FI124811B

FI124811B - Arrangement for attaching a wall covering in a mountain room

Info

Publication number: FI124811B
Application number: FI20001216A
Authority: FI
Inventors: Arne Laerum
Original assignee: Giertsen As W
Priority date: 1999-05-21
Filing date: 2000-05-22
Publication date: 2015-01-30
Also published as: NO992485D0; FI20001216A; SE0001890D0; SG97796A1; NO313565B1; NO992485L; SE522744C2; SE0001890L

Description

Järjestely seinäverhouksen kiinnittämiseksi kalliotilassa - Arrangemang för attfästa en väggbeklädnad i ett bergsrumArrangement for fixing wall cladding in rock space - Arrangemang för attfästa en väggbeklädnad i et bergsrum

Esillä oleva keksintö koskee järjestelyä seinäverhouksen kiinnittämiseksi kan¬kaana kalliotilassa, jolloin seinäverhous järjestetään kalliotilaan määrätylleetäisyydelle kalliotilan seinistä ja katosta esimerkiksi kalliopulttien avulla, jolloinkangasmateriaalin alempi pituussuuntainen osa on liitetty lattiakatteen pituus¬suuntaiseen reunaosaan tai siihen liittyvään seinäosaan, siten että kankaan jakalliopinnan väliin muodostuva tila on eristetty käyttötilasta, jota sanotaankuivaksi tilaksi.The present invention relates to an arrangement for fastening a wall cladding as a fabric in a rock space, wherein the wall cladding is arranged in a rock space at a defined distance from the rock space walls and ceiling, e.g. operating mode, called dry mode.

Verhouksen voi kiinnittää kallioluolaan, joka on louhittu tai räjäytetty kallioon.The cladding can be attached to a rock cavern that has been mined or blasted into the rock.

Kallioluolia louhittaessa kallion pohjavettä johtavat kanavat ja halkeamatyleensä katkeavat, siten että syntyy vesivuotoja itse kalliotilaan. Sellaiset vesi-vuodot voivat olla enemmän tai vähemmän pysyviä.When rock caverns are excavated, the channels leading to the groundwater of the rock and their fissures break, so that water leaks into the rock space itself. Such water leaks may be more or less permanent.

Ongelmat tämän veden osalta, ja mahdollisen muun kosteuden osalta, on ai¬emmin ratkaistu eri tavoin. Näin ollen on käytetty erityyppisiä suppilorakenteita,joihin kuuluvat letkut johtavat veden kallioluolan lattiassa olevaan salaojaan taivastaavaan viemärijärjestelmään. On myös tavallista rakentaa kalliotilaan puuta,terästä tai betonia olevia rakenteita, joihin liittyy seinien ja katon verhous eri¬tyyppisillä kattolevyillä ja seinäverhouslevyillä tai muilla johtojärjestelmillä.Esimerkkejä tästä on esitetty saksalaisissa patenttijulkaisuissa 874.317 ja926.255. On myös tavallista, että sellaisia kattolevyjä ja seinälevyjä asennetaanvain seinien ja katon sellaisiin alttiisiin kohtiin, joissa on vaarana veden sisääntunkeutuminen. Sellaisten pintojen peittämiseksi käytetään myös laajasti ruis-kubetonointia. On myös tavallista, että käytetään erityyppisiä holvi rakenteitakattoholvin tiivistämiseksi, ja että betonia valetaan suoraan kalliota vasten, mah¬dollisesti siten, että käytetään välissä olevaa tiivistekalvoa.Problems with this water, and any other moisture, have previously been solved in different ways. Thus, different types of funnel structures have been used, with hoses leading to a drainage system, which is a drainage system on the floor of a rock rock cavern. It is also common to build structures of wood, steel or concrete in a rock space that involve cladding walls and ceilings with different types of roofing panels and wall cladding panels or other conductive systems. Examples are disclosed in German Patent Nos. 874,317 and 926,255. It is also common for roof panels and wall panels to be installed only at sensitive areas of the walls and roof where there is a risk of water intrusion. Rye-cubetonization is also widely used to cover such surfaces. It is also common to use different types of vault to seal the structural roof vault and to pour concrete directly against the rock, possibly using an intermediate sealing film.

On myös aiemmin tunnettua, että viritetään kalliotilan profiilia vastaava tiiviskangasholvi, siten että kankaan ja kallion väliin muodostuu tila, ja siten ettäkangas kahta alempaa reunaosaa pitkin (ojaosuuksia pitkin) tiivistetyllä tavallaliittyy alustamateriaaliin, kuten soraan, hiekkaan yms. Kankaan ja kallioseinänvälinen tila voidaan määritellä kosteaksi tilaksi, kun taas kangaskaton alla,kangaspintojen sisäpuolella olevaa käyttötilaa voidaan sanoa kuivaksi tilaksi.It is also previously known to tune a sealing fabric vault corresponding to a rock space profile so that a space is formed between the fabric and the rock, and so that the fabric sealed along two lower edge portions (trench portions) is joined to substrate material such as gravel, sand, etc. , while under the canopy, the working space inside the fabric surfaces can be called a dry space.

Niissä tapauksissa, joissa käytetään kalliota vasten holviksi viritettävää kan¬gasta, kankaan ja kalliopinnan väliin muodostuu siis tila. On osoittautunut, ettävettä pois johtavaa ojaa vastaan sijaitseva kankaan alaosa ei aikaisemmin oleollut riittävän tiivis, siten että sekä kosteus ja kalliosta putoavat irtokivet ovatvoineet tunkeutua varsinaista kalliotilaa kohti ja sen lattiatasolle.Thus, in cases where a fabric to be arched against a rock is used, a space is formed between the fabric and the rock surface. It has turned out that the lower part of the fabric facing the drainage ditch has not previously been sufficiently tight so that both the moisture and the rock falling from the rock may have penetrated towards the actual rock space and its floor level.

Viime vuosina on lisäksi kiinnitetty huomiota vaarallisiin radioaktiivisiin kaasui¬hin, kuten radoniin, jota voi suotautua kallioperän halkeamista ja tunkeutuakalliotilaan.In recent years, moreover, attention has been paid to dangerous radioactive gases, such as radon, which can leach into bedrock cracks and penetrate into rock formations.

Eräs edellä mainituista kangasratkaisuista, jota tosin nykyisin käytetään vainsatunnaisesti, perustuu siihen, että kangaskappaleiden alemmat reunaosat tailiepeet on järjestetty U-muotoisesti, jolloin ne muodostavat kalliotilan lattiaanseinien alareunaa pitkin muotoillun kanavan. U-muodon ontelotila voidaantäyttää soralla, kun taas U-muodon alla oleva tila (ja osittain sen vieressä olevatila) voidaan täyttää karkeammalla sepelillä. U-muodon ontelotilan viereenvoidaan tiiviisti järjestää betonikate, asvalttikate tai vastaava lattian kate.One of the aforementioned fabric solutions, although currently used only incidentally, is based on the fact that the lower edges of the fabric pieces are arranged in a U-shaped manner, thereby forming a channel formed along the bottom edge of the floor space of the rock space. The U-shaped cavity can be filled with gravel, while the space underneath the U-shape (and partly adjacent to it) can be filled with a coarser crushed stone. Adjacent to the U-shaped cavity, a concrete roof, asphalt roof or similar floor covering may be provided.

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on aikaansaada uusi järjestely, jota ai¬empaa paremmin voidaan käyttää estämään veden tai kaasun (radon) tunkeutu¬mista kalliotilan varsinaiseen käyttötilaan, ja jolla samalla tyydyttävästi hoide¬taan tihkuneen veden poistaminen.It is an object of the present invention to provide a novel arrangement which can be better used to prevent water or gas (radon) from penetrating the actual operating space of the rock space, while satisfactorily treating the removal of effluent water.

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on siten kankaan ja kallion välisen tilansulkeminen kokonaan tai osittain. Eräänä tarkoituksena on siten myös estääradonkaasujen sisään tunkeutuminen.It is therefore an object of the present invention to completely or partially close the space between the fabric and the rock. Thus, one purpose is also to penetrate the barrier gas.

Esillä olevan keksinnön avulla pyritään lisäksi aikaansaamaan uusi tapa tiivis-tyskankaan alempien pituussuuntaisten reunaosien kiinnittämiseksi, kun kiinni-tyskangas verhoaa kallioseinää ja kattoa kalliotilassa, jotta näin saavutettaisiinmaksimaalisen hyvä tiivistys.The present invention further seeks to provide a new way of securing lower longitudinal edge portions of a sealing fabric when the bonding fabric envelops the rock wall and ceiling in the rock space to achieve maximum sealing.

Keksinnön mukaiselle järjestelylle on tunnusomaista, että kangasmateriaalinalempi pituussuuntainen osa on kiinnitetty lattiakatteen pituussuuntaiseenreunaosaan tai siihen liittyvään seinäosaan pituussuuntaisen listan käsittävänpuristuselimen avulla siten, että kangasmateriaalin alempi pituussuuntainen osapuristuu listan ja lattiakatteen pituussuuntaiseen reunaosan tai siihen liittyvänseinäosan väliin.The arrangement according to the invention is characterized in that the lower longitudinal portion of the fabric material is secured to the longitudinal edge portion of the floor covering or associated wall portion by means of a longitudinal molding member so that the lower longitudinal portion of the fabric material

Keksinnön mukaisen järjestelyn edullisina pidetyt suoritusmuodot ilmenevätepäitsenäisistä patenttivaatimuksista.Preferred embodiments of the arrangement according to the invention are apparent from the dependent claims.

Esillä olevan keksinnön muita piirteitä käy ilmi alla olevasta selityksestä oheisiinpiirustuksiin viitaten, joissa:Other features of the present invention will become apparent from the description below with reference to the accompanying drawings, in which:

Kuva 1 esittää kalliotilan poikkileikkauksen, jossa on paikalleen asennet-tukangasverhous;Fig. 1 is a cross-sectional view of a rock space with an attitude-curtain cladding in place;

Kuva 2 esittää (suurennettuna yksityiskohtana) poikkileikkauksena edul¬lisena pidetyn ratkaisun kalliotilan kangasmateriaalin liittämiseksisiihen yhtyvään kalliotilan pohjaan;Figure 2 illustrates (in enlarged detail) a preferred cross-sectional solution for joining rock material fabric material to an adjoining rock space bottom;

Kuvat 3 ja 4 esittävät poikkileikkauksina kaksi vaihtoehtoista ratkaisua kuvan 2esittämälle liitokselle;Figures 3 and 4 are cross-sectional views showing two alternative solutions for the joint shown in Figure 2;

Kuvat 5 ja 6 esittävät osapoikkileikkauksina kangasmateriaalin, joka on liitettyseinään;Figures 5 and 6 are partial sectional views of a fabric material attached to a wall;

Kuvat 7A ja 7B esittävät poikkileikkauksina, miten kankaan kiinnitys seinään on yhdistetty veden poistojärjestelmään.Figures 7A and 7B are cross-sectional views showing how the fabric fastening to the wall is connected to the drainage system.

Kuvassa 1 on poikkileikkauksena esitetty kalliotila 10, jossa on katto 11, seinät 12 ja pohjaosa 13. Kattoon 11, jolla esitetyllä tavalla on likimain kaaren muo¬toinen profiili, on esimerkiksi 1 - 3 metrin (poikittaissuuntaisin) välein kiinnitettysilmukkapultteja 23, joiden silmukat on järjestetty kaaren muotoiseen linjaan.Pulttien silmukoiden läpi voidaan pujottaa teräsvaijeri, joka eri tavoin voidaankiinnittää lattia-alustaan saakka, tai seinän yläosiin. Esitetyn suoritusesimerkinmukaan kalliopultit 23 ovat periaatteessa erillisiä ilman erityistä keskinäistäjäykistystä.Fig. 1 is a cross-sectional view of a rock compartment 10 having a roof 11, walls 12 and a base 13. The roof 11 having a substantially arcuate profile as shown, for example, has eye bolts 23 secured at intervals of 1 to 3 meters (transverse). In the form of an arch, a steel wire can be threaded through the loops of the bolts, which can be fastened in various ways up to the floor or to the top of the wall. In the exemplary embodiment shown, the rock bolts 23 are, in principle, separate without particular mutual stiffening.

Kalliotilan 10 seinäosat ovat pääasiassa pystysuoria. Pohjaosan 13 päälle voi¬daan levittää lattiakate 14, joka on betonia, asvalttia tai jotain muuta ka-teainetta.The wall portions of the rock compartment 10 are substantially vertical. A floor covering 14, which is concrete, asphalt or some other aggregate, may be applied over the base portion 13.

Mainittuun pulttien 23 järjestelmään on kiinnitetty kangasmateriaalia 15 eriko¬koisina osina kalliotilan kattoholvin muodostamiseksi. Kangasverhouksen alaosa(seinäosa) kulkee kummallakin puolella pääasiassa pystysuoraan alas ojaan 17,jota käytetään veden johtamiseksi pois kalliotilasta 10.In said system of bolts 23, fabric material 15 is attached in custom-sized parts to form a roof vault of the rock space. The lower portion (wall portion) of the fabric cladding extends on each side substantially vertically down to a ditch 17 which is used to drain water out of the rock space 10.

Kangasverhousjärjestely voidaan sovittaa kalliotiloihin, joiden muoto ja käyttö¬tarkoitus voivat olla minkälaiset tahansa.The fabric cladding arrangement can be adapted to rock spaces of any shape and purpose.

Kangasmateriaalina voidaan käytännössä käyttää suorakaiteen muotoisia kan-gasverhoilukappaleita, joiden pituusmitta vastaa esimerkiksi katon poikittaistakaari pituutta, ja joilla on eri leveydet, ja jotka voidaan vetää kalliotilan 10 poikki,jolloin ne yhtenäisesti kattavat koko kattoholvin. Useita sellaisia kangaskappa¬leita voidaan paikan päällä liittää sivusuunnassa toisiinsa, hitsaamalla tai lii¬maamalla kaasu-ja nestetiiviisti, niin että muodostuu yhtenäinen kangasverhousmielivaltaisilla kalliotilan leveys- ja pituusulottuvuuksilla.In practice, the fabric material can be rectangular fabric upholstery pieces having a length corresponding to, for example, the length of a roof transverse arch, having different widths, which can be pulled across the rock space 10 to uniformly cover the entire roof vault. Several such pieces of fabric can be laterally joined to one another by welding or gluing gas and liquid tightly to form a uniform fabric cladding in arbitrary width and length dimensions.

Kuvassa 2 on esitetty ratkaisu kangasmateriaalin liittämiseksi lattiatasossa 13olevaan lattia laattaan 14 liittyvällä alueella. Kallioseinä 12 on myös merkittykuvaan. Lattiakatteen 14 ulkoreunaa 16 pitkin on kalliotilan koko pituudelta(esim. lattian kehän mukaisesti) järjestetty pystysuuntaan ulkoneva pituus¬suuntainen palkki 18, edullisesti valamalla se betonista, esim. valamalla se sa¬manaikaisesti lattiakatteen kanssa. Palkin 18 mitat voivat olla 10 x 10 cm.Fig. 2 shows a solution for joining fabric material to a floor in floor area 13 in an area adjacent to floor tile 14. Rock wall 12 is also in the signage. Along the outer edge 16 of the floor covering 14, a longitudinally extending beam 18 is arranged along the entire length of the rock space (e.g. in accordance with the circumference of the floor), preferably by pouring it from concrete, e.g. by concurrently pouring it with the floor covering. The dimensions of the beam 18 can be 10 x 10 cm.

Kangasmateriaali 15 kulkee katosta pääasiassa pystysuoraan alas, niin että seon linjassa lattialaatan 14 pystysuoran kehäreunan pinnan 20 kanssa. Kan-gasmateriaalin 15 alempi lievereuna on esitetty kohdassa 22, jolloin se ulottuulähes ojan pohjaan saakka.The fabric material 15 extends from the ceiling substantially vertically downwards so as to align with the vertical peripheral surface 20 of the floor tile 14. The lower flank of the fabric material 15 is shown at 22, so that it extends to the bottom of the ditch.

Alas riippuvasta kangasmateriaalista muodostetaan nyt taite 21, joka asetetaansisäänpäin palkin 18 yläpinnalle 19. Sitten muovia tai metallia/puuta oleva lis-ta/lauta 24 asetetaan taitteen 21 päälle, joka näin ollen puristuu yläpintaa 19vasten listan/laudan 24 alla. Sen jälkeen päältä päin viedään nauloja/pultteja 26laudan 24 ja kangastaitteen läpi palkin materiaaliin (betoniin). Sellaisia naulo¬ja/pultteja 26 laitetaan säännöllisin välein koko palkkijonoon seinän toisestapäästä toiseen, eli koko kalliotilan ympäri. Tämä tehdään kalliotilan kaikkia sivuja pitkin. Tällöin muodostuu kokonaaneristetty tila 28 kankaan ja kallioseinän/katon väliin, josta ei ole vuotoja varsinai¬seen käyttö-kalliotilaan, joka halutaankin pitää kuivana.The down-hanging fabric material is now formed into a fold 21 which is inserted inwardly on the upper surface 19 of the beam 18. The plastic / metal / wood insert / board 24 is then placed over the fold 21, which is thus pressed against the upper surface 19 below the mold / board 24. Nails / bolts 26 are then introduced from the top through the board 24 and the fabric fold into the beam material (concrete). Such nails / bolts 26 are placed at regular intervals throughout the beam array from one end of the wall to the other, i.e., around the entire rock space. This is done along all sides of the rock space. This creates a completely insulated space 28 between the fabric and the rock wall / roof, which does not leak into the actual operating rock space, which it is desired to keep dry.

Kuvassa 3 on esitetty eräs muunnelma tästä kiinnityksestä. Tässä ei kuitenkaanole muodostettu palkkia. Sen sijaan kankaan 15 taite 21 on asetettu suoraansisäänpäin varsinaisen lattiakatteen 14 pinnalle 30.Figure 3 shows one variation of this attachment. However, no bar was formed here. Instead, the fold 21 of the fabric 15 is positioned inwardly on the surface 30 of the actual floor covering 14.

Eräs toinen muunnelma on esitetty kuvassa 4. Tämän ratkaisun mukaan lat-tiakate 14 on valettu kallioseinään 12 saakka, eli varsinaisen ojan 17 yli. Vedentunkeutuminen sisään lattiakatteelle estetään siten, että tilan päästä toiseen onleikattu yhtenäinen ura 32 samansuuntaisesti ojan 17 kanssa. Uraan on valettupituussuuntainen levy, esim. 10 cm korkea, esimerkiksi metallia (alumiinia),muovia tai jotain muuta sopivaa muovimateriaalia, ja levy on valettu betoni-palkkiin 18, joka näin ollen kulkee seinän suuntaisesti ja annetulla etäisyydelläsiitä. Taitetun kankaan kiinnitys palkin 18 päällä olevan listan 24 alle on tehtysamalla tavalla kuin edellä on esitetty. Tällöin kalliopintaa kohti muodostuukeinotekoinen oja 36, jolla on sopiva kourun kallistus veden johtamiseksi poiskalliotilasta. Levy muodostaa tällöin kynnyksen, joka estää vettä tunkeutumastakuivan tilan lattialle.Another variation is shown in Figure 4. According to this solution, the floor covering 14 is cast up to the rock wall 12, that is, over the main ditch 17. Water penetration into the floor covering is prevented by cutting a continuous groove 32 parallel to the groove 17 from one end of the space to the other. The groove has a molded plate, e.g. 10 cm high, for example metal (aluminum), plastic or any other suitable plastic material, and the plate is molded into a concrete beam 18 which thus runs parallel to the wall and at a given distance therefrom. The folding of the folded fabric under the strip 24 on top of the beam 18 is done as described above. Thereby, an artificial ditch 36 is formed towards the rock surface with a suitable trough inclination for the passage of water from the rock face. The board then forms a threshold that prevents water from penetrating the dry space floor.

Kaksi erilaista ratkaisua kankaan 15 kiinnittämiseksi betoniseinään 38 on esitettykuvissa 5 ja 6, jotka esittävät pystyleikkauksia seinästä, joka joko muodostaapinnan sen ulkopuolella olevaa kallioseinää kohti, tai joka on väliseinä huone-osastojen muodostamiseksi suuremmassa kalliotilassa. Kuvissa kalliotila onmerkitty viitenumerolla 10.Two different solutions for attaching the fabric 15 to the concrete wall 38 are shown in Figures 5 and 6, which show vertical sections of a wall which either forms a surface towards the outside rock wall, or which is a partition to form room compartments in a larger rock space. In the pictures, the rock space is marked with reference number 10.

Kuva 5 esittää kiinnitysratkaisun, jota voidaan käyttää kohteissa, joissa pääasi¬allinen vuoto tapahtuu kallioseinän yläosista. Tällöin pituussuuntainen veden¬poisto voi tapahtua ylempänä seinällä.Figure 5 shows a fastening solution that can be used in areas where the main spillage occurs from the top of the rock wall. In this case, the longitudinal drainage can take place higher up the wall.

Kuvan 5 ratkaisun mukaan kankaan reunapinta asetetaan betoniseinän 38pystypintaa 39 vasten. Sitten kankaan reunan päälle asetetaan lauta 40, jajoukko nauloja/pultteja laitetaan laudan ja kankaan läpi betoniseinään 38. Jottalaudan/kankaan/betoniseinän 40/15/38 välinen liitosalue ei altistuisi tihkuvallevedelle, laudan yläpuolelle on betoniseinään asennettu pituussuuntainen alu-miinilevy 42. Betoniseinään leikataan ensin rako 44, johon levy valetaan. Alu-miinilevy 42 toimii tällöin tippareunana, ja vesi voi tippua kankaalle, joka sittenkääntyy ylöspäin katossa olevia pulttikiinnikkeitään kohti. Tällöin kangas voiosittain muodostaa kourun kalliotilan vedenpoistojärjestelmää kohti.According to the solution of Figure 5, the edge of the fabric is placed against the vertical surface 39 of the concrete wall 38. A board 40 is then placed over the fabric edge, and a plurality of nails / bolts are inserted through the board and fabric into the concrete wall 38. To prevent the junction between board / fabric / concrete wall 40/15/38 from being exposed to dripping water, a longitudinal opening is mounted on the concrete wall. slot 44 into which the sheet is to be cast. The aluminum mine plate 42 then acts as a drop edge, and water may drip onto the fabric, which then turns upwards toward its bolted fasteners in the ceiling. In this case, the fabric partially forms a trough towards the dewatering system of the rock space.

Kuvassa 6 on esitetty tämän periaatteen muunnelma. Tässä seinään 38 on va¬lettu ura 46, ja kankaan pituussuuntainen reunaosa asetetaan uraan 46, jakankaan reunan päälle asetetaan lauta. Lauta voidaan kiinnittää seinään käyt¬tämällä nauloja tasaisin välein.Figure 6 shows a variation of this principle. Here, a groove 46 is cast in the wall 38, and the longitudinal edge portion of the fabric is inserted into the groove 46, and a board is placed over the edge of the fabric. The board can be fixed to the wall using nails at regular intervals.

Erikoinen ratkaisu vedenpoiston aikaansaamiseksi on esitetty kuvassa 7A, jasuurennettuna yksityiskohtana kuvassa 7B. Kangas 15 on lähtökohtaisesti ki¬ristetty sisäänpäin/alaspäin kallioseinää kohti vaijerien 50 ryhmän avulla, jotkaon järjestetty kalliotilan kattoon 11, ja joihin kangas on liitetty. Vaijerit 50 onkiinnitetty kallioseinään 12 erillisten pulttien avulla, jotka on asennettu kallio-seinään tasaisin välein. Kangas 15 ankkuroidaan kallioseinään 12 seuraavallatavalla:A special solution for providing dewatering is shown in Figure 7A, and in an enlarged detail in Figure 7B. The fabric 15 is, in principle, clamped inwardly / downwardly toward the rock wall by means of a group of wires 50 disposed on the ceiling 11 of the rock space to which the fabric is connected. The wires 50 are fixed to the rock wall 12 by means of separate bolts which are mounted on the rock wall at regular intervals. Fabric 15 is anchored to rock wall 12 in the following manner:

Erillinen pitkänomainen kangassuikale 62, jonka pituus vastaa seinän pituutta ja jolla on annettu leveys (esim. noin 0,5 m), kiinnitetään toisesta (ylemmästä)pituussuuntaisesta reunastaan 64 kallioseinään, esimerkiksi toisella kuvissa 5 ja6 esitetyllä menetelmällä. Räystäskouru 54 ankkuroidaan seinään 12 pultein 60,jotka keskinäisin etäisyyksin on kiinnitetty kallioseinään ja sopivalle korkeudellelattiasta 14. Räystäskouru 54 on edullisesti valmistettu muovista. Kangaskais-talla 62 on sellainen leveys, että sen toinen (alempi) reuna 66 voidaan asettaaräystäskouruun. Reuna 66 liitetään räystäskouruun 54 pistehitsauksella tai jol¬lain muulla tarkoituksenmukaisella liitäntämenetelmällä. Kangaspinnan 68alempi pituussuuntainen reuna 70, joka kulkee alaspäin kalliotilan katto-osasta,asetetaan tämän jälkeen alas räystäskouruun 54, ja liitetään räystäskouruunsamalla tavalla kuin kangaskaistale 62. Nämä kaksi kangasosuutta muodostavatyhdessä taitteen, joka on järjestetty räystäskouruun, ja tarvittaessa ne voidaanliittää toisiinsa limittyvästi räystäskourussa, tai ne voivat sijaita pääasiassa reunareunaa vasten, kuten kuva 7B esittää suurennetussa osakuvassa. Räystäskouru54 ulottuu kalliotilan koko seinän pituudelta, ja sillä on sopiva kaltevuus, niin ettävesi voi valua kangastaitteelle/räystäskouruun ja ulos vedenpoistojärjestelmään.Sellainen räystäskourujärjestelmä voidaan järjestää kalliotilan kaikkien kysee¬seen tulevien seinäpintojen yhteyteen, esim. jokaiseen neljään seinäpintaan,kun tila on nelikulmainen, tai kun sen poikkileikkaus on neliön muotoinen, suo¬rakaiteen muotoinen, monikulmainen, tai kun sillä on jokin toinen, pyöristettypoikkileikkaus. Tässä on selitetty perusperiaatteet eri ratkaisujen osalta tiivistekangasverhouk-sen ja ulkopuolella olevan kallioseinän välisen tilan tiivistämiseksi, siten ettävarsinaiseen kalliotilaan pääsee tunkeutumaan mahdollisimman vähän koste¬utta, kiinteitä hiukkasia ja mahdollisesti terveydelle vaarallisia kaasutyyppejä. Tämä edustaa suurta edistystä alalla, ja siitä on hyötyä kaiken tyyppisiä kal¬lioluolia muodostettaessa.A separate elongated fabric strip 62 having a length corresponding to the wall and having a given width (e.g., about 0.5 m) is secured to one of the (upper) longitudinal edges 64 by a rock wall, for example by another method shown in Figs. The gutter 54 is anchored to the wall 12 by bolts 60 which are secured to the rock wall at appropriate distances from the floor 14. The gutter 54 is preferably made of plastic. The fabric band 62 has a width such that its second (lower) edge 66 can be placed in a gutter trough. The edge 66 is connected to the gutter 54 by spot welding or some other appropriate connection method. The lower longitudinal edge 70 of the fabric surface 68, which runs downward from the roof space portion of the rock space, is then lowered into the eaves gutter 54, and connected in a gutter trough like a cloth strip 62. These two fabric portions form may be located substantially against the peripheral edge, as shown in Fig. 7B in an enlarged detail view. The gutter gutter 54 extends along the entire wall of the rock space and has a suitable slope so that water can drain into the fabric fold / gutter and out into the dewatering system. Such gutter system may be its cross-section is square, rectangular, polygonal or, when it has another, rounded cross-section. The basic principles of various solutions for sealing the space between the sealing fabric cladding and the exterior rock wall are described herein, so that minimal moisture, solid particles and potentially hazardous to health gas types can penetrate the actual rock space. This represents a great advance in the field and is useful in the formation of all types of calcium cavities.

Claims

An arrangement for securing wall coverings as a tablecloth (15) in a bed space (10), wherein the wall covering is arranged in the bed room on a certain distance the walls (12) and ceiling (11) of the fringing room, e.g. by means of rock bolts (23), wherein a lower longitudinal portion (21) of the cloth material is joined by a longitudinal edge portion of the floor covering (14) or a wall portion connecting thereto, such that a space formed between the cloth and the rock surface is insulated from a utility room (10). known as a dry room, characterized in that the downwardly extending portion of the cloth material (15) is secured to a longitudinal edge portion (16) of the floor covering (14) or a wall portion (38) which connects to the named aid by a clamping means comprising a longitudinal strip, so that the lower longitudinal portion of the cloth material is clamped between the strip and the longitudinal edge portion (16) of the floor covering (14) or that of this connecting wall portion.

Arrangement according to claim 1, characterized in that the strip / tab edge is fixed to the floor / wall portion by using pins / bolts which can be passed through the strip and through the clamped tab edge into the floor / wall portion.

3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the combination of the strip / fabric edge is joined with a substantially horizontal and / or a substantially vertical portion of the floor portion.

4. Arrangement according to any of the preceding claims, characterized in that the combination of strip / fabric edge is joined with a substantially vertical portion of the wall portion.

5. Arrangement according to any of the preceding claims, characterized in that the cloth is folded in connection with the lower longitudinal portion of the cloth material, as it initially extends in the direction seen with the floor / wall portion of the bed space and the fold of the cloth is fixed at the edge or floor / floor. the wall portion in a manner according to claims 1-4.

Arrangement according to any of the preceding claims, characterized in that a longitudinal lower canvas edge is fixed to the adjacent rock wall, whereby along the rock wall, a relatively loose portion of the canvas is uniformly laid down in a gutter called a gutter, so that a water drain is removed. the bed space is formed, and that the gutter is attached to a part of the rock wall which is located inside the space that forms the dry room.

7. Arrangement according to any of the preceding claims, characterized in that the cloth portions (15) located up against the bedrock roof (11) are stretched tight and directed downwards against a drainage ditch which connects to the rock wall area (12) by attaching it to wires. (50), cables or similar stretching means so as to form the relatively loose portion (70) of the fabric, which connects the tile edge bracket to the rock wall (12).

8. Arrangement according to any of the preceding claims, characterized in accordance therewith, the folds of the fabric are formed such that - a separate elongated fabric strip (62) is fixed with one (Upper) longitudinal edge portion (64) in the rock wall (12) , - the gutter (54) is fixed to the rock wall (12) at a suitable height from the floor, - the second (lower) edge portion (66) of the canvas strip (62) is arranged in the gutter, so that the edge portion (66) is fixed in the gutter (54) - a lower longitudinal edge (70) of the stretching surface (68) extending from the roof portion (11) into the gutter (54) and joined to the gutter (54).