilmastointijärjestelmän toiminnan kannalta näiden kahden massa-virran suhde toisiinsa nähden on tärkeä säätöparametri. Suhde voi olla 5-15 grammaa puhdasta vettä kilogrammaa kuivaa ilmaa kohden, edullisesti 8 - 12 g H20/kg kuivaa ilmaa.

Tuloilmapuhallin 12 on sovitettu aikaansaamaan ilmakanavaan 20 tuloilmavirtauksen, jonka nopeus on 2 - 4 m/s, edullisesti 2,5 -3,5 m/s. Riittävä tuloilmavirtauksen nopeus takaa sumupisaroiden nopean haihtumisen ilmaan heti sumutuksen jälkeen. Tuloilmapu-haltimen kapasiteetti voi olla esimerkiksi 100 kg/h - 800 kg/h, jolloin tarvittavan kostutusveden määrä on noin 0,5 kg/h - 8,3 kg/h. Ilman ja veden sekoittuminen eli sumupisaroiden haihtuminen sitoo huomattavan määrän energiaa ympäristöstä (noin 2,5 kW/ lg vettä), mihin perustuen ilmastointijärjestelmää voidaan käyttää myös tehokkaasti jäähdytykseen. Tehokkuudeltaan ilmastointijärjestelmä on jopa 10 - 1000 kertaa edullisempi käyttökustannuksiltaan kuin muut jäähdytysmenetelmät.

Keksinnön mukaisessa ilmastointijärjestelmässä käytettävät päätelaitteet voidaan mitoittaa käyttökohteen ja ympäristöolosuhteiden mukaan. Päätelaitteen halkaisija voi olla ilmakanavan mukaan esimerkiksi 350 tai 500 mm. Päätelaitteet voivat olla kiinteästi asennettuja. Vaihtoehtoisesti päätelaitteet voivat olla myös vertikaalisesti liikuteltavissa, sillä ilmankostu-tusosa on halkaisijaltaan päätelaitteen ulostulokanavan halkaisijaa pienempi. Tällöin ilmastointijärjestelmään kuuluu välineet päätelaitteen liikuttamiseksi vertikaalisesti. Edullisesti päätelaitteen kiinnitetään tilan kattoon siten, että päätelaitteen ulostulokanavan etäisyys katosta on vähintään 400 mm, edullisesti yli 1000 mm. Näin vesisumulle jää riittävä tila myös ylöspäin ja vesisumu voidaan muodostaa ilman, että se tiivistyy kattoon.

Erään sovellusmuodon mukaan ilmastointijärjestelmään kuuluu tuloilmapuhaltimeen sisäänrakennettu säätö- ja ohjausautomatiikka, joka säätää ilman kosteutta ja lämpötilaa. Ilmastointijärjestelmään voi kuulua lisäksi lämpötila- ja kosteusanturit, joiden avulla säädetään käyttökohteen olosuhteista. Keksinnön mukaisessa ilmastointijärjestelmässä säädetään päätelaitteen avulla tulo- tai kiertoilman kosteutta ja lämpötilaa suoraan tilassa, jossa päätelaite sijaitsee. Tekniikan tason mukaisissa järjestelmissä säätö tapahtuu konehuoneessa.

Keksinnön mukainen ilmastointijärjestelmä tuo huomattavia etuja tekniikan tason mukaisiin ilmastointijärjestelmiin verrattuna. Tekniikan tason mukaisesti ilmastointijärjestelmä ja ilmankostu-tusjärjestelmä toteutetaan erillisinä järjestelminä, jolloin molempia varten joudutaan investoimaan säädöt, kanavistot, ohjaukset, putkistot, puhaltimet, sähköliitännät ja kannakoin-nit. Keksinnön mukainen ilmastointijärjestelmä yhdistää nämä kaksi perinteistä järjestelmää, jolloin ilmankostutusjärjesteinään puhaltimet, putkistot, sähköliitännät ja kannakoinnit voidaan jättää ylimääräisinä pois. Ilmastointijärjestelmän päätelaitteet ovat sähköisesti passiivisia eli niihin ei tarvita erillisiä sähkö -tai puhallinasennuksia.

Keksinnön mukaista ilmastointijärjestelmää voidaan käyttää erilaisten tilojen, edullisesti tietokonesalien, yleisötilojen, odotushallien tai teollisuustilojen, ilmankosteuden automaattiseen säätämiseen, jäähdytykseen ja pölynsidontaan. Mahdollisia käyttökohteita voivat olla esimerkiksi puunjalostusteollisuus, graafinen teollisuus, kasvihuoneet ja julkiset tilat, kuten esimerkiksi kirjastot, taidegalleriat, teatterit ja odotustilat. Ilmastointijärjestelmää voidaan käyttää myös ennalta ehkäisevänä vapaaehtoiseen sammutukseen perustuvana sammutusjärjestelmänä.

Claims (10)

1. Ilmastointijärjestelmä tilan kostuttamiseksi, johon ilmastointijärjestelmään (10) kuuluu tuloilmapuhallin (12), ilmankostutusosa (14) tuloilman kostuttamiseksi käsittäen useita suuttimia (28) veden sumuttamiseksi tuloilmavir-tauksen päälle, ainakin yksi laite (16) tuloilmavirtauksen muodostamiseksi tilaan (18), johon laitteeseen (16) kuuluu ulostulokanava (25) , ilmakanavat (20) tuloilman johtamiseksi sanotulta tuloil-mapuhaltimelta (12) kullekin laitteelle (16), joka sanottu laite (16) tuloilmavirtauksen muodostamiseksi on ilmastoinnin tuloilman päätelaite (16') , tunnettu siitä, että sanottu ulostulokanava (25) on kehämäinen poistorako (44).

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen ilmastointijärjestelmä, tunnettu siitä, että sanottu ilmankostutusosa (14) on osa sanottua päätelaitetta (16').

3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen ilmastointijärjestelmä, tunnettu siitä, että sanottu ilmankostutusosa (14) käsittää sumutusputkiston (22), joka on sijoitettu päätelaitteeseen (16') kuuluvan tuloilman ulostulokanavan (25) yläpuolelle.

4. Patenttivaatimuksen 2 tai 3 mukainen ilmastointijärjestelmä, tunnettu siitä, että sanottu tuloilmapuhallin (12) on sovitettu aikaansaamaan päätelaitteen (16') ulostulokanavaan (25) tuloilmavirtauksen, jonka nopeus on 2 - 4 m/s, edullisesti 2,5 - 3,5 m/s.

5. Jonkin patenttivaatimuksen 1-4 mukainen ilmastointijärjestelmä, tunnettu siitä, että sanottu ilmankostutusosa (14) on sovitettu toimimaan korkeapaineisesti 50 - 250 bar, edullisesti 75 - 150 bar paineella.

6. Jonkin patenttivaatimuksen 1-5 mukainen ilmastointijärjestelmä, tunnettu siitä, että sanotun päätelaitteen (16') asennuskorkeus ilmankostutusosasta (14) tilaan (18) kuuluvaan kattoon on vähintään 500 mm, edullisesti yli 1000 mm.

7. Jonkin patenttivaatimuksen 1-6 mukainen ilmastointijärjestelmä, tunnettu siitä, että sanottuun ilmankostutusosaan (14) kuuluu tippumattomat suuttimet (28).

8. Jonkin patenttivaatimuksen 1-7 mukainen ilmastointijärjestelmä, tunnettu siitä, että ilmastointijärjestelmään (10) kuuluu ohjausyksikkö (52) tuloilmavirtauksen massavirran säätämiseksi suhteessa sanotun ilmankostutusosan kostutusveden massavirtaan.

9. Jonkin patenttivaatimuksen 1-8 mukainen järjestelmä, tunnettu siitä, että ilmastointijärjestelmässä (10) sanotun ilmankostutusosan (14) kostutusveden massavirran ja tuloilmavirtauksen massavirran välinen suhde on 5 - 15 g H20/kg kuivaa ilmaa, edullisesti 8 - 12 g H20/kg kuivaa ilmaa.

10. Ilmastoinnin päätelaite, joka sähköisesti passiivinen päätelaite (16') on sovitettu liitettäväksi ilmastointiin, johon kuuluu tuloilmapuhallin (12) tuloilmavirtauksen aikaansaamiseksi ja ilmakanavat (20) tuloilman johtamiseksi sanotulta tuloilmapu-haltimelta (12) kullekin päätelaitteelle (16'), johon päätelaitteeseen kuuluu ulostulokanava (25) tuloilman virtauksen aikaansaamiseksi, johon sanottuun päätelaitteeseen (16') kuuluu korkeapaineinen sumutusputkisto (22) sijoitettuna sanotun ulostulokanavan (25) yläpuolelle tilan (18) kostuttamiseksi, tunnettu siitä, että sanottu ulostulokanava (25) on kehämäinen poistorako (44).