FI122907B

FI122907B - Siirtosäiliö

Info

Publication number: FI122907B
Application number: FI20106136A
Authority: FI
Inventors: Esa Siermala; Juha Jyrkkae; Pekka Hannula
Original assignee: Module Oy Kk
Priority date: 2010-10-29
Filing date: 2010-10-29
Publication date: 2012-08-31
Also published as: EP2632792A1; EP2632792B1; EP2632792A4; FI20106136L; WO2012056107A1; FI20106136A; FI20106136A0

Description

SiirtosäiliöSiirtosäiliö

AlaArea

Keksinnön kohteena on siirtosäiliö käsittäen kelluvan ja veden varassa siirrettävissä olevan säiliörakenteen öljyn tai muun haitta-aineen siirtämi-5 seksi pois keruualukselta säiliörakenteen käsittäessä aukkorakenteen säiliörakenteen täyttämiseksi ja tyhjentämiseksi.The invention relates to a transfer tank comprising a floating and water-displaceable tank structure for transferring oil or other contaminants out of the collection vessel, the tank structure comprising an opening structure for filling and emptying the tank structure.

Tausta Öljyporaustuotannon onnettomuudet ja vikatilanteet ja laivaonnet-tomuudet aiheuttavat meriä tai muita vesistöjä öljyllä saastuttavia haitallisia 10 tilanteita. Öljynkeruualuksilla voidaan kerätä öljy vedestä, mutta ongelmana on se, että öljynkeruualus joutuu aluksessa olevan öljynkeruusäiliön täytyttyä ajamaan takasin satamaan tai muuhun purkupaikkaan, jotta öljynkeruualuksen öljynkeruusäiliö saataisiin tyhjennetyksi. Näin ollen öljynkeruualus joutuu keskeyttämään öljynkeruutoimintansa pitkäksi aikaa, mikä aikaansaa tehottomuut-15 ta ja mikä voi pahentaa öljyonnettomuuden vaikutuksia.BACKGROUND Oil and drill accidents and faults and ship accidents lead to harmful situations polluting the seas or other water bodies with oil 10. Oil recovery vessels can collect oil from the water, but the problem is that the oil recovery tank will have to be transported back to port or other discharge point when the oil recovery tank is on board in order to drain the oil recovery tank. As a result, the oil recovery vessel will have to interrupt its oil recovery activities for a long period of time, resulting in inefficiency and may aggravate the effects of the oil accident.

Mainitun haitan poistamiseksi on tunnettua käyttää siirtosäiliöitä, joita on esitetty mm. julkaisussa World Catalog of Oil Spill Response Products. Tunnetut siirtosäiliöt eivät kuitenkaan ole käyttöominaisuuksiltaan riittävän hyviä.To overcome said disadvantage, it is known to use transfer tanks which are shown e.g. in World Catalog of Oil Spill Response Products. However, the known transfer tanks are not good enough in their operational properties.

2020

Lyhyt selostusShort description

Keksinnön tavoitteena on toteuttaa uudenlainen siirtosäiliö. Tämän päämäärän saavuttamiseksi keksinnölle on tunnusomaista, että säiliörakenne käsittää ainakin kaksi rinnakkaista säiliöosaa, jotka käsittävät lämpöeristyksellä ^ 25 varustetun kaksoisseinämän, ja että säiliörakenne lisäksi käsittää yhdysraken- ^ teen rinnakkaisten säiliöosien kiinnittämiseksi toisiinsa.It is an object of the invention to provide a new type of transfer container. To achieve this object, the invention is characterized in that the container structure comprises at least two parallel container parts comprising a double wall with heat insulation, and that the container structure further comprises an interconnection for securing the parallel container parts to each other.

o Keksinnön edullisia suoritusmuotoja kuvataan epäitsenäisissä pa- o tenttivaatimuksissa.Preferred embodiments of the invention are described in the dependent claims.

g Keksinnön mukaisella säiliöllä ja menetelmällä saavutetaan useitag The container and method of the invention achieve several

CLCL

30 etuja. Hinattavuus, vakaus, tyhjennettävyys ja muu käyttöympäristöön soveltu-£2 vuus on aiempaa parempi.30 benefits. Towability, stability, emptying, and other applicability to the environment are better than before.

CDCD

o δ Kuvioluetteloo δ Pattern list

(M(M

Keksintöä selostetaan nyt lähemmin edullisten suoritusmuotojen yhteydessä viitaten oheisiin piirroksiin, joissa 2 kuvio 1 esittää siirtosäiliötä etupään suunnasta, kuvio 2 esittää siirtosäiliötä sivulta, kuvio 3 esittää siirtosäiliötä hinausaluksen perässä, kun siirtosäiliö on täytetty öljynkeruualuksesta, 5 kuvio 4 esittää säiliöosan kaksoisseinämän osittaista poikkileikkaus ta.The invention will now be described in more detail in connection with preferred embodiments with reference to the accompanying drawings, in which Figure 2 shows a transfer tank in the forward direction;

Suoritusmuotojen kuvausDescription of Embodiments

Kuvioihin 1-4 viitaten, keksinnön kohteena on siirtosäiliö 1. Siirtosäiliö käsittää kelluvan ja veden varassa siirrettävissä olevan säiliörakenteen 3 10 öljyn tai muun haitta-aineen siirtämiseksi pois keruualukselta 5 kuten esimerkiksi öljynkeruualukselta 5. Säiliörakenne 3 käsittää aukkorakenteen 71-74 säiliörakenteen täyttämiseksi ja tyhjentämiseksi. Aukkorakenteessa on eräässä toteutusmuodossa kansirakenne 81-84. Kuvioiden esimerkeissä aukkoraken-teita 71-74 on kaksi kutakin säiliöosaa 3a, 3b kohden mutta määrä voi vaihdel-15 la; olennaista on, että tehokas täyttö ja tyhjennys ovat mahdollisia. Haitta-aine eräässä toteutusmuodossa on nestemäinen ympäristölle haitallinen aine, esimerkiksi veden päällä kelluva neste.Referring to Figures 1-4, the invention relates to a transfer tank 1. The transfer tank comprises a floating and water-displaceable reservoir structure 3 10 for transferring oil or other contaminants from a collecting vessel 5, such as an oil collecting vessel 5. The reservoir structure 3 comprises an opening structure 71 In one embodiment, the aperture structure has a cover structure 81-84. In the examples of the figures, the aperture structures 71-74 are provided for each of the container parts 3a, 3b, but may vary in amount; it is essential that effective filling and emptying are possible. The contaminant in one embodiment is a liquid environmentally harmful substance, for example a liquid floating on water.

Öljy tai muu haitallinen neste voidaan pumpata siirtosäiliöön joko öljynkeruualuksen 5 keruusäiliöstä tai suoraan merestä keruualuksen 5 pump-20 pujen avulla ilman, että kerättyä nestettä edes välivarastoidaan keruualuksen omaan keruusäiliöön.The oil or other noxious liquid can be pumped into the transfer tank either from the oil tank 5 collecting tank or directly from the sea using the pump 20 bundles of the collecting vessel 5 without even storing the collected liquid in the tank tank's own tank.

Hakijan havaintojen mukaan käytännöllisintä on täyttää siirtosäiliö keruualuksen 5 keruusäiliöstä. Siirtosäiliötä voidaan käyttää siten, että keruu-aluksen 5 öljynkeruusäiliöön kerättyä öljyä pumpataan kelluvaan siirtosäiliöön 25 letkun 51 kautta, ja siirtosäiliö kuljetetaan veden varassa vetovälineellä, kutenAccording to the Applicant's observations, it is most practical to fill the transfer tank from the collection tank 5 of the collection vessel. The transfer tank may be operated such that the oil collected in the oil collection tank 5 of the recovery vessel 5 is pumped into a floating transfer tank 25 through a hose 51, and the transfer tank is transported by water by means of traction such as

CMCM

£ vesiliikennealuksella 200, vetäen pois öljynkeruualuksen luota siirtosäiliön tyh- ^ jennyspaikalle. Siirtosäiliöitä voidaan kuljettaa/hinata myös peräkkäin. Siirtosäi- 9 liö tyhjennetään tyhjennyspaikalla, ja tyhjennetty siirtosäiliö kuljetetaan veden o varassa vetovälineellä 200 vetäen öljynkeruualuksen luo. Siirtosäiliö voidaan it 30 myös ankkuroida myöhempää siirtoa ja tyhjennystä varten keruupaikalle tai (3 sen läheisyyteen.£ on a watercraft 200, withdrawing from the oil recovery vessel to a dump tank discharge site. The transfer containers can also be transported / towed in succession. The transfer tank 9 is emptied at the discharge site, and the emptied transfer tank is conveyed on water o by means of a pulling means 200 pulling to an oil recovery vessel. The transfer container may also be anchored for subsequent transfer and discharge to or from the collection site (3).

” Säiliörakenne 3 käsittää ainakin kaksi rinnakkaista säiliöosaa 3a ja CD 3 ? 3b, jotka käsittävät lämpöeristyksellä 300 varustetun kaksoisseinämän 13a ja o ™ 13b. Vähintään kahden rinnakkaisen säiliöosan 3a, 3b avulla saavutetaan se- 35 kä tilavuuskapasiteettia että vakautta. Säiliörakenne lisäksi käsittää yhdysra-kenteen 91-96 rinnakkaisten säiliöosien 3a ja 3b kiinnittämiseksi toisiinsa. Ku- 3 viossa 1 on havaittavissa myös toisenlainen yhdysrakenne 97, joka on sijoitettu säiliöiden toisiaan vastakkaisten sivujen kohdille. Yhdysrakenne 97 voi käsittää säiliöosan 3a vahvikkeeseen 126 kuuluvan laipan tai muun kiinnityskohdan 96a, säiliöosan 3b vahvikkeeseen 136 kuuluvan laipan tai muun kiinnityskoh-5 dan 97b sekä laipat yhdistävän pultin tai muun kiinnityselimen 97c.The container structure 3 comprises at least two parallel container parts 3a and CD 3? 3b comprising a double wall 13a and an o ™ 13b with thermal insulation 300. By means of at least two parallel container portions 3a, 3b, both volume capacity and stability are achieved. The container structure further comprises a connecting structure 91-96 for securing the adjacent container parts 3a and 3b to one another. Figure 1 also shows another type of connecting structure 97 positioned at opposite sides of the containers. The connecting structure 97 may comprise a flange or other attachment point 96a of a container member 3a, a flange or other attachment point 97b of the container 136 b, and a bolt or other fastening member 97c connecting the flanges.

Eräässä toteutusmuodossa säiliöosien materiaali on polyeteeniä. Eräs säiliöosan valmistustapa on sellainen, että lämmön avulla kierresauma-taan säiliöosa kapeasta esimerkiksi 15 cm * 10 cm kokoisesta nauhamaisesta taipuisasta pitkästä polyeteeniputkesta siten, että putken vierekkäiset kierrok-10 set hitsautuvat yhteen lämmön vaikutuksesta. Täten saadaan helposti aikaan kaksoisseinämäinen rakenne, jossa on ulompi seinämä 131 ja sisempi seinämä 132 kuvion 4 mukaisesti. Eräässä sovellusmuodossa kaksoisseinämän 13a kuten myös 13b paksuus voi määräytyä valmistuksessa käytetyn putken mukaan ja on edellä mainitun mukaisesti esimerkiksi 10 cm. Jos seinämän 131, 15 132 paksuus on 2 cm, niin lämmöneristykselle 300 jää tilaa 6 cm, eli kaksois seinämän paksuus on eräässä esimerkissä 2 cm + 6 cm + 2 cm = 10 cm. Keksintö ei mitenkään rajoitu tiettyihin mittoihin vaan mitat voivat vaihdella. Ulompi ja sisempi vaippa eli ulompi ja sisempi seinämä 131, 132 on eräässä toteutusmuodossa polyeteeniä tai vastaavaa materiaalia, kuten edellä todettiin. 20 Ulompi ja sisempi vaippa eli ulompi ja sisempi seinämä 131, 132 on yhdistetty toisiinsa eristekerroksella 300 tai kennorakenteella 310; näin saadaan kaksois-seinämä. Kuviossa 4 kennorakenne 310 on yksinkertaisuuden vuoksi esitetty vain yhden putkikierroksen alueella.In one embodiment, the material of the container parts is polyethylene. One way of making the container part is to heat-thread the container part from a narrow flexible polyethylene tube, for example 15 cm * 10 cm, so that the adjacent turns 10 of the tube are welded together under the influence of heat. Thus, a double-walled structure having an outer wall 131 and an inner wall 132 as shown in Figure 4 is easily obtained. In one embodiment, the thickness of the double wall 13a as well as 13b may be determined by the pipe used in the manufacture and, for example, is 10 cm, as mentioned above. If the wall 131, 15132 has a thickness of 2 cm, then there is 6 cm of space for the heat insulation 300, i.e. in one example the double wall thickness is 2 cm + 6 cm + 2 cm = 10 cm. The invention is by no means limited to certain dimensions, but dimensions may vary. The outer and inner sheath, i.e. the outer and inner wall 131, 132, in one embodiment, are of polyethylene or the like, as noted above. The outer and inner sheath, i.e. the outer and inner wall 131, 132, are interconnected by an insulating layer 300 or a honeycomb structure 310; this gives a double wall. In Fig. 4, for the sake of simplicity, the honeycomb structure 310 is shown in the region of only one tube revolution.

Säiliörakenteen 3 säiliöosat 3a ja 3b ovat yhteenliitettyjä mutta 25 eräässä toteutusmuodossa sisätilojensa eli varsinaisten säiliötilojensa osalta erillisiä. Myös aukkorakenne on molemmissa säiliöosissa omansa. Kuvioiden 5 esimerkissä säiliöosa 3a käsittää aukkorakenteet 71-72 ja säiliöosa 3b käsit-The container parts 3a and 3b of the container structure 3 are interconnected but, in one embodiment, separate as regards their interior, i.e. the actual container spaces. Also, the aperture structure in each of the tank sections is its own. In the example of Figures 5, the container portion 3a comprises apertures 71-72 and the container portion 3b comprises

C\JC \ J

^ tää aukkorakenteet 73-74. Säiliöosan pituus voi olla esimerkiksi 12 metriä ja ° halkaisija esimerkiksi 2,3 metriä. Keksintö ei mitenkään rajoitu tiettyihin mittoi- ° 30 hin vaan mitat voivat vaihdella.^ opening apertures 73-74. The container portion may, for example, have a length of 12 meters and a diameter of, for example, 2.3 meters. The invention is by no means limited to certain dimensions, but dimensions may vary.

| Kuvioista havaitaan, että säiliöosa 3a, 3b käsittää ulkokehällään co vahvikkeita 121-126, 131-136, jotka on järjestetty säiliöosan pituussuunnassa| It will be seen from the figures that the container portion 3a, 3b comprises reinforcements 121-126, 131-136 on its outer periphery co arranged in the longitudinal direction of the container portion

COC/O

tarkastellen peräkkäin. Vahvikkeet 121-126 ovat säiliöosassa 3a, ja vahvikkeet ^ 131-136 ovat säiliöosassa 3b. Vahvikkeet ovat eräässä toteutusmuodossa ^ 35 metallipantoja.looking in a row. Reinforcements 121-126 are in container portion 3a, and reinforcements 131-136 are in container portion 3b. In one embodiment, the reinforcements are metal collars.

44

Erityisesti kuvion 2 mukaisesti on eräässä toteutusmuodossa siten, että peräkkäiset vahvikkeet 121-126 ja myös 131-136 on yhdistetty toisiinsa väliosilla 141-145.In particular, according to Fig. 2, in one embodiment, successive reinforcements 121-126 and also 131-136 are interconnected by intermediate members 141-145.

Niin yhdysrakenteiden 91-96 kuin yhdysrakenteen 97, 97a-97c 5 osalta voidaan todeta, että säiliöosat 3a, 3b toisiinsa kiinnittävä yhdysrakenne on rinnakkaisten säiliöosien 3a, 3b käsittämien vahvikkeiden 121-126, 131— 136 välillä. Eli esimerkiksi yhdysrakenne 91 on säiliöosan 3a käsittämän vahvikkeen 121 ja säiliöosan 3b käsittämän kohdakkaisen vahvikkeen 131 välillä, samoin kuin on yhdysrakenne 97. Yhdysrakenteen 97 kaltaisia yhdysrakenteita 10 on muidenkin eri säiliöosissa olevien vahvikkeiden välillä.With respect to the interconnections 91-96 as well as the interconnections 97, 97a-97c 5, it can be noted that the interconnecting structure of the container parts 3a, 3b is between the reinforcements 121-126, 131-136 of the parallel container parts 3a, 3b. That is, for example, the connector 91 is between the reinforcement 121 of the container member 3a and the corresponding reinforcement 131 of the container member 3b, as is the connector 97. Connectors 10 similar to the connector 97 are between the other reinforcements in the container members.

Eräässä toteutusmuodossa säiliöosan lämpöeristys 300 käsittää kaksoisseinämän sisäisen ilmakammion tai kaksoisseinämän seinämäosien välisen täyteaineen. Kuviossa 4 lämmöneristys on esitetty täyteaineena 300, joka voi olla esimerkiksi polyuretaania.In one embodiment, the thermal insulation 300 of the container member comprises a filler material between the double-wall internal air chamber or the double-wall wall members. In Figure 4, the thermal insulation is shown as a filler 300 which may be, for example, polyurethane.

15 Erityisesti kuvioista 1-2 havaitaan, että eräässä toteutusmuodossa siirtosäiliö käsittää peräsimen 400. Peräsimiä voi olla yksi tai kullekin säiliö-osalle 3a, 3b voi olla omansa. Havaitaan myös, että säiliöosien 3a, 3b etureuna on taaksepäin levenevä käsittäen aaltoa halkaisemaan tarkoitetun oleellisesti pystysuuntaisen särmän 151a, 151b. Särmä eli säiliöosan ’’nokka” voi olla 20 säiliöosan muovia, tai jääolosuhteita varten se voi olla esimerkiksi rautaa.In particular, it will be seen from Figures 1-2 that, in one embodiment, the transfer container comprises a rudder 400. There may be one rudder or each of the container parts 3a, 3b may have its own. It is also noted that the leading edge of the container parts 3a, 3b is rearwardly widened comprising a substantially vertical edge 151a, 151b for splitting the wave. The edge, i.e. the "beak" of the container part may be made of plastic of the container part, or, for ice conditions, for example, of iron.

Kuvioihin 1-2 viitaten säiliöosa on säiliöosan pituussuuntaan nähden poikittaiselta poikkileikkaukseltaan pyöreä. Lisäksi säiliöosa on pituussuuntaiselta poikkileikkaukseltaan pitkänomainen suorakaide, jossa pidempi sivu eli pituussuuntainen sivu on vähintään 3-kertainen suhteessa lyhemmän 25 sivun eli poikittaissuuntaisen sivun pituuteen.Referring to Figures 1-2, the container portion is circular in cross-section relative to the longitudinal direction of the container portion. Further, the container portion is a rectangle of elongated longitudinal cross-section, wherein the longer side, i.e., the longitudinal side, is at least 3 times the length of the shorter side, i.e., the transverse side.

Kuviosta 2-3 havaitaan, että siirtosäiliö käsittää tartuntaelimen 450Figure 2-3 shows that the transfer container comprises a gripping member 450

(M(M

5 siirtosäiliöön tarttumiseksi siirtosäiliön siirtämiseksi veden varassa ulkoisella5 for engaging the transfer container for transferring the transfer container by water to an external one

(M(M

^ vetovälineellä kuten aluksella 200 vaijerin 210 avulla. Vedestä maalle ja maalta ° veteen käsittelyä helpottaa se, että siirtosäiliö käsittää nostoelimen 250 säiliön ° 30 nostamiseksi ulkoisella nostovälineellä kuten nostolaitteella.by a traction means such as a board 200 by means of wire 210. Handling from water to land and from land to water is facilitated by the transfer tank comprising a lifting member 250 for lifting the tank 30 by an external lifting means such as a lifting device.

| Vaikka keksintöä on edellä selostettu viitaten oheisten piirustusten co mukaisiin esimerkkeihin, on selvää, ettei keksintö ole rajoittunut niihin, vaan| Although the invention has been described above with reference to the examples according to the accompanying drawings, it is clear that the invention is not limited thereto but

COC/O

£ sitä voidaan muunnella monin tavoin oheisten patenttivaatimusten puitteissa.It can be modified in many ways within the scope of the appended claims.

o δo δ

CMCM

Claims

A transport container, comprising a liquid and transportable container structure (3) for transporting oil and other harmful material from a collection vessel, the container structure comprising an opening structure (71-74) for filling and emptying the container structure. , characterized in that the container structure (3) comprises at least two parallel container portions (3a, 3b) which comprise a double wall (13a, 13b) provided with heat insulation (300), and that the container structure 10 further comprises a connecting structure (91 - 96, 97) to attach the parallel container portions (3a, 3b) to each other.

Transport container according to claim 1, characterized in that the material of the container parts (3a, 3b) is polyethylene.

Transport container according to claim 1, characterized in that the container part (3a, 3b) comprises reinforcements (121-126, 131-136) on its outer periphery.

Transport container according to claim 3, characterized in that the successive reinforcements (121-126) are joined to each other with intermediate parts (141-145).

Transport container according to claims 3 and 4, characterized in that the connecting structure (91-96, 97) securing the container parts (3a, 3b) to each other is between the reinforcements (121-126, 131-136) which are comprised by the parallel the container parts (3a, 3b).

Transport container according to claim 1, characterized in that the thermal insulation of the container part (300) comprises a filler between the internal air chamber of the double CM ς wall and / or the walls of the double wall (131,132).

™ 7. Transport container according to claim 1, characterized by LO 9 that the transport container comprises a rudder (400).

Transport container according to claim 1, characterized in that the front edge of the container part (3a, 3b) becomes wider at the rear. ω

Transport container according to claim 1, characterized in that the container part (3a, 3b) is circular in relation to the longitudinal cross-section of the container part longitudinally 2. O

™ 10. Transport container according to claim 1, characterized in that the container part (3a, 3b) is in its longitudinal cross-section an elongated rectangle, the longer side of which is ie. longitudinal side is at least 3 double in length in relation to the shorter side ie. the length of the transverse side. C \ J δ {M in o h- · o X cn CL CD CO δ o δ {M