FI124021B

FI124021B - Method for removing deposits and / or feed material from rotary furnaces

Info

Publication number: FI124021B
Application number: FI20130015A
Authority: FI
Inventors: Olli Lehti
Original assignee: Termorak Oy
Priority date: 2013-01-23
Filing date: 2013-01-23
Publication date: 2014-02-14
Also published as: FI20130015A; WO2014114842A1

Description

MENETELMÄ KERROSTUMIEN JA/ TAI VUORAUSMATERIAALIEN POISTAMISEKSI PYÖRIVISTÄ UUNEISTAMETHOD FOR REMOVING LAYERS AND / OR LINING MATERIALS FROM ROTARY OVENS

Tämän keksinnön kohteena on menetelmä kerrostumien ja/ tai vuorausmateriaalien 5 poistamiseksi pyörivistä uuneista kunnossapitotoimenpiteenä silloin, kun tähän toimenpiteeseen sisältyy uunin alasajo ja jäähdys sekä uunin avaaminen poistamalla etu-vaunu tai vastaava rakenne paikaltaan.The present invention relates to a method of removing deposits and / or lining materials from rotary furnaces as a maintenance operation, which involves the furnace shutdown and cooling and the opening of the furnace by removing the front carriage or similar structure.

Keksinnön käyttöala on mm. puunjalostus- ja kalkkiteollisuuden käyttämien pyörivien 10 prosessiuunien kunnossapito. Tämä kunnossapitotoimenpide käsittää uuniin jääneen materiaalin, uunien sisäpuoliseen kulutusvuoraukseen kiinni tarttuneiden kerrostumien purkamisen, kuluneen vuorauksen ja mahdollisesti tämän taustalla olevan eristys-vuorauksen purkamisen, puretun materiaalin poistamisen uunista ja uuden vuorauksen asentamisen. Kunnossapitotoimenpide voi rajoittua joissakin tapauksissa vain kerros-15 tumien poistamiseen tai vain vuorauksen poistamiseen silloin, kun kerrostumia ei ole muodostunut. Keksintö kohdistuu em. puretun materiaalin poistamiseen uunista. Keksinnön käyttökohteina tulevat kysymykseen laajasti erilaiset pyörivät uunit, kuten esim. puunjalostusteollisuuden meesauunit, sementtiteollisuuden sementtiuunit jne. (Meesalla tarkoitetaan yhdistettä, joka muodostuu lämpökäsittelyssä seuraavasti: 20 Na^CCh (aq) + Ca(OH)2 (liq) —► 2 NaOH (aq) + CaCCL (s)). Uunien sisällä olevaan keraamiseen vuoraukseen kohdistuu käytön aikana sekä terminen-, kemiallinen- että mekaaninen rasitus. Tästä johtuen vuorausta joudutaan uusimaan säännöllisesti ja tämä vuorauksen uusiminen toteutetaan normaalisti alueittain etukäteen suunnitelluissa seisokeissa. Seisokit pyritään viemään läpi mahdollisimman nopeassa aikataulussa, co o 25 jotta uunit olisivat poissa tuotannosta mahdollisimman lyhyen ajan.The field of application of the invention is e.g. maintenance of rotary process furnaces 10 used by the wood processing and lime industries. This maintenance procedure comprises dismantling material retained in the furnace, removing deposits adhering to the inner lining of the furnace, dismantling the worn liner and possibly the underlying insulating liner, removing the demolished material from the furnace, and installing a new liner. In some cases, the maintenance procedure may be limited to removing the layer-15 nuclei, or only the liner when no deposits have formed. The invention relates to the removal of the aforesaid discharged material from the furnace. The invention relates to a wide variety of rotary kilns, such as lime kilns for the wood processing industry, cement kilns for the cement industry, etc. (Honey refers to a compound formed by heat treatment as follows: 20 Na ^COh (aq) + Ca (OH) 2 (liq) −► 2 NaOH ( aq) + CaCCL (s)). The ceramic liner inside the furnaces is subjected to both thermal, chemical and mechanical stress during use. As a result, the liner has to be renewed on a regular basis and this liner renewal is normally implemented on a regional basis with planned downtime. The aim is to complete the shutdowns as quickly as possible, in order to keep the furnaces out of production in the shortest possible time.

i δ i oj Termillä ’’pyörivä uuni” käsitetään tässä asiakiqassa pitkää, olennaisesti sylinterin- ir muotoista uunia, jota pyöritetään sen pituusakselin ympäri uunin toiminnan aikana.As used herein, the term "" rotary furnace "refers to a long, substantially cylindrical furnace which is rotated about its longitudinal axis during operation of the furnace.

lo Näiden uunien toiminnan kannalta keskeistä on se, että ne on asetettu vaakatasoon § 30 nähden vinoon asentoon, jolloin uunin pyörityksen aikana niiden sisälle syötettävä co o materiaalivirta siirtyy korkeammalla olevasta uunin syöttöpäästä tätä alempana ole vaan sen toiseen päähän, eli polttopäähän. Poltossa syntyvät kaasut virtaavat päinvastaiseen suuntaan.lo It is essential for the operation of these furnaces that they are inclined horizontally with respect to § 30, so that during the rotation of the furnace, the coo material stream fed into them is transferred from the higher furnace feed end to the other end, i.e. the burner end. The combustion gases flow in the opposite direction.

22

Taustatietona voidaan mainita, että pyörivä uuni pyörii sen alle asetettujen rullaparien päällä, joko vetävien rullien tai erillisen pyörityskoneiston avulla.As background information, it can be mentioned that the rotary oven rotates on pairs of rollers placed beneath it, either by means of drive rollers or by a separate rotary machine.

5 Seuraavassa esitetään tunnetun tekniikan mukainen menetelmä purkujätteen poistamiseksi pyörivästä uunista. Tekstissä viitataan liitteenä olevan kuvion 3 viitenumeroin-tiin asian havainnollistamiseksi: Uuni 1 ajetaan alas ja jäähdytetään. Jäähtymisen aikana, joka kestää tyypillisesti n. yhden vuorokauden, rakennetaan uunin alle telineet 21 poistoluukun 20 aukaisua varten. Poistoluukkuja 20 on normaalisti 2 kpl ja ne si-10 jäitsevat uunin lieriöpinnalla siten, että toinen niistä öii lähellä uunin etuvaunun 4 puoleista polttopäätä ja toinen uunin keskialueella. Luukut ovat usean metrin korkeudella uunithan lattiatasosta 25 tai maanpinnasta. Uunin jäähdyttyä sen alempana olevassa päädyssä 1.2 sijaitseva etuvaunu 4 irrotetaan uunin rakenteista ja vedetään ulos, jolloin uunin pää avautuu. Uunin avonaisen suuaukon kautta rakennetaan uunin ulko-15 puolelta sen sisälle johtava kulkusilta 5 tavaroiden ja työkoneiden/ -välineiden kuljetusta varten ja vähintään yksi uunin lieriökehällä oleva poistoluukku 20 avataan telineiltä 21 käsin. Poistoluukun aukon 22 alle toimitetaan vaihtolava 24 purkujätteen poiskuljettamista varten ja lisäksi rakennetaan tarvittaessa ohjauskouru 23 tai vastaava rakennelma ohjaamaan poistoluukun aukon kautta ulos syötettävä purkujäte 11 vaihto-20 lavalle 24. Kun vielä poistoluukun aukon kohdalla oleva sisäpuolinen vuoraus puretaan uunin sisältä, niin saadaan reitti auki purkujätteen poistamista varten. Näiden järjestelyjen jälkeen uunissa oleva kalkki 6 poistetaan imemällä se imuletkua 8 pitkin imulaitteeseen 7, kuten imuautoon ja tämä työvaihe kestää tyypillisesti n. Vi- 1 vrk. Kun uuni on tyhjä siinä käsiteltävästä tuotteesta/ raaka-aineesta, niin vuoraukseen 3 2 25 kiinnittyneet kerrostumat 2, kuten esim. kerrostumarenkaat puretaan kauko-The following describes a prior art method for removing demolition waste from a rotary kiln. In the text reference is made to the reference numerals of the appended Figure 3 to illustrate this: Furnace 1 is lowered and cooled. During cooling, which typically takes about one day, racks 21 are constructed underneath the furnace for opening the outlet 20. The exhaust hatches 20 are normally 2 and they si-10 remain on the cylindrical surface of the furnace so that one of them is located close to the burning end of the furnace front carriage 4 and the other in the middle of the furnace. The hatches are several meters above the oven floor level 25 or above the ground. After the oven has cooled, the front carriage 4 at its lower end 1.2 is detached from the furnace structures and pulled out to open the oven end. A passageway 5 for transporting goods and work equipment is provided through the open mouth of the furnace on the outside of the furnace 15, and at least one opening 20 on the cylindrical circumference of the furnace is opened by the racks 21. Below the outlet hatch 22 is provided a demountable platform 24 for discharging the debris and, if necessary, a guide chute 23 or the like is constructed to guide the discharge debris 11 discharged through the discharge port into the replacement pallet 24. Further dismantling of the inner lining at the discharge port for removal. After these arrangements, the lime 6 in the furnace is removed by suctioning it along the suction hose 8 to a suction device 7, such as a suction vehicle, and this operation typically takes about 1 to 1 day. When the oven is empty of the product / raw material to be processed, the layers 2, such as the layer rings, attached to the lining 3 2 25 are dismantled remotely.

C\JC \ J

i ohjattavalla robotilla pilkkaamalla ja tämä purkujäte kuljetetaan poistoluukulle 20 ja o ^ valutetaan sen aukon kautta vaihtolavalle 24. Purkujätteen kuljetuksessa voidaan käyt-by controlling a robotic robot, and this demolition waste is conveyed to the outlet hatch 20 and then discharged through its opening to the exchange platform 24.

CMCM

tää apuna pientä työkonetta, kuten esim. Avant- mallin kuormaajaa, tai se voidaan siir- cc tää poistoluukulle käsivoimin. Tämä työvaihe kestää tyypillisesti kohteesta ja työka-This can be assisted by a small work machine, such as an Avant loader, or it can be moved manually to the exhaust hatch. This phase of work typically takes place on the job and

LOLO

^ 30 luista riippuen n. Vi-\ vrk. Seuraavana puretaan vuoraus 3' siinä laajuudessa L kuin se o £2 on tarpeellista uusia ja puretut tiilet kuljetetaan poistoluukulle ja pudotetaan sen aukon δ ^ läpi vaihtolavalle. Myös purettujen tiilien kuljetuksessa käytetään apuna em. työ konetta tai se suoritetaan manuaalisesti. Vaihtolava 24 tyhjennetään purkutöiden aikana riittävän monta kertaa.^ 30 Depending on the bones approx. Next, the liner 3 'is dismantled to the extent L ≤ 2 necessary to be replaced and the dismantled bricks are transported to the drain hatch and dropped through its opening δ ^ to the demountable platform. The aforementioned work machine is also used to transport the demolished bricks or it is carried out manually. The demountable platform 24 is emptied sufficiently many times during demolition work.

33

Kun uusi vuoraus on asennettu ja kunnossapitotyö on muilta osin valmis, niin poisto-luukut 20 suljetaan, niiden sisäpuolelle asennetaan keraaminen vuoraus, telineet 21 puretaan ja ulkoalueet siivotaan puhtaaksi purkujätteestä. Etuvaunu 4 kiinnitetään uu-5 nin päätyyn 1.2 ja uuni on valmis käynnistettäväksi.When the new liner is installed and the other maintenance work is completed, the drain hatches 20 are closed, a ceramic liner is installed inside them, the racks 21 are dismantled, and the outside areas are cleaned of debris. The front carriage 4 is attached to the end 1.2 of the oven, and the oven is ready to start.

Toinen tunnetun tekniikan mukainen tapa poistaa purkujäte pyörivän uunin sisältä on pyörittää uunia 1, jolloin purkujäte 11 laskeutuu avatuille poistoluukuille 20 ja putoaa ulos uunista niiden kautta.Another prior art method of removing the debris from the inside of the rotary furnace is to rotate the furnace 1, whereby the debris 11 lands on the open discharge ports 20 and falls out of the furnace through them.

1010

Edellä kuvattua tunnettua tekniikkaa käytetään yleisesti pyörivien uimien kunnossapitotöiden yhteydessä. On yleinen tapa jakaa vastuu töiden suorittamisesta siten, että uunin käyttäjä huolehtii telineistä* uunin avaamisesta sekä kalkin poistamisesta uunin sisältä ja vuorausurakoitsija huolehtii purkutöistä, purkujätteen toimittamisesta ulos 15 uunista ja uuden vuorauksen asentamisesta. Uunin käyttäjän vastuulla on lisäksi purkujätteen kuljettaminen kaatopaikalle.The prior art technique described above is commonly used in the maintenance work of rotating swimming pools. There is a common way of distributing responsibility for the work, with the furnace user taking care of the racks * opening the furnace and descaling the furnace, and the lining contractor taking care of the demolition work, delivering the demolition waste from the furnace and installing a new liner. The furnace user is also responsible for transporting the demolition waste to the landfill.

Tunnetun tekniikan suurimmat epäkohdat liittyvät poistoluukkujen käyttöön. Niiden avaamista varten rakennetaan telineet, teräsrakenteisten luukkujen puhtaus avataan ja 20 luukut irrotetaan, sisäpuolinen vuoraus puretaan luukun kohdalta, käytetään vaihtolavoja purkujätteen kokoamiseen ja poiskuljettamiseen, tehdään työvoimaa ja kalustoa vaativaa työtä purkujätteen saamiseksi ulos uunista, suljetaan poistoluukku ja muurataan sen sisäpuolelle vuoraus, puretaan telineet ja suoritetaan siivous. Kaiken kaikkiaan tunnetun tekniikan mukainen menetelmä kerrostumien ja vuorausmateriaalien r? 25 poistamiseksi pyörivistä uuneista käsittää monia eri työvaiheita, vaatii paljon ihmis- ^ työvoimaa ja aikaa, sekä saa aikaan kohtuuttoman suuret kustannukset suhteutettuna ° kunnossapitoprojektilla saavutettavaan hyötyyn.The major drawbacks of the prior art are related to the use of drain hatches. To open them, erect racks, clean the steel hatches and remove the hatches, remove the inner liner at the hatch, use demountables to collect and dispose of the demolition waste, labor and equipment work to extract the demolition waste from the furnace, cleaning is carried out. All in all, the prior art method of r? The removal of rotary furnaces from the rotary kilns involves many different stages of work, requires a great deal of manpower and time, and provides an unreasonably high cost in relation to the benefits of a maintenance project.

C\1 ccC \ 1 cc

Lisäksi se, että em. toimenpiteisiin osallistuu käytännössä useita toimittajia, joidenIn addition, the fact that a number of journalists are practically involved in the abovementioned activities

LOLO

^ 30 suorittamat työvaiheet joudutaan liittämään jonoksi aikatauluttamalla ne peräkkäisiksi o £2 toimenpiteiksi, aiheuttaa ajan menetystä ja tehottomuutta siirryttäessä työvaiheesta δ ^ toiseen. Tämä on yksi selkeä epäkohta tunnettua tekniikka käytettäessä.The work steps performed by ^ 30 have to be queued up by scheduling them into successive steps of £ 2, causing time loss and inefficiency in moving from one work step to another. This is one clear drawback when using prior art.

44

Selvänä epäkohtana tunnetun tekniikan käytössä voidaan pitää myös sitä, että pöly ja pienet partikkelit likaavat uunin ympäristön hyvin laajalti.It is also a clear disadvantage of the prior art that dust and small particles are very dirty in the furnace environment.

Tämän keksinnön tarkoituksena on saada aikaan sellainen menetelmä kerrostumien ja 5 vuorausmateriaaiien poistamiseksi pyörivistä uuneista kunnossapitotoimenpiteenä, jol la vältetään tunnetussa tekniikassa esiintyviä haittoja. Keksinnönmukaiselle ratkaisulle on tunnusomaista se, mikä on esitetty patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa.It is an object of the present invention to provide a method of removing deposits and lining materials from rotary furnaces as a maintenance procedure which avoids the disadvantages of the prior art. The solution according to the invention is characterized by what is stated in the characterizing part of claim 1.

Keksinnön suurimpana etuna tunnettuun tekniikkaan verrattuna voidaan pitää sitä, että 10 kerrostumien ja vuorausmateriaaiien poistaminen pyörivän uunin sisältä tapahtuu huomattavasti nopeammassa ajassa ja pienemmillä kustannuksilla kuin käytettäessä tunnetun tekniikan suomia keinoja vastaavan suuruisen kunnossapitotoimenpiteen suorittamiseksi. Projektin suoritusajassa ja kustannuksissa aikaansaatava säästö koostuu ihmistyövoiman korvaamisesta koneiden suorittamalla työllä ja usean erillisen 15 työvaiheen korvaamisesta kompaktilla menettelytavalla. Poistoluukkuja ei tarvita, joten ei niihin liittyviä rakenteita eikä työvaiheitakaan tarvita.The greatest advantage of the invention over the prior art is that the removal of deposits and lining materials from the inside of the rotary kiln takes place at a much faster time and at a lower cost than using prior art means to carry out a corresponding maintenance operation. The savings in project time and cost consist of replacing human labor with machine work and replacing several separate 15 work steps with a compact approach. Exit hatches are not required, so no associated structures or work steps are required.

Etua saavutetaan myös siinä, että kaikki uunista poistettava materiaali, kuten kalkki, kerrostumat ja purettu vuoraus poistetaan yhden toimijan toimesta yhdellä työvaiheel-20 la, jolloin vuorotteluperiaate, jossa peräkkäisillä vaiheilla on eri tekijä, muuttuu yksinkertaisemmaksi ja tehokkaammaksi.Another advantage is that all material to be removed from the furnace, such as lime, deposits and demolished liner, is removed by a single operator in a single operation step, whereby the principle of alternation with successive stages becomes simpler and more efficient.

Tässä asiakirjassa käsitetään termillä ’’murskain” mitä tahansa konevoimalla toimivaa laitetta, joka kykenee muuttamaan puretut keraamiset tiilet, keraamiset massakappa-” 25 leet ja pyörivän uunin sisäpinnasta purettujen kerrostumien osat murskeeksi.Throughout this document, the term "crusher" is understood to mean any machine-driven device capable of converting dismantled ceramic bricks, ceramic mass pieces and parts of the disassembled deposits from the inner surface of a rotary kiln.

OO

CMCM

l ° Termillä ’’imuletku” käsitetään tässä asiakirjassa letkun lisäksi sellaista myös sellaista co 00 putkea, kanavaa jne. jonka sisällä voidaan siirtää alipaineen avulla kiinteää materiaalial ° As used herein, the term "suction hose" is intended to include not only a hose but also a co 00 tube, duct, etc., within which solid material may be transported under reduced pressure.

XX

o- paikasta toiseen.o- from place to place.

^ 30 o S Keksintöä kuvataan lähemmin oheisissa piirustuksissa, joissa ^ kuvio 1, esittää ympäristöä, jossa keksinnönmukaista menetelmää käytetään, kuvio 2, esittää keksinnönmukaista menetelmää kuvaavaa kaaviota, 5 ja kuten aiemmin on mainittu, niin kuviossa 3 kuvataan tunnetun tekniikan mukaista menetelmää.The invention is further described in the accompanying drawings, in which: FIG. 1 illustrates the environment in which the method of the invention is used, FIG. 2 shows a schematic diagram of the method of the invention 5 and, as previously mentioned, FIG.

Seuraavassa selitetään keksinnön mukaisen menetelmän eräs sovellus edellä mainit-5 tuihin kuvioihin 1 ja 2 viittaamalla.An embodiment of the method of the invention will now be described with reference to the above-mentioned Figures 1 and 2.

Kuviossa 1 on kuvattu pyörivä kalkkiuuni 1 kaaviomaisesti. Kuvio kuvaa keksinnön-mukaisen menetelmän käyttöä kerrostumien 2 ja sisäpuolisen vuorauksen 3 määrätyn osan 3' poistamiseksi pyörivästä uunista ja toimenpide on siinä vaiheessa, että uuni on 10 ajettu alas ja jäähdytetty, etuvaunu 4 on irrotettu ja vedetty irti uunista 1 ja avautuneen uunin polttopään, eli toisen päädyn 1.2 läpi on rakennettu kulkusilta 5 johtamaan uunin sisälle. Nämä kaikki toimenpiteet tapahtuvat siis tunnetun tekniikan mukaisesti.Fig. 1 schematically illustrates a rotary lime kiln 1. The figure illustrates the use of a method according to the invention for removing the deposits 2 and a specific portion 3 'of the inner liner 3 from the rotary oven, the operation being that the furnace 10 is lowered and cooled, the front carriage 4 disassembled and withdrawn from the furnace 1 and a passage bridge 5 is provided through one end 1.2 to guide it into the furnace. All these operations are thus carried out in accordance with prior art.

Tämän jälkeen uunin sisälle tuodaan kauko-ohjattava robotti ja aloitetaan keraamisen 15 vuorauksen sisäpintaan 9 tarttuneiden kerrostumien 2 ja uusittavan vuorauksen 3' purkutyö halutulta leveydeltä L tätä robottia käyttäen. Tämän purkutyön kanssa samanaikaisesti (kuvio 2) suoritetaan kalkin tai vastaavan aineen 6 poistaminen uunin sisältä imulaitteeseen 7, kuten imuautoon sen imuletkun 8 välityksellä. Kalkin poistamisen jälkeen (tai sen aikana) uunin sisälle tuodaan sähkötoiminen murskain 10, jonka 20 murskausteho on riittävä uunissa käytettävien tulenkestävien tiilien murskaamiseksi. Tässä esimerkkitapauksessa uunin vuorauksen 3 tiilet ovat uutena kooltaan suurimmillaan n. 200 mm x 250 mm x 100 mm ja ne ovat materiaaliltaan esim. magnesiumoksi-di- tai alumiinioksidipohjaisia Kerrostumista 2 ja puretusta vuorauksesta 3' muodostunut purkujäte 11 annostellaan pienellä kuormaajalla murskaimeen 10, joka muuttaa £2 25 sen murskaksi 12. Imuletku 8 on liitetty kalkin poistamisen jälkeen murskaimeen 10 ja δ ^ sen välityksellä murske 12 siiiretään imulaitteeseen 7, kuten imuautoon. Murskain 10 9 on asetettu sen jalustan 10.1 päälle. Jalustan tehtävänä on murskaimen tukemisen li- co ^ säksi vaimentaa purkujätteen murskaimeen annostelun aiheuttaman iskumaisen kuor- £ mituksen vaikutusta siihen vuorauksen osaan 3, jota ei pureta.A remote control robot is then introduced into the furnace and the work of dismantling the adhering layers 2 and the removable liner 3 'on the inner surface 9 of the ceramic lining is begun using this robot. Simultaneously with this demolition (Fig. 2), lime or the like 6 is removed from the furnace to a suction device 7, such as a suction car, through its suction hose 8. After (or during) descaling, an electric crusher 10 is introduced into the furnace having a crushing power sufficient to crush the refractory bricks used in the furnace. In this example case, the tiles of the furnace lining 3 have a maximum new size of about 200 mm x 250 mm x 100 mm and are of material based e.g. on magnesium oxide or alumina Lay 2 and demolition waste 11 formed from the dismantled lining 3 'are metered into a crusher 10 £ 2 25 into its crush 12. The suction hose 8 is connected to the crusher 10 after descaling, and through it δ ^ is transferred to the suction device 7, such as a suction vehicle. The crusher 10 9 is placed on its base 10.1. The function of the stand, in addition to supporting the crusher, is to dampen the effect of the impact load caused by the delivery of the debris to the crusher on the part of the liner which is not dismantled.

k? 30 δ g Keksinnönmukaiselle menetelmälle on siis olennaista, että sekä kalkki että kerrostu- ° mat ja purettu vuoraus poistetaan uunin 1 sisältä imutekniikalla. Menetelmään kuuluu keskeisesti murskain 10, jolla purkujäte 11 muutetaan sen kokoisiksi partikkeleiksi, että markkinoilla olevien imuautojen tai vastaavien laitteiden teho riittää siirtämään ne 6 murskaimesta 10 uunin ulkopuolelle avonaisen uunin ensimmäisen- tai toisen päädyn 1.1,1.2 kautta tai jonkun muun aukon kautta imuletkua 8 pitkin.k? Thus, for the process according to the invention, it is essential that both the lime as well as the deposits and the disassembled liner are removed from the furnace 1 by suction technology. Central to the process is a crusher 10 for converting demolition waste 11 into particles of sufficient size to transfer them from the crusher 6 on the market to the outside of the furnace 10 through the first or second end 1.1.1.2 of the open furnace or through another opening through the suction hose 8.

Se piirre, että keksinnönmukainen menetelmä toimii ilman poistoluukkujen 20 (kuvio 5 3) tai vastaavien muiden aukkojen avaamista, ei rajoita keksinnön käyttöä tapahtuvak si ilman näiden aukkojen hyödyntämistä silloin, kun ne jonkun muun syyn takia ovat avattuina.The fact that the method of the invention operates without opening the outlet hatches 20 (Fig. 5 3) or the like does not limit the use of the invention without utilizing these openings when for some other reason they are opened.

Murskaimen 10 voimanlähteenä voi tulla kyseeseen edellä olevasta esimerkistä poike-10 ten myös esim. polttomoottori. Murskaimen koko ja kapasiteetti voidaan valita aina tilanteen mukaan sellaiseksi, että sen saaminen tarvittaessa uunin 1 sisälle ja riittävän lähelle purkujätettä 11 on mahdollistaja että sen teho riittää kulloisenkin purkujätteen murskaamiseksi. Keksinnönmukaisen menetelmän ulkopuolelle ei rajoiteta myöskään sitä erityistapausta, että murskain 10 on asetettu uunin 1 ulkopuolelle, kuten esim. 15 etuvaunun 4 ja uunin toisen päädyn 1.2 väliin menetelmän suorittamisen ajaksi.By way of derogation from the above example, the crusher 10 can also be powered by, for example, an internal combustion engine. The size and capacity of the crusher can always be selected so that its presence, if necessary, inside the furnace 1 and sufficiently close to the demolition waste 11 enables it to have sufficient power to crush the respective demolition waste. Nor is it limited to the particular case that the crusher 10 is disposed outside the furnace 1, such as, for example, 15 between the front carriage 4 and the other end 1.2 of the furnace, while carrying out the method.

Silloin kun murskain 10 on sähkötoiminen ja se sijoitetaan uunin 1 sisälle, otetaan huomioon sähköturvallisuuden näkökohdat mm. käytettävän jännitteen osalta.When the crusher 10 is electrically operated and placed inside the furnace 1, electrical safety considerations are taken into account e.g. the voltage used.

20 Keksinnönmukaisessa menetelmässä käytettävä imulaite 7 on tyypillisimmillään imu-auto, jolla murske 12 voidaan kuljettaa ilman lisätyövaiheita kaatopaikalle. Keksinnönmukainen menetelmä voidaan kuitenkin toteuttaa myös jotakin muuta imulaitetta käyttäen. Kaikenlaiset lisätyövaiheet tietenkin heikentävät keksinnönmukaisen menetelmän tehoa, mutta joissakin erikoistilanteissa saattaa jo imutekniikan käyttö sinäl-The suction device 7 used in the method according to the invention is most typically a suction car, by means of which the crumb 12 can be transported to the landfill without additional work steps. However, the method according to the invention can also be implemented using another suction device. Of course, any additional work steps will diminish the effectiveness of the inventive method, but in some special situations, the use of suction technology may

COC/O

1- 25 lään tuoda riittävän hyödyn tunnetun tekniikan mukaiseen menetelmään verrattuna.1 to 25 of the prior art.

CMCM

i ° Purkujätteen 11 siirtämisessä murskaimeen 10 voidaan käyttää tilanteen mukaan ko-i ° The transfer of the demolition waste 11 to the crusher 10 may be

C\JC \ J

nevoimaista kuormaajaa tai jotain muuta tähän tehtävään soveltuvaa laitetta. Keksin-a power loader or other suitable machine for this task. I invent-

IXIX

nonmukainen menetelmä toteutuu myös siirrettäessä purkujätettä manuaalisesti, m 5 30 o £2 Pyörivät uunit 1, joiden yhteydessä keksinnönmukaista menetelmää käytetään, voivat δ ^ olla kooltaan hyvin paljon erikokoisia. Niiden sisähalkaisijat voivat vaihdella esim.The method according to the invention is also implemented by manual transfer of the demolition waste, m 5 30 o £ 2 The rotary furnaces 1, in which the method according to the invention is used, can have a very large size. Their inner diameters may vary e.g.

parista metristä yli viiteen metriin ja samoin niiden pituudet voivat vaihdella esim. muutamasta kymmenestä metristä yli sataan metriin.from a couple of meters to more than five meters, and likewise their lengths can vary, for example, from a few tens of meters to over 100 meters.

77

On huomattava, että vaikka tässä selityksessä on pitäydytty yhdentyyppisessä keksinnölle edullisessa toteuttamisesimerkissä, niin tällä ei kuitenkaan haluta mitenkään rajoittaa keksinnön käyttöä vain tämän tyyppistä esimerkkiä koskevaksi, vaan monet 5 muunnokset ovat mahdollisia patenttivaatimusten määrittelemän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.It is to be noted that, while this description adheres to a preferred embodiment for one type of invention, it is by no means intended to limit the use of the invention to this type of example only, but many modifications are possible within the inventive concept defined by the claims.

10 15 20 ” 25 o10 15 20 ”25 o

CMCM

δ iδ i

COC/O

(M(M

XX

0-0-

IDID

r- 30 o or- 30 o o

COC/O

δδ

CMCM

Claims

A method for removing deposits and / or lining materials from rotary furnaces, comprising: a. Decompressing and cooling the furnace (1); b. Opening the furnace (1) by removing the front carriage (4) or similar structure; c. removing at least a portion of the lime or similar material (6) inside the furnace (1), d. disassembling certain layers (2) and / or certain linings (3 '), 10 characterized in that, e. dispensing the demolition waste (11) into a crusher (10), f. crushing the demolition waste (11) with a crusher (10), g. transferring the crushed material (12) from the crusher (10) along the suction hose (8) attached thereto to the suction device (7) by means of the suction power of this suction device. 15

Method according to claim 1, characterized in that the crusher (10) is electrically operated.

Method according to claim 1 or 2, characterized in that the crusher 20 (10) is located inside the furnace (1).

Method according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the suction device (7) is a suction vehicle. co 25

Method according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the discharge of the extruded waste (11) into the crusher (10) is effected by means of a machine loader or a similar device,

Method according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the CL 30 crusher (10) comprises a pedestal (10.1) which dampens the impact of crushing loading downwards, co δ 0X1

Method according to one of Claims 1 to 6, characterized in that a certain amount of lime or the like (6) and crumb (12) are removed from the furnace in a single continuous operation.