FI122602B - Lactose-low and lactose-free milk product and process for making them - Google Patents

Lactose-low and lactose-free milk product and process for making them Download PDF

Info

Publication number
FI122602B
FI122602B FI20085809A FI20085809A FI122602B FI 122602 B FI122602 B FI 122602B FI 20085809 A FI20085809 A FI 20085809A FI 20085809 A FI20085809 A FI 20085809A FI 122602 B FI122602 B FI 122602B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
lactose
milk
permeate
raw material
retentate
Prior art date
Application number
FI20085809A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI20085809A (en
FI20085809A0 (en
Inventor
Harri Kallioinen
Reetta Tikanmaeki
Original Assignee
Valio Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valio Oy filed Critical Valio Oy
Publication of FI20085809A0 publication Critical patent/FI20085809A0/en
Priority to FI20085809A priority Critical patent/FI122602B/en
Priority to RU2011111561/10A priority patent/RU2550274C2/en
Priority to DK09784165.4T priority patent/DK2334190T3/en
Priority to CA2734337A priority patent/CA2734337C/en
Priority to MX2011002119A priority patent/MX2011002119A/en
Priority to CN200980133324.XA priority patent/CN102131398B/en
Priority to EP09784165.4A priority patent/EP2334190B1/en
Priority to ES09784165T priority patent/ES2828370T3/en
Priority to AU2009286575A priority patent/AU2009286575B2/en
Priority to JP2011524420A priority patent/JP2012500646A/en
Priority to KR1020167024805A priority patent/KR101967515B1/en
Priority to PL09784165T priority patent/PL2334190T3/en
Priority to PCT/FI2009/050679 priority patent/WO2010023362A2/en
Priority to LTEP09784165.4T priority patent/LT2334190T/en
Priority to BRPI0917837A priority patent/BRPI0917837A8/en
Priority to KR1020117007177A priority patent/KR20110058858A/en
Publication of FI20085809A publication Critical patent/FI20085809A/en
Priority to CL2011000410A priority patent/CL2011000410A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FI122602B publication Critical patent/FI122602B/en
Priority to JP2014076380A priority patent/JP6005096B2/en
Priority to JP2016093183A priority patent/JP2016189778A/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23CDAIRY PRODUCTS, e.g. MILK, BUTTER OR CHEESE; MILK OR CHEESE SUBSTITUTES; MAKING THEREOF
    • A23C9/00Milk preparations; Milk powder or milk powder preparations
    • A23C9/14Milk preparations; Milk powder or milk powder preparations in which the chemical composition of the milk is modified by non-chemical treatment
    • A23C9/142Milk preparations; Milk powder or milk powder preparations in which the chemical composition of the milk is modified by non-chemical treatment by dialysis, reverse osmosis or ultrafiltration
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23CDAIRY PRODUCTS, e.g. MILK, BUTTER OR CHEESE; MILK OR CHEESE SUBSTITUTES; MAKING THEREOF
    • A23C9/00Milk preparations; Milk powder or milk powder preparations
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23CDAIRY PRODUCTS, e.g. MILK, BUTTER OR CHEESE; MILK OR CHEESE SUBSTITUTES; MAKING THEREOF
    • A23C9/00Milk preparations; Milk powder or milk powder preparations
    • A23C9/14Milk preparations; Milk powder or milk powder preparations in which the chemical composition of the milk is modified by non-chemical treatment

Abstract

Keksintö koskee vähälaktoosista ja laktoositonta maitotuotetta ja menetelmää niiden valmistamiseksi. Maitoraaka-aineen laktoosi hydrolysoidaan, erotetaan proteiinit, mineraalit ja sokerit eri jakeiksi kalvotekniikalla ja koostetaan jakeista vähälaktoosinen tai laktoositon maitotuote. Keksinnön avulla saadaan maitotuote, jonka sisältämä vesi on peräisin alkuperäisestä maitoraaka-aineesta. Lisäksi menetelmässä syntyy käyttökelpoisia sivutuotteita.The invention concerns a low-lactose and lactose-free milk product and a method for their production. Lactose from the milk raw material is hydrolyzed, proteins, minerals and sugars are separated into different fractions using membrane technology and a low-lactose or lactose-free milk product is assembled from the fractions. With the help of the invention, a milk product is obtained, the water in which is derived from the original milk raw material. In addition, the method produces usable by-products.

Description

Vähälaktoosinen ja laktoositon maitotuote ja menetelmä niiden valmistamiseksiLow lactose and lactose free milk product and process for their preparation

Keksinnön alaField of the Invention

Keksintö liittyy vähälaktoosiseen ja laktoosittomaan maitotuottee-5 seen ja menetelmään niiden valmistamiseksi. Maitoraaka-aineen laktoosi hydrolysoidaan kokonaan tai osittain ja erotetaan proteiinit, mineraalit ja sokerit eri jakeiksi. Keksintö liittyy erityisesti kalvosuodatustekniikan käyttämiseen proteiinien, mineraalien ja sokerien erottamisessa.The invention relates to a low-lactose and lactose-free milk product and a process for their preparation. The lactose in the milk raw material is completely or partially hydrolyzed and the proteins, minerals and sugars are separated into different fractions. The invention relates in particular to the use of membrane filtration techniques for the separation of proteins, minerals and sugars.

Keksinnön tausta 10 Tunnettuja kalvotekniikkaan perustuvia menetelmiä vähälaktoosisen ja laktoosittoman maidon valmistamiseksi on useita. Alalla on yleisesti tunnettu myös perinteinen entsymaattinen menetelmä laktoosin pilkkomiseksi, joka menetelmä käsittää vaiheen, jossa home- tai hiivaperäistä laktaasia lisätään maitoon siten, että laktoosi pilkkoutuu yli 80 %:sesti monosakkarideiksi eli glukoo-15 siksi ja galaktoosiksi.BACKGROUND OF THE INVENTION There are several known methods based on membrane technology for producing low-lactose and lactose-free milk. Also known in the art is the traditional enzymatic method for lactose digestion, which comprises the step of adding lactose from yeast or yeast to lactose so that more than 80% of the lactose is digested into monosaccharides, i.e. glucose and galactose.

Laktoosin poistamiseksi maitoraaka-aineesta on esitetty useita kal-vosuodatusmenetelmäratkaisuja. Yleisesti on käytössä neljä perustyyppiä olevaa kalvosuodatusmenetelmää: käänteisosmoosi (RO), nanosuodatus (NF), ultrasuodatus (UF) ja mikrosuodatus (MF). Näistä lähinnä UF soveltuu laktoo-20 sin erottamiseen maidosta. Käänteisosmoosia sovelletaan yleisesti konsent-rointiin, ultra-ja mikrosuodatusta fraktiointiin, ja nanosuodatusta sekä konsent-rointiin että fraktiointiin. Kalvotekniikkaan perustuva laktoosinpoistomenetelmä on kuvattu esimerkiksi WO-julkaisussa 00/45643, jossa laktoosia poistetaan ultrasuodatuksen ja diasuodatuksen avulla. Suodatusmenetelmiä käytettäessä ^ 25 ongelmaksi muodostuu usein sivujakeiden kuten permeaatin tai laktoosijakei- ™ den synty. US-hakemusjulkaisussa 2007/0166447 esitetään sivujakeena syn- 0 tyvän laktoosipitoisen NF-retentaattijakeen käyttö fermentaation raaka-aineena 01 esim. jogurtinvalmistuksessa.Several membrane filtration method solutions have been proposed for removing lactose from milk raw material. There are generally four basic types of membrane filtration methods: reverse osmosis (RO), nanofiltration (NF), ultrafiltration (UF) and microfiltration (MF). Of these, UF is the most suitable for separating lactose from milk. Reverse osmosis is generally applied to concentration, ultra- and microfiltration fractionation, and nanofiltration to both concentration and fractionation. A membrane-based lactose removal process is described, for example, in WO 00/45643, in which lactose is removed by ultrafiltration and diafiltration. The use of filtration methods often results in the generation of side fractions such as permeate or lactose fractions. U.S. Patent Publication No. 2007/0166447 discloses the use of a lactose-containing NF retentate fraction as a side fraction 0 as a raw material for fermentation, e.g., in the manufacture of yoghurt.

g Viimeaikaiset tutkimukset ovatkin keskittyneet maidon kalvosuoda-g Recent studies have focused on the membrane filtration of milk

CLCL

30 tukseen ja tällaisen suodatetun vähän hiilihydraattia sisältävän maidon käyt- O) § töön meijerituotteiden, kuten juuston, jäätelön ja jogurtin, valmistukseen. Yh-30) and the use of such filtered low-carbohydrate milk for the manufacture of dairy products such as cheese, ice cream and yoghurt. one

LOLO

§ teistä tunnetuille monivaiheisille useista eri menetelmistä koostuville kalvo- αι suodatusmenetelmille on se, että menetelmät sisältävät erillisen veden, joka ei ole peräisin maitoraaka-aineesta, lisäämisen esimerkiksi maidon komponent-35 tien laimentamiseksi ja sopivan makeuden aikaan saamiseksi vähän hiilihyd- 2 raattia (mm. laktoosia) sisältävissä maitotuotteissa. Alalla erityisen ongelmallista on, että tuotetta, jonka sisältämä neste ei ole täysin peräisin alkuperäisestä maitoraaka-aineesta, ei saa kutsua maidoksi. Yhteistä tunnetuille menetelmille on myös se, että jäännöslaktoosi poistetaan vasta kalvosuodatetusta maito-5 raaka-aineesta.§ for multi-step membrane filtration methods known to you is that the methods include the addition of separate water, not derived from a milk raw material, for example to dilute the milk component pathway and obtain a low carbohydrate content (e.g. lactose). Particularly problematic in the industry is that a product whose liquid content is not entirely derived from the original milk raw material may not be called milk. It is also common to the known methods that residual lactose is removed from the membrane-filtered milk-5 raw material.

Alalla on tunnettua, että kalvotekniikoissa yleensäkin on ongelmana, että ultrasuodatuksen yhteydessä maidosta poistuu laktoosin lisäksi myös osa mineraaleista, joilla on selkeä merkitys maidon ja siitä valmistettavien maitotuotteiden makuun. Mineraalipitoisuuden hallinta on alalla ongelmallista ja hä-10 vikki tunnetuissa menetelmissä on suuri ja vaatii usein esimerkiksi mineraalien palauttamisen tai erillisen lisäämisen.It is well known in the art that membrane techniques generally have the problem that in the case of ultrafiltration, in addition to lactose, some of the minerals which have a clear role in the taste of milk and milk products are removed. Mineral management is problematic in the art and the failure of known methods is high and often requires, for example, the restoration or separate addition of minerals.

Kalvoprosesseissa syntyy usein myös esimerkiksi sokereita ja/tai mineraaleja sisältäviä sivuvirtoja, joita ei tehokkaasti pystytä hyödyntämään ja jotka myös lisäävät jätevesikuormitusta, vaativat jatkokäsittelyä ja aiheuttavat 15 kustannuksia.Membrane processes often also produce side streams containing, for example, sugars and / or minerals, which cannot be effectively utilized and which also increase the effluent load, require further treatment and cost.

WO-julkaisussa 2005/074693 on kuvattu kalvotekniikan käyttöä laktoosittoman maidon valmistuksessa. Menetelmälle on tyypillistä, että ultrasuo-datusretentaatti laimennetaan vedellä, jolloin laktoosipitoisuus on noin 3,0 %. Jäännöslaktoosi hydrolysoidaan entsymaattisesti.WO 2005/074693 describes the use of membrane technology in the manufacture of lactose-free milk. It is typical of the process that the ultrafiltration retentate is diluted with water to give a lactose content of about 3.0%. Residual lactose is hydrolyzed enzymatically.

20 WO-julkaisussa 03/094623 A1 esitetään menetelmä, jossa maito tuotetta ultrasuodatetaan, nanosuodatetaan ja konsentroidaan käänteisosmoo-sin avulla, minkä jälkeen UF-retentaattiin palautetaan ultrasuodatuksen yhteydessä poistuvat mineraalit. Näin saadun vähälaktoosisen maitotuotteen jäännöslaktoosi hydrolysoidaan laktaasientsyymin avulla monosakkarideiksi, jolloin 25 saadaan oleellisen laktoositon maitotuote. Menetelmällä saadaan maidosta poistettua laktoosia ilman vaikutusta valmistettavan maitotuotteen aistinvarai-5 siin ominaisuuksiin. Menetelmässä maitotuotteen valmistamiseksi lisätään vet-WO 03/094623 A1 discloses a method of ultrafiltration, nanofiltration and concentration of milk product by reverse osmosis followed by the recovery of the minerals which are removed by ultrafiltration into the UF retentate. The residual lactose of the low-lactose milk product thus obtained is hydrolyzed with the enzyme lactase to the monosaccharides to give a substantially lactose-free milk product. The method provides lactose removed from milk without affecting the organoleptic properties of the milk product being prepared. In a process for preparing a dairy product,

C\JC \ J

tä, joka ei ole peräisin ko. prosessin eri vaiheista. Lisäksi menetelmässä syntyy ° myös mineraalipitoisia sivuvirtoja, joita ei voida hyödyntää menetelmässä ja ^ 30 jotka vaativat jälkikäsittelyä.that does not originate in the different stages of the process. In addition, the process also produces mineral-containing side streams that cannot be utilized in the process and require post-treatment.

| Patenttijulkaisussa KR20040103818 on kuvattu vähälaktoosisen σ> maidon valmistusmenetelmä, jossa laktaasilla hydrolysoitu maito nanosuodate-| KR20040103818 describes a process for preparing low-lactose σ> milk, wherein lactase-hydrolyzed

OO

[g taan galaktoosin ja glukoosin osittain poistamiseksi ja nanosuodatusretentaat- § tiin lisätään vettä sopivan makeuden aikaansaamiseksi. Choi et ai. (Asian- ^ 35 Aust. J. Anim. Sei 20 (6) (2007) 989-993) kuvaavat laktoosihydrolysoidun mai don valmistusmenetelmän, jossa raakamaito hydrolysoidaan β-galaktosi- 3 daasilla (5 000 laktaasiaktiivisuusyksikköä/g, Validase, Valley Research) osittain (0,03 %; 4 °C, 24 tuntia) tai ’täysin’ (0,1 %; 40 h), lämpökäsitellään entsyymin inaktivoimiseksi (72 °C, 5 min), jäähdytetään 45-50 °C asteiseksi ja nanosuodatetaan noin 9-10 barin paineessa (130-140 psi; konsentrointikerroin 5 1,6). NF-retentaattiin lisättiin vettä ja lämpökäsiteltiin 65 °C:ssa 30 min. Maini tuissa julkaisuissa kuvatuissa menetelmissä, jotka käsittävät hydrolyysivai-heen, entsyymin lämpökäsittelyn, nanosuodatuksen ja veden lisäämisen, ei sellaisenaan sovellu maitotuotteen valmistamiseksi ilman erillistä veden lisäämistä. Menetelmä käsittää myös erillisen lämpökäsittelyn entsyymin inaktivoi-10 miseksi ja mikrobiologisten ongelmien välttämiseksi suodatusvaiheessa (ts. NF-suodatuksessa lämpimässä). Maidon käsittelyn kovat hygieniavaatimukset asettavat myös rajoituksia teollisuusprosesseille. Maitoraaka-aineen käsittelemiseksi teollisuusprosesseissa ja kalvomenetelmissä yleensä esimerkiksi 10 °C:n lämpötila on toivottavaa mikrobiologisten ongelmien välttämiseksi.Water is added to partially remove the galactose and glucose and water is added to the nanofiltration retentate to obtain suitable sweetness. Choi et al. (Asian-35 Aust. J. Anim. Sci. 20 (6) (2007) 989-993) describe a process for the preparation of lactose hydrolyzed milk in which raw milk is hydrolyzed with β-galactosidase (5,000 lactase activity units / g, Validase, Valley Research). partially (0.03%; 4 ° C, 24 hours) or 'completely' (0.1%; 40 h), heat treated to inactivate the enzyme (72 ° C, 5 min), cooled to 45-50 ° C, and nanofiltrated at ca. At 9-10 bar (130-140 psi; concentration factor δ 1.6). Water was added to the NF retentate and heat-treated at 65 ° C for 30 min. The processes described in said publications, comprising the hydrolysis step, heat treatment of the enzyme, nanofiltration and addition of water, are not as such suitable for the preparation of a dairy product without the separate addition of water. The method also comprises a separate heat treatment to inactivate the enzyme and to avoid microbiological problems during the filtration step (i.e., NF filtration in the warm). The high hygiene requirements for milk processing also place limits on industrial processes. For the treatment of milk raw material in industrial processes and film processes, a temperature of, for example, 10 ° C is generally desirable to avoid microbiological problems.

15 Toivottavaa on siten aikaansaada menetelmiä, joilla myös sivuvirrat voidaan hallita prosessissa ja ottaa talteen nykyistä tehokkaammin, mikä mahdollistaa myös uudenlaiset käyttösovellukset. Näin tehostetaan prosesseja vielä entisestään. On kuitenkin hyvin haasteellista saavuttaa maultaan ja rakenteeltaan täysin virheettömiä tuotteita, jotka täyttävät kuluttajien odotukset ais-20 tinvaraisesti kelvollisesta maitotuotteesta ja jotka on valmistettu taloudellisesti ja yksinkertaisesti ilman erillistä veden lisäämistä.Thus, it is desirable to provide methods that can also manage side streams in the process and recover more efficiently, which also enables novel applications. This will further streamline processes. However, it is very challenging to achieve products that are completely flawless in taste and structure, and which meet consumers' expectations for an organically acceptable dairy product and which are manufactured economically and simply without the addition of water.

Nyt on yllättäen keksitty menetelmä aistinvaraisilta ominaisuuksiltaan täysin virheettömien vähälaktoosisten ja laktoosittomien maitovalmisteiden valmistamiseksi ilman lisäkustannuksia. Keksinnön mukainen menetelmä 25 mahdollistaa maidon komponenttien tavanomaisiin menetelmiin verrattuna te-hokkaamman ja yksinkertaisemman hallinnan ilman erityisiä lisäkustannuksia 5 ja minimoi hävikit. Maitotuotteen valmistuksessa ei tarvita erillistä veden lisää-Surprisingly, a method has now been invented for the production of low-lactose and lactose-free milk products with organoleptic properties which are completely flawless and at no additional cost. The method 25 according to the invention enables more efficient and simpler management of the milk components than the conventional methods at no extra cost 5 and minimizes losses. There is no need for additional water in the milk product

(M(M

^ mistä. Lisäksi keksinnön mukaisessa menetelmässä ei synny jälkikäsittelyä ° vaativia sivuvirtoja, jolloin prosessi on tehokkaampi.^ from. In addition, the process according to the invention does not produce side streams requiring post-treatment, thereby making the process more efficient.

Is-seat

(M(M

= 30 Keksinnön lyhyt kuvaus= 30 Brief Description of the Invention

CLCL

^ Esillä oleva keksintö tarjoaa uuden ratkaisun välttää sekä vähälak- § toosisten ja laktoosittomien sekä vähän hiilihydraattia sisältävien ja/tai prote- § iinirikastettujen ja proteiinikoostumukseltaan muutettujen maitotuotteiden val- o mistuksessa ongelmalliseksi osoittautunut tarve erilliseen veden lisäämiseen 35 sekä tällaisten maitotuotteiden aistinvaraisiin ominaisuuksiin, erityisesti ma kuun liittyvät ongelmat, menetelmällä, jossa maitoraaka-aineen laktoosi hydro- 4 lysoidaan, saadusta hydrolysoidusta maitoraaka-aineesta erotetaan proteiinit, sokerit ja mineraalit eri jakeiksi kalvotekniikalla. Erotetuista jakeista voidaan valmistaa halutunlainen maitotuote ilman erillistä veden lisäämistä.The present invention provides a novel solution to avoid the need for separate addition of water to produce low lactose and lactose-free, low-carbohydrate and / or protein-enriched and protein-modified dairy products, as well as the organoleptic properties of such dairy products. problems, the method of hydrolyzing lactose of a milk raw material separates the proteins, sugars, and minerals obtained from the hydrolyzed milk raw material into various fractions by membrane technology. The separated fractions can be used to make the desired milk product without the need for additional water.

Keksintö tarjoaa käyttöön menetelmän vähälaktoosisten ja laktoosit-5 tornien maitotuotteiden valmistamiseksi, jolle menetelmälle on tunnusomaista, mitä sanotaan itsenäisessä patenttivaatimuksessa. Keksintö tarjoaa käyttöön myös vähälaktoosisen ja laktoosittoman maitotuotteen, jotka on valmistettu keksinnön mukaisella menetelmällä saaduista eri jakeista. Keksinnön mukaisen menetelmän avulla vähälaktoosisten ja laktoosittomien maitotuotteiden 10 valmistusta voidaan yksinkertaistaa ja tehostaa, minkä seurauksena erillinen veden, suolojen ja/tai proteiinin täydentäminen/lisääminen on tarpeetonta ja sivutuotteet ovat erityisen soveliaita käytettäväksi monenlaisiin sovelluksiin samassa tuotantolaitoksessa.The invention provides a process for preparing dairy products of low lactose and lactose towers, which process is characterized in what is stated in the independent claim. The invention also provides a low-lactose and lactose-free milk product prepared from various fractions obtained by the process of the invention. By the process of the invention, the preparation of low-lactose and lactose-free dairy products 10 can be simplified and made more efficient, making separate addition / addition of water, salts and / or protein unnecessary and by-products particularly suitable for multiple applications within the same manufacturing plant.

Kaikki keksinnön mukaisessa menetelmässä saadut sivutuotteet 15 ovat normaaleja meijerituotteita ja menetelmässä syntyvät sivuvirrat ovat hyödynnettävissä edelleen keksinnön mukaisessa menetelmässä. Menetelmässä ei muodostu tuotteita tai sivuvirtoja, jotka pitäisi käsitellä tai erotella erityisellä tavanomaisesta poikkeavalla tavalla, jolloin jätevesikuormitus on minimoitu.All by-products 15 obtained in the process of the invention are normal dairy products and the by-products of the process can be further utilized in the process of the invention. The process does not produce products or side streams that should be treated or separated in a special abnormal manner, thus minimizing wastewater load.

Lisäksi keksinnön mukaisella menetelmällä vältetään erityisesti lak-20 toosittomille ja vähälaktoosisille maitotuotteille tyypilliset proteiini- ja mineraali-hävikit, ja erityisesti prosessissa syntyvien laimeiden vesiliuosten talteenotto tehostuu.In addition, the process of the invention avoids protein and mineral losses typical of lactose-free and low-lactose dairy products, and in particular the recovery of dilute aqueous solutions resulting from the process.

Keksintö tarjoaa lisäksi käyttöön menetelmän, joka on yksinkertainen, taloudellinen, teollisesti toteutettavissa suuressa mittakaavassa eikä ai-25 heuta lisäkustannuksia.The invention further provides a method which is simple, economical, large scale industrially feasible and does not entail additional costs.

Yllättäen havaittiin, että hydrolysoimalla maitoraaka-aineen laktoosi o kokonaan tai osittain ja kalvosuodatustekniikan avulla prosessivesien, mine-Surprisingly, it was found that by hydrolyzing lactose o in whole or part of the milk raw material and by membrane filtration technology,

C\JC \ J

^ raalien ja proteiinin suhde hallittiin tehokkaasti. Keksintö tarjoaa siten mene- ° telmän hydrolysoidun rasvattoman maidon maitoraaka-aineen komponenttien ^ 30 käsittelemiseksi tavalla, jolla prosessissa syntyvät virrat, mm. laimeat vesiliuos okset, hyödynnetään tehokkaasti eikä erillistä veden lisäämistä menetelmässä σ> tarvita, o °° Keksinnön mukaisella menetelmällä valmistettu maitotuote on aistin- o varaisilta ominaisuuksiltaan halutunlainen, vähän hiilihydraatteja sisältävä sekä ^ 35 sisältää vähintään normaaliin maitoon verrattavissa määrin ravitsemuksellisia komponentteja.The ratio of proteins to proteins was effectively controlled. The invention thus provides a process for treating the components of hydrolysed skimmed milk milk raw material in a manner that produces streams, e.g. dilute aqueous solutions are efficiently utilized and no separate addition of water is required in the process σ>, The milk product produced by the process of the invention has the desired organoleptic properties, low carbohydrate content and contains at least comparable amounts of nutritional components.

55

Keksintö tarjoaa käyttöön myös keksinnön mukaisella menetelmällä saatujen eräiden jakeiden käytön makeutusaineena ja fermentaatioproses-seissa sekä diavetenä diasuodatuksessa.The invention also provides the use of certain fractions obtained by the process of the invention as a sweetener and in fermentation processes as well as diafiltration in diafiltration.

Keksinnön yksityiskohtainen kuvaus 5 Yhtenä näkökohtana keksintö koskee menetelmää vähälaktoosisen tai laktoosittoman maitotuotteen valmistamiseksi, jossa menetelmässä a) maitoraaka-aineen laktoosi hydrolysoidaan, jolloin saadaan hydrolysoitua maitoraaka-ainetta, b) hydrolysoitu maitoraaka-aine kalvosuodatetaan proteiinien, soke-10 rien ja mineraalien erottamiseksi eri jakeisiin, c) haluttaessa yksi tai useampi saaduista jakeista jatkokäsitellään kalvotekniikalla ja/tai haihduttamalla ja/tai kromatografisesti, d) vaiheessa b) saadusta yhdestä tai useammasta jakeesta ja haluttaessa vaiheesta c) saadusta yhdestä tai useammasta jakeesta ja mahdolli- 15 sesti muista valmistusaineista koostetaan koostumukseltaan ja makeudeltaan halutunlainen tuote, e) haluttaessa konsentroidaan vaiheessa d) saatu tuote tiivisteeksi tai jauheeksi.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION In one aspect, the invention relates to a process for preparing a low lactose or lactose-free dairy product comprising: a) hydrolyzing lactose of a milk raw material to obtain a hydrolyzed milk raw material, b) hydrolyzing the milk raw material to c) if desired, one or more of the obtained fractions are further processed by membrane technology and / or evaporation and / or chromatography; d) one or more fractions obtained in step b) and, if desired, one or more fractions obtained in step c) e) if desired, concentrating the product obtained in step d) into a concentrate or powder.

Maitoraaka-aineella tarkoitetaan esillä olevan keksinnön yhteydessä 20 maitoa, heraa sekä maidon ja heran yhdistelmiä sellaisenaan tai tiivisteenä. Maitoraaka-aine voi olla täydennetty yleisesti maitotuotteiden valmistuksessa käytetyillä ainesosilla kuten rasva-, proteiini- tai sokerijakeilla tms. Maitoraaka-aine voi siten olla esim. täysmaitoa, kermaa, vähärasvaista maitoa tai rasvatonta maitoa, ultrasuodatettua maitoa, diasuodatettua maitoa, mikrosuodatet-25 tua maitoa tai ennastamalla maitojauheesta valmistettua maitoa, luomumaitoaIn the context of the present invention, milk raw material refers to milk, whey and milk-whey combinations as such or in concentrated form. The milk raw material may be supplemented with ingredients commonly used in the manufacture of dairy products such as fat, protein or sugar fractions, etc. The milk raw material may thus be e.g. whole milk, cream, skimmed milk or skimmed milk, ultrafiltered milk, diafiltered milk, microfiltrates or by reconstituting milk made with milk powder, organic milk

CMCM

£ tai koostetta näistä. Edullisesti maitoraaka-aine on rasvaton maito.£ or a combination of these. Preferably, the milk raw material is skim milk.

^ Keksinnön mukaisen menetelmän vaiheessa a) maitoraaka-aineen 9 laktoosi hydrolysoidaan monosakkarideiksi kuten alalla on tunnettua. Keksinet nön mukaisen menetelmän yhdessä suoritusmuodossa hydrolyysi tehdään ko- | 30 konaisuudessaan (täyshydrolyysi) ennen kalvosuodatusvaihetta, jossa maito- komponentit erotetaan. Keksinnön mukaisen menetelmän toisessa suoritus-§ muodossa hydrolyysi tehdään osittain ennen suodatusvaihetta ja osittain hyd- o rolysoidun maitoraaka-aineen jäännöslaktoosi sitten jälkihydrolysoidaan ja o w oleellisesti samanaikaisesti, kun osittain hydrolysoitu maitoraaka-aine suodate- 35 taan eli maitokomponentit erotetaan. Vaiheen b) kalvosuodatus voi käsittää useita kalvosuodatusvaiheita. Keksinnön mukaisen menetelmän eräässä suo- 6 ritusmuodossa hydrolyysi tehdään oleellisesti ensimmäisen kalvosuodatuksen aikana. Keksinnön erään suoritusmuodon mukaan ensimmäinen kalvosuoda-tus on ultrasuodatus (UF).In step a) of the process of the invention, lactose of the milk raw material 9 is hydrolyzed to monosaccharides as is known in the art. In one embodiment of the process of the invention, the hydrolysis is carried out completely 30 (full hydrolysis) prior to the membrane filtration step where the milk components are separated. In another embodiment of the process of the invention, the hydrolysis is carried out partially prior to the filtration step and then the residual lactose of the partially hydrolyzed milk raw material is subsequently hydrolysed and substantially simultaneously when the partially hydrolyzed milk raw material is filtered, i.e. the milk components are separated. The membrane filtration of step b) may comprise several membrane filtration steps. In one embodiment of the process of the invention, the hydrolysis is performed substantially during the first membrane filtration. According to one embodiment of the invention, the first membrane filtration is ultrafiltration (UF).

Täyshydrolyysi tarkoittaa, että hydrolysoitu maitoraaka-aine on lak-5 toositon, jolloin laktoosipitoisuus on alle 0,5 %. Osittainen hydrolyysi tarkoittaa, että hydrolysoidun maitoraaka-aineen laktoosipitoisuus on > 0,5 %.Full hydrolysis means that the hydrolysed milk raw material is lactose-free, with a lactose content of less than 0.5%. Partial hydrolysis means that the hydrolysed milk raw material has a lactose content of> 0.5%.

Keksinnön mukaisen menetelmän vaiheessa b) edellisessä vaiheessa a) saatu osittain tai täysin hydrolysoitu maitoraaka-aine kalvosuodate-taan proteiinien, sokerien ja mineraalien erottamiseksi eri jakeisiin vaihdellen 10 kalvosuodatusmenetelmää, prosessiolosuhteita ja/tai erityyppisiä kalvoja. Muutettava olosuhde voi olla esimerkiksi suodatuslämpötila, suodatuspaine, diave-den lisäys ja/tai suodatuksen konsentrointikerroin. Olosuhteita voidaan muuttaa joko yhden tai useamman muuttujan kohdalla. Keksinnön mukaisen menetelmän eräässä suoritusmuodossa kalvosuodatus tehdään ultrasuodattamalla. 15 Keksinnön mukaisen menetelmän vaiheen c) mukaisesti edellisessä vaiheessa b) saatu yksi tai useampi retentaatti- tai permeaattijae voidaan jat-kokäsitellä kalvotekniikoilla ja/tai haihduttamalla ja/tai kromatografisesti proteiinien, sokerien ja mineraalien erottamisen tehostamiseksi edelleen. Keksinnössä on olennaista, että jatkokäsittely on mahdollista tehdä ilman veden lisäämis-20 tä. Jatkokäsittelyyn soveltuvista kalvotekniikoista voidaan mainita esimerkiksi nanosuodatus (NF) ja käänteisosmoosi (RO), erityisesti nanosuodatus. Jatkokäsittely voi käsittää useampia kalvosuodatusvaiheita. Eri erotusmenetelmiä voidaan myös yhdistää halutulla tavalla yhdessä tai useammassa vaiheessa.The partially or wholly hydrolyzed milk raw material obtained in step b) of the process of the invention is membrane filtered to separate proteins, sugars and minerals into different fractions, varying by membrane filtration method, process conditions and / or different types of membranes. The condition to be changed may be, for example, the filtration temperature, the filtration pressure, the addition of diawater and / or the filtration concentration factor. The conditions can be changed for either one or more variables. In one embodiment of the process of the invention, membrane filtration is performed by ultrafiltration. According to step c) of the process according to the invention, one or more of the retentate or permeate fractions obtained in the previous step b) can be further processed by membrane techniques and / or evaporation and / or chromatography to further enhance the separation of proteins, sugars and minerals. It is essential in the invention that it is possible to carry out further treatment without the addition of water. Examples of membrane techniques suitable for further processing include nanofiltration (NF) and reverse osmosis (RO), in particular nanofiltration. Further processing may comprise several membrane filtration steps. The various separation methods may also be combined in one or more steps as desired.

Keksinnön eräässä suoritusmuodossa hydrolysoidun maitoraaka-25 aineen nanosuodatuksessa saatua NF-permeaattia hyödynnetään keksinnön mukaisessa menetelmässä diavetenä diasuodatuksessa (DF). Keksinnön mu-5 kaisesti saadun NF-permeaatin käyttö ei ole kuitenkaan rajoittunut ainoastaanIn one embodiment of the invention, NF permeate obtained by nanofiltration of a hydrolyzed milk feedstock is utilized in the process of the invention as diawater in diafiltration (DF). However, the use of the NF permeate obtained according to the invention is not limited only

(M(M

^ keksinnön mukaiseen menetelmään vaan sitä voidaan hyödyntää myös muis- ° sa kalvosuodatusprosesseissa. Keksinnön erityisessä suoritusmuodossa NF- ^ 30 permeaatti on peräisin hydrolysoidun maitoraaka-aineen UF-permeaatin nano- | suodatuksesta.but can also be used in other membrane filtration processes. In a particular embodiment of the invention, the NF-? 30 permeate is derived from the nano-? filtering.

σ> Hydrolysoidun maitoraaka-aineen proteiini, sokerit ja mineraalit ero-σ> Protein, sugars and minerals from hydrolysed milk raw materials

OO

°° tetaan kalvomenetelmillä, edullisesti ultrasuodattamalla ensimmäisessä vai- o heessa olosuhteissa, joissa sokerien pidättyminen retentaattiin on vähäistä.It is subjected to membrane methods, preferably ultrafiltration in a first step under conditions where the retention of sugars in the retentate is low.

^ 35 Sopivia ultrasuodatuskalvoja ovat esimerkiksi HFK-131 (Koch mem brane systems, Inc., USA). Sopivia nanosuodatuskalvoja ovat esimerkiksi De- 7 sal 5 DL (GE Osmonics, USA), Desal 5 DK (GE Osmonics, USA), TFC® SR3 (Koch membrane systems, Inc., USA), FILMTEC™ NF (Dow, USA). Sopivia käänteisosmoosikalvoja ovat esimerkiksi TFC® HR (Koch membrane systems, Inc., USA) ja FILMTEC FT30 (Dow, USA).Suitable ultrafiltration membranes include, for example, HFK-131 (Koch mem brane systems, Inc., USA). Suitable nanofiltration membranes are, for example, DeSal 5 DL (GE Osmonics, USA), Desal 5 DK (GE Osmonics, USA), TFC® SR3 (Koch membrane systems, Inc., USA), FILMTEC ™ NF (Dow, USA). Suitable reverse osmosis membranes include, for example, TFC® HR (Koch membrane systems, Inc., USA) and FILMTEC FT30 (Dow, USA).

5 Konsentrointikertoimella (K) tarkoitetaan suodatukseen syötettävän nesteen ja retentaatin välistä painosuhdetta ja se määritellään seuraavalla kaavalla: K = syöttö (kg)/retentaatti (kg)5 Concentration factor (K) means the weight ratio of liquid to retentate to be filtered and is defined by the formula: K = feed (kg) / retentate (kg)

Keksinnön mukaisessa menetelmässä ultrasuodatus suoritetaan 10 edullisesti konsentrointikertoimella K = 1-10, edullisemmin 2-6, ja nanosuoda-tus suoritetaan edullisesti konsentrointikertoimella K = 1-10, edullisemmin K = 2-6. Käytettäessä diasuodatusta konsentrointikerroin voi olla huomattavasti suurempi.In the process of the invention, ultrafiltration is preferably carried out at a concentration factor of K = 1 to 10, more preferably 2 to 6, and nanofiltration is preferably performed at a concentration factor of K = 1 to 10, more preferably K = 2 to 6. When using diafiltration, the concentration factor can be significantly higher.

Keksinnön mukaisen menetelmän vaiheen d) mukaisesti hydroly-15 soidun maitoraaka-aineen kalvosuodatuksessa saadusta yhdestä tai useammasta jakeesta ja haluttaessa lisäksi jatkokäsittelyssä saadusta yhdestä tai useammasta jakeesta koostetaan koostumukseltaan ja makeudeltaan halutunlainen laktoositon tai vähälaktoosinen maitotuote. Mainituista jakeista voidaan koostaa myös vähähiilihydraattisia ja proteiinirikastettuja ja proteiinikoostu-20 mukseltaan muutettuja maitotuotteita. Tuotteeseen voidaan lisätä myös muita valmistusaineita. Keksinnön eräässä suoritusmuodossa maitotuote koostetaan oleellisesti vettä lisäämättä, jolloin tuotteen koostamisessa tarvittavana nesteenä käytetään keksinnön mukaisessa menetelmässä saatua hydrolysoidun maitoraaka-aineen jaetta tai jakeita. Tällaisena lisättävänä nesteenä voidaan 25 mainita erityisesti RO-permeaatti, NF-permeaatti tai hydrolysoidun maitoraaka-aineen tiivistyksessä tai haihdutuksessa syntyvää lauhdevettä. Keksinnön o eräässä suoritusmuodossa NF-permeaatti on peräisin hydrolysoidun maitoraa- ^ ka-aineen UF-permeaatin nanosuodatuksesta.According to step d) of the process according to the invention, one or more fractions obtained by membrane filtration of the hydrolyzed lactated milk raw material and, if desired, one or more fractions obtained by further processing, form a lactose-free or low-lactose milk product of desired composition. Said fractions may also be formulated as low-carbohydrate and protein-enriched and protein-modified milk products. Other ingredients may also be added to the product. In one embodiment of the invention, the milk product is formulated without substantially adding water, using the fraction or fractions of the hydrolyzed milk raw material obtained in the process of the invention as the liquid required to formulate the product. Particular mention may be made of RO permeate, NF permeate, or condensation water from condensation or evaporation of a hydrolysed milk feedstock. In one embodiment of the invention, the NF permeate is derived from nanofiltration of the UF permeate of the hydrolyzed milk raw material.

° Nesteenä voidaan käyttää osittain myös hanavettä. Termillä ’’oleelli- ^ 30 sesti vettä lisäämättä” tämän keksinnön yhteydessä tarkoitetaan, että hanave- £ destä vähintään 50 % on korvattu keksinnön mukaisella menetelmällä saadulla σ> jakeella.° Tap water can also be used partly as a liquid. The term '' substantially without water 'in the context of this invention means that at least 50% of the tap water is replaced by the fraction σ> obtained by the process of the invention.

OO

°° Haluttaessa keksinnön mukaisella menetelmällä valmistettu vähäni laktoosinen tai laktoositon maitotuote voidaan konsentroida maitotiivisteeksi tai ^ 35 maitojauheeksi.If desired, the low-lactose or lactose-free milk product prepared by the process of the invention may be concentrated to a concentrated milk or to a milk powder.

88

Esillä olevan keksinnön mukaisella menetelmällä valmistettu maitotuote on vähälaktoosinen tai laktoositon. Termi vähälaktoosinen esillä olevassa keksinnössä tarkoittaa, että maitotuotteen laktoosipitoisuus on alle 1 %. Termi laktoositon tarkoittaa, että maitotuotteen laktoosipitoisuus on 0,5 g/annos (esi-5 merkiksi nestemäisille maidoille 0,5 g/244 g, jolloin laktoosipitoisuus on korkeintaan 0,21 %), kuitenkin alle 0,5 %. Keksinnön mukaisesti voidaan valmistaa myös vähän hiilihydraattia sisältäviä maitojuomia, jotka ovat aistinvaraisilta ominaisuuksiltaan virheettömiä. Lisäksi maitoraaka-aineen sisältämän proteiinin hävikki on minimoitu eikä erillistä mineraalien ja/tai proteiinin täydentämis-10 tä/lisäämistä tarvita.The milk product produced by the process of the present invention is low-lactose or lactose-free. The term low lactose in the present invention means that the milk product has a lactose content of less than 1%. The term lactose-free means that the milk product has a lactose content of 0.5 g / dose (for example, 0.5 g / 244 g for liquid milk with a lactose content of up to 0.21%), but less than 0.5%. According to the invention, low-carbohydrate milk beverages can also be prepared which are organoleptically flawless. Furthermore, the loss of protein in the milk raw material is minimized and no separate supplementation of minerals and / or protein is required.

Keksinnön mukainen menetelmä on yksinkertainen ja sopii suuren mittakaavan valmistukseen.The process according to the invention is simple and suitable for large scale production.

Esillä olevan keksinnön mukaista menetelmää voidaan soveltaa sekä panos- että jatkuvatoimiseen valmistukseen. Edullisesti keksinnön mukai-15 nen menetelmä tehdään panosprosessina.The process of the present invention can be applied to both batch and continuous manufacture. Preferably, the process of the invention is carried out in a batch process.

Toisena näkökohtana keksintö koskee laktoositonta ja vähälaktoosista maitotuotetta, joka sisältää yhtä tai useampaa hydrolysoidun maitoraaka-aineen jaetta, joka on saatu hydrolysoidun maitoraaka-aineen yhdestä tai useammasta kalvosuodatuksesta. Keksinnön eräässä suoritusmuodossa laktoosi-20 ton tai vähälaktoosinen maitotuote käsittää ainakin yhtä jakeista UF-retentaatti, UF-permeaatti, NF-retentaatti, NF-permeaatti, DF-retentaatti, DF-permeaatti, RO-retentaatti ja RO-permeaatti. Keksinnön erityisessä suoritusmuodossa keksinnön mukainen maitotuote saadaan proteiinin kastettuna DF-retentaatin muodossa.In another aspect, the invention relates to a lactose-free and low-lactose milk product containing one or more fractions of hydrolysed milk raw material obtained from one or more membrane filtrations of the hydrolyzed milk raw material. In one embodiment of the invention, the lactose-20 ton or low-lactose milk product comprises at least one of the fractions UF-retentate, UF-permeate, NF-retentate, NF-permeate, DF-retentate, DF-permeate, RO-retentate and RO-permeate. In a particular embodiment of the invention, the dairy product of the invention is obtained by dipping the protein in the form of DF retentate.

25 Yhtenä näkökohtana keksintö koskee myös laktoositonta tai vähä- laktoosista maitotuotetta, joka on valmistettu menetelmällä, joka käsittää vai-o heet:In another aspect, the invention also relates to a lactose-free or low-lactose milk product prepared by a process comprising the steps of:

(M(M

^ a) maitoraaka-aineen laktoosi hydrolysoidaan, jolloin saadaan hyd- ° rolysoitua maitoraaka-ainetta, ^ 30 b) hydrolysoitu maitoraaka-aine kalvosuodatetaan proteiinien, soke- | reiden ja mineraalien erottamiseksi eri jakeisiin σ> c) haluttaessa yksi tai useampi saaduista jakeista jatkokäsitellään^ a) The lactose of the milk raw material is hydrolyzed to obtain a hydrolyzed milk raw material; ^ 30 b) The hydrolyzed milk raw material is membrane-filtered to produce protein, | to separate thighs and minerals into different fractions σ> c) if desired, one or more of the resulting fractions are further processed

OO

g kalvotekniikalla ja/tai haihduttamalla ja/tai kromatografisesti, o d) vaiheessa b) saadusta yhdestä tai useammasta jakeesta ja halut- ^ 35 taessa vaiheesta c) saadusta yhdestä tai useammasta jakeesta ja mahdolli- 9 sesti muista valmistusaineista koostetaan koostumukseltaan ja makeudeltaan halutunlainen tuote, e) haluttaessa konsentroidaan vaiheessa d) saatu tuote tiivisteeksi tai jauheeksi.g) film technique and / or evaporation and / or chromatography; od) one or more fractions obtained in step b) and, if desired, one or more fractions obtained in step c) and possibly other ingredients to form a product of the desired composition and sweetness; ) if desired, concentrating the product obtained in step d) to a concentrate or powder.

5 Keksintö koskee myös hydrolysoidun maitoraaka-aineen nanosuo- datuksessa saadun NF-permeaatin käyttöä diavetenä kalvosuodatusproses-seissa. Mainittua NF-permeaattia voidaan käyttää erityisesti keksinnön mukaisessa menetelmässä käytetyssä diasuodatuksessa tai -suodatuksissa. Keksinnön eräässä suoritusmuodossa NF-permeaatti on peräisin hydrolysoidun 10 maitoraaka-aineen UF-permeaatin nanosuodatuksesta.The invention also relates to the use of NF permeate obtained by nanofiltration of a hydrolyzed milk feedstock as diawater for membrane filtration processes. Said NF permeate can be used in particular for diafiltration or filtration used in the process of the invention. In one embodiment of the invention, the NF permeate is derived from the nanofiltration of the UF permeate of the hydrolyzed milk raw material.

Keksintö koskee myös hydrolysoidun maitoraaka-aineen kalvosuo-datuksessa saadun glukoosia ja galaktoosia sisältävän sokerijakeen käyttöä makeutusaineena tai fermentaatioprosesseissa esimerkiksi hapanmaitotuotteiden valmistuksessa. Keksinnön eräässä suoritusmuodossa sokerijae on hydro-15 lysoidun maitoraaka-aineen ultrasuodatuksessa saatu UF-permeaatti tai na-nosuodatuksessa saatu NF-retentaatti. Keksinnön eräässä suoritusmuodossa mainittu NF-retentaatti on hydrolysoidun maitoraaka-aineen ultrasuodatukses-ta saatu NF-retentaatti. Laktoosipitoisiin jakeisiin verrattuna hydrolyysin tuloksena saadut kyseiset glukoosi- ja galaktoosipitoiset jakeet ovat helpommin ja 20 suoraan käytettävissä olevassa muodossa hapatteille esimerkiksi hapanmaitotuotteiden valmistuksessa. Siten keksinnön mukaisella menetelmällä saatuja glukoosi- ja galaktoosipitoisia jakeita voidaan käyttää käymiskelpoisena sokerina tai sokereina fermentaatioprosesseissa.The invention also relates to the use of glucose and galactose sugar fractions obtained by membrane filtration of hydrolysed milk raw material as a sweetening agent or in fermentation processes, for example in the manufacture of sour milk products. In one embodiment of the invention, the sugar fraction is UF permeate obtained by ultrafiltration of hydro-lysed milk raw material or NF retentate obtained by nanofiltration. In one embodiment of the invention, said NF retentate is an NF retentate obtained by ultrafiltration of a hydrolyzed milk raw material. Compared to lactose-containing fractions, these glucose- and galactose-containing fractions resulting from hydrolysis are more readily and directly available for fermentation, for example in the manufacture of sour milk products. Thus, the glucose and galactose fractions obtained by the process of the invention can be used as fermentable sugar or sugars in fermentation processes.

Seuraavat esimerkit kuvaavat keksintöä mutta eivät rajaa keksintöä 25 ainoastaan kuvattuihin suoritusmuotoihin.The following examples illustrate the invention but do not limit the invention to the embodiments described.

^ Esimerkki 1. Hydrolysoidun rasvattoman maidon ultrasuodatus kylmässä ™ (K=1,9) 9 Rasvatonta maitoa (40 I) hydrolysoitiin (6 °C, 18 h) Godo YNL2-lak- c\i faasilla (Godo Shusei Company, Japani) annostuksen ollessa 0,15 %. Hydro- | 30 lysoitu rasvaton maito ultrasuodatettiin HFK-131 -kalvolla (Koch Membrane ^ Systems Inc., USA) lämpötilan ollessa 9-19 °C ja paineen 4,5-5,0 bar. Per- § meaattivuo oli 3,8-6,5 l/m2h. Ultrasuodatusta jatkettiin konsentrointikertoimeen o 1,9 eli UF-retentaatin tilavuus oli tällöin 21 I ja UF-permeaatin 191.Example 1. Ultrafiltration of Hydrolysed Skimmed Milk in Cold ™ (K = 1.9) 9 Skimmed milk (40 L) was hydrolyzed (6 ° C, 18 h) with Godo YNL2 lactase phase (Godo Shusei Company, Japan). with 0.15%. Hydro- | Lysed skimmed milk was ultrafiltered with HFK-131 (Koch Membrane Systems, Inc.) at 9-19 ° C and 4.5-5.0 bar. The permeate flow rate was 3.8-6.5 l / m2h. The ultrafiltration was continued to a concentration factor of 1.9, i.e. the volume of UF retentate was then 21 L and UF permeate 191.

oo

(M(M

1010

Syötöstä (hydrolysoitu rasvaton maito), UF-retentaatista ja UF-per-meaatista otettiin näytteet ja niistä määritettiin proteiini, kuiva-aine, glukoosi, galaktoosi ja tuhka (taulukko 1).Feed (hydrolyzed skimmed milk), UF retentate and UF permeate were sampled and analyzed for protein, dry matter, glucose, galactose and ash (Table 1).

UF-retentaattia käytettiin maitojuoman koostamisessa (esimerkki 5 8; taulukot 9 ja 10).UF retentate was used in the formulation of the milk beverage (Example 5 8; Tables 9 and 10).

Taulukko 1. Hydrolysoidun rasvattoman maidon ultrasuodatuksen syötön, retentaatin ja permeaatin koostumukset.Table 1. Compositions of ultrafiltration feed, retentate and permeate of hydrolyzed skim milk.

Koostumus Syöttö (Hydrolysoitu UF-retentaatti UF-permeaatti __rasvaton maito)___Composition Feed (Hydrolysed UF retentate UF permeate __fat milk) ___

Proteiini (%)__3,61__6,34__:_Protein (%) __ 3.61__6.34 __: _

Tuhka (%)__078__099__0,45Ash (%) __ 078__099__0.45

Glukoosi (%)__049__050__2,62Glucose (%) __ 049__050__2.62

Galaktoosi (%)__024__034__2,40Galactose (%) __ 024__034__2.40

Kuiva-aine (%)__9,07__11,8__5,59_Dry matter (%) __ 9.07__11.8__5.59_

Esimerkki 2. Hydrolysoidun rasvattoman maidon ultrasuodatus lämpi-10 mässä (K=4)Example 2. Ultrafiltration of Hydrolysed Skimmed Milk in Warm 10 Mass (K = 4)

Rasvatonta maitoa (40 I) hydrolysoitiin (6 °C, 22 h) Godo YNL2-lak-taasilla (Godo Shusei Company, Japani) annostuksen ollessa 0,15 %. Hydrolysoitu rasvaton maito ultrasuodatettiin HFK-131 -kalvolla (Koch Membrane Systems Inc., USA) lämpötilan ollessa 45-50 °C ja paineen 1-3,5 bar. Perme-15 aattivuo oli 7,8-10,3 l/m2h. Ultrasuodatusta jatkettiin konsentrointikertoimeen 4 eli UF-retentaatin tilavuus oli tällöin 10 I ja UF-permeaatin 30 I.Skimmed milk (40 L) was hydrolyzed (6 ° C, 22 h) with Godo YNL2-Lac (Godo Shusei Company, Japan) at a dosage of 0.15%. Hydrolysed skim milk was ultrafiltered with HFK-131 (Koch Membrane Systems Inc., USA) at a temperature of 45-50 ° C and a pressure of 1-3.5 bar. The permeate flow of Perme-15 was 7.8-10.3 l / m2h. The ultrafiltration was continued to a concentration factor of 4, in which case the volume of UF retentate was 10 L and UF permeate 30 L.

(M(M

5 Syötöstä (hydrolysoitu rasvaton maito), UF-retentaatista ja UF-per- ^ meaatista otettiin näytteet ja niistä määritettiin proteiini, kuiva-aine, glukoosi, 9 galaktoosi ja tuhka (taulukko 2).Feed (hydrolyzed skimmed milk), UF retentate and UF permeate were sampled and assayed for protein, dry matter, glucose, 9 galactose and ash (Table 2).

i^.i ^.

«m 20 UF-retentaattia käytettiin maitojuoman koostamisessa (esimerkki 8; | taulukko 11), maustetun maitojuoman koostamisessa (esimerkki 9; taulukko ^ 12) sekä heraproteiinipitoisen maitojuoman koostamisessa (esimerkki 10; tau- § lukko 14).? 20 UF retentate was used in the preparation of the milk beverage (Example 8; Table 11), in the preparation of the flavored milk beverage (Example 9; Table 12) and in the preparation of the whey protein-containing milk beverage (Example 10; Table 14).

o UF-permeaatti jatkokäsiteltiin nanosuodattamalla (esimerkki 3).The UF permeate was further processed by nanofiltration (Example 3).

OO

C\JC \ J

1111

Taulukko 2. Hydrolysoidun rasvattoman maidon ultrasuodatuksen syötön, retentaatin ja permeaatin koostumukset.Table 2. Compositions of ultrafiltration feed, retentate and permeate of hydrolyzed skim milk.

Koostumus Syöttö (Hydrolysoitu UF-retentaatti UF-permeaatti __rasvaton maito)___Composition Feed (Hydrolysed UF retentate UF permeate __fat milk) ___

Proteiini (%)__3,64__12,5__:_Protein (%) __ 3.64__12.5 __: _

Tuhka (%)__078__750__0,44Ash (%) __ 078__750__0.44

Glukoosi (%)__750__2/17__2,63Glucose (%) __ 750__2 / 17__2.63

Galaktoosi (%)__720__708__2,46Galactose (%) __ 720__708__2.46

Kuiva-aine (%)__9,05__18,4__5,88_Dry matter (%) __ 9.05__18.4__5.88_

Esimerkki 3. Hydrolysoidun rasvattoman maidon ultrasuodatuspermeaa-5 tin nanosuodatus (K=2)Example 3. Nanofiltration of Ultrafiltration Permeate-5 tin Hydrolysed Skimmed Milk (K = 2)

Esimerkin 2 koetta jatkettiin nanosuodattamalla ultrasuodatusper-meaattia konsentrointikertoimeen 2 Filmtec NF -kalvolla (Dow, USA) ja suoda-tuslämpötilassa 10-16 °C. Permeaattivuo oli 10l/m2h ja paine 11-17 bar. Syöttöä oli 29,5 litraa, NF-retentaattia 14,5 litraa ja NF-permeaattia 15 litraa.The experiment of Example 2 was continued by nanofiltration of the ultrafiltration permeate to a concentration factor of 2 on a Filmtec NF film (Dow, USA) and a filtration temperature of 10-16 ° C. The permeate flow was 10l / m2h and the pressure was 11-17 bar. The feed was 29.5 liters, NF retentate 14.5 liters and NF permeate 15 liters.

10 Syötöstä, NF-retentaatista ja NF-permeaatista määritettiin kuiva- aine, glukoosi, galaktoosi ja tuhka. Tulokset ovat taulukossa 3.From the feed, NF retentate and NF permeate, dry matter, glucose, galactose and ash were determined. The results are shown in Table 3.

NF-permeaattia käytettiin esimerkissä 5 diasuodatusvaiheessa. NF-permeaattia käytettiin myös maitojuomien koostamisessa (esimerkki 8; taulukot 9 ja 11).NF permeate was used in Example 5 in the diafiltration step. NF permeate was also used in the formulation of milk drinks (Example 8; Tables 9 and 11).

15 Taulukko 3. Hydrolysoidun rasvattoman maidon UF-permeaatin nanosuodatus. Syötön, retentaatin ja permeaatin koostumus.15 Table 3. Nanofiltration of UF permeate from hydrolyzed skim milk. Composition of feed, retentate and permeate.

C\] ---- o Syöttö c\jC \] ---- o Input c \ j

Koostumus (Hydrolysoitu 5 NF-retentaatti NF-permeaatti ^ UF-permeaatti) ^__(esim. 2)___ ί Tuhka (%)__047__OZ0__0,20 g Glukoosi (%)__755__787__0,21 S Galaktoosi (%) 2,36 4,29 0,15 OO ------ § Kuiva-aine (%) 5,7 10,3 0,62Composition (Hydrolysed 5 NF retentate NF permeate ^ UF permeate) ^ __ (e.g. 2) ___ ί Ash (%) __ 047__OZ0__0.20 g Glucose (%) __ 755__787__0.21 S Galactose (%) 2.36 4.29 0.15 O ------ § Dry matter (%) 5.7 10.3 0.62

(M(M

1212

Esimerkki 4. Hydrolysoidun maidon ultrasuodatuspermeaatin kaksivaiheinen nanosuodatus (K=4, K=4)Example 4. Two-step Nanofiltration of Ultrafiltration Permeate of Hydrolyzed Milk (K = 4, K = 4)

Hydrolysoidun maidon ultrasuodatuspermeaattia nanosuodatettiin Desal 5 DL -kalvolla konsentrointikertoimeen 4. Suodatuslämpötila oli 44-47 °C, 5 permeaattivuo 10 l/m2h ja paine 3-6 bar. Syöttöä oli 40 litraa, NF-retentaattia I 10 litraa ja NF-permeaattia I 30 litraa.The ultrafiltration permeate of hydrolyzed milk was nanofiltered with a Desal 5 DL membrane to a concentration factor of 4. The filtration temperature was 44-47 ° C, 5 permeate flux 10 l / m2h and pressure 3-6 bar. The feed was 40 liters, NF retentate I 10 liters and NF permeate I 30 liters.

Syötöstä, NF-retentaatista I ja NF-permeaatista I määritettiin kuiva-aine, glukoosi, galaktoosi ja tuhka. Tulokset ovat taulukossa 4.From the feed, NF retentate I and NF permeate I, dry matter, glucose, galactose and ash were determined. The results are shown in Table 4.

Taulukko 4. Hydrolysoidun maidon ultrasuodatuspermeaatin nanosuoda-10 tus. Syötön, retentaatin ja permeaatin koostumus.Table 4. Nanofiltration of Ultrafiltration Permeate of Hydrolyzed Milk. Composition of feed, retentate and permeate.

Koostumus Syöttö (Hydrolysoitu NF-retentaatti I NF-permeaatti I __UF-permeaatti)___Composition Feed (Hydrolyzed NF Retentate I NF Permeate I __UF Permeate) ___

Tuhka (%)__046__087__0,31Ash (%) __ 046__087__0.31

Glukoosi (%)__051__021__2,32Glucose (%) __ 051__021__2,32

Galaktoosi (%)__033__005__2,19Galactose (%) __ 033__005__2.19

Kuiva-aine (%)__5,67__8,03__4,83_Dry matter (%) __ 5.67__8.03__4.83_

Ensimmäisen nanosuodatuksen permeaattia (NF-permeaatti I) nanosuodatettiin toisessa vaiheessa Filmtec N F -kalvolla konsentrointikertoimeen 4. Suodatuslämpötila oli 10-24 °C, permeaattivuo 11-3,2 l/m2h ja paine 15 11-24 bar. Syöttöä oli 28,5 litraa, NF-retentaattia II 6 litraa ja NF-permeaattia IIThe first nanofiltration permeate (NF permeate I) was nanofiltered in a second step on a Filmtec N F film to a concentration factor of 4. The filtration temperature was 10-24 ° C, the permeate flow was 11-3.2 l / m2h and the pressure was 15-11-24 bar. Feed was 28.5 liters, NF retentate II 6 liters and NF permeate II

22,5 litraa.22.5 liters.

Syötöstä, NF-retentaatista Ilja NF-permeaatista II määritettiin kuivaen aine, glukoosi, galaktoosi ja tuhka. Tulokset ovat taulukossa 5.From the feed, NF retentate II and NF permeate II, dry matter, glucose, galactose and ash were determined. The results are shown in Table 5.

δδ

^ Taulukko 5. Hydrolysoidun maidon UF-permeaatin NF-permeaatin I^ Table 5. NF permeate I of UF permeate in hydrolysed milk

9 20 nanosuodatus. Syötön, retentaatin ja permeaatin koostumus.9 20 nanofiltrations. Composition of feed, retentate and permeate.

^ ---- ^ Koostumus Syöttö^ ---- ^ Composition Input

x NF-retentaatti II NF-permeaatti IIx NF retentate II NF permeate II

£__(NF-permeaatti I)___ cd Tuhka (%)__029__051__0,19 S Glukoosi (%) 2,28 7,56 0,20 00 § Galaktoosi (%)__2/M__075__0,18 ^ Kuiva-aine (%)__4,56__15,5__0,52_ 13£ __ (NF-Permeate I) ___ cd Ash (%) __ 029__051__0,19 S Glucose (%) 2,28 7,56 0,20 00 § Galactose (%) __ 2 / M__075__0,18 ^ Powder (%) __ 4 , 56__15,5__0,52_ 13

Kaksivaiheisella nanosuodatuksella saatiin puhtaampi sokeritiiviste NF-retentaattina II, jossa oli alempi tuhkapitoisuus. Erityisesti kahdenarvoisista mineraaleista, kalsiumista ja magnesiumista, 80 % jäi NF-retentaattiin I.Two-step nanofiltration gave a purer sugar concentrate as NF retentate II with a lower ash content. Especially of the divalent minerals, calcium and magnesium, 80% remained in the NF retentate I.

NF-retentaattia II käytettiin makeutusaineena maustetussa maito-5 juomassa (esimerkki 9; taulukot 12 ja 13).NF-Retentate II was used as a sweetener in a flavored milk-5 beverage (Example 9; Tables 12 and 13).

NF-permeaatti II konsentroitiin vielä käänteisosmoosilla ja saatua RO-permeaattia käytettiin kaakaomaitojuoman koostamisessa (esimerkki 9; taulukko 13).The NF permeate II was further concentrated by reverse osmosis and the resulting RO permeate was used in the preparation of the cocoa milk beverage (Example 9; Table 13).

Esimerkki 5. Hydrolysoidun rasvattoman maidon ultrasuodatus (K=2,2) 10 yhdistettynä diasuodatukseenExample 5. Ultrafiltration (K = 2.2) of hydrolysed skim milk combined with diafiltration

Rasvatonta maitoa (40 I) hydrolysoitiin (6 °C, 18 h) Godo YNL2-lak-taasilla (Godo Shusei Company, Japani) annostuksen ollessa 0,15 %. Hydrolysoitu rasvaton maito ultrasuodatettiin HFK-131 -kalvolla (Koch Membrane Systems Inc., USA) lämpötilan ollessa 8-13 °C ja paineen 3,5-4,0 bar. Per-15 meaattivuo oli 5,3-7,5 l/m2h. Rasvaton maito konsentroitiin kertoimeen 2,2 eli UF-retentaatin tilavuus oli tällöin 181 ja UF-permeaatin 221. Tämän jälkeen UF-retentaatin joukkoon lisättiin vähitellen 14 litraa esimerkin 3 NF-permeaat-tia. Diasuodatusvaiheen jälkeen DF-retentaatin tilavuus oli 24 litraa ja diasuo-datuksesta ja ultrasuodatuksesta saatujen permeaattien yhteistilavuus 30 lit-20 raa. Yhdistettyä UF- ja DF-permeaattia kutsutaan jäljempänä esimerkissä per-meaatiksi.Skimmed milk (40 L) was hydrolyzed (6 ° C, 18 h) with Godo YNL2-Lac (Godo Shusei Company, Japan) at a dosage of 0.15%. Hydrolysed skim milk was ultrafiltered with HFK-131 (Koch Membrane Systems Inc., USA) at a temperature of 8-13 ° C and a pressure of 3.5-4.0 bar. The per-15 meate flux was 5.3-7.5 l / m2h. The skimmed milk was concentrated at a factor of 2.2, i.e. a volume of UF retentate of 181 and a volume of UF permeate of 221. Thereafter, 14 liters of NF permeate of Example 3 was gradually added to the UF retentate. After the diafiltration step, the DF retentate had a volume of 24 liters and the total volume of permeate obtained from diafiltration and ultrafiltration was 30 liters to 20 liters. The combined UF and DF permeate is hereinafter referred to as the permeate in the example.

Syötöstä (hydrolysoitu rasvaton maito), DF-retentaatista ja perme-aatista otettiin näytteet ja niistä määritettiin proteiini, kuiva-aine, glukoosi, ga-laktoosi sekä tuhka (taulukko 6).Feed (hydrolyzed skimmed milk), DF retentate and permeate were sampled and assayed for protein, dry matter, glucose, galactose and ash (Table 6).

25 Taulukko 6. Hydrolysoidun rasvattoman maidon ultra-ja diasuoda-° tuksen syötön, retentaatin ja permeaatin koostumukset.Table 6. Compositions of ultra- and diafiltration feed, retentate and permeate of hydrolyzed skimmed milk.

o Koostumus Syöttö c\j (Hydrolysoitu DF-retentaatti Permeaatti =__rasvaton maito)___o Composition Feed c \ j (Hydrolysed DF Retentate Permeate = __ skimmed milk) ___

Proteiini (%)__3,58__5,51__:_ § Tuhka (%)__077__079__0,46 § Glukoosi (%)__745__738__2,36 ° Galaktoosi (%)__738__737__2,35Protein (%) __ 3,58__5,51 __: _ § Ash (%) __ 077__079__0,46 § Glucose (%) __ 745__738__2,36 ° Galactose (%) __ 738__737__2,35

Kuiva-aine (%)__8,95__8,76__5,27_ 14Dry matter (%) __ 8.95__8.76__5.27_14

Kierrättämällä ultrasuodatuspermeaatin nanosuodatuspermeaatti esimerkistä 3 takaisin ultrasuodatusretentaatin joukkoon saadaan proteiinirikas-tettu laktoositon maitojuoma DF-retentaattina. DF-retentaattia arvioitiin myös aistinvaraisesti ja se todettiin hyvän ja täyteläisen makuiseksi.Recycling the ultrafiltration permeate nanofiltration permeate from Example 3 back into the ultrafiltration retentate yields a protein-enriched lactose-free milk drink as DF retentate. DF retentate was also evaluated organoleptically and found to be good and full-bodied.

5 Esimerkki 6. Osittain hydrolysoidun rasvattoman maidon ultrasuodatus ja suodatuksen aikainen hydrolyysi (K=2,2)Example 6 Ultrafiltration and Hydrolysis During Filtration of Partially Hydrolyzed Skimmed Milk (K = 2.2)

Rasvatonta maitoa (40 I) hydrolysoitiin (50 °C, 1 h) Lactoles L3 —lak-taasilla (Biocon Ltd., Japani) annostuksen ollessa 0,18 %. Osittain hydrolysoitu rasvaton maito ultrasuodatettiin HFK-131 -kalvolla (Koch Membrane Systems 10 Inc., USA) lämpötilan ollessa 43-45 °C ja paineen 1,0-3,5 bar. Permeaattivuo oli 10 l/m2h. Rasvaton maito konsentroitiin kertoimeen 2,2 eli UF-retentaatin tilavuus oli tällöin 18 I ja UF-permeaatin 22 I. Tämän jälkeen UF-permeaatti kierrätettiin takaisin UF-retentaatin joukkoon. Konsentroinnin ja kierrätyksen aikana seurattiin hydrolyysin etenemistä. Suodatusta jatkettiin kahden tunnin ajan.Skimmed milk (40 L) was hydrolyzed (50 ° C, 1 h) with Lactoles L3 lac (Biocon Ltd., Japan) at a dosage of 0.18%. Partially hydrolysed skimmed milk was ultrafiltered with HFK-131 (Koch Membrane Systems 10 Inc., USA) at a temperature of 43-45 ° C and a pressure of 1.0-3.5 bar. The permeate flow rate was 10 l / m2h. The skimmed milk was concentrated at a factor of 2.2, i.e. the volume of UF retentate was then 18 L and that of UF permeate was 22 I. The UF permeate was then recycled back into the UF retentate. During the concentration and recycling, the progress of the hydrolysis was followed. Filtration was continued for two hours.

15 Suodatuksen alussa maidon laktoosipitoisuus oli 0,24 % ja suodatuksen lopussa alle 0,01 %.At the beginning of the filtration, the milk had a lactose content of 0.24% and at the end of filtration less than 0.01%.

Syötöstä (hydrolysoitu rasvaton maito) ja suodatuksen loputtua UF-retentaatista ja UF-permeaatista otettiin näytteet ja niistä määritettiin proteiini, kuiva-aine, glukoosi, galaktoosi, laktoosi ja tuhka (taulukko 7).After feeding (hydrolyzed skimmed milk) and after filtration, UF retentate and UF permeate were sampled and analyzed for protein, dry matter, glucose, galactose, lactose and ash (Table 7).

20 Taulukko 7. Hydrolysoidun rasvattoman maidon ultrasuodatuksen syötön, retentaatin ja permeaatin koostumukset.Table 7. Compositions of ultrafiltration feed, retentate and permeate of hydrolyzed skim milk.

Koostumus Syöttö (Hydrolysoitu UF-retentaatti UF-permeaatti __rasvaton maito)___ ™ Proteiini (%)__3,53__7/M__:_ ™ Tuhka (%)__077__1^8__0,48 9 Glukoosi (%)__732__758__2,59 c\i Galaktoosi (%)__713__750__2,47 £ Laktoosi (%)__024__<0,01__- ^ Kuiva-aine (%)__8,95__12,5__5,72_ o 00 tn o Tuloksista on nähtävissä, että laktoosin hydrolyysiä on mahdollista ^ jatkaa suodatuksen aikana.Composition Input (Hydrolysed UF Retentate UF Permeate __Fat Milk) ___ ™ Protein (%) __ 3.53__7 / M__: _ ™ Ash (%) __ 077__1 ^ 8__0.48 9 Glucose (%) __ 732__758__2.59 c \ i Galactose ) __ 713__750__2.47 £ Lactose (%) __ 024 __ <0.01 __- ^ Powder (%) __ 8,95__12,5__5,72_ o 00 tn o The results show that it is possible to continue the hydrolysis of lactose during filtration.

1515

Esimerkki 7. Hydrolysoidun heran nanosuodatus (K=7)Example 7. Nanofiltration of Hydrolyzed Whey (K = 7)

Kuorittua, lingottua heraa (401) hydrolysoitiin (9 °C, 20 h) Godo YNL2-laktaasilla (Godo Shusei Company, Japani) annostuksen ollessa 0,1 % ja nanosuodatettiin Desal 5 DL -kalvolla (GE Osmonics, USA) lämpötilan ol-5 lessa 46-51 °C ja paineen 3-6,5 bar. Permeaattivuo oli 10,0-13,5 l/m2h. Na-nosuodatusta jatkettiin konsentrointikertoimeen 7 eli NF-retentaatin tilavuus oli tällöin 5,5 I ja NF-permeaatin 34,5 I.The peeled spun whey (401) was hydrolyzed (9 ° C, 20 h) with Godo YNL2 lactase (Godo Shusei Company, Japan) at a dosage of 0.1% and nanofiltrated on a Desal 5 DL membrane (GE Osmonics, USA) at 46-51 ° C and a pressure of 3-6.5 bar. The permeate flow was 10.0-13.5 l / m2h. The Na-filtration was continued to a concentration factor of 7, i.e. the volume of NF retentate was 5.5 L and NF permeate 34.5 L.

Syötöstä (hydrolysoitu hera), NF-retentaatista ja NF-permeaatista otettiin näytteet ja niistä määritettiin proteiini, kuiva-aine, glukoosi, galaktoosi ja 10 tuhka (taulukko 8).Feed (hydrolyzed whey), NF retentate, and NF permeate were sampled and assayed for protein, dry matter, glucose, galactose, and ash (Table 8).

Taulukko 8. Hydrolysoidun heran nanosuodatuksen syötön, retentaatin ja permeaatin koostumukset.Table 8. Compositions of nanofiltration feed, retentate and permeate of hydrolyzed whey.

Syöttö NF-retentaatti NF-permeaatti Koostumus (Hydrolysoitu hera)___Feed NF Retentate NF Permeate Composition (Hydrolyzed Whey) ___

Proteiini (%)__0,61__4,59__:_Protein (%) __ 0.61__4.59 __: _

Tuhka (%)__034__1J52__0,28Ash (%) __ 034__1J52__0.28

Glukoosi (%)__005__069__1,97Glucose (%) __ 005__069__1.97

Galaktoosi (%)__090__068__1,84Galactose (%) __ 090__068__1.84

Kuiva-aine (%)__5,02__10,20__4,10_Dry matter (%) __ 5,02__10,20__4,10_

Hydrolysoidusta herasta erotettu NF-permeaatti vastasi melko hyvin 15 koostumukseltaan maidon ultrasuodatuspermeaatista vastaavissa olosuhteissa erotettua NF-permeaattia I (esimerkki 4; taulukko 4). Haluttaessa heran na-nosuodatusta voidaan jatkaa toisessa vaiheessa samalla tavalla kuin esimer-^ kissä 4 on kuvattu.The NF permeate isolated from the hydrolyzed whey corresponded quite well to the NF permeate I which had been separated from the milk ultrafiltration permeate in a similar composition (Example 4; Table 4). If desired, the nano filtration of the whey may be continued in the second step in the same manner as described in Example 4.

o NF-retentaattia käytettiin heraproteiinipitoisen maitojuoman koos- O 20 tamisessa (esimerkki 10; taulukko 14).NF retentate was used to formulate a whey protein containing milk beverage (Example 10; Table 14).

OO

cm Esimerkki 8. Maitojuoman koostaminen hydrolysoidun rasvattoman mai- £ don ultrasuodatusretentaatista sekä ultrasuodatuspermeaatin nanosuo- ^ datuspermeaatista ocm Example 8. Composition of a milk beverage from ultrafiltration retentate of hydrolysed skim milk and nanofiltration permeate of ultrafiltration permeate.

Laktoositon maitojuoma 1 koostettiin esimerkin 1 hydrolysoidun ras- 00 o 25 vattoman maidon ultrasuodatusretentaatista sekä esimerkin 3 ultrasuodatus- ^ permeaatin nanosuodatuspermeaatista. Laktoosittomassa maitojuomassa 2 esi merkin 3 ultrasuodatuspermeaatin nanosuodatuspermeaatti korvattiin vedellä.The lactose-free milk drink 1 was composed of the ultrafiltration retentate of hydrolyzed skimmed milk of Example 1 and the nanofiltration permeate of the ultrafiltration permeate of Example 3. In lactose-free milk beverage 2, the ultrafiltration permeate nanofiltration permeate of Example 3 was replaced by water.

1616

Laktoositon maitojuoma 3 koostettiin esimerkin 2 hydrolysoidun rasvattoman maidon ultrasuodatusretentaatista sekä esimerkin 3 ultrasuodatuspermeaatin nanosuodatuspermeaatista sekä rasvattomasta maidosta. Lisäksi koostumuksissa käytettiin EP-julkaisun EP 1061811 B1 mukaista maitosuolaa.The lactose-free milk beverage 3 was composed of the ultrafiltration retentate of hydrolyzed skim milk of Example 2 and the nanofiltration permeate of the ultrafiltration permeate of Example 3 and skim milk. In addition, the milk salt of EP 1061811 B1 was used in the compositions.

5 Jakeiden koostumukset ja osuudet koosteissa sekä laktoosittomien maitojuomien koostumukset ovat taulukoissa 9-11. Laktoosittomien rasvattomien maitojuomien koostumukset vastavat muuten tavallista maitoa paitsi hiilihydraattien osalta. Ultrasuodatuspermeaatin nanosuodatuspermeaatilla pystyttiin korvaamaan kaikki juomissa tarvittava vesi sekä osa maitosuolan lisäystar-10 peesta.5 The compositions and proportions of the fractions in the formulations and the compositions of the lactose-free milk drinks are shown in Tables 9-11. The formulations of lactose-free skimmed milk drinks are similar to regular milk, except for carbohydrates. The ultrafiltration permeate nanofiltration permeate was able to replace all the water needed in the beverages as well as part of the milk salt addition need.

Taulukko 9. Laktoosittoman rasvattoman maitojuoman 1 koostaminen hydrolysoidun rasvattoman maidon ultrasuodatusretentaatista ja ultrasuodatuspermeaatin nanosuodatuspermeaatista.Table 9. Composition of lactose-free skimmed milk beverage 1 from ultrafiltration retentate of hydrolysed skimmed milk and ultrafiltration permeate nanofiltration permeate.

UF-retentaatti NF-permeaatti Maitosuola Laktoositon (esimerkki 1) (esimerkki 3) rasvaton _____maitojuomaUF Retentate NF Permeate Milk Salt Lactose-free (Example 1) (Example 3) non-fat _____ milk drink

Osuus (%)__51^9__47,8__037__Share (%) __ 51 ^ 9__47,8__037__

Koostumus_____Composition_____

Proteiini (%)__6,34__-__9,12__3,3Protein (%) __ 6.34 __-__ 9.12__3.3

Glukoosi (%)__050__021__23__1,5Glucose (%) __ 050__021__23__1.5

Galaktoosi (%) 2,34__015__22__1,4Galactose (%) 2.34__015__22__1.4

Tuhka (%)__099__020__41__0,8Ash (%) __ 099__020__41__0.8

Kuiva-aine (%)__11,8__0,62__96__6,8Dry matter (%) __ 11.8__0.62__96__6.8

Taulukko 10. Laktoosittoman rasvattoman maitojuoman 2 koostaminen 15 hydrolysoidun rasvattoman maidon ultrasuodatusretentaatista ja vedes-2 tä.Table 10. Formulation of lactose-free skimmed milk beverage 2 from 15 hydrolysed skimmed milk ultrafiltration retentate and water-2.

° ----- ^ UF-retentaatti Vesi Maitosuola Laktoositon o (esimerkki 1) rasvaton _____maitojuoma x Osuus (%)__51^3__48/1__061__ ^ Koostumus_____ g Proteiini (%)__034__0__012__3,3 S Glukoosi (%)__050__0__23__1,4 § Galaktoosi (%) 2,34__0__22__1,3 w Tuhka (%)__099__0__41__0,8° ----- ^ UF-Retentate Water Milk Salt Lactose-Free o (Example 1) Skimmed _____ Milk Drink x Proportion (%) __ 51 ^ 3__48 / 1__061__ ^ Composition_____ g Protein (%) __ 034__0__012__3.3 S Glucose (%) __ 050__0__ (%) 2.34__0__22__1.3 w Ash (%) __ 099__0__41__0.8

Kuiva-aine (%)__11,8__0__96__6,6 17Dry matter (%) __ 11.8__0__96__6.6 17

Taulukko 11. Laktoosittoman rasvattoman maitojuoman 3 koostaminen hydrolysoidun rasvattoman maidon ultrasuodatusretentaatista ja ultra-suodatuspermeaatin nanosuodatuspermeaatista.Table 11. Composition of a lactose-free skimmed milk beverage 3 from ultrafiltration retentate of hydrolysed skim milk and nanofiltration permeate of ultra-filtration permeate.

UF- NF- Maitosuola Rasvaton Laktoositon retentaatti permeaatti maito rasvaton __(esimerkki 2) (esimerkki 3)____maitojuomaUF-NF- Milk Salt Non-fat Lactose-free retentate permeate non-fat milk __ (example 2) (example 3) ____ milk drink

Osuus (%)__12J__37J3__0,29__500__Share (%) __ 12J__37J3__0,29__500__

Koostumus______Composition______

Proteiini (%)__12,50__:__012__058__3,3Protein (%) __ 12.50 __: __ 012__058__3.3

Glukoosi (%)__017__021__23__045__1,6Glucose (%) __ 017__021__23__045__1.6

Galaktoosi (%) 2,08__015__22__038__1,6Galactose (%) 2.08__015__22__038__1.6

Tuhka (%)__050__020__41__0J7__0,8Ash (%) __ 050__020__41__0J7__0.8

Kuiva-aine (%)__18,4__0,62__96__8,95__7,2 5 Esimerkki 9. Ultrasuodatuspermeaatin nanosuodatusretentaatin käyttäminen kaakaomaitojuoman makeutusaineenaDry matter (%) __ 18.4__0.62__96__8.95__7.2 Example 9 Use of Nanofiltration Retentate of Ultrafiltration Permeate as a Sweetener in Cocoa Milk Beverage

Laktoositon kaakaomaitojuoma koostettiin laktoosittomasta maidosta (rasvapitoisuus 1 %), esimerkin 4 nanosuodatusretentaatista II, esimerkin 2 hydrolysoidun rasvattoman maidon ultrasuodatusretentaatista, sakkaroosista, 10 vähälaktoosisesta kermasta sekä kaakaojauheesta. Vähälaktoosinen kaakaomaitojuoma koostettiin esimerkin 4 RO-permeaatista, esimerkin 4 nanosuodatusretentaatista II, vähälaktoosisesta rasvattomasta maitojauheesta, sakkaroosista, laktoosittomasta kermasta sekä kaakaojauheesta. Jakeiden koostumukset ja osuudet juomissa sekä kaakaomaitojuomien koostumukset on esitetty <M 15 taulukoissa 12 ja 13.The lactose-free cocoa milk drink was composed of lactose-free milk (1% fat content), Example 4 nanofiltration retentate II, Example 2 hydrolysed skimmed milk ultrafiltration retentate, sucrose, 10 low lactose cream and cocoa powder. The low lactose cocoa milk drink was composed of the RO permeate of Example 4, the nanofiltration retentate II of Example 4, the low lactose skimmed milk powder, sucrose, lactose-free cream and cocoa powder. The compositions and proportions of the fractions in the beverages and the compositions of the cocoa milk beverages are shown in <M 15 in Tables 12 and 13.

o Molemmat kaakaomaitojuomat olivat aistinvaraisilta ominaisuuksil- taan hyviä ja täyteläisiä. Laktoosittomassa kaakaomaitojuomassa pystyttiin rl. korvaamaan 30 % tarvittavasta sakkaroosista esimerkin 4 nanosuodatusreten-o Both cocoa milk drinks were organoleptically good and full-bodied. The lactose-free cocoa milk drink was able to rl. to replace 30% of the sucrose required by the nanofiltration reten of Example 4

C\JC \ J

taatilla II ja vähälaktoosisessa juomassa 25 %.for tat II and 25% in a low-lactose beverage.

cccc

CLCL

O) o 00 m oo o oO) o 00 m oo o o

(M(M

1818

Taulukko 12. Laktoosittoman kaakaomaitojuoman koostaminen.Table 12. Preparation of lactose-free cocoa milk beverage.

Lak- NF- UF- Sakka- Lak- Kaakao- Laktoositon reten- reten- roosi toositon jauhe toositon maito taatti II taatti kerma kaakao- 1,0 % (esim. 4) (esim. 2) maito- ___juomaLak- NF- UF- Precipitation- Lak- Cocoa- Lactose-free reten- terosis-free powdered milk-free milk tartarate II cocoa cream 1.0% (eg 4) (eg 2) milk ___drink

Osuus (%)__53,6 30,2 11,2 3,1__1J__OjJ__Share (%) __ 53.6 30.2 11.2 3.1__1J__OjJ__

Koostumus________Composition________

Proteiini (%)__3J5__:__12£__:__2$__:__3,3Protein (%) __ 3J5 __: __ 12 £ __: __ 2 $ __: __ 3.3

Rasva (%)__LO__:__:__:__38__:__0,9Fat (%) __ LO __: __: __: __ 38 __: __ 0.9

Glukoosi (%)__2,3 7,56 2,17__:__1_A__:__3,5Glucose (%) __ 2.3 7.56 2.17 __: __ 1_A __: __ 3.5

Galaktoosi (%)__2,3 6,75 2,08__:__1_A__:__3,8Galactose (%) __ 2.3 6.75 2.08 __: __ 1_A __: __ 3.8

Laktoosi (%)__:__:__:__-__:__;__0Lactose (%) __: __: __: __-__: __; __ 0

Sakkaroosi (%)__:__:__-__100__:___3,1Sucrose (%) __: __: __-__ 100 __: ___ 3.1

Tuhka (%)__0,7 0,51 1,5__:__0J__:__0,7Ash (%) __ 0.7 0.51 1.5 __: __ 0J __: __ 0.7

Kuiva-aine (%) 10 15,5 18,4 100 43 100 16,5Dry matter (%) 10 15.5 18.4 100 43 100 16.5

Taulukko 13. Vähälaktoosisen kaakaomaitojuoman koostaminen.Table 13. Preparation of low lactose cocoa milk beverage.

RO- NF- Vähä- Sakka- Lak- Kaakao- Vähä- per- reten- lakt. roosi toositon jauhe lakt.RO- NF- Low- Salt- Lak- Cocoa- Low- Family- lactation. rose lactose free lactose.

meaatti taatti II rasvaton kerma kaakao- (esim. 4) (esim. 4) maito- maito- ____jauhe_____juomameaatate II fat-free cream cocoa (eg 4) (eg 4) milk milk powder ____ powder

Osuus (%)__65,6 19,4 8,4 3,5 2,3 0,80__ cvj Koostumus________ cm Proteiini (%)__:__:__35__:__2I0__:__3,0 5 Rasva (%)__:__-__LO__:__38__:__0,9 iProportion (%) __ 65.6 19.4 8.4 3.5 2.3 0.80__ cvj Composition________ cm Protein (%) __: __: __ 35 __: __ 2I0 __: __ 3.0 5 Fat (%) __: __-__ LO__ : __ 38 __: __ 0.9 i

Glukoosi (%)__< 0,1 7,56 21__:__L4__:__3,3 x Galaktoosi (%) <0,1 6,75 21__:__L4__:__3,2 ^ Laktoosi (%)__-__-__10__:__;__;__0,9Glucose (%) __ <0.1 7.56 21 __: __ L4 __: __ 3.3 x Galactose (%) <0.1 6.75 21 __: __ L4 __: __ 3.2 ^ Lactose (%) __-__-__ 10 __: __ ; __; __ 0.9

CDCD

§ Sakkaroosi (%)__-__-__;__100__:___3,5 § Tuhka (%)__< 0,1 0,51 7,7__-__0,5__:__0,9 w | Kuiva-aine (%) < 0,1 15,5 96 100 43 100 16,9 19§ Sucrose (%) __-__-__; __ 100 __: ___ 3.5 § Ash (%) __ <0.1 0.51 7.7 __-__ 0.5 __: __ 0.9 w | Dry matter (%) <0.1 15.5 96 100 43 100 16.9 19

Esimerkki 10. Laktoosittoman heraproteiinipitoisen maitojuoman koostaminen hydrolysoidun heran ja rasvattoman maidon kalvosuodatusja-keistaExample 10. Composition of a lactose-free whey protein-containing milk beverage from membrane filtration fractions of hydrolysed whey and skimmed milk

Laktoositon heraproteiinipitoinen maitojuoma koostettiin esimerkin 7 5 hydrolysoidun heran NF-rententaatista, hydrolysoidusta rasvattomasta maidosta, vedestä ja esimerkin 2 hydrolysoidun rasvattoman maidon UF-retentaatista. Jakeiden koostumukset ja osuudet koosteessa sekä laktoosittoman heraproteiinipitoisen maitojuoman koostumus ovat taulukossa 14. Laktoositon heraproteiinipitoinen maitojuoma sisälsi tavallista maitoa vähemmän hiilihydraatteja ja 10 enemmän heraproteiinia, jonka osuus juoman proteiinista oli 50 %.The lactose-free whey protein-containing milk beverage was composed of the NF hydrolyzed whey protein of Example 7, the hydrolyzed skim milk, water, and the UF retentate of the hydrolyzed skim milk of Example 2. The composition and proportions of the fractions in the composition and the composition of the lactose-free whey protein-containing milk beverage are shown in Table 14. The lactose-free whey protein-containing milk beverage contained less carbohydrates than normal milk and 10% whey protein with 50% protein.

Taulukko 14. Laktoosittoman rasvattoman heraproteiinipitoisen maito-juoman koostaminen nanosuodatusjakeista ja rasvattomasta maidosta.Table 14. Composition of Lactose-Free Skimmed Whey Protein Milk Beverage from Nanofiltration Fractions and Skimmed Milk.

NF- Hydrolysoitu Vesi UF- Laktoositon retentaatti rasvaton retentaatti rasvaton (hera, maito (maito, heraprote- esim. 7) esim. 2) iinipitoinen ______maitojuomaNF- Hydrolyzed Water UF- Lactose-free retentate non-fat retentate non-fat (whey, milk (milk, whey protein eg 7) eg 2) ______ milk drink

Osuus (%)__27,3__402__200__05__Share (%) __ 27.3__402__200__05__

Koostumus______Composition______

Proteiini (%)__4^9__039__0__105__3,3Protein (%) __ 4 ^ 9__039__0__105__3,3

Glukoosi (%)__099__027__0__017__1,6Glucose (%) __ 099__027__0__017__1.6

Galaktoosi (%) 1,80__023__0__008__1,5Galactose (%) 1.80__023__0__008__1.5

Tuhka (%)__1£2__076__0__1£Q__0,8Ash (%) __ 1 £ 2__076__0__1 £ Q__0.8

Kuiva-aine (%) 10,20 8,78 0 18,4 7,3Dry matter (%) 10.20 8.78 0 18.4 7.3

(M(M

δδ

(M(M

δ i h-·δ i h- ·

(M(M

XX

enI do not

CLCL

O) o 00 m oo o oO) o 00 m oo o o

(M(M

Claims (17)

1. Menetelmä laktoosittoman tai vähälaktoosisen maitotuotteen valmistamiseksi, tunnettu siitä, että 5 a) maitoraaka-aineen laktoosi hydrolysoidaan, jolloin saadaan hyd rolysoitua maitoraaka-ainetta, ja hydrolysoitu maitoraaka-aine kalvosuodate-taan, b) yksi tai useampi vaiheessa a) saaduista jakeista jatkokäsitellään kalvotekniikalla, 10 c) haluttaessa yksi tai useampi vaiheessa a) ja/tai vaiheessa b) saadusta jakeesta jatkokäsitellään haihduttamalla ja/tai kromatografisesti proteiinien, sokereiden ja mineraalien erottamiseksi eri jakeisiin, d) vaiheessa b) saadusta yhdestä tai useammasta jakeesta ja mahdollisesti vaiheessa a) ja/tai vaiheessa c) saadusta yhdestä ja useammasta ja- 15 keesta ja muista valmistusaineista koostetaan koostumukseltaan ja makeudeltaan halutunlainen tuote, oleellisesti vettä lisäämättä, e) haluttaessa konsentroidaan vaiheessa d) saatu tuote tiivisteeksi tai jauheeksi.A process for the preparation of a lactose-free or low-lactose milk product, characterized in that 5 a) lactose of the milk raw material is hydrolyzed to obtain a hydrolyzed milk raw material, and the hydrolyzed milk raw material is membrane filtered, b) one or more of the fractions obtained in c) if desired, one or more of the fractions obtained in step a) and / or step b) are subjected to further evaporation and / or chromatography to separate the proteins, sugars and minerals into different fractions, d) from one or more fractions obtained in step b) and optionally a) and / or one or more fractions and other ingredients obtained in step c) form a product of the desired composition and sweetness without substantially adding water, e) optionally concentrating the product obtained in step d) into a concentrate or powder. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, 20 että vaiheessa a) kalvosuodatus on ultrasuodatus.Process according to claim 1, characterized in that in step a) the membrane filtration is ultrafiltration. 3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että ultrasuodatuksessa saatu UF-permeaatti jatkokäsitellään nanosuodatuk-sella, jolloin saadaan NF-retentaattia ja NF-permeaattia.Process according to Claim 2, characterized in that the UF permeate obtained by ultrafiltration is further treated with nanofiltration to obtain NF retentate and NF permeate. 4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, 25 että NF-permeaattia käytetään vaiheessa a) ja/tai b) diasuodatuksen diavete- CM 5 na-Process according to Claim 3, characterized in that the NF permeate is used in step a) and / or b) for diafiltration of the diavete CM 5 ^ 5. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen menetelmä, 9 tunnettu siitä, että maitoraaka-aineen laktoosi hydrolysoidaan osittain. c\lMethod according to one of the preceding claims, characterized in that the lactose of the milk raw material is partially hydrolyzed. c \ l 6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, ee 30 että osittain hydrolysoidun maitoraaka-aineen laktoosihydrolyysi jatkuu sa- ^ manaikaisesti kun osittain hydrolysoitu maitoraaka-aine erotetaan kalvoteknii- § kalla proteiineja, sokereita ja mineraaleja sisältäviksi jakeiksi.Process according to Claim 5, characterized in that the lactose hydrolysis of the partially hydrolysed milk raw material continues while the partially hydrolysed milk raw material is separated into membranes containing proteins, sugars and minerals. 7. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen menetelmä, o ^ tunnettu siitä, että nesteenä maitotuotteen koostamisessa käytetään hyd- 35 rolysoidun maitoraaka-aineen kalvosuodatusvaiheessa tai -vaiheissa saatua käänteisosmoosin (RO) permeaattia, nanosuodatuksen (NF) permeaattia tai hydrolysoidun maitoraaka-aineen haihdutuksessa saatua lauhdevettä.7. A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the liquid dairy product is made up of reverse osmosis (RO) permeate obtained from a membrane filtration step or steps of a hydrolysed milk raw material, a nanofiltration (NF) permeate or a hydrolysed milk froth. 8. Patenttivaatimuksen 7 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että nesteenä käytetään NF-permeaattia, joka on peräisin hydrolysoidun maito- 5 raaka-aineen ultrasuodatuspermeaatin nanosuodatuksesta.8. A method according to claim 7, characterized in that the liquid used is NF permeate derived from nanofiltration of ultrafiltration permeate of hydrolysed milk raw material. 9. Menetelmä laktoosittoman tai vähälaktoosisen maitotuotteen valmistamiseksi, tunnettu siitä, että a) maitoraaka-aineen laktoosi hydrolysoidaan, jolloin saadaan hydrolysoitua maitoraaka-ainetta, ja hydrolysoitu maitoraaka-aine kalvosuodate- 10 taan, b) haluttaessa yksi tai useampi vaiheessa a) saadusta jakeesta jat-kokäsitellään haihduttamalla ja/tai kromatografisesti, proteiinien, sokereiden ja mineraalien erottamiseksi eri jakeisiin, c) vaiheessa a) saadusta yhdestä tai useammasta jakeesta ja mah-15 dollisesti vaiheesta b) saadusta yhdestä tai useammasta jakeesta ja muista valmistusaineista koostetaan koostumukseltaan ja makeudeltaan halutunlainen tuote, oleellisesti vettä lisäämättä, d) haluttaessa konsentroidaan vaiheessa c) saatu tuote tiivisteeksi tai jauheeksi.9. A process for preparing a lactose-free or low-lactose milk product, characterized in that a) the lactose of the milk raw material is hydrolyzed to obtain a hydrolyzed milk raw material and the hydrolyzed milk raw material is membrane filtered, b) if desired one or more of the - is subjected to evaporation and / or chromatography to separate the proteins, sugars and minerals into different fractions, c) one or more fractions obtained in step a) and possibly one of several fractions obtained from step b) and other ingredients to produce a product of the desired composition and sweetness; substantially without adding water; d) optionally concentrating the product obtained in step c) into a concentrate or powder. 10. Patenttivaatimuksen 9 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että vaiheessa a) kalvosuodatus on ultrasuodatus.Process according to Claim 9, characterized in that the membrane filtration in step a) is ultrafiltration. 11. Patenttivaatimuksen 9 tai 10 mukainen menetelmä, tunnet-t u siitä, että maitoraaka-aineen laktoosi hydrolysoidaan osittain.11. A process according to claim 9 or 10, characterized in that the lactose of the milk raw material is partially hydrolyzed. 12. Patenttivaatimuksen 11 mukainen menetelmä, tunnettu sii-25 tä, että osittain hydrolysoidun maitoraaka-aineen laktoosihydrolyysi jatkuu sa- manaikaisesti kun osittain hydrolysoitu maitoraaka-aine erotetaan kalvoteknii-5 kalla proteiineja, sokereita ja mineraaleja sisältäviksi jakeiksi. (MA process according to claim 11, characterized in that the lactose hydrolysis of the partially hydrolysed milk raw material is continued while the partially hydrolysed milk raw material is separated into fractions containing proteins, sugars and minerals. (M ^ 13. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen 9-12 mukainen menetellä mä, tunnettu siitä, että nesteenä maitotuotteen koostamisessa käytetään 0X1 30 hydrolysoidun maitoraaka-aineen kalvosuodatusvaiheessa tai -vaiheissa saa- £ tua käänteisosmoosin (RO) permeaattia, nanosuodatuksen (NF) permeaattia σ> tai hydrolysoidun maitoraaka-aineen haihdutuksessa saatua lauhdevettä, oThe process according to any one of claims 9 to 12, characterized in that the liquid dairy product is prepared by using reverse osmosis (RO) permeate, nanofiltration (NF) permeate or hydrolysed in the membrane filtration step (s) of the hydrolysed milk raw material. condensation water from evaporation of milk raw material, o 14. Patenttivaatimuksen 13 mukainen menetelmä, tunnettu sii- 00 o tä, että nesteenä käytetään NF-permeaattia, joka on peräisin hydrolysoidun ^ 35 maitoraaka-aineen ultrasuodatuspermeaatin nanosuodatuksesta.A process according to claim 13, characterized in that the liquid used is NF permeate derived from nanofiltration of ultrafiltration permeate of hydrolysed? 35 milk raw material. 15. Laktoositon tai vähälaktoosinen maitotuote, tunnettu siitä, että maitotuote on oleellisesti ilman lisättyä vettä ja käsittää kahta hydrolysoidun maitoraaka-aineen jaetta, jotka on saatu hydrolysoidun maitoraaka-aineen yhdestä tai useammasta kalvosuodatuksesta.15. A lactose-free or low-lactose milk product, characterized in that the milk product is substantially free of added water and comprises two fractions of hydrolysed milk raw material obtained from one or more membrane filtrations of the hydrolyzed milk raw material. 16. Patenttivaatimuksen 15 mukainen maitotuote, tunnettu siitä, että mainittu jae on valittu seuraavista jakeista: ultrasuodatuksesta saatu UF-retentaatti ja UF-permeaatti, nanosuodatuksesta saatu NF-retentaatti ja NF-permeaatti, diasuodatuksesta saatu DF-retentaatti ja DF-permeaatti, kään-teisosmoosista saatu RO-retentaatti ja RO-permeaatti.Dairy product according to claim 15, characterized in that said fraction is selected from ultrafiltration UF retentate and UF permeate, nanofiltration NF retentate and NF permeate, diafiltration DF retentate and DF permeate, inverse RO retentate from RO and permeate RO. 17. Patenttivaatimuksen 16 mukainen maitotuote, tunnettu siitä, että se käsittää DF-retentaattia. CM δ CM O CM X cc CL σ> o oo LO oo o o CMDairy product according to claim 16, characterized in that it comprises DF retentate. CM δ CM O CM X cc CL σ> o oo LO oo o o CM
FI20085809A 2008-08-29 2008-08-29 Lactose-low and lactose-free milk product and process for making them FI122602B (en)

Priority Applications (19)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20085809A FI122602B (en) 2008-08-29 2008-08-29 Lactose-low and lactose-free milk product and process for making them
KR1020167024805A KR101967515B1 (en) 2008-08-29 2009-08-28 Low-lactose and lactose-free milk product and process for production thereof
PCT/FI2009/050679 WO2010023362A2 (en) 2008-08-29 2009-08-28 Low-lactose and lactose-free milk product and process for production thereof
CA2734337A CA2734337C (en) 2008-08-29 2009-08-28 Low-lactose and lactose-free milk product and process for production thereof
MX2011002119A MX2011002119A (en) 2008-08-29 2009-08-28 Low-lactose and lactose-free milk product and process for production thereof.
CN200980133324.XA CN102131398B (en) 2008-08-29 2009-08-28 Low-lactose and lactose-free milk product and process for production thereof
EP09784165.4A EP2334190B1 (en) 2008-08-29 2009-08-28 Low-lactose and lactose-free milk product and process for production thereof
ES09784165T ES2828370T3 (en) 2008-08-29 2009-08-28 Low-lactose and lactose-free dairy product and process for its production
AU2009286575A AU2009286575B2 (en) 2008-08-29 2009-08-28 Low-lactose and lactose-free milk product and process for production thereof
JP2011524420A JP2012500646A (en) 2008-08-29 2009-08-28 Low-lactose and non-lactose dairy products and process
RU2011111561/10A RU2550274C2 (en) 2008-08-29 2009-08-28 Low-lactose and lactose-free milk product and its manufacture method
PL09784165T PL2334190T3 (en) 2008-08-29 2009-08-28 Low-lactose and lactose-free milk product and process for production thereof
DK09784165.4T DK2334190T3 (en) 2008-08-29 2009-08-28 LACTOSE-LOW AND LACTOSE-FREE MILK PRODUCT AND METHOD OF PREPARING IT
LTEP09784165.4T LT2334190T (en) 2008-08-29 2009-08-28 Low-lactose and lactose-free milk product and process for production thereof
BRPI0917837A BRPI0917837A8 (en) 2008-08-29 2009-08-28 lactose free and low lactose milk product and process for producing these
KR1020117007177A KR20110058858A (en) 2008-08-29 2009-08-28 Low-lactose and lactose-free milk product and process for production thereof
CL2011000410A CL2011000410A1 (en) 2008-08-29 2011-02-25 Production process of a dairy product with a low lactose or lactose free content, in which the lactose from a dairy raw material is hydrolyzed, ultrafiltered, further processed by membranes, the constituents are separated and the dairy product is composed; and dairy product.
JP2014076380A JP6005096B2 (en) 2008-08-29 2014-04-02 Low-lactose and lactose-free dairy products and method for producing the same
JP2016093183A JP2016189778A (en) 2008-08-29 2016-05-06 Low-lactose and lactose-free milk product and process for production thereof

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20085809 2008-08-29
FI20085809A FI122602B (en) 2008-08-29 2008-08-29 Lactose-low and lactose-free milk product and process for making them

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI20085809A0 FI20085809A0 (en) 2008-08-29
FI20085809A FI20085809A (en) 2010-03-01
FI122602B true FI122602B (en) 2012-04-13

Family

ID=39735677

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI20085809A FI122602B (en) 2008-08-29 2008-08-29 Lactose-low and lactose-free milk product and process for making them

Country Status (1)

Country Link
FI (1) FI122602B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FI20085809A (en) 2010-03-01
FI20085809A0 (en) 2008-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8986768B2 (en) Low-lactose and lactose-free milk product and process for production thereof
EP2334190B1 (en) Low-lactose and lactose-free milk product and process for production thereof
US10080372B2 (en) Low-lactose and lactose-free milk product and process for production thereof
KR100901012B1 (en) Process for producing a lactose-free milk product
EP2632277B1 (en) Milk product and preparation method
US11653662B2 (en) Milk-based formulation
KR102524607B1 (en) Process for producing lactose-free milk
RU2551230C2 (en) Low-lactose and lactose-free milk product and its manufacture method
FI122602B (en) Lactose-low and lactose-free milk product and process for making them
FI122250B (en) Lactose-low and lactose-free milk product and process for making them
BRPI0917837B1 (en) LACTOSE AND LOW-LACTOSE FREE MILK PRODUCT AND PROCESS FOR PRODUCING THESE

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Ref document number: 122602

Country of ref document: FI

Kind code of ref document: B