FI123034B

FI123034B - Rack Mounting Arrangement

Info

Publication number: FI123034B
Application number: FI20106192A
Authority: FI
Inventors: Tomas Jorkama-Lopez; Taneli Ala-Rakkola
Original assignee: Moldtech Oy
Priority date: 2010-11-12
Filing date: 2010-11-12
Publication date: 2012-10-15
Also published as: EP2638210A1; US20130313045A1; WO2012062968A1; CN103492642A; EP2638210A4; FI20106192A0; FI20106192A; EA025453B1; CA2817404A1; EA201390698A1

Abstract

For attaching a scaffold stand (101) to the deck (130) of a bridge, which scaffold stand is arranged to be supported from at least two support points above the deck of the bridge, of which support points above the deck at least one support point (120) is arranged to receive compressive force and at least one support point is arranged to receive pulling force. The attachment member is characterized in that it (102) is fitted to be detachably attached to the deck (130) of the bridge with at least two attachment means (103), and comprises at least one attachment means (104) for attaching the attachment member (102) to the support point of the scaffold stand receiving pulling force. An arrangement and a method utilizing the attachment member are also presented.

Description

TELINEENKIINNITYSJÄRJESTELY KEKSINNÖN ALAFIELD OF THE INVENTION

Keksintö liittyy sillan korjaustelineiden kiinnityselimeen sekä järjestelyyn 5 korjaustelineen kiinnittämiseksi sillan kanteen.The invention relates to a bracket for fastening bridges to a bridge and to an arrangement 5 for fastening a bracket to the bridge deck.

KEKSINNÖN TAUSTAABACKGROUND OF THE INVENTION

Julkaisussa W02008132277 esitetään eräs sillan kannen korjaustöihin sopiva telinejärjestely. Järjestely koostuu joukosta sillan kannelle asennettavia 10 telinepukkeja, jotka tuetaan siltaan puijaamalla pukki sillan kannen yläpintaan ja tämän jälkeen tukemalla pukki käännettävällä tukielimellä sillan kannen alapintaan.WO2008132277 discloses a rack arrangement suitable for bridge deck repair work. The arrangement consists of a plurality of scaffolds 10 mounted on the bridge deck, which are supported on the bridge by sliding the trestle to the upper surface of the bridge deck and then supporting the trestle with a pivotable support member on the underside of the bridge deck.

Tekniikan tason mukaisen järjestelyn telinepukkien eräänä ongelmana on pulttaukselta vaadittava lujuus. Lyhyillä, sillan kanteen kiinnitettävillä, 15 mahdollisesti lähellä tosiaan sijaitsevilla pulteilla voidaan saavuttaa riittävä lujuus joihinkin käyttötarkoituksiin, esimerkiksi kannattamaan telineellä liikkuvia työntekijöitä. Mikäli telinepukkeihin kuitenkin kiinnitetään esimerkiksi painavia työstökoneita, kuten esimerkiksi vesipiikkauslaitteisto, tai painavaa betonivalua kannattelevia betonivalumuotteja, tekniikan tason mukaisen pulttiliitoksen lujuus o 20 ei välttämättä ole enää riittävä. Ongelmia voi aiheutua erityisesti silloin, kun n- korjattavan sillan betoni on haurastunut.One problem with the prior art racking brackets is the strength required for bolting. Short bolts, possibly close to the bridge, to be attached to the bridge deck, can provide sufficient strength for some applications, for example, to support workers on the rack. However, if, for example, heavy machine tools such as water picking equipment or concrete molds supporting heavy concrete casting are attached to the scaffolding brackets, the prior art bolt joint strength 20 may not be sufficient anymore. Problems can arise especially when the concrete of the bridge to be repaired is brittle.

ii

CVJCVJ

^ Tarvitaan siis kiinnitysjärjestely, jolla sillankorjaustelineen telinepukit voidaan * kiinnittää sillankanteen siten, että kiinnityksellä saavutetaan tehtävään vaadittava σ> lujuus. Kiinnitykseltä vaadittavia lujuustasoja voi olla tehtävästä riippuen o 25 enemmän kuin yksi. Telinepukin kiinnitystyö tulisi pystyä tekemään turvallisesti ° sillan kannelta ja asennettavalta telineeltä käsin.^ Thus, a fastening arrangement is required to fasten the brackets of the bridge repair stand * to the bridge deck so that the fastening achieves the required σ> strength for the task. Depending on the task, there may be more than one strength level required for the attachment. It should be possible to safely carry out the scaffolding attachment from the bridge deck and the scaffold to be installed.

22

KEKSINNÖN TAVOITEOBJECT OF THE INVENTION

Keksinnön eräs tavoite on kiinnityselin ja järjestely sillan korjaukseen käytettävän telinepukin turvalliseksi kiinnittämiseksi sillan kanteen korjaustöiden ajaksi.It is an object of the invention to provide a fastening member and arrangement for securely fastening a bracket for a bridge repair during repair work on a bridge deck.

55

KEKSINNÖN LYHYT KUVAUSBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

Keksinnön ensimmäinen näkökulma on kiinnityselin telinepukin kiinnittämiseksi sillan kanteen. Kiinnitettävä telinepukki voi olla järjestetty tukeutuvaksi esimerkiksi ainakin kahdesta tukipisteestä sillan kannen yläpuolelle, joista 10 kannen yläpuolisista tukipisteistä ainakin yksi tukipiste on järjestetty ottamaan vastaan sillan kannesta puristusvoimaa ja ainakin yksi tukipiste on järjestetty ottamaan vastaan sillan kanteen kiinnitetystä kiinnityselimestä vetovoimaa. Kiinnityselin on tunnettu siitä, että se on sovitettu irrotettavasti kiinnitettäväksi sillan kanteen vähintään kahdella kiinnitysvälineellä ja käsittää vähintään yhden 15 kiinnitysvälineen kiinnityselimen kiinnittämiseksi telinepukin vetovoimaa vastaanottavaan tukipisteeseen.A first aspect of the invention is an attachment member for attaching a scaffold bracket to a bridge deck. The bracket to be attached may be arranged to be supported, for example, by at least two support points above the bridge deck, of which at least one of the 10 support points above the deck is arranged to receive clamping force from the bridge deck and at least one support point The fastening member is characterized in that it is removably mounted for attachment to the bridge deck by at least two fastening means and comprises at least one fastening means 15 for fastening the fastening member to the bracket receiving tensile force.

Kiinnitettävä telinepukki voi olla myös järjestetty tukeutuvaksi ainakin yhdestä tukipisteestä sillan kannen alapuolelle.The rack mount can also be arranged to be supported by at least one support point under the bridge deck.

Telinepukin sillan kannesta puristusvoimaa vastaanottava tukipiste on edullisesti o 20 järjestetty kiinnityselimen alan ulkopuolelle.Preferably, a support point for receiving clamping force from the bridge deck bridge deck is provided outside the area of the fastening member.

i 1^ ^ Keksinnön eräässä suoritusmuodossa kiinnityselin on lisäksi sovitettu ^ kiinnitettäväksi sillan kanteen vähintään yhdellä sillan kannen läpi menevällä * pultilla.In one embodiment of the invention, the attachment member is further adapted to be secured to the bridge deck by at least one bolt through the bridge deck.

CVJCVJ

O) o 25 Keksinnön eräässä suoritusmuodossa kiinnityselin käsittää kiinnitysvälineet ° porakoneen irroitettavaksi kiinnittämiseksi kiinnityselimeen.In one embodiment of the invention, the fastening member comprises fastening means for removably securing the drill to the fastening member.

33

Keksinnön toinen näkökulma on järjestely, joka käsittää ensimmäisen näkökulman mukaisen kiinnityselimen ja telinepukin.Another aspect of the invention is an arrangement comprising a fastening member and a scaffold bar according to the first aspect.

Keksinnön kolmas näkökulma on järjestely, joka käsittää telinepukin kiinnityselimen ja siihen kiinnitysvälineiden avulla irrotettavasti kiinnitettävän 5 porakoneen reiän poraamiseksi sillan kannen läpi.A third aspect of the invention is an arrangement comprising a bracket mounting member and a removably attached drilling machine 5 for drilling a hole through a bridge deck.

Keksinnön neljäs näkökulma on menetelmä keksinnön telinepukin irrotettavaksi kiinnittämiseksi sillan kanteen.A fourth aspect of the invention is a method of releasably securing a scaffold bar of the invention to a bridge deck.

KEKSINNÖN YKSITYISKOHTAINEN KUVAUS.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION.

10 Seuraavassa keksintöä kuvataan yksityiskohtaisemmin viitaten oheisiin kuviin, joistaThe invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which:

Kuvat 1a-1e esittävät keksinnön erään suoritusmuodon mukaisen kiinnityselimen käyttöä asennettaessa telinepukkia sillan kannelle, ja kuvassa 2 esitetään keksinnön erään suoritusmuodon mukainen kiinnityselin ja 15 eräs telinepukki toisesta kuvakulmasta.Figures 1a-1e illustrate the use of a fastening member according to an embodiment of the invention for mounting a scaffold bar on a bridge deck, and Figure 2 shows a fastening member and a scaffold bar according to one embodiment of the invention from another angle.

Kuvassa 1a esitetään sillan kanteen 130 irroitettavasti kiinnitettävä kiinnityselin 102. Elin voi olla sopivasta materiaalista, esimerkiksi teräksestä, valmistettu levy. Levyn muoto voidaan valita käyttötarkoituksen mukaan sopivaksi. Muoto voi ollaFigure 1a shows a removable fastening member 102 for a bridge deck 130, which member may be a plate made of a suitable material, for example steel. The shape of the disc can be selected to suit the application. The shape can be

C\JC \ J

£ esimerkiksi nelikulmio, muu monikulmio, ellipsi tai ympyrä. Levyn reunoilla on£ for example a rectangle, other polygon, an ellipse or a circle. The edges of the disc have

C\JC \ J

^ 20 reiät, joiden läpi voidaan pujottaa pultit 103, joilla kiinnityselin pukataan sillan ^ kanteen. Kiinnityselimessä 102 on myös, edullisesti sen keskellä, reikä 111, ^ jonka kautta kiinnityselin voidaan kiinnittää sillan kanteen lujemmin käyttäen * sillan kannen läpi porattavaan reikään asennettavaa pulttia.^ 20 holes through which bolts 103 can be threaded through which the fastening member is inserted into the bridge cover. The fastening member 102 also has, preferably in the center thereof, a hole 111 through which the fastening member may be secured more firmly to the bridge deck using a bolt to be drilled through the bridge deck.

CVJCVJ

O) cd Kiinnityselimeen 102 on lisäksi sovitettu yhdistettäväksi liitosvälineet, esimerkiksiO) cd The attachment means 102 is further adapted to be joined by connecting means, for example

OO

o 25 yksi tai useampi pultti 104 telinepukin irroitettavaksi kiinnittämiseksi elimeen.25 one or more bolts 104 for detachably securing the bracket to the member.

44

Levyn pinta-ala ja/tai liitosvälineiden 103 määrä sekä etäisyys toisistaan voidaan valita sen mukaan, kuinka suurta kuormaa kiinnityselimen 102 avulla muodostettavan kiinnitysrakenteen halutaan kestävän. Kasvattamalla liitosvälineiden 103 keskinäistä etäisyyttä kiinnityksen lujuutta voidaan parantaa. 5 Pinnaltaan hauras sillankansi voi vaatia pinta-alaltaan suuremman kiinnityselimen 102 (ja mahdollisesti useampien liitosvälineiden 103) käyttöä kuin rakenteeltaan lujempi sillankansi.The surface area of the plate and / or the number of connecting means 103 as well as the distance from each other can be selected according to how much load the fastening structure to be formed by the fastening element 102 is desired. By increasing the distance between the connecting means 103, the strength of the fastening can be improved. A bridgehead with a brittle surface may require the use of a fastening member 102 (and possibly more connecting means 103) larger than a bridgehead with a stronger construction.

Kuvassa 1b esitetään sillan kannen läpi porattavan reiän teko käyttäen apuna kiinnityselintä 102 ja kiinnityselimen yläpinnalle sovitettuja liitosvälineitä, 10 esimerkiksi kiinnityspultteja 103. Pultteihin 103 on irrotettavasti kiinnitetty porakone 140, joka liikkuu esimerkiksi kiskoillaan 141. Porakonetta 140 alaspäin liikutettaessa koneen terä 142 poraa reiän 111 kautta reiän 112 (esitetty kuvassa 1c) sillan kannen läpi. Koska porakone on kiinnitetty tukevasti liitosvälineillä, esimerkiksi kiinnityspulteilla 103, kiinnityselimeen, reiän poraaminen sillan 15 kannen läpi onnistuu luotettavasti ja tarkasti. Eräässä suoritusmuodossa porakone voidaan lisäksi tai vaihtoehtoisesti kiinnittää myös kiinnitysvälineisiin 104 ja/tai hoikkiin 109.Fig. 1b illustrates the drilling of a hole through the bridge deck using a fastening member 102 and connecting means fitted to the upper surface of the fastening member 10, for example, fastening bolts 103. 112 (shown in Figure 1c) through the bridge deck. Since the drilling machine is firmly secured to the mounting member by means of coupling means, for example fastening bolts 103, drilling a hole through the lid of bridge 15 is reliably and accurately performed. In one embodiment, the drilling machine may additionally or alternatively be attached to the fastening means 104 and / or the sleeve 109.

Kuvassa 1c esitetään vaihe, jossa telinepukki 101 lasketaan sillan kannelle kiinnityselimen 102 liitosvälineiden 104 päälle. Pukki voidaan nyt kiinnittää sillan 20 kanteen kiinnittämällä se kiinnityselimeen 102 liitosvälineillä 104, esimerkiksi pulteilla ja muttereilla.Figure 1c illustrates the step of lowering the scaffold bracket 101 onto the bridge deck over the attachment means 104 of the attachment member 102. The buckle can now be secured to the deck 20 of the bridge 20 by attaching it to the mounting member 102 by means of attachment 104, for example bolts and nuts.

c\j Kuvassa 1d esitetään telinepukki 101 kiinnitettynä liitosvälineellä 104 sillan ° kanteen. Lisäksi telinepukki on tuettu sillan kanteen pultilla 106 pukkiin i o kiinnitettävällä tukilevyllä 120, johon kohdistuu telinepukin painosta telinepukin ja ^ 25 sillan kannen välille aiheutuva puristusvoima. Pultti 106 ja tukilevy 120 on | järjestetty edullisesti kiinnityselimen 102 alan ulkopuolelle, joten kiinnityselin 102 c\j ei tyypillisesti ota vastaan puristusvoimaa. Kuvan esittämällä tavalla sillan o S kanteen kiinnitetty telinepukki 101 kestää jo ainakin sen verran kuormaa, että o o pukin asennustyö voidaan saattaa loppuun. Telinepukille voidaan tässäFig. 1d shows a scaffolding bracket 101 secured by a connecting means 104 to the bridge ° cover. In addition, the scaffold bracket is supported by a bracket deck bolt 106 on a support plate 120 to be attached to the bracket, which is subjected to a clamping force caused by the weight of the bracket between the scaffold bracket and the bridge deck. The bolt 106 and the support plate 120 are | preferably located outside the area of the fastening member 102, so that the fastening member 102 ci typically does not receive clamping force. As shown in the figure, the bracket 101 attached to the bridge o S deck is already capable of withstanding at least the load so that the installation work of the o bar can be completed. The scaffold can be here

C\JC \ J

5 vaiheessa asentaa esimerkiksi kulkusillat (ei esitetty kuvassa) työntekijöiden kulkuväyläksi. Kulkusiltojen avulla sillan kannen alapuolen puristus- ja/tai vetovoimaa vastaanottava tukielin 108 voidaan asettaa paikalleen tukevoittamaan telinepukin kiinnitystä. Samoin mutteri 107 voidaan asentaa 5 pulttiin 105 kulkusillalta käsin. Koska tukielin 108 voi joissakin tilanteissa, esimerkiksi kuormitettaessa telinepukkia riittävän suurella voimalla, ottaa vastaan puristusvoiman sijaan myös vetovoimaa, tukielin 108 tyypillisesti pukataan kiinni sillan kannen alapintaan.In 5 steps, for example, install walkways (not shown) as an employee walkway. Access of bridges by means of a bridge deck underside of the clamping and / or pull force receiving support member 108 can be inserted tukevoittamaan rack mounting bracket. Similarly, the nut 107 may be mounted to the 5 bolts 105 from the footbridge. Because the support member 108 can, in some situations, such as loading a scaffolding beam with sufficient force, also receive tensile force instead of the clamping force, the support member 108 is typically secured to the underside of the bridge deck.

Kiinnityselimen 102 keskellä olevan reiän yläpuolelle on sovitettu kiinteästi holkki 10 109. Holkki ulottuu itse telinepukin 101 kiinnityslatan 110 yläpinnan yläpuolelle.Above the central hole of the fastening element 102, a bushing 10 109 is fixedly mounted. The bushing itself extends above the upper surface of the fastening bar 110 of the scaffolding arm 101.

Eli myös pukin latassa 110 on reikä, josta holkki 109 ulottuu latan 110 yläpuolelle. Latan 110 reikä, josta holkki ulottuu latan yläpuolelle, on jonkin verran hoikkia 109 isompi, jotta holkki mahtuu sen läpi.That is, the bucket bar 110 also has a hole from which the sleeve 109 extends above the bar 110. The hole in the bar 110 from which the sleeve extends above the bar is somewhat larger than the sleeve 109 to accommodate the sleeve therethrough.

Hoikin 109 tarkoituksena on ohjata telinepukkia kun sitä asennetaan paikoilleen. 15 Tällä pyritään siihen, että kiinnityspultit 104 eivät vaurioituisi niin helposti. Holkki ulottuu pukin kiinnityslatan 110 yläpuolelle myös sen takia, että kun tehdään kannen läpipulttaus, pultin mutteri tukeutuu hoikkiin ja siirtää voiman kansikiinnityslattaan. Holkki voi eräässä suoritusmuodossa myös toimia porakoneen kiinnityspisteenä poraustilanteessa, edullisesti varsinaisia 20 kiinnitysreikiä pulteille 103 ja/tai läpikiinnitysreikää 112 pultille 105 porattaessa.The purpose of the sleeve 109 is to guide the scaffold bracket when it is installed. This is to prevent the fastening bolts 104 from being so easily damaged. The sleeve extends above the buckle mounting plate 110 also because, when the cover is bolted through, the bolt nut is supported on the sleeve and transmits force to the lid mounting bar. In one embodiment, the sleeve may also serve as an anchorage point for the drill in a drilling situation, preferably when drilling the actual 20 mounting holes for the bolts 103 and / or the through hole 112 for the bolt 105.

Kuvassa 1e esitetään telinepukki 101 kiinnitettynä sillan kanteen sekä c\j kiinnityselimen 102 ja liitosvälineiden 103 ja 104, että sillan kannen läpi kulkevan ° kiinnitysvälineen, esimerkiksi pultin 105 ja mutterin 107 avulla. Nyt telinepukin i o kiinnitys sillan kanteen on riittävän luja painavienkin, esimerkiksi useiden satojen ^ 25 kilojen painoisten koneiden liittämiseksi telinepukkeihin tai raskasta betonivalua | kannattavien valumuottien käyttämiseksi.Fig. 1e shows a scaffolding bracket 101 attached to the bridge deck by means of a securing means 102 and connecting means 103 and 104, and a fastening means passing through the bridge cover, for example a bolt 105 and a nut 107. Now the bracket i o is fastened to the bridge deck enough to attach even heavy weights, for example several hundred ^ 25 kg, to heavy-duty concrete casting | to use profitable casting molds.

CVJCVJ

Kuvassa 2 esitetään keksinnön erään suoritusmuodon mukainen järjestelyFigure 2 illustrates an arrangement according to an embodiment of the invention

CDCD

° toisesta kuvakulmasta. Tukilevy 120, johon kohdistuu telinepukista° from another angle. A support plate 120 which is directed by a rack mount

OO

C\JC \ J

6 puristusvoima, on kiinnitetty telinepukin kiinnityslattaan 110 säädettävällä kiinnitysvälineellä, esimerkiksi pultilla 106. Koska kiinnityselin 102 ja tukilevy 120 ovat erillisiä, telinepukki 101 pystytään kiinnittämään myös epätasaisempaan sillankanteen. Erillisissä kiinnityselimessä 102 ja tukilevyssä 120 olevien 5 säätöruuvien avulla voidaan kannen tasaisuudesta riippumatta säätää koko pukin ja samalla koko linjaston asema yhdenmukaiseksi, eli pukit 101 saadaan mahdollisimman hyvin samaan asentoon sekä vertikaali- että horisontaalisuunnassa.The clamping force 102 is secured to the scaffold attachment bar 110 by an adjustable fastening means, for example, bolt 106. Since the securing member 102 and the support plate 120 are separate, the scaffold arm 101 can also be secured to a more uneven bridge deck. By means of the adjusting screws 5 in the separate mounting means 102 and the support plate 120, regardless of the flatness of the cover, the position of the whole trestle and at the same time the whole line can be adjusted, i.e. the trestles 101 get as much as possible in both vertical and horizontal directions.

Eräässä suoritusmuodossa tukilevy 120 voidaan myös pultata sillan kanteen, 10 esimerkiksi varmistamaan pukin paikallaan pysyminen vaikeissa tuuliolosuhteissa, joissa tuulikuorma saattaa pyrkiä nostamaan telinepukkia ylöspäin.In one embodiment, the support plate 120 may also be bolted to the bridge deck, for example to ensure the buckle is held in difficult wind conditions where the wind load may tend to raise the scaffold bar upward.

Tässä kuvassa esitetyssä edullisessa suoritusmuodossa kiinnityspultit 104 ja 105 ovat oleellisesti samassa linjassa toisiinsa nähden ja kiinnityspultti 105 on 15 sovitettu oleellisesti kiinnityselimen 102 keskelle. Tällä järjestelyllä rakenteen lujuutta voidaan parantaa.In the preferred embodiment shown in this figure, the fastening bolts 104 and 105 are substantially in line with one another and the fastening bolt 105 is disposed substantially in the middle of the fastening member 102. With this arrangement, the strength of the structure can be improved.

Koska kanteen kiinnitettävä kiinnityselin 102 on ’’massiivinen”, painoltaan esimerkiksi useita kymmeniä kiloja, ja sille tulee pelkästään vetorasitusta, kannen tasaisuuden aste ei vaikuta kiinnityselimen 102 kestävyyteen. Mikäli 20 kiinnityselimellä 102 olisi puristusta, kannen epätasaisuudet aiheuttaisivat pistemäisiä kuormia latan niihin osiin, jotka olisivat betonia vasten, kun taas ne c\j kohdat latasta, jotka eivät kannen epätasaisuuden vuoksi olisi betonia vasten, ° eivät kantaisi mitään. Vastaavasti puristusvoimaa vastaanottava tukilevy 120, i 0 joka on pinta-alaltaan suhteellisen pieni, pystyy jakamaan kuorman tehokkaasti ^ 25 sillan kanteen.Because the fastening member 102 to the lid is "massive", for example tens of kilograms in weight, and subject only to tensile stress, the degree of flatness of the lid does not affect the durability of the securing member 102. If the clamping member 102 had a compression, the unevenness of the deck would cause point loads on those parts of the bar that would be against the concrete, while those points that would not be against the concrete because of the unevenness of the lid would carry nothing. Similarly, the compression force receiving support plate 120, which is relatively small in area, is capable of effectively distributing the load on the bridge deck.

CCCC

Alan ammattimiehelle on selvää, että edellä esitetyt esimerkinomaisetIt will be apparent to one skilled in the art that the above examples are exemplary

CVJCVJ

suoritusmuodot ovat selityksen havainnollisuuden vuoksi rakenteeltaan jathe embodiments are structurally and for the sake of clarity of description

CDCD

° toiminnaltaan verraten yksinkertaisia. Tässä patenttihakemuksessa esitettyä° relatively simple in function. As disclosed in this patent application

OO

C\JC \ J

7 mallia noudattaen on mahdollista konstruoida erilaisia ja hyvin monimutkaisiakin ratkaisuja, jotka hyödyntävät tässä patenttihakemuksessa esitettyä keksinnöllistä ajatusta.Following the 7 models, it is possible to construct different and very complex solutions that utilize the inventive idea presented in this patent application.

5 10 15 c\j δ c\j i 1^ o C\l5 10 15 c \ j δ c \ j i 1 ^ o C \ l

XX

cccc

CLCL

CMCM

O) δ o δ CM 20O) δ o δ CM 20

Claims

A fastener for attaching a scaffold (101) to a bridge cap (130), said scaffolding being arranged to be supported at at least two support points on the top of the bridge cap, of which at the top of the bridge cap is at least one support point (120) arranged to receive compression force from the bridge cover and at least one supporting point is arranged to receive pulling force from the fastening element, characterized in that the fastening element (102) is adapted to be attached to the bridge cover (130) by at least two fasteners (103), and comprises at least one fasteners (104) for securing the fastener (102) to the support point of the scaffold absorbing traction, and further at least one fastener (105) for releasably fastening the fastener to the bridge cover (130) by means of a bolt running through the lid. 15

Fastener (102) according to claim 1, characterized in that the fastener (102) comprises a sleeve (109) extending above the upper surface of a fastening plate (110) of a fixed scaffold, through which the sleeve (109) (105) is adapted to be mounted. 20

An arrangement comprising a fastener (102) according to claim 1 and a scaffold (101). cm

Arrangement according to claim 3, characterized in that the compression force from the bridge cover receiving the supporting point (120) for the positioning bracket (101) is arranged outside the area of the fastening element ™ (102). CC CL cv,

Arrangement according to claim 3, characterized in that it comprises 0) fasteners (105) for securing the scaffold (101) by means of a fastening element (107) fitted into a heel drilled through the bridge cover (130). CM

An arrangement comprising a fastener (102) and fasteners (103, 104 and / or 109) for a scaffold according to claim 1 for releasably fastening a drill (140) to the fastener (102) for drilling a shark. 5

A method of releasably attaching a scaffold (101) to a bridge cap (130), characterized in that the method comprises steps of: a. Releasably attaching a fastener (102) to the bridge cap (130) by at least two attaching (103), b. placing the scaffold (103) on top of the fastener (102) and securing it to the fastener (102) with at least one fastener (104); c. drilling a shark through the bridge cover by means of a drill which can be releasably fastened to the fastening means (103, 104 and / or 109) of the fastening element (102), and e. attaching the scaffolding bracket to the bridge cover by means of a fasteners (105, 107). 20 c \ j δ c \ j i 0 C \ J CC CL C \ J? 25 CD O δ CVJ