FI122250B - Lactose-low and lactose-free milk product and process for making them - Google Patents

Lactose-low and lactose-free milk product and process for making them Download PDF

Info

Publication number
FI122250B
FI122250B FI20085806A FI20085806A FI122250B FI 122250 B FI122250 B FI 122250B FI 20085806 A FI20085806 A FI 20085806A FI 20085806 A FI20085806 A FI 20085806A FI 122250 B FI122250 B FI 122250B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
ret
nanofiltration
milk
permeate
retentate
Prior art date
Application number
FI20085806A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI20085806A0 (en
FI20085806A (en
Inventor
Harri Kallioinen
Reetta Tikanmaeki
Original Assignee
Valio Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valio Oy filed Critical Valio Oy
Priority to FI20085806A priority Critical patent/FI122250B/en
Publication of FI20085806A0 publication Critical patent/FI20085806A0/en
Priority to PCT/FI2009/050678 priority patent/WO2010023361A2/en
Priority to CN200980133029.4A priority patent/CN102131397B/en
Priority to RU2011111399/10A priority patent/RU2551230C2/en
Priority to KR1020167024801A priority patent/KR101967514B1/en
Priority to EP09784164A priority patent/EP2330915A2/en
Priority to KR1020117007179A priority patent/KR20110073485A/en
Publication of FI20085806A publication Critical patent/FI20085806A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI122250B publication Critical patent/FI122250B/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23CDAIRY PRODUCTS, e.g. MILK, BUTTER OR CHEESE; MILK OR CHEESE SUBSTITUTES; MAKING THEREOF
    • A23C9/00Milk preparations; Milk powder or milk powder preparations
    • A23C9/14Milk preparations; Milk powder or milk powder preparations in which the chemical composition of the milk is modified by non-chemical treatment
    • A23C9/142Milk preparations; Milk powder or milk powder preparations in which the chemical composition of the milk is modified by non-chemical treatment by dialysis, reverse osmosis or ultrafiltration
    • A23C9/1422Milk preparations; Milk powder or milk powder preparations in which the chemical composition of the milk is modified by non-chemical treatment by dialysis, reverse osmosis or ultrafiltration by ultrafiltration, microfiltration or diafiltration of milk, e.g. for separating protein and lactose; Treatment of the UF permeate
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23CDAIRY PRODUCTS, e.g. MILK, BUTTER OR CHEESE; MILK OR CHEESE SUBSTITUTES; MAKING THEREOF
    • A23C9/00Milk preparations; Milk powder or milk powder preparations
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23CDAIRY PRODUCTS, e.g. MILK, BUTTER OR CHEESE; MILK OR CHEESE SUBSTITUTES; MAKING THEREOF
    • A23C9/00Milk preparations; Milk powder or milk powder preparations
    • A23C9/14Milk preparations; Milk powder or milk powder preparations in which the chemical composition of the milk is modified by non-chemical treatment

Description

Vähälaktoosinen ja laktoositon maitotuote ja menetelmä niiden valmistamiseksiLow lactose and lactose free milk product and process for their preparation

Keksinnön alaField of the Invention

Keksintö liittyy menetelmään maidon komponenttien erottamiseksi 5 yksittäisiksi komponenteikseen sekä näistä komponenteista koostettuun vähälaktoosiseen tai laktoosittomaan maitotuotteeseen. Keksintö liittyy erityisesti nanosuodatustekniikan käyttämiseen maitokomponenttien erottamisessa.The invention relates to a process for separating milk components into individual components and to a low-lactose or lactose-free milk product composed of these components. The invention relates in particular to the use of nanofiltration technology for the separation of milk components.

Keksinnön taustaBackground of the Invention

Tunnettuja kalvotekniikkaan perustuvia menetelmiä vähälaktoosisen 10 ja laktoosittoman maidon valmistamiseksi on useita. Alalla on yleisesti tunnettu myös perinteinen entsymaattinen menetelmä laktoosin pilkkomiseksi, joka menetelmä käsittää vaiheen, jossa home- tai hiivaperäistä laktaasia lisätään maitoon siten, että laktoosi pilkkoutuu yli 80 %:sesti monosakkarideiksi eii glukoosiksi ja galaktoosiksi.There are several known methods based on membrane technology for the production of low-lactose and lactose-free milk. Also known in the art is the traditional enzymatic method for lactose digestion, which comprises the step of adding lactose from yeast or yeast to lactose so that more than 80% of the lactose is digested into monosaccharides, not glucose and galactose.

15 Laktoosin poistamiseksi maitoraaka-aineesta on esitetty useita kai- vosuodatusmenetelmäratkaisuja. Yleisesti on käytössä neljä perustyyppiä olevaa kalvösuodatusmenetelmää: käänteisosmoosi (RO), nanosuodatus (NF), ultrasuodatus (UF) ja mikrosuodatus (MF). Näistä lähinnä UF soveltuu laktoosin erottamiseen maidosta. Käänteisosmoosia sovelletaan yleisesti konsent-20 rointiin, ultra- ja mikrosuodatusta fraktiointiin, ja nanosuodatusta sekä konsent-rointiin että fraktiointiin. KaSvotekniikkaan perustuva laktoosinpoistomenetelmä on kuvattu esimerkiksi WO-julkaisussa 00/45643, jossa laktoosia poistetaan ultrasuodatuksen ja diasuodatuksen avulla.Several methods of strain filtration have been proposed for the removal of lactose from milk raw material. There are generally four basic types of membrane filtration methods: reverse osmosis (RO), nanofiltration (NF), ultrafiltration (UF) and microfiltration (MF). Of these, UF is mainly suitable for the separation of lactose from milk. Reverse osmosis is generally used for concentration-20, ultra- and microfiltration fractionation, and nanofiltration for both concentration and fractionation. A lactose removal method based on KaSo technology is described, for example, in WO 00/45643, in which lactose is removed by ultrafiltration and diafiltration.

Alalla on tunnettua, että kalvotekniikoissa yleensäkin on myös on-^ 25 gelmana, että ultrasuodatuksen yhteydessä maidosta poistuu laktoosin lisäksiIt is well known in the art that membrane techniques in general also have the problem that, in addition to lactose,

Oo

™ myös osa mineraaleista, joilla on selkeä merkitys maidon ja siitä valmistettavi- o en maitotuotteiden makuun. Mineraalipitoisuuden ja erityisesti kahdenarvoisten mineraalien, kuten kalsiumin ja magnesiumin, hallinta on alalla erityisen on-g gelmallista ja hävikki tunnetuissa menetelmissä on suuri ja vaatii usein ko. kah- 30 denarvoisten mineraalien palauttamisen tai erillisen lisäämisen.™ is also part of the minerals that have a clear bearing on the taste of milk and dairy products made from it. The management of mineral content, and in particular of divalent minerals such as calcium and magnesium, is particularly problematic in the art, and the losses in the known methods are high and often require the use of such materials. restoration or separate addition of divalent minerals.

COC/O

§ Kalvoprosesseissa syntyy usein myös esim. mineraaleja sisältäviä§ Membrane processes often also contain minerals, for example

LOLO

g sivuvirtoja, joita ei tehokkaasti pystytä hyödyntämään ja jotka myös lisäävät jä- oj tevesikuormitusta, vaativat jatkokäsittelyä ja aiheuttavat kustannuksia. Toivot tavaa on siten aikaansaada menetelmiä, joilla varsinkin kahdenarvoiset mine- 2 raalit voidaan hallita prosessissa ja ottaa talteen nykyistä tehokkaammin, mikä mahdollistaa prosessivesien kierrättämisen ilman sivuvirtojen syntymistä, WO-julkaisussa 03/094623 A1 esitetään menetelmä, jossa maitotuotetta ultrasuodatetaan, nanosuodatetaan ja konsentroidaan käänteisosmoo-5 sin avulla, minkä jälkeen UF-retentaattiin palautetaan ultrasuodatuksen yhteydessä poistuvat mineraalit. Näin saadun vähälaktoosisen maitotuotteen jään-nöslaktoosi hydrolysoidaan laktaasientsyymin avulla monosakkarideiksi, jolloin saadaan oleellisen laktoositon maitotuote. Menetelmässä saadaan maidosta poistettua laktoosia ilman vaikutusta valmistettavan maitotuotteen aistinvarai-10 siin ominaisuuksiin. Tässä menetelmässä kahdenarvoisten mineraalien kuten kalsiumin ja magnesiumin hävikki voi olla merkittävä. Lisäksi menetelmässä syntyy myös mineraalipitoisia sivuvirtoja, joita ei voida hyödyntää menetelmässä ja jotka vaativat jälkikäsittelyä, Tarvitaan kuitenkin vaihtoehtoisia ja vieläkin yksinkertaisempia ja tehokkaampia menetelmiä kyseisten ongelmien ratkasse-15 miseksi.g side streams that cannot be efficiently utilized and which also increase wastewater load require further treatment and cost. Thus, it is hoped that there will be processes that control divalent minerals in the process in particular and recover the process more efficiently, thereby enabling the recycling of process waters without the generation of side streams, WO 03/094623 A1 discloses a method for ultrafiltration, nanofiltration and 5, after which the minerals removed by ultrafiltration are returned to the UF retentate. The residual lactose of the low-lactose milk product thus obtained is hydrolyzed by the lactase enzyme to the monosaccharides to give a substantially lactose-free milk product. The method provides lactose removed from milk without affecting the organoleptic properties of the milk product being prepared. In this process, loss of divalent minerals such as calcium and magnesium can be significant. In addition, the process also generates mineral-containing side streams that cannot be utilized in the process and require post-treatment. However, alternative and even simpler and more effective methods are needed to solve these problems.

Laktoosi voidaan erottaa maidosta spesifisesti myös kromatografi-sesti. Maidon käsittelyyn liittyy kuitenkin monia herasta poikkeavia ongelmia, kuten kaseiinin herkkä saostuminen, kaseiinin misellirakenteen säilyttäminen, rasvan käyttäytyminen ja erittäin kovat hygieniavaatimukset. Esimerkiksi EP-20 julkaisussa 226035 S1 kuvataan laktoosinerottamismenetelmä, jossa maito fraktioidaan siten, että iaktoosijae saadaan erilleen ja mineraalit ovat prote-iinijakeessa tai proteiini-rasvajakeessa. Menetelmälle on tunnusomaista, että kationinvaihtohartsi tasapainotetaan saattamalla sen kationikoostumus vastaamaan maidon kationikoostumusta, ja maito kromatografoidaan pylväässä 25 tasapainotetulla kationinvaihtohartsilla lämpötilassa noin 50-80 °C käyttämällä ___ eluointiin vettä. Menetelmän etuna on, että maitoon saadaan jäämään kaikki δ maun kannalta olennaiset aineet. Kromatografinen laktoosin erotus on kuiten- £ kin hidas ja monimutkainen prosessi, eikä suoraan sovellu perinteisiin meije- reihin ilman kalliita laiteinvestointeja. Ongelmana on myös suuri vedenkulutus 30 ja kemikaalien suuri määrä.The lactose can also be specifically separated from the milk also by chromatography. However, milk processing involves many problems other than whey, such as the delicate precipitation of casein, the preservation of the micelle structure of casein, the behavior of fat and the very high hygiene requirements. For example, EP-20 Publication 226035 S1 describes a lactose separation process in which milk is fractionated so that the lactose fraction is separated off and the minerals are in the protein fraction or the protein fat fraction. The method is characterized in that the cation exchange resin is equilibrated by matching its cation composition to the milk cation composition, and the milk is chromatographed on a column with a balanced cation exchange resin at a temperature of about 50-80 ° C using ___ water. The advantage of this method is that all the δ essential substances are retained in the milk. However, the chromatographic separation of lactose is a slow and complicated process and is not directly applicable to conventional dairies without expensive equipment investment. Another problem is the high water consumption 30 and the high amount of chemicals.

| Patenttijulkaisussa KR20040103818 on kuvattu vähälaktoosisen co maidon valmistusmenetelmä, jossa laktaasilla hydrolysoitu maito nanosuodate-| KR20040103818 discloses a process for preparing low-lactose co-milk in which lactase-hydrolyzed milk is nanofiltered.

Oo

S3 taan galaktoosin ja glukoosin osittain poistamiseksi ja nanosuodatusretentaat- 00 § tiin lisätään vettä sopivan makeuden aikaansaamiseksi. Choi et ai. (Asian- ^ 35 Aust. J. Anim. Sei 20 (6) (2007) 989-993) kuvaavat laktoosihydroiysoidun mai don valmistusmenetelmän, jossa raakamaito hydrolysoidaan β-galaktosi-daasilia (5 000 laktaasiaktiivisuusyksikkö/g, Validase, Valley Research) osittain 3 (0,03 %; 4 °C, 24 tuntia) tai ’täysin’ (0,1 %; 40 h), lämpökäsiteilään entsyymin inaktivoimiseksi (72 °C, 5 min), jäähdytetään 45-50 °C-asteiseksi ja nanosuo-datetaan noin 9-10 barin paineessa (130-140 psi; konsentrointikerroin 1,6). NF-retentaattiin iisättiin vettä ja lämpökäsiteitiin 65 °C:ssa 30 min. Laktoosi-5 hydrolysoitu maito koostui proteiinista (3,1 %), rasvasta (3,5 %), laktoosista (0,06 %), glukoosista (1,45 %) ja galaktoosista (1,29 %). Mainituissa julkaisuissa kuvatuilla menetelmillä, jotka käsittävät yksivaiheisen nanosuodatuk-sen, kaikki yhdenarvoiset mineraalit eivät palaudu maitoon vielä kyliin tehokkaasti.S3 is partially removed to remove galactose and glucose and water is added to the nanofiltration retentate to obtain a suitable sweetness. Choi et al. (Asian-35 Aust. J. Anim. Sci. 20 (6) (2007) 989-993) describe a process for the preparation of lactose hydrolyzed milk, in which raw milk is hydrolyzed partially by β-galactosidase (5,000 lactase activity units / g, Validase, Valley Research). 3 (0.03%; 4 ° C, 24 hours) or 'completely' (0.1%; 40 h), heat treated to inactivate the enzyme (72 ° C, 5 min), cooled to 45-50 ° C and nanofiltrated -detected at about 9-10 bar (130-140 psi; concentration factor 1.6). Water was added to the NF retentate and heat treated at 65 ° C for 30 min. Lactose-5 hydrolysed milk consisted of protein (3.1%), fat (3.5%), lactose (0.06%), glucose (1.45%) and galactose (1.29%). By the methods described in said publications, which include single-stage nanofiltration, not all monovalent minerals are yet effectively returned to milk in the villages.

10 WO-julkaisussa 2007/076873 on kuvattu vähän hiilihydraattia sisäl tävä maito, joka sisältää oleellisesti kaiken alkuperäisen maidon kalsiumin ja proteiinin, ja menetelmä sen valmistamiseksi. Kyseisessä menetelmässä maidon pH säädetään emäksiseksi arvoon pH 7,0-9,5, ultrasuodatetaan, UF-permeaatti nanosuodatetaan, eduilisesti noin 10 °C lämpötilassa mikrobiologi-15 sen riskin minimoimiseksi, yhdistetään NF-permeaatti, UF-retentaatti ja vesi ja säädetään pH alkuperäisen maidon pH-arvoon (pH 6,7) lisäämällä happoa, eduilisesti sitruunahappoa tai fosforihappoa. Tuotteen energiasisältö on 90-250 kJ/100 g. Menetelmä on monivaiheinen ja vaatii vahvat kemikaaiit pH:n säätämiseksi ja kalsiumin ja proteiinin hävikin minimoimiseksi.WO 2007/076873 describes a low-carbohydrate milk containing essentially all of the calcium and protein of the original milk and a process for preparing it. In this method, the pH of the milk is adjusted to a basic pH of 7.0-9.5, ultrafiltrated, UF permeate is nanofiltered, preferably at about 10 ° C to minimize microbiological risk, combined with NF permeate, UF retentate and water and adjusted to pH milk pH (pH 6.7) by adding acid, preferably citric acid or phosphoric acid. The energy content of the product is 90-250 kJ / 100 g. The process is multistep and requires strong chemicals to adjust pH and minimize calcium and protein losses.

20 WO-julkalsussa 2004/019693 kuvataan eri komponenttien erotus menetelmää kalvotekniikoilia (ultrasuodatus, nanosuodatus ja käänteisosmoo-si) ja näiden komponenttien yhdistämistä maitotuotteiksi, kuten jäätelöksi, jogurtiksi ja maitojuomaksi.WO Publication 2004/019693 describes a process for separating the various components into membrane techniques (ultrafiltration, nanofiltration and reverse osmosis) and combining these components into dairy products such as ice cream, yogurt and milk beverage.

Tunnettua on lisäksi maidon käyttö laktoosin poiston jälkeen raaka-25 aineena vähän hiilihydraattia sisältävien meijerituotteiden valmistuksessa. Esimerkiksi WO-juikaisussa 2006/087409 A1 on kuvattu vähäenergiainen, run-o säästi lisättyä kalsiumia sisältävä rasvaton maitojuoma, joka sisältää vähä- C\1 ^ energiaista maitopohjaa, joka koostuu rasvattomasta maidosta tai heraprote- ° iiniiiuoksesta tai niiden seoksesta ja josta hiilihydraatit on poistettu joko koko- 30 naan tai osittain uitrasuodatuksella tai kromatografisesti aikaisemmin tunnettu- | jen menetelmien mukaisesti. Tuotteen energiasisältö on korkeintaan 20 kcal/100 g.In addition, the use of milk after lactose removal as a raw material in the manufacture of low-carbohydrate dairy products is also known. For example, WO juicing 2006/087409 A1 describes a low-energy, low-fat, non-skimmed calcium milk beverage containing a low-energy milk base consisting of skimmed milk or whey protein solution or a mixture thereof, with carbohydrates removed either wholly or partly by ultrafiltration or by chromatography previously known methods. The energy content of the product shall not exceed 20 kcal / 100 g.

cd Viimeaikaiset tutkimukset ovatkin keskittyneet maidon kaivosuoda- o g tukseen ja täliaisen suodatetun, vähän hiilihydraattia sisältävän maidon käyt- o töön meijerituotteiden, kuten juuston, jäätelön ja jogurtin, valmistukseen. Yh» ™ 35 teistä tunnetuille monivaiheisille, useista eri menetelmistä koostuville kalvosuo- datusmeneteimilie, joissa osavaiheena on nanosuodatus, vähän hiilihydraattia 4 sisältävien maitotuotteiden valmistamiseksi on se, että jäännöslaktoosi poistetaan vasta kaivosuodatetusta maitoraaka-aineesta.cd Indeed, recent research has focused on mining milk filtration and the use of such low-carbohydrate filtered milk in dairy products such as cheese, ice cream and yogurt. One of the well known multistage membrane filtration process methods comprising nanofiltration, known in the art, for the preparation of low carbohydrate 4 dairy products is that residual lactose is only removed from the mine-filtered milk raw material.

On hyvin haasteellista saavuttaa maultaan ja rakenteestaan täysin virheettömiä tuotteita, jotka täyttävät kuluttajien odotukset aistinvaraisesti kel-s vollisesta maitotuotteesta ja jotka on valmistettu taloudellisesti ja yksinkertaisesti ilman monenarvoisten mineraalien hävikkiä.It is very challenging to achieve products that are completely flawless in taste and structure, which satisfy consumers' expectations of a sensibly acceptable dairy product, and which are produced economically and simply without the loss of multivalent minerals.

Nyt on yllättäen keksitty menetelmä aistinvaraisilta ominaisuuksistaan täysin virheettömien vähälaktoosisten ja laktoosittomien maitovalmisteiden valmistamiseksi ilman lisäkustannuksia. Keksinnön mukainen menetelmä to mahdollistaa kahdenarvoisten mlneraaiien tehokkaamman ja yksinkertaisemman haliinnan tavanomaisiin menetelmiin verrattuna ilman erityisiä lisäkustannuksia ja minimoi hävikit. Lisäksi keksinnön mukaisessa meneteimässä ei synny jälkikäsittelyä vaativia sivuvirtoja, jolloin prosessi on tehokkaampi,Surprisingly, a method has now been invented for the production of low-lactose, lactose-free, milk products with absolutely no organoleptic properties, at no additional cost. The process according to the invention allows for a more efficient and simpler control of divalent monomers compared to conventional methods at no extra cost and minimizes losses. In addition, the process of the invention does not generate side streams that require post-treatment, thus making the process more efficient,

Keksinnön lyhyt kuvaus 15 Esillä oleva keksintö tarjoaa uuden ratkaisun välttää sekä vähälak toosisten ja laktoosittomien että vähän hiilihydraattia sisältävien maitotuotteiden valmistuksessa ongelmalliseksi osoittautunut kalsium- ja proteiinihävikki sekä tällaisien maitotuotteiden aistinvaraisiin ominaisuuksiin, erityisesti makuun liittyvät ongelmat, menetelmällä, jossa maitoraaka-aineen laktoosi hydro-20 lysoidaan, saadusta hydrolysoidusta maitoraaka-aineesta erotetaan proteiinit, sokerit ja mineraalit eri jakeiksi vaiheistamalla nanosuodatusolosuhteet kalvo-tyypin, lämpötilan, paineen ja/tai diavesilisäyksen suhteen, ja mahdollisessa jatkoerotuksessa sovelletaan lisäksi kalvotekniikoita ja/tai kromatografisia erotusmenetelmiä. Erotetuista jakeista voidaan vaimistaa halutunlainen maito-25 tuote.BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention provides a novel solution to avoid calcium and protein losses that have been shown to be problematic in the manufacture of both low lactose and lactose free and low carbohydrate dairy products, as well as problems of organoleptic properties of such dairy products. , the resulting hydrolysed milk raw material is separated into proteins, sugars, and minerals by differentiating the nanofiltration conditions with respect to film type, temperature, pressure and / or diawash addition, and further film separation and / or chromatographic separation methods are applied. From the separated fractions, the desired milk-25 product can be suppressed.

o Yhtenä näkökohtana keksintö tarjoaa käyttöön menetelmän maito- c\j ^ komponenttien erottamiseksi yksittäisiksi komponenteikseen, jolle menetelmäi- le on tunnusomaista, mitä sanotaan itsenäisessä patenttivaatimuksessa. Kek--1- sintö tarjoaa käyttöön myös vähälaktoosisen ja laktoosittoman maitotuotteen, | 30 jotka on valmistettu näistä komponenteista, ja menetelmän täliaisen maitotuot- (3 teen valmistamiseksi. Keksinnön mukaisen menetelmän avulla vähälaktoosis- § ten ja laktoosittomien maitotuotteiden valmistusta voidaan yksinkertaistaa ja o tehostaa, minkä seurauksena erityisesti kahdenarvoisten mineraalien, erityi- o ™ sesti kalsiumin ja magnesiumin, hävikki on minimoitu eikä erillistä mineraalien 35 ja/tai proteiinin täydentämistä/lisäämistä tarvita.In one aspect, the invention provides a method for separating milk components into individual components, which method is characterized in what is stated in the independent claim. Kek - 1 is also a low - lactose and lactose - free product, (3) The process according to the invention can be used to simplify and improve the production of low-lactose and lactose-free dairy products, resulting in particular in divalent minerals, especially calcium and magnesium, loss is minimized and no separate supplementation / addition of minerals 35 and / or protein is required.

55

Kaikki keksinnön mukaisessa menetelmässä saadut sivutuotteet ovat normaaleja meijerituotteita ja menetelmässä syntyvät sivuvirrat ovat hyödynnettävissä edelleen keksinnön mukaisessa menetelmässä. Menetelmässä ei muodostu tuotteita tai sivuvirtoja, jotka pitäisi käsitellä tai erotella erityisellä 5 tavanomaisesta poikkeavalla tavalla, jolloin jätevesikuormstus on minimoitu.All by-products obtained in the process of the invention are normal dairy products and the side streams generated by the process can be further utilized in the process of the invention. The process does not produce products or side streams that should be treated or separated in a special abnormal manner, thus minimizing wastewater load.

Lisäksi keksinnön mukaisella menetelmällä vältetään erityisesti laktoosittomille ja vähälaktoosisille maitotuotteille tyypilliset proteiini- ja mineraali-hävikit, ja erityisesti kahdenarvoisten mineraalien talteenotto tehostuu.In addition, the process of the invention avoids protein and mineral losses typical of lactose-free and low-lactose dairy products, and in particular enhances the recovery of divalent minerals.

Keksintö tarjoaa lisäksi käyttöön menetelmän, joka on yksinkertai-10 nen, taloudellinen, teollisesti toteutettavissa suuressa mittakaavassa eikä aiheuta lisäkustannuksia.The invention further provides a method which is simple, economical, large scale industrially feasible and does not involve any additional cost.

Yllättäen havaittiin, että hydrolysoimalla maitoraaka-aineen laktoosi kokonaan tai osittain ja vaiheistamalla kyseiselle hydrolysoidulle maitoraaka-aineelle suoritettava nanosuodatus vähintään kahdessa eri nanosuodatusolo-15 suhteessa, kuten lämpötilassa ja/tai paineessa ja/tai lisäämällä diavettä ja/tai vähintään kahdella eri nanosuodatuskalvotyypillä, mineraalien hävikki minimoitiin ja kalsiumin ja proteiinin suhde hallittiin tehokkaasti. Keksintö tarjoaa siten menetelmän hydrolysoidun rasvattoman maidon maitoraaka-aineen komponenttien erottamiseksi hyödyntämällä nanosuodatuskalvojen erilaisia iäpäisy-20 ominaisuuksia ja prosessiolosuhteita. Olosuhdemuutos voi olla välittömästi tapahtuva tai tasaisesti tai portaittaisesti tietyllä nopeudella tapahtuva, jolloin olosuhdeprofiilin halutunlaisen muutoksen/muutosvaiheen voidaan käsittää olevan myös yksi osavaihe.Surprisingly, it has been found that by hydrolyzing all or part of the lactose of the milk raw material and stepping the nanofiltration of the hydrolyzed milk raw material in at least two different nanofiltration ratios, such as temperature and / or pressure and / or addition of diawater and / was minimized and the calcium / protein ratio was effectively managed. The invention thus provides a method for separating the components of hydrolyzed skimmed milk milk raw material by utilizing different maturity properties and process conditions of nanofiltration membranes. The change of condition can be immediate or even or staggered at a certain rate, whereby the desired change / change of the profile of the condition can also be understood to be a single phase.

Keksinnön mukaisella menetelmällä valmistettu maitotuote on ais- 25 ti nva ra is ilta ominaisuuksiltaan halutunlainen, vähän hiilihydraatteja sisältävä ja se sisältää kalsiumia normaaliin maitoon verrattavissa määrin, δ ^ Kuvioiden lyhyt selostus 00 9 Kuviossa 1 a esitetään mineraali-sokerijakeen kromatografinen ero- tus 65 °C:ssa (Finex CS09GC -hartsi, virtausnopeus 160 ml/h, syöttö 20 m!, 2.The milk product produced by the process of the invention has a desirable, low-carbohydrate, desirable, low-carbohydrate properties, δ ^ Brief Description of the Drawings 00 9 Figure 1a shows the chromatographic separation of the mineral sugar fraction at 65 ° C. (Finex CS09GC resin, flow rate 160 ml / h, feed 20mL, 2.

Ee 30 nanosuodatuksen NF-retentaattia, Brix 16 %).Ee 30 nanofiltration NF retentate, Brix 16%).

<0 Kuviossa 1 b esitetään mineraali-sokerijakeen kromatografinen ero- § tus 10 °C:ssa (Finex CS09GC -hartsi, virtausnopeus 160 mi/h, syöttö 20 mi, 2.Figure 1b shows the chromatographic separation of the mineral sugar fraction at 10 ° C (Finex CS09GC resin, flow rate 160 mL / h, feed 20 mL, 2).

o nanosuodatuksen NF-retentaattia, Brix 16 %).o Nanofiltration NF retentate, Brix 16%).

Oo

C\JC \ J

88

Keksinnön yksityiskohtainen kuvausDetailed Description of the Invention

Yhtenä näkökohtana keksintö koskee menetelmää maitokompo-nenttien erottamiseksi, jolle menetelmälle on tunnusomaista, että a) maitoraaka-aineen laktoosi hydrolysoidaan, jolloin saadaan hyd-5 rolysoitua maitoraaka-ainetta ja b) hydrolysoitu maitoraaka-aine nanosuodatetaan vaäheistetusti vähintään kahdessa osavaiheessa, jolloin saadaan kaksi tai useampia NF-reten-taattijakeita N F Ret I, NF Ret II, N F Ret Hl jne,, ja kaksi tai useampia NF-per-meaattijakeita NF Perm i, NF Perm II, NF Perm ΙΠ jne. proteiinien, sokerien ja 10 mineraalien erottamiseksi näihin eri jakeisiin.In one aspect, the invention relates to a process for separating milk components, characterized by: a) hydrolyzing the lactose of the milk raw material to obtain a hydrolyzed milk raw material; and b) nanofiltrating the hydrolysed milk raw material in at least two a plurality of NF-retenate fractions NF Ret I, NF Ret II, NF Ret HI, etc ,, and two or more NF permeate fractions NF Perm i, NF Perm II, NF Perm ΙΠ etc. to separate proteins, sugars and minerals into these different verses.

Maitoraaka-asneeila tarkoitetaan esillä olevan keksinnön yhteydessä maitoa, heraa sekä maidon ja heran yhdistelmiä. Maitoraaka-aine voi olla täydennetty yleisesti maitotuotteiden valmistuksessa käytetyillä ainesosilla kuten rasva-, proteiini- tai sokerijakeilla tms. Maitoraaka-aine voi siten olla esim. 15 täysmaitoa, kermaa, vähärasvaista maitoa tai rasvatonta maitoa, ultrasuodatet-tua maitoa, diasuodatettua maitoa, mikrosuodatettua maitoa tai ennastamalla maitojauheesta valmistettua maitoa, luomumaitoa tai koostetta näistä. Edullisesti maitoraaka-aine on rasvaton maito.In the context of the present invention, a milk raw acne is meant milk, whey and milk and whey combinations. The milk raw material may be supplemented with ingredients commonly used in the manufacture of dairy products such as fat, protein or sugar fractions, etc. The milk raw material may thus be e.g. 15 whole milk, cream, skimmed milk or skimmed milk, ultrafiltered milk, diafiltered milk, or by reconstituting milk, organic milk or a mixture thereof made from milk powder. Preferably, the milk raw material is skim milk.

Keksinnön mukaisen menetelmän vaiheessa a) maitoraaka-aineen 20 laktoosi hydrolysoidaan monosakkarideiksi kuten alalla on tunnettua. Keksinnön mukaisen menetelmän yhdessä suoritusmuodossa hydrolyysi tehdään kokonaisuudessaan (täyshydrolyysi) ennen vaiheistettua nanosuodatusta. Keksinnön mukaisen menetelmän toisessa suoritusmuodossa hydrolyysi tehdään osittain ennen vaiheistettua nanosuodatusta ja osittain hydrolysoidun maito-25 raaka-aineen loppulaktoosi sitten jälkihydroiysoidaan ja oleellisesti samanai-kaisesti, kun osittain hydrolysoitu maitoraaka-aine nanosuodatetaan vaiheiste-o tusti. Keksinnön edullisessa suoritusmuodossa jälkihydrolyysi tehdään na- ob nosuodatuksen ensimmäisessä osavaiheessa, o ^ Täyshydrolyysi tarkoittaa, että hydrolysoidun maitoraaka-aineen lak- 30 toosipitoisuus on alle 0,5 %. Osittainen hydrolyysi tarkoittaa, että hydrolysoi-£ dun maitoraaka-aineen laktoosipitoisuus on yli 0,5 %.In step a) of the process according to the invention, lactose of the milk raw material 20 is hydrolyzed to monosaccharides as is known in the art. In one embodiment of the process of the invention, the hydrolysis is carried out in its entirety (full hydrolysis) prior to the stepwise nanofiltration. In another embodiment of the process of the invention, the hydrolysis is performed partially prior to the stepwise nanofiltration and then the final lactose of the partially hydrolysed milk raw material is subsequently hydrolyzed and substantially simultaneously when the partially hydrolyzed milk raw material is nanofiltered. In a preferred embodiment of the invention, post-hydrolysis is carried out in the first sub-step of nanofiltration, whereby total hydrolysis means that the lactose content of the hydrolysed milk raw material is less than 0.5%. Partial hydrolysis means that the lactose content of the hydrolysed milk feedstock is greater than 0.5%.

§ Keksinnön mukaisen menetelmän vaiheessa b) edellisessä vai- heessa a) saatu hydrolysoitu maitoraaka-aine nanosuodatetaan vaiheistetusti o proteiinien, sokerien ja mineraalien erottamiseksi eri jakeisiin. Vaiheistetulla C\1 35 nanosuodatukseiia tarkoitetaan esillä olevan keksinnön yhteydessä, että na-nosuodatus käsittää vähintään kaksi osavaihetta. Kukin osavaihe tehdään eri prosessiolosuhteissa ja/tai niissä käytetään eri kalvotyyppejä, Muutettava olo- 7 suhde voi olia esimerkiksi suodatuslämpötila, suodatuspaine, diaveden iisäys ja/tai suodatuksen konsentrointikerroin. Olosuhteita voidaan kussakin osavaiheessa muuttaa joko yhden tai useamman muuttujan kohdalla. Olosuhdemuu-tos voi oila välittömästi tapahtuva tai tasaisesti tai portaittaisesti tietyllä nopeu-5 della tapahtuva, jolloin olosuhdeprofiilin halutunlaisella muutoksella/muutos-vaiheella tarkoitetaan yhtä osavaihetta. Keksinnön eräässä suoritusmuodossa vaiheistettu nanosuodatus käsittää lämpötilaolosuhteiden ja/tai kalvotyypin muutoksen. Keksinnön toisessa suoritusmuodossa nanosuodatus yhdistetään diasuodatukseen (DF), jossa diavettä lisätään nanosuodatusretentaattin vähin-10 tään yhdessä nanosuodatuksen osavaiheessa.§ The hydrolyzed milk raw material obtained in step b) of the process according to the invention is nanofiltered in a stepwise manner to separate proteins, sugars and minerals into different fractions. In the context of the present invention, stepwise C C \ 35 nanofiltration means that the nanofiltration comprises at least two sub-steps. Each sub-step is carried out under different process conditions and / or different types of membranes are used. The ratio to be changed may be, for example, the filtration temperature, filtration pressure, diaphragm addition and / or filtration concentration factor. The conditions can be changed for each sub-step for either one or more variables. The change of condition can be instantaneous or evenly or staggered at a certain rate, whereby the desired change / change of the profile of the condition means one sub-step. In one embodiment of the invention, the stepped nanofiltration involves a change in temperature conditions and / or film type. In another embodiment of the invention, the nanofiltration is combined with diafiltration (DF), whereby diawater is added in at least 10 nanofiltration retentates in one nanofiltration sub-step.

Keksinnön mukaisessa vaiheistetussa nanosuodatuksessa, joka käsittää vähintään kaksi osavaihetta, saadaan kaksi tai useampia nanosuodatus- eli NF-retentaatteja, joita merkitään seuraavassa NF Ret I, NF Ret II, NF Ret III jne., ja kaksi tai useampia nanosuodatus- eli NF-permeaatteja, joita 15 merkitään seuraavassa NF Perm I, NF Perm IS, NF Perm lii jne. Järjestysnumero kuvaa menetelmässä tehtyjen nanosuodatusosavaiheiden lukumäärää. Siten NF Ret I tarkoittaa nanosuodatuksen ensimmäisessä osavaiheessa saatua retentaattia 20 - N F Ret il tarkoittaa nanosuodatuksen toisessa osavaiheessa saatua retentaattia NF Ret III tarkoittaa nanosuodatuksen kolmannessa osavaiheessa saatua retentaattia jne.The stepped nanofiltration of the invention, comprising at least two partial steps, yields two or more nanofiltration or NF retentates, hereinafter designated as NF Ret I, NF Ret II, NF Ret III, etc., and two or more nanofiltration or NF permeate, denoted as NF Perm I, NF Perm IS, NF Perm II, etc. The sequence number represents the number of nanofiltration steps in the process. Thus, NF Ret I means retentate obtained in the first sub-stage of nanofiltration. 20 N N Ret Ret means retentate obtained in the second sub-stage of nanofiltration. NF Ret III means retentate obtained in the third sub-stage of nanofiltration, etc.

NF Perm I tarkoittaa nanosuodatuksen ensimmäisessä osavaihees- 25 sa saatua permeaattia NF Perm II tarkoittaa nanosuodatuksen toisessa osavaiheessa saa-δ tua permeaattiaNF Perm I means permeate obtained in the first sub-stage of nanofiltration NF Perm II means permeate obtained in the second sub-stage of nanofiltration

CVJCVJ

^ NF Perm III tarkoittaa nanosuodatuksen kolmannessa osavaihees- ° sa saatua permeaattia jne.^ NF Perm III refers to the permeate obtained in the third stage of nanofiltration, etc.

30 Keksinnön eräässä suoritusmuodossa vaiheistetussa nanosuoda- | tuksessa saatuja NF-retentaatti- ja NF-permeaattijakeita jatkokäsiteilään kalvo- cd tekniikoilla ja/tai kromatografisesti proteiinien, sokerien ja mineraalien erotta-In one embodiment of the invention, the phased nanofiltration NF retentate and NF permeate fractions obtained by further processing by membrane cd techniques and / or chromatographic separation of proteins, sugars and minerals.

Oo

misen tehostamiseksi edelleen. Jatkokäsittely voidaan tehdä joko yhdelle tai § useammalle NF-retentaatilie tai NF-permeaatiile. Jatkokäsittelyyn soveltuvista 0X1 35 kalvotekniikoista voidaan mainita erityisesti käänteisosmoosi (RO). Jäljempänä RO Ret tarkoittaa käänteisosmoosista saatua retentaattia, ja RO Perm tarkoittaa käänteisosmoosista saatua permeaattia.in order to further improve the efficiency of the process. Further treatment may be carried out on one or more NF retentate liquids or NF permeate. Among the 0X1 35 membrane techniques suitable for further processing, reverse osmosis (RO) may be mentioned in particular. Hereinafter, RO Ret means retentate from reverse osmosis, and RO Perm means permeate derived from reverse osmosis.

88

Eri erotusmenetelmiä voidaan myös yhdistää halutulla tavalla yhdessä tai useammassa vaiheessa. Keksinnön eräässä suoritusmuodossa hydrolysoidun maitoraaka-aineen proteiini, sokerit ja mineraalit erotetaan kalvo-menetelmillä, nanosuodattamalla vaiheistetusti edullisesti ensimmäisessä vai-5 heessa olosuhteissa, joissa monosakkaridien pidättyminen retentaattiin on vähäistä, ja toisessa vaiheessa olosuhteissa, joissa monosakkaridien pidättyminen retentaattiin on merkittävää. Keksinnön erityisessä suoritusmuodossa vaiheistettu nanosuodatus tehdään ensimmäisessä vaiheessa lämpimässä, noin 42-51 °C:ssa, ja toisessa vaiheessa kylmässä, noin 10-18 °C:ssa. Keksinnön 10 toisen suoritusmuodon mukaan nanosuodatus voidaan vaihtoehtoisesti toteuttaa ensin kylmässä ja sitten lämpimässä. Tunnetusti teollisuusprosessilämpöti-lana käytetään kalvomenetelmissä yleensä esimerkiksi 10 °C:n lämpötiiaa mikrobiologisten ongelmien välttämiseksi.The various separation methods may also be combined in one or more steps as desired. In one embodiment of the invention, the protein, sugars, and minerals of the hydrolysed milk feedstock are separated by membrane methods, preferably by nanofiltration in a first step under conditions of low retention of monosaccharides and under conditions of retention of monosaccharides. In a particular embodiment of the invention, the stepped nanofiltration is carried out in a first step at a warm temperature of about 42-51 ° C and in a second step a cold one at about 10-18 ° C. Alternatively, according to another embodiment of the invention, nanofiltration may be carried out first in the cold and then in the warm. As is known in the industrial process, the temperature of the film process is generally 10 ° C, for example, in order to avoid microbiological problems.

Sopivia nanosuodatuskalvoja ovat esimerkiksi Desai 5 DL (GE Os-15 monies, USA), Desai 5 DK (GE Osmonics, USA), TFC® SR3 (Koch membrane systems, Inc., USA), FILMTEC™ NF (Dow, USA). Sopivia käänteisosmoosä-kalvoja ovat esimerkiksi TFC® HR (Koch membrane systems, incM USA) ja FILMTEC FT30 (Dow, USA).Suitable nanofiltration membranes are, for example, Desai 5 DL (GE Os-15 monies, USA), Desai 5 DK (GE Osmonics, USA), TFC® SR3 (Koch membrane systems, Inc., USA), FILMTEC ™ NF (Dow, USA). Suitable reverse osmosis membranes include, for example, TFC® HR (Koch membrane systems, incM USA) and FILMTEC FT30 (Dow, USA).

Keksinnön eräässä suoritusmuodossa mineraalien ja sokerien kro-20 matografinen jatkoerottaminen tehdään yhdelle tai useammalle NF-retentaa-tille. Keksinnön edullisessa suoritusmuodossa erotus tehdään nanosuodatuk-sen toisessa osavaiheessa saadulle retentaatille.In one embodiment of the invention, further matrographic separation of the minerals and sugars Kro-20 is carried out on one or more NF retentants. In a preferred embodiment of the invention, the separation is performed on the retentate obtained in the second stage of nanofiltration.

Konsentrointikertoimella (K) tarkoitetaan suodatukseen syötettävän nesteen ja retentaatin välistä painosuhdetta ja se määritellään seuraavalla 25 kaavalla: K = syöttö (kg)/retentaatti (kg) 5 Keksinnön mukaisessa menetelmässä nanosuodatus suoritetaanThe concentration factor (K) refers to the weight ratio of liquid to retentate fed to filtration and is defined by the following formula: K = feed (kg) / retentate (kg) 5 In the process of the invention, nanofiltration is performed

(M(M

^ edullisesti konsentrointikertoimella K = 1-10, edullisemmin K = 2-6. Jos kek- ° sinnön mukaisessa vaiheistetussa nanosuodatuksessa käytetään diasuodatus- 30 ta, voi konsentrointikerroin olla huomattavasti suurempikin.preferably with a concentration factor K = 1-10, more preferably K = 2-6. If diafiltration is used in the stepped nanofiltration according to the invention, the concentration factor can be considerably higher.

| Esillä olevan keksinnön mukaista menetelmää voidaan soveltaa se- co kä panos- että jatkuvatoimiseen valmistukseen. Edullisesti keksinnön mukai- o °° nen menetelmä tehdään panosprosessina.| The process of the present invention can be applied to both batch and continuous production. Preferably, the inventive method is carried out in a batch process.

o Keksinnön mukaisen menetelmän erityisessä suoritusmuodossa, ^ 35 jossa laktoosi hydrolysoidu n rasvattoman maidon vaiheistettu nanosuodatus tehdään suorittamalla ensimmäinen vaihe lämpimässä (K=3) ja nanosuodattamalla ensimmäisessä vaiheessa saatu NF-permeaatti (NF Perm !) toisessa 9 vaiheessa kylmässä (K=6) mineraalien talteenottamiseksi, ensimmäisen na-nosuodatusvaiheen NF-retentaatti (NF Rei !) sisältää glukoosia 2,5 %, galak-toosia 2,5 % ja tuhkaa 1,4 %, ja sen kuiva-ainepitoisuus on 15,5 %, ja toisen nanosuodatusvaiheen permeaatti (NF Perm il) sisältää glukoosia 0,2 %, galak-5 toosia 0,2 % ja tuhkaa 0,2 % ja sen kuiva-ainepitoisuus on 0,5 %. Koostamalla kyseisestä NF-retentaatista (21,3%), kyseisestä NF-permeaatista (35,4%) sekä hydrolysoidusta rasvattomasta maidosta (43,2 %) laktoositon maito, saatiin aistinvaraisilta ominaisuuksiltaan halutunlainen tuote. Kalsiumin määrä oli aivan sama kuin alkuperäisessä maidossakin (1 100 mg/kg). Maito sisälsi 10 3,3 % proteiinia, 1,6 % glukoosia, 1,6 % galaktoosia, 0,7 % tuhkaa ja sen kui va-ainepitoisuus oli 7,3 %. Kyseinen keksinnön suoritusmuoto on kuvattu esimerkissä 3 ja maidon koostaminen kyseisistä jakeista on esitetty esimerkissä 8.In a particular embodiment of the process of the invention, wherein stepwise nanofiltration of lactose hydrolyzed skim milk is performed by performing the first step in warm (K = 3) and nanofiltrating the NF permeate (NF Perm!) obtained in the first step in cold (K = 6) minerals. for recovery, the NF retentate (NF Rei!) of the first nanofiltration step contains 2.5% glucose, 2.5% galactose and 1.4% ash, and has a dry solids content of 15.5%, and the permeate of the second nanofiltration step. (NF Perm II) contains 0.2% glucose, 0.2% galactose and 0.2% ash and has a dry matter content of 0.5%. Lactose-free milk was obtained by combining this NF retentate (21.3%), said NF permeate (35.4%) and hydrolysed skim milk (43.2%) with the desired organoleptic properties. The amount of calcium was exactly the same as in the original milk (1,100 mg / kg). The milk contained 10.3% protein, 1.6% glucose, 1.6% galactose, 0.7% ash and had a dry matter content of 7.3%. This embodiment of the invention is illustrated in Example 3 and the milk composition of these fractions is shown in Example 8.

Keksinnön mukaisen menetelmän toisessa erityisessä suoritusmuo- 15 dossa, jossa vaiheistetun nanosuodatuksen ja diasuodatuksen jälkeen suoritettiin käänteisosmoosi, saatiin nanosuodatuksen toisessa osavaiheessa NF- permeaattia 11, joka sisälsi glukoosia 0,7 %, galaktoosia 0,7 % ja tuhkaa 0,2 % ja sen kuiva-ainepitoisuus oli 2,0 % ja vastaavasti NF-retentaattia H (K—3), joka sisälsi glukoosia 3,1 %, galaktoosia 3,1 % ja tuhkaa 1,1 % ja sen kuiva-aine-2Q pitoisuus oli 14,4 %. Kyseisestä hydrolysoidun rasvattoman maidon NF-retentaatista sekä RO-retentaatista (50:50) koostettu maito vastasi muuten normaalia maitoa hiilihydraatteja lukuunottamatta (proteiini 3,3 %, glukoosi 1,7 %, galaktoosi 1,6 %, tuhka 0,7 %, kuiva-aine 7,5 %, kalsium 1 100 mg/kg). Kyseinen keksinnön suoritusmuoto on kuvattu esimerkissä 2 ja maidon koostaminen 25 mainituista jakeista on esitetty esimerkissä 6.In another particular embodiment of the process of the invention, after stepwise nanofiltration and diafiltration, reverse osmosis was performed, in a second nanofiltration step, NF-permeate 11 containing 0.7% glucose, 0.7% galactose and 0.2% ash and dry content was 2.0% and NF retentate H (K-3), respectively, containing 3.1% glucose, 3.1% galactose and 1.1% ash and a dry matter content of 14.4% %. The milk composed of this hydrolysed skimmed milk NF retentate and RO retentate (50:50) otherwise corresponded to normal milk with the exception of carbohydrates (protein 3.3%, glucose 1.7%, galactose 1.6%, ash 0.7%, dry substance 7.5%, calcium 1100 mg / kg). This embodiment of the invention is described in Example 2 and the milk composition of said fractions is shown in Example 6.

Keksinnön mukaisella menetelmällä saaduista jakeista voidaan ers-o tyisesti valmistaa laktoositon rasvaton maito, jolla on halutut aistinvaraiset ominaisuudet ja joka vastaa hydrolysoidun maidon koostumusta hiilihydraatte-° ja lukuunottamatta, yhdistämällä hydrolysoidun rasvattoman maidon ensim- ^ 30 mäisen nanosuodatusvaiheen NF-retentaatti I (K=1,5) (66,6%), toisen na-From the fractions obtained by the process of the invention, lactose-free skimmed milk having the desired organoleptic properties and corresponding to the composition of the hydrolysed milk, with the exception of carbohydrates and carbohydrates, can be specifically prepared by combining a first N? , 5) (66.6%)

XX

£ nosuodatusvaiheen NF-permeaatti I! (27,7 %) ja kromatografiapylväässä ero- g tettu mineraaiijae (5,7 %). Kalsiumin määrä oli aivan sama kuin alkuperäisessä S maidossakin (1 100 mg/kg). Juoma sisälsi 3,3% proteiinia, 1,6% glukoosia, 00 g 1.6 % galaktoosia, 0,7 % tuhkaa ja sen kuiva-ainepitoisuus oli 7,5 %. Kyseisen 35 maidon koostaminen on kuvattu esimerkissä 7.£ NF permeate I of the filtration step! (27.7%) and the mineral fraction separated on the chromatography column (5.7%). The amount of calcium was exactly the same as in the original S milk (1,100 mg / kg). The drink contained 3.3% protein, 1.6% glucose, 00 g 1.6% galactose, 0.7% ash and had a dry matter content of 7.5%. The composition of the 35 milk in question is described in Example 7.

Toisena näkökohtana keksintö koskee siten laktoositonta tai vähälaktoosista maitotuotetta, joka käsittää ainakin yhtä NF-reteniaattijaetta NF Ret 10 !, NF Ret II, NF Ret III jne. tai NF-permeaattijaetta NF Perm !, NF Perm II, NF Perm III jne., jotka on saatu vähintään kaksi osavaihetta käsittävästä hydrolysoidun maitoraaka-aineen nanosuodatuksesta.In another aspect, the invention thus relates to a lactose-free or low-lactose milk product comprising at least one NF retenate fraction NF Ret 10 !, NF Ret II, NF Ret III, etc. or NF permeate fraction NF Perm !, NF Perm II, NF Perm III, etc. obtained by nanofiltration of a hydrolysed milk feedstock comprising at least two steps.

Keksinnön toisessa suoritusmuodossa maitotuote on valmistettu 5 yhdistämällä kaksi tai useampia jakeista: NF Ret I, NF Ret II, NF Ret lii jne., NF Perm I, NF Perm IE, NF Perm lii jne., RO Ret, RO Perm ja NF Ret l:n, NF Rei l!:n, NF Ret lil:n jne. kromatografisesti erotettu mineraaleja ja/tai sokereita sisältävä jae.In another embodiment of the invention, the dairy product is prepared by combining two or more fractions: NF Ret I, NF Ret II, NF Ret III, NF Perm I, NF Perm IE, NF Perm II, RO Ret, RO Perm and NF Ret 1 Chromatographically separated fraction containing minerals and / or sugars, NF Rei II, NF Ret II, etc.

Keksinnön mukainen laktoositon ja vähälaktoositon maitotuote voi 10 olla nestemäinen tai se voi olla tiivisteen tai jauheen muodossa.The lactose-free and low-lactose-free milk product of the invention may be liquid or may be in the form of a concentrate or powder.

Yhtenä näkökohtana keksintö koskee vielä menetelmää laktoosittoman tai vähälaktoosisen maitotuotteen valmistamiseksi, jossa menetelmässä a) maitoraaka-aineen laktoosi hydrolysoidaan, jolloin saadaan hydrolysoitua maitoraaka-ainetta ja 15 b) hydrolysoitu maitoraaka-aine nanosuodatetaan vaiheistetusti vä hintään kahdessa osavaiheessa, jolloin saadaan kaksi tai useampia NF-reten-taattijakeita NF Ret I, NF Ret il, NF Ret lii jne., ja kaksi tai useampia NF-per-meaattijakeita NF Perm I, NF Perm II, NF Perm III jne. proteiinien, sokerien ja mineraalien erottamiseksi näihin eri jakeisiin, 20 c) haluttaessa yksi tai useampi jakeista NF Ret I, NF Ret II, NF RetIn another aspect, the invention relates to a process for the preparation of a lactose-free or low-lactose milk product, comprising a) hydrolyzing lactose of a milk raw material to obtain a hydrolyzed milk raw material and b) nanofiltrating the hydrolyzed milk raw material in at least two retenate fractions NF Ret I, NF Ret II, NF Ret II, etc., and two or more NF permeate fractions NF Perm I, NF Perm II, NF Perm III, etc. for separating proteins, sugars and minerals into these different fractions, c) if desired, one or more of NF Ret I, NF Ret II, NF Ret

Hl jne. ja NF Perm I, NF Perm II, NF Perm lii jne. jatkokäsitellään kalvoteknii-kalia ja/tai haihduttamalla ja/tai kromatografisesti, d) vaiheessa b) saadusta yhdestä tai useammasta jakeesta ja haluttaessa vaiheesta c) saadusta yhdestä tai useammasta jakeesta ja mahdolli-25 sesti muista valmistusaineista koostetaan koostumukseltaan halutunlainen tuote 5 e) haluttaessa konsentroidaan vaiheessa d) saatu tuote tiivisteeksiH1 etc. and NF Perm I, NF Perm II, NF Perm lii etc. are further processed by membrane technology and / or by evaporation and / or chromatography, d) from one or more fractions obtained in step b) and, if desired, from one or more fractions obtained in step c) and optionally, the other ingredients are formulated into a product of the desired composition 5 e) if desired, concentrating the product obtained in step d) into a concentrate

CVCV

^ tai jauheeksi.^ or powdered.

° Esillä olevan keksinnön mukainen maitotuote on vähälaktoosinen tai 30 laktoositon. Termi vähälaktoosinen esillä olevassa keksinnössä tarkoittaa, että | maitotuotteen laktoosipitoisuus on korkeintaan 1,0 %. Termi laktoositon tarkoit- co taa, että maitotuote sisältää laktoosia enintään 0,5 g/annos (esimerkiksi neste en g maisille maidoille 0,5 g/244 g, jolloin laktoosipitoisuus on korkeintaan 0,21 %), o kuitenkin korkeintaan 0,5 %. Keksinnön mukaisesti voidaan valmistaa myös ™ 35 vähän hiilihydraattia sisältäviä maitoja, jotka ovat aistinvaraisilta ominaisuuksil taan virheettömiä. Lisäksi maitoraaka-aineen sisältämän kalsiumin ja proteiinin 11 hävikki on minimoitu eikä erillistä mineraaiien ja/tai proteiinin täydentämis- tä/iisäämistä tarvita.The milk product of the present invention is low-lactose or 30-lactose-free. The term low-lactose in the present invention means that | the lactose content of the milk product is not more than 1.0%. The term lactose-free means that the milk product contains lactose up to 0.5 g / portion (e.g. liquid en g for maize milk 0.5 g / 244 g with a lactose content of up to 0.21%), but not more than 0.5% . According to the invention, it is also possible to prepare ™ 35 low-carbohydrate milks which are organoleptically flawless. In addition, the loss of calcium and protein 11 in the milk raw material is minimized and no separate supplementation / addition of minerals and / or protein is required.

Seuraavat esimerkit kuvaavat keksintöä mutta eivät rajaa keksintöä ainoastaan kuvattuihin suoritusmuotoihin.The following examples illustrate the invention but do not limit the invention to the embodiments described.

5 Viite-esimerkki 1. Hydrolysoidun rasvattoman maidon nanosuodatus yhdessä vaiheessa Desal 5 DL -kalvolla (K=3)Reference Example 1. Nanofiltration of Hydrolysed Skimmed Milk in a Single Step with Desal 5 DL (K = 3)

Rasvatonta maitoa (20 I) hydroiysoitiin (9 °C, 18 h) Godo YNL2-laktaasilia (Godo Shusei Company, Japani) annostuksen ollessa 0,08 % ja na-nosuodatettiin Desal 5 DL -kalvolla (GE Osmonics, USA) lämpötilan ollessa 10 10-18 °C ja paineen 12-21 bar. Permeaattivuo oli 5,7-9,6 l/m2h. Nanosuoda- tusta jatkettiin konsentrointikertoimeen 3 eli retentaatin tilavuus oli tällöin 6,7 I ja permeaatin 13,3 I.Skimmed milk (20 L) was hydrolyzed (9 ° C, 18 h) with Godo YNL2 lactase (Godo Shusei Company, Japan) at a dosage of 0.08% and nano-filtered with Desal 5 DL (GE Osmonics, USA) at 10 ° C. 10-18 ° C and a pressure of 12-21 bar. The permeate flow was 5.7-9.6 l / m2h. The nanofiltration was continued at a concentration factor of 3, i.e. retentate volume was 6.7 L and permeate 13.3 L.

Syötöstä, joka oli hydrolysoitua rasvatonta maitoa, saadusta NF-retentaatista ja NF-permeaatista otettiin näytteet ja niistä määritettiin proteiini, 15 kuiva-aine, glukoosi, galaktoosi sekä tuhka ja kalsium (taulukko 1).NF retentate and NF permeate obtained from feed containing hydrolysed skimmed milk were sampled and assayed for protein, dry matter, glucose, galactose as well as ash and calcium (Table 1).

Taulukko 1. Nanosuodatuksen retentaatin ja permeaatin koostumukset j Koostumus | Syöttö j jTable 1. Compositions of nanofiltration retentate and permeate j Composition | Input j j

| j (hydrolysoitu j NF-retentaatti I NF-permeaattl I I| j (hydrolyzed j NF retentate I NF permeate i

| | rasvaton maito) i j [Proteiini (%) [ 3,4 ' '' '' [ [ 8,7 f ' ' 0,1 || | skimmed milk) i j [Protein (%) [3,4 '' '' '[[8.7 f' '0.1 |

[Tuhka (%) i s 0,2 J[Ash (%) i s 0.2 J

[ Kalsium (mg/kg) J 1100 J 3000 23__!:[Calcium (mg / kg) J 1100 J 3000 23__ !:

! Kuiva-aine (_%)_ j 8,8 | 19,6 1,9 I! Dry matter (_%) _ 8.8 | 19.6 1.9 I

[Glukoosi (%) | 2,3 j 4,4 0,9 j ^ | Galaktoosi (%) | 2,2 j 4,5 0,8 j p...........:....................................................................................... ..................................................! , [Ca/proteiini (g/kg) \ 32,5 j 34,5 j o i[Glucose (%) | 2.3 j 4.4 0.9 j ^ | Galactose (%) 2.2 j 4.5 0.8 j p ...........: ........................... .................................................. ........... ........................................ ...........! , [Ca / protein (g / kg) \ 32.5 j 34.5 j i

Tulosten perusteella voidaan todeta, että kalsiumia ei menetetty | permeaattiin käytännössä ollenkaan vaan se jäi täysin samaan jakeeseen kuin cd 20 proteiini (taulukko 1). Lisäksi monosakkaridit läpäisevät kalvoa merkittävissä o g määrin. Kun retentaattia laimennettiin alkuperäiseen maidon proteiinipitoisuu- o teen, todettiin maun olevan ’’tyhjä” eli epätyypillinen maidolle. Syynä ovat na- ^ nosuodatuksessa permeaattiin menetetyt maidon mineraalit, jotka antavat maidon maulle tärkeätä suolaista makua. Siten hydrolysoitua maitoa kertaal- 12 teen nanosuodattamalla ei voida valmistaa tavallisen eli normaalin maidon makuista laktoositonta tai vähälaktoosista maltoa.The results show that calcium was not lost permeate was practically absent but remained in the same fraction as the cd 20 protein (Table 1). In addition, the monosaccharides penetrate the membrane to a significant extent in o g. When the retentate was diluted to its original milk protein content, the taste was found to be "empty" or atypical of the milk. The reason is the milk minerals lost in permeate filtration by nano filtration, which give the milk taste an important salty taste. Thus, once-through nanofiltration of hydrolysed milk, lactose-free or low-lactose malt of ordinary, i.e., normal milk, cannot be produced.

Esimerkki 2, Hydrolysoidun rasvattoman maidon kolmivaiheinen nano» suodatus (kaivo Desai DK + diasuodatus ja kaivo Filmtec NF) yhdistetty-5 nä RO-suodatukseesnExample 2, Three-Step Nano Filtration of Hydrolyzed Skimmed Milk (Well Desai DK + Diafiltration and Filmtec NF Well) Combined-5 with RO Filtration

Rasvattomaan maitoon (20 I) lisättiin 0,06 % Godo YNL2-iaktaasia (Godo Shusei Company, Japani) ja hydrolysoitiin 18 h 10°C:ssa. Tällöin rasvattoman maidon jäännöslaktoosipitoisuus oli 0,03 %. Näin saatu hydrolysoitu rasvaton maito nanosuodatettiin 10-—15 °C:ssa, Suodatuskalvona oli Desai 5 DK 10 (GE Osmonics, USA) ja paine 13-19 bar, jolloin permeaattivuo oli 8,4-10,5 l/m2h, Hydrolysoitua rasvatonta maitoa suodatettiin aluksi konsentrointikertoimella 2 eli permeaattia otettiin ulos laitteistosta yhteensä 10 I. Tämän jälkeen jatkettiin dlasuodattamalla eli NF-retentaatin f (10 I) sekaan lisättiin dlavettä (5 I) samalla nopeudella kuin NF-permeaattia II syntyi. Ensimmäisen nanosuodatusvaiheen 15 permeaatti ja diasuodatuksessa saatu permeaatti kerättiin taiteen ja yhdistettiin. Tätä yhdistettyä permeaattijaetta nimitetään seuraavassa NF-permeaatiksi ILTo skimmed milk (20 L) was added 0.06% Godo YNL2-lactase (Godo Shusei Company, Japan) and hydrolyzed for 18 h at 10 ° C. In this case, the residual lactose content of the skimmed milk was 0.03%. The hydrolyzed skimmed milk thus obtained was nanofiltered at 10-15 ° C, with Desai 5 DK 10 (GE Osmonics, USA) as the filtration membrane and a pressure of 13-19 bar with a permeate flow of 8.4-10.5 l / m 2, hydrolysed fat-free the milk was initially filtered with a concentration factor of 2, i.e. a total of 10 l of permeate was removed from the apparatus. Thereafter, dlofluorization (5 l) was added to the NF retentate f (10 l) at the same rate as NF permeate II was generated. The permeate of the first nanofiltration step 15 and the permeate obtained by diafiltration were collected for art and combined. This combined permeate fraction is hereinafter referred to as NF permeate IL

Syötöstä, joka oli hydrolysoitua rasvatonta maitoa, NF-permeaatista Il ja diasuodatuksessa saadusta retentaatista, jota nimitetään seuraavassa 20 NF-retentaatiksi il, otettiin näytteet ja niistä määritettiin proteiini, kuiva-aine, glukoosi, galaktoosi sekä tuhka ja kalsium (taulukko 2). NF-retentaatin laktoo-sipitoisuus oli 4 h:n kuluttua < 0,01 % eli hydrolyysi jatkui nanosuodatuksen aikana ja sen jälkeenkin, δThe feed containing hydrolysed skimmed milk, NF permeate II and the retentate obtained by diafiltration, hereinafter referred to as NF retentate II, were sampled and assayed for protein, dry matter, glucose, galactose, and ash and calcium (Table 2). The lactose content of the NF retentate was <0.01% after 4 h, i.e. hydrolysis continued during and after nanofiltration, δ

(M(M

i 00 oi 00 o

XX

enI do not

CLCL

CDCD

Oo

00 in oo o o00 in oo o o

(M(M

1313

Taulukko 2, Hydrolysoidun rasvattoman maidon 1. nanosuodatus yhdistettynä diasuodatukseen, Syötön, retentaatin ja permeaatin koostumus. Taulukon tilavuuksien iisiksi suodattimeen syötettiin S i diavetti.Table 2, 1st Nanofiltration of Hydrolysed Skimmed Milk with Diafiltration, Composition of Feed, Retentate and Permeate. For the volumes of the table, the Si filter was fed to the filter.

I I Syöttö | } j (hydrolysoitu NF-retentaatti II ] NF-permeaattl li | ! rasvaton maito)___j_ | Tilavuus (I) | 20 10 ! 15 | Koostumus | \I I Input | } j (hydrolysed NF retentate II] NF permeate skim milk) ___ j_ | Volume (I) 20 10! 15 | Composition \

Proteiini (%) 3,4 6,5 j 0,1Protein (%) 3.4 6.5 j 0.1

Tuhka (%) 0,7 1,1 [ 0,2 |Ash (%) 0.7 1.1 [0.2 |

Kalsium (mg/kg) 1100 j 2100 30 |Calcium (mg / kg) 1100 j 2100 30 |

Magnesium (mg/kg) 110 | 200 I <10 jMagnesium (mg / kg) 110 | 200 I <10 j

Kuiva-aine (%) 9,0 [ 14,4 2,0 jDry matter (%) 9.0 [14.4 2.0]

Glukoosi (%) 2,3 f 3,1 0,7 [Glucose (%) 2.3 f 3.1 0.7 [

Galaktoosi (%) 2,2 J 3,1 J 0,7 |Galactose (%) 2.2 J 3.1 J 0.7 |

Ca/proteiini (g/kg) 32,5 [ 33,0 [ | 5 Koetta jatkettiin kolmannessa osavaiheessa nanosuodattamalla NF- permeaattia II konsenirointikertoimelia 10 Filmtec NF -kalvoilla (Dow, USA) ja suodatuslämpötilassa 10-20 °C. Permeaattivuo oli 5,3-9,4 l/m2h ja paine 10-21 bar.Ca / protein (g / kg) 32.5 [33.0 [| The experiment was continued in the third sub-step by nanofiltration of NF permeate II with a factor of 10 on Filmtec NF films (Dow, USA) and a filtration temperature of 10-20 ° C. The permeate flow rate was 5.3-9.4 l / m2h and the pressure was 10-21 bar.

Saatua NF~permeaatiia lii konsentroitiin edelleen käänteisosmoosil· 10 la (Filmtec RO-390-FF, Dow, USA) huoneenlämmössä (n. 25 °G) konsentrosn-tikertoimella 1,35.The resulting NF-permeate was further concentrated by reverse osmosis (10? La (Filmtec RO-390-FF, Dow, USA) at room temperature (ca. 25 ° G) with a concentration factor of 1.35.

NF~permeaatista III ja NF~retentaatista lii ja RO-retentaatista I mää-^ ritettiin kuiva-aine, glukoosi, galaktoosi ja tuhka. Tulokset ovat taulukossa 3.Dry matter, glucose, galactose and ash were determined from NF-permeate III and NF-retentate III and RO-retentate I. The results are shown in Table 3.

i 00 oi 00 o

XX

enI do not

CLCL

CDCD

Oo

00 in oo o o00 in oo o o

(M(M

Taulukko 3, Hydrolysoidun rasvattoman maidon 2, namosuodatus Ja kon- santrointi kääntaisosmoosiila. Syötön, ratentaatin ja permeaatin koostu mus.Table 3, Hydrolyzed Skimmed Milk 2, namofiltration, and concentration by reverse osmosis. Composition of feed, ratate and permeate.

1414

Syöttö NF- NF» RO-Input NF- NF »RO-

(NF-permeaatti II) j retentaatti ill parmeaattl Hi retentaattl I(NF-permeate II) and retentate ill

Tilavuus (I) _15 j 1,5 13,5__10 {Volume (I) _15 j 1.5 13.5__10 {

Koostumus j .........L„ ................ „ ...................Composition j ......... L "................" ...................

Kuiva-aine {%) i 2,0 j 15,3 0,5 0,7Dry matter (%) i 2.0 j 15.3 0.5 0.7

Glukoosi (%)j .........0,7 6,9 0,1 ...... + ..... 0,2Glucose (%) j ......... 0.7 6.9 0.1 ...... + ..... 0.2

Gaiaktoosi (%) j 0,7 | ___________6,4 _J 0,1 j; 0,2_______________ I'Tuhka (%)____________| 0,2 0,7 | 0,2 „ | 0,2...........Glycose (%) j 0.7 | ___________ 6.4 _J 0.1 j; 0.2 _______________ I'The Ash (%) ____________ | 0.2 0.7 | 0.2 "| 0.2 ...........

5 Toisen vaiheen retentaattia (NF-retentaatti II; taulukko 2) ja RO- retentaattia (taulukko 3) käytettiin maidon koostamisessa (esimerkki 6). RO-permeaattia voidaan myös käyttää maidon koostamisessa.The second stage retentate (NF retentate II; Table 2) and RO retentate (Table 3) were used in milk formulation (Example 6). RO permeate can also be used in the formulation of milk.

Esimerkki 3. Hydrolysoidun rasvattoman maidon kaksivaiheinen nano-suodatus (kaivot Desal 5 DL (K-3) ja Fiimtec NF (K“6)) 10 Laktoosihydrolysoidun rasvattoman maidon vaiheistettu nanosuoda- tus testattiin suorittamana ensimmäinen vaihe lämpimässä ja nanosuodatta- malla ensimmäisessä vaiheessa saatu NF-permeaatti I toisessa vaiheessa kylmässä mineraaiien talteenottamiseksi,Example 3. Two-Stage Nano Filtration of Hydrolyzed Skim Milk (Wells Desal 5 DL (K-3) and Fiimtec NF (K '6)) 10 Phase Nanofiltration of Lactose Hydrolyzed Skim Milk Permeate I in a second step in the cold to recover minerals,

Edeiiä kuvatun menettelyn mukaisesti rasvatonta maitoa (40 i) hyd- 15 roiysoitiin (9 °C. 18 h) Godo YNL2-laktaasilia (Godo Shusei Company, Japani) annostuksen ollessa 0,08 %. Hydrolysoitu rasvaton maito nanosuodatettiin ^ 47-51 °C:n lämpötilassa. Nanosuodatuskaivona oli Desal 5 DL (GE Osmonics, o ™ USA). Painetta nostettiin vuon pitämiseksi vakiona. Permeaattivuo oli ajon βίο kana 8,1-9,6 l/m2h ja paine oli 4-6,4 bar. Suodatusta jatkettiin kunnes kon- ^ 20 sentrointikerroin oli 3.According to the procedure described for Edei, skimmed milk (40 L) was hydrolyzed (9 ° C for 18 h) at a dosage of 0.08% by Godo YNL2 lactase (Godo Shusei Company, Japan). The hydrolysed skimmed milk was nanofiltered at a temperature of 47-51 ° C. The nanofiltration well was Desal 5 DL (GE Osmonics, o ™ USA). The pressure was increased to keep the flux constant. The permeate flow was 8.1-9.6 l / m2h and the pressure was 4-6.4 bar. Filtration was continued until the concentration factor was 20.

x Näytteet otettiin syötöstä, retentaatista ja permeaatista ja niistä määri- ^ tettiin proteiini, kuiva-aine, glukoosi, gaiaktoosi sekä tuhka ja kalsium (taulukkox Samples were taken from feed, retentate, and permeate and analyzed for protein, dry matter, glucose, galactose, ash, and calcium (Table

CDCD

§ 4).§ 4).

LOLO

00 o o C\l00 o o C \ l

Taulukko 4, Hydrolysoidun rasvattoman maidon 1. nanosuodatus.Table 4, 1st nanofiltration of hydrolysed skim milk.

Syötön, retentaatin Ja permeaatin koostumus, 15Composition of feed, retentate and permeate, 15

Koostumus Syöttö (hydrolysoitu NF-retentaatti I NF-permeaatti I rasvaton masto) jComposition Feed (hydrolyzed NF retentate I NF permeate I greasy mast) j

Proteiini (%) 3,4 8,5_________________ 0,2 ___________]Protein (%) 3.4 8.5 _________________ 0.2 ___________]

Tuhka (%) 0,8 1,4 J 0,3Ash (%) 0.8 1.4 J 0.3

Kalsium (mg/kg) 1200 2900 T 40Calcium (mg / kg) 1200 2900 T 40

Kuiva-aine (%) 8,9 15,7 j 4,6 |Dry matter (%) 8.9 15.7 j 4.6

Glukoosi (%) l 2,3 j 2,5 [ 1,8 JGlucose (%) 1 2.3 J 2.5 [1.8 J

Galaktoosi (%) 2,2 2,5 ] 1,7 |Galactose (%) 2.2 2.5] 1.7 |

Ca/proteiini (g/kg) _35,1 34,2 j jCa / protein (g / kg) _35.1 34.2 µl

Hydrolysoidun rasvattoman maidon NF-permeaatti I (20 I) nanosuo-5 datettiin edelleen konsentrointikertolmella 8, jolloin saatiin NF-retentaattia II ja NF~permeaattia II. Nanosuodatuskalvona oli Filmtec NF (Dow, USA) ja suoda-tuslämpötila 10-25 °C. Permeaattivuo oil 4,3-9,6 l/m2h ja suodatuspaine 10-26 bar.The NF-permeate I (20 L) of hydrolyzed skim milk was further nanofiltered with a concentration multiplier 8 to give NF-retentate II and NF-permeate II. The nanofiltration membrane was Filmtec NF (Dow, USA) and the filtration temperature was 10-25 ° C. The permeate flow oil is 4.3-9.6 l / m2h and the filtration pressure is 10-26 bar.

Näytteitä otettiin syötöstä (NF-permeaatti I), NF-retentaatista El ja 10 NF-permeaatista II ja niistä määritettiin proteiini, kuiva-aine, glukoosi, galak-iöosi ja tuhka (taulukko 5).Samples were taken from feed (NF permeate I), NF retentate E1 and 10 NF permeate II and assayed for protein, dry matter, glucose, galactose and ash (Table 5).

Taulukko 5. Hydrolysoidun rasvattoman maidon 2. nanosuodatus.Table 5. 2nd nanofiltration of hydrolysed skim milk.

Syötön, retentaatin ja permeaatin koostumus.Composition of feed, retentate and permeate.

I Koostumus Syöttö i NF-retentaattt H NF-permeaatts il ! j (NF-permeaatti I) , o j Kuiva-aine (%) ! 4,6 15,9 0,5 ab j Glukoosi (%) ""Ί 1,8 7,5 0,2 ^ j Galaktoosi (%)|_1,7 7,1 _ 0,2 ___ ^ [Tuhka (%) I 0,3 0,6 f 0,2_I Composition Supply i NF-Retentate H NF-Permeate! j (NF-permeate I), o j Solid (%)! 4.6 15.9 0.5 ab j Glucose (%) "" 8 1.8 7.5 0.2 ^ j Galactose (%) | _1.7 7.1 _ 0.2 ___ ^ [Ash (% ) I 0.3 0.6 f 0.2_

CCCC

CLCL

o 15 Ensimmäisen vaiheen retentaattia (NF-retentaatti I; taulukko 4) ja 00 g toisen vaiheen permeaattia (NF-permeaatti II; taulukko 5) käytettiin maidon o koostamisessa (esimerkki 8). NF-retentaattia I käytettiin myös heraproteiinipi- toisen maidon koostamisessa (esimerkki 10).o First stage retentate (NF retentate I; Table 4) and 00 g of second stage permeate (NF permeate II; Table 5) were used in milk o formulation (Example 8). NF-Retentate I was also used in the formulation of whey protein milk (Example 10).

1616

Esimerkki 4. Hydrolysoidun rasvattoman maidon kaksivaiheinen nano-suodatus (kaivot Desal 5 DL {K-1,5} ja Fiimtec NF (K= 6)}Example 4. Two-step Nano Filtration of Hydrolyzed Skimmed Milk (Wells Desal 5 DL {K-1,5} and Fiimtec NF (K = 6)}

Rasvattoman maidon iaktoosin hydrolysointi tehtiin samalla lailla kuin esimerkissä 3. Hydrolysoidun rasvattoman maidon vaiheistetun nanosuo-5 datuksen ensimmäinen vaihe suoritettiin 50 °C:ssa kuten on kuvattu esimerkissä 3 paitsi, että konsentrointikerroin oli 1,5. Ensimmäisessä vaiheessa saatu NF-permeaatti ! nanosuodatettiin mineraaiien talteenottamiseksi toisessa vaiheessa 10-25 °C:ssa konsentrointikertoimella 6, kuten on kuvattu esimerkissä 3.The hydrolysis of the lactose in the skimmed milk was done in the same manner as in Example 3. The first step of the stepwise nanofiltration of the hydrolyzed skimmed milk was carried out at 50 ° C as described in Example 3 except that the concentration factor was 1.5. The NF permeate obtained in the first step! nanofiltrated to recover the minerals in a second step at 10-25 ° C with a concentration factor of 6 as described in Example 3.

10 Ensimmäisen nanosuodatusvaiheen syötöstä (hydrolysoitu rasvaton maito), NF-retentaatista ! ja NF~permeaaiista I määritettiin proteiini, kuiva-aine, glukoosi, galaktoosi sekä tuhka ja kalsium (taulukko 6). Toisen nanosuodatusvaiheen syötöstä (NF-permeaatti I), NF-retentaatista S! ja NF-permeaatista Π määritettiin kuiva-aine, glukoosi, galaktoosi ja tuhka (taulukko 7).10 From the feed of the first nanofiltration step (hydrolysed skim milk), NF retentate! and NF-permeate I were assayed for protein, dry matter, glucose, galactose, and ash and calcium (Table 6). From the feed of the second nanofiltration step (NF permeate I), NF retentate S! and NF permeate Π were assayed for dry matter, glucose, galactose and ash (Table 7).

15 NF-retentaatista II erotettiin vielä kromatografisesti sokerit ja mine raalit toisistaan, mikä on kuvattu esimerkissä 5.The sugars and minerals were further chromatographically separated from the NF retentate II as described in Example 5.

Taulukko 6. Hydrolysoidun rasvattoman maidon 1. nanosuodatus.Table 6. First nanofiltration of hydrolysed skim milk.

Syötön, retantaatin ja permeaatin koostumus.Composition of feed, retantate and permeate.

j Koostumus Syöttö j I (hydrolysoitu NF-retentaatti S NF- penmeaatti I j rasvaton maito) { j [ Proteiini (%) 3,4 5,0 G,1 j | Tuhka (%) ...........................................0,7..........................................1,0 0,3 | | Kalsium (mg/kg) 1100 1700 38 |j Composition Feed j I (Hydrolysed NF Retentate S NF Penmeate I J Skimmed Milk) {j [Protein (%) 3.4 5.0 G, 1 j | Ash (%) ........................................... 0.7 .......................................... 1.0 0.3 | | Calcium (mg / kg) 1100 1700 38 |

Kuiva-aine (%) 8,9 ' 11,1.............. 4,3 [ o Glukoosi (%) 2,3 | 2,3 1,8 j cö Galaktoosi (%) 2,2 | 2,3 1,7 j ^ Ca/proteiini (g/kg) 35,1 | 34,3 |Dry matter (%) 8.9 '11.1 .............. 4.3 [% glucose (%) 2.3] 2.3 1.8 µg Galactose (%) 2.2 | 2.3 1.7 µCa / protein (g / kg) 35.1 | 34.3 |

XX

enI do not

CLCL

COC/O

o 00 ΙΟ 00 o oo 00 ΙΟ 00 o o

CMCM

Taulukko 7. Hydrolysoidun rasvattoman maidon 2= nanosuodafus.Table 7. Hydrolysed skimmed milk 2 = nanofiltration.

Syötön, retentaatin ja permeaatin koostumus.Composition of feed, retentate and permeate.

17 | Koostumus | Syöttö j NF-retentaatti H j NF-permeaatti l! j I (NF-permeaatti I) | I___ j | Kuiva-aine {%) 4,3 j _ 16.1 j 0,5 j17 | Composition Feed j NF retentate H j NF permeate l! j I (NF-permeate I) | I___ j | Dry matter (%) 4.3 j -16.1 j 0.5 j

Glukoosi (%) ______________________1,8............................. 7-.6 [ 0,2 |Glucose (%) ______________________ 1.8 ............................. 7-.6 [0.2 |

Galaktoosi (%) 1,7 7,1 0,2 jGalactose (%) 1.7 7.1 0.2

Tuhka (%) ] 0,3 0,6 0,2 ]Ash (%)] 0,3 0,6 0,2]

Ensimmäisen vaiheen retentaattia (NF-retentaatti !) (taulukko 6) ja 5 toisen vaiheen permeaattia (NF-permeaatti il) käytettiin maidon koostamisessa (esimerkki 7).First stage retentate (NF retentate!) (Table 6) and 5 second stage permeate (NF permeate II) were used in milk formulation (Example 7).

Esimerkki 5. Mineraalien talteenotto tiivistetystä nanosuodatuspermeaa-tistaExample 5. Mineral Recovery from Concentrated Nanofiltration Permeate

Hydrolysoidun rasvattoman maidon tiivistetty NF-permeaatti eli 10 toisen nanosuodatusvaiheen retentaatii (NF-retentaatti II) jatkokäsiteltiin kro-matografiapylväässä mineraali-ja sokerijakeen erottamiseksi.Concentrated NF permeate of hydrolyzed skimmed milk, i.e. 10 second nanofiltration retentates (NF retentate II), were further processed on a Krom matrix column to separate the mineral and sugar fractions.

Kationinvaihtohartsi (Finex CS 09 GC, Finex Oy, Suomi, Na~muoto) tasapainotettiin rasvattomalla maidolla (1 litra/50 ml hartsia) 30 minuutin ajan. Rasvaton maito huuhdottiin hartsista ionivaihdetulla vedellä. Tasapainotettu 15 hartsi (180-200 ml) pakattiin vaipailiseen 65 °C:een kolonniin (korkeus 100 cm, halkaisija 1,5 cm). Kolonniin syötettiin 20 ml NF-retentaattitlivistettä (NF-retentaatti II) (Brix noin 16; esimerkki 4). Virtausnopeus oli 160 ml/h, lämpötila 65 °C ja eiuenttina käytettiin vesijohtovettä. Kerättiin 5 mi:n fraktioita, jot-ka yhdistettiin kahdeksi jakeeksi, mineraalijakeeksi ja sokerijakeeksi. Vastaava o 20 erotus tehtiin myös 10 °C:ssa.The cation exchange resin (Finex CS 09 GC, Finex Oy, Finland, Na form) was equilibrated with skim milk (1 liter / 50 ml resin) for 30 minutes. Skimmed milk was rinsed from the resin with deionized water. The equilibrated 15 resin (180-200 ml) was packed in a jacketed 65 ° C column (height 100 cm, diameter 1.5 cm). 20 ml of NF retentate concentrate (NF retentate II) (Brix about 16; Example 4) was fed to the column. The flow rate was 160 ml / h, the temperature was 65 ° C and tap water was used as eluent. Fractions of 5 ml were collected and combined into two fractions, a mineral fraction and a sugar fraction. A similar difference of ε 20 was also made at 10 ° C.

ob Jakeista määritettiin tuhka, galaktoosi ja glukoosi.The fractions were determined ash, galactose and glucose.

Oo

^ Maidon mineraalit ja monosakkaridit onnistuttiin erottamaan käytän- ^ nössä täysin toisistaan tiivistetystä rasvattoman maidon NF-permeaatista (NF-In practice, milk minerals and monosaccharides were completely separated from NF permeate (NF-

£ retentaatti H) (taulukot 8 ja 9). Sokerien erottuminen oli tehokkaampaa 65 °CRetentate H) (Tables 8 and 9). The separation of sugars was more effective at 65 ° C

g 25 lämpötilassa.g at 25 ° C.

S 65 °C:n lämpötilassa erotettua mineraalijaetta (fraktiot 0-50; tauiuk- § ko 8) käytettiin laktoosittoman maidon koostamisessa (esimerkki 7).The mineral fraction separated at 65 ° C (fractions 0-50; ref. 8) was used to form lactose-free milk (Example 7).

(M(M

1818

Taulukko 8. Tiivistetystä rasvattoman maidon NIF-permeaatiista kromatografisesta erotettujen jakeiden °Brsx ja johtokyky.Table 8. Fractions and conductivity of fractions separated from condensed skimmed milk NIF permeation chromatography.

Syöttö °Brix {%) j Äjolämpötiia f C) Fraktioi (ml) | °Brix (%) Johtokyky (mS/cm) I 0-50 | 0,6 2,98 16 | 65 —-1“---------------------------------------------- - s 50--100 | 6,4___0,236____________________ 1 0-50 ! 1,6 2,98 16 I 10 r..................................I...................................................................................Input ° Brix {%) j High temperature f C) Fractionate (ml) | ° Brix (%) Conductivity (mS / cm) I 0-50 | 0.6 2.98 16 | 65 - 1 --------------------------------------------- - - s 50--100 | 6.4 ___ 0.236 ____________________ 1 0-50! 1.6 2.98 16 I 10 r .................................. I ...... .................................................. ............................

j 50-100 | 5,5 ( 0,159j 50-100 | 5.5 (0.159

Tauiukk© 9. Tiivistetystä rasvattoman maidon NF-permeaatista kromato-5 grafisesti erotettujen jakeiden galaktoosi-, glukoosi- ja tuhkapitoisuus.Break © 9. Galactose, glucose, and ash content of fractions chromatographically separated from condensed skimmed milk NF permeate.

Syöttö °Brix i Äjolämpötiia Fraktiot j Galaktoosi Glukoosi Tuhka __(%).............J.................CC)...............................(ml).............|______________(%)________ (%) (%) 16 | 65 0-50 j 0,02...................... 0,13 0,22 16 | 10 0-50 | 0,28 0,78............ 0,23..........Feed ° Brix i High Temperature Fractions j Galactose Glucose Ash __ (%) ............. J ................. CC) ... ............................ (ml) ............. | ______________ (%) ________ (%) (%) 16 | 65 0-50 j 0.02 ...................... 0.13 0.22 16 | 10 0-50 | 0.28 0.78 ........... 0.23 ...........

Esimerkki 6. Laktoosittoman maidon koostaminen hydrolysoidun rasvattoman maidon nanosuodatusretentaatlsta sekä RO-retentaatistaExample 6. Composition of lactose-free milk from nanofiltration retentate of hydrolysed skimmed milk and RO retentate

Laktoositon maito koostettiin esimerkin 2 hydrolysoidun rasvattoman 10 maidon NF-retentaatista II sekä RO-retentaatista I. Jakeiden koostumukset ja osuudet koosteessa sekä laktoosittoman maidon koostumus ovat taulukossa 10. Laktoosittoman rasvattoman maidon koostumus vastaa muuten tavallista maitoa paitsi hiilihydraattien osalta.The lactose-free milk was composed of the NF retentate II and RO retentate I of the hydrolysed skimmed milk 10 of Example 2.

δδ

(M(M

i 00 oi 00 o

XX

enI do not

CLCL

CDCD

Oo

00 in oo o o00 in oo o o

(M(M

1919

Taulukko 10, Laktoosittoman rasvattoman maidon koostaminen hydrolysoidun rasvattoman maidon NF-retentaatista sekä RO-retentaatssta, NF-retentaatti il j RO-retentaatii I | Laktoositon rasvaton i (esimerkki 2) (esimerkki 2) | masto iTable 10, Composition of lactose-free skim milk with NF retentate and RO retentate of hydrolysed skim milk, NF retentate il j RO retentate I | Lactose free fat free (Example 2) (Example 2) scale i

Osuus (%) 50 50 i jProportion (%) 50 50 i j

Koostumus | ___ jComposition ___ j

Proteiini (%} 6,4 0,2 j 3,3 jProtein (%} 6.4 0.2 j 3.3 j

Glukoosi (%) 3,1 0,2 j 1,7 jGlucose (%) 3.1 0.2 j 1.7 j

Gaiaktoosi (%) 3,1 0,2 | 1,6 |Glycose (%) 3.1 0.2 | 1.6 |

Tuhka (%) 11_______________________________________0,2 j 0,7 !Ash (%) 11 _______________________________________ 0.2 j 0.7!

Kuiva-aine (%} 14,4 0,7 i 7,5 i -----------------------------------------------1----------------------------—""—'— ----------------------— ----------"-""I---------- ! Kalsium (mg/kg) | 2100 - | 1100 i j Magnesium (mg/kg) | 200 <10 j 100 |Dry matter (%} 14.4 0.7 i 7.5 i --------------------------------- -------------- 1 ----------------------------— "" —'— - ---------------------— ---------- "-" "I ----------! Calcium ( mg / kg) | 2100 - | 1100 ij Magnesium (mg / kg) | 200 <10 j 100 |

Esimerkki 7, Laktoosittoman maidon koostaminen hydroiysoidun rasvat-5 toman maidon nanosuodatus-ja kromatografiajakeistaExample 7, Preparation of Lactose-Free Milk from Nanofiltration and Chromatography Fractions of Hydrolysed Fat-5 Milk

Laktoositon maito koostettiin esimerkin 4 ja 5 jakeista eli hydrolysoidun rasvattoman maidon ensimmäisestä nanosuodatusvaiheesta saadusta re-tentaatista (NF-retentaatti I), ensimmäisestä nanosuodatusvaiheesta saadun NF-permeaatin toisesta nanosuodatusvaiheesta saadusta NF-permeaatista 10 (NF-permeaatti II) sekä toisesta nanosuodatusvaiheesta saadun NF-reten-taatin kromatografisesti erotetusta mineraalijakeesta. Jakeiden koostumukset sekä osuudet koostetussa maidossa ovat taulukossa 11 kuten myös koostetun tuotteen koostumus. (Laktoosittoman maidon sisältämä neste on peräisin pro-T- sessista eikä erillistä veden lisäämistä tarvita.) £3 15 Lisäksi koostettiin laktoositon maito kuten edellä, paitsi että kroma- oo tografisesti erotetun mineraaiijakeen tilalla käytettiin vesilisäystä (taulukko 12).Lactose-free milk was composed of the fractions of Examples 4 and 5, i.e. retentate (NF retentate I) from the first nanofiltration step of hydrolysed skimmed milk, NF permeate from the second nanofiltration step from NF and from the second NF permeate from NF permeate. retenate from a chromatographically separated mineral fraction. The composition of the fractions as well as the proportions in the compound milk are shown in Table 11 as well as the composition of the compound product. (The liquid contained in the lactose-free milk is from the pro-T process and no separate addition of water is required.) £ 3 In addition, lactose-free milk was prepared as above, except that water was added to the chromatographically separated mineral fraction (Table 12).

Veden tilalla voidaan käyttää käänteisosmoosista saatua RO-permeaattijaetta.The RO permeate fraction from reverse osmosis can be used in place of water.

x Maitojen koostumus vastasi täysin hydrolysoidun maidon koostuen musta hiilihydraatteja lukuun ottamatta. Kalsiumin määrä (1100 mg/kg) oli ai- o 20 van sama kuin alkuperäisessä maidossakin, Tuotteita arvioitiin myös aistinva- 00 g raisesti ja niiden todettiin olevan ominaisuuksiltaan hyvät ja tavanomaisen ras- § vattoman maidon makuiset.x The composition of the milk was identical to that of the hydrolysed milk, with the exception of black carbohydrates. The amount of calcium (1100 mg / kg) was almost the same as in the original milk. The products were also evaluated organoleptically and found to have good properties and taste like normal skim milk.

(M(M

2020

Taulukko 11. Laktoosittoman maidon koostaminen NF-retentaatista I, NF» permeaatista II sekä kromatograflan mineraafijakeesta. Jakeiden ja tuotteen koostumus sekä jakeiden osuus.Table 11. Composition of lactose-free milk from NF retentate I, NF »permeate II and the mineral fraction of the chromatograph. Composition of fractions and product and proportion of fractions.

| NF-r@tontaatti f NF-p©rm©aatti i\ Kromafogra- Laktoositon j (esimerkki 4) (esimerkki 4) fian mineraa- rasvaton | \ | Isjae maito j __ I (esimerkki 5) | Osuus (%) 66,8 I 27.7 _ ^ 5,7 | Koostumus j i Proteiini (%) 5,0 - 0 3,3 I Glukoosi (%) 2,3 0,2 0,1 1,6 S 2,3 0,2 <01_ 1,6 ___1,0 0,2 i 0,2 0,7 8,8_ 0,5 7,5 1700 12 - 1140 5 Taulukko 12. Laktoosittoman maidon koostaminen NF-retentaatlsta i, NF» permeaatista il ja vedestä. Jakelden ja tuotteen koostumus sekä jakesden osuus.| NF-r @ tannate f NF-primer i \ Chromafogra-Lactose-free j (Example 4) (Example 4) fian mineral-free | \ | Isjae milk and milk (example 5) | Share (%) 66.8 I 27.7 _ ^ 5.7 | Composition It Protein (%) 5.0 - 0 3.3 L Glucose (%) 2.3 0.2 0.1 1.6 S 2.3 0.2 <01_ 1.6 ___ 1.0 0.2 0.2 0.7 8.8_ 0.5 7.5 1700 12 - 1140 5 Table 12. Preparation of lactose-free milk from NF-retentate, NF »permeate II and water. The composition of the products and the proportion of the products.

NF-retentaatti i NF-permeaatti li Vesi Laktoositon (esimerkki 4) (esimerkki 4) rasvaton _ maitoNF retentate NF permeate Water Lactose-free (Example 4) (Example 4) skimmed milk

Osuus (%) _ 88,8 27,7 5,7Proportion (%) - 88.8 27.7 5.7

Koostumus x- Proteiini (%) 5,0 - 0 3,3 § Glukoosi (%} 2,3 0,2 0 1,6 § Galaktoosi (%) 2,3 0,2 _____0 ___ 1,6 - Tuhka(%)...........................1,0 0,2 I 0 0,7 ! Kuiva-aine (%} 8,8 0,5 0 7,5 * Kalsium (mg/kg) 1700 12 0 1100 CD " ' ‘Composition x- Protein (%) 5.0 - 0 3.3 § Glucose (%} 2.3 0.2 0 1.6 § Galactose (%) 2.3 0.2 _____0 ___ 1.6 - Ash (%) ) ........................... 1.0 0.2 I 0 0.7! Solid (%} 8.8 0 , 5 0 7.5 * Calcium (mg / kg) 1700 12 0 1100 CD "''

Oo

00 tn oo o o00 tn oo o o

(M(M

2121

Esimerkki 8. Vähälaktoosisen, laktoosittoman ja vähähiiiihydraattisen maidon koostaminen hydrolysoidun rasvattoman maidon nanosuodatus-jakeistaExample 8. Composition of Low Lactose, Lactose-Free and Low Carbohydrate Milk from Nanofiltration Fractions of Hydrolysed Skimmed Milk

Keksinnön mukainen vähälaktoosinen, laktoositon ja vähähiilihyd-5 raattinen maito koostettiin esimerkin 3 jakeista eli NF-retentaatista I ja NF-permeaatista IL Lisäksi käytettiin hydrolysoitua rasvatonta maitoa laktoosittoman maidon koostamisessa (taulukko 13) ja rasvatonta maitoa vähälaktoosisen, proteiini- ja kalsiumrikastetun maidon koostamisessa (taulukko 14), Vä-hähiilihydraattinen laktoositon maito koostettiin pelkästään kyseisistä NF~ 10 jakeista (taulukko 15). Jakeiden koostumukset sekä osuudet koostetuissa maidoissa ovat taulukoissa 13-15 kuten myös tuotteen koostumus.The lactose-free, lactose-free and low-carbohydrate milk according to the invention was composed of the fractions of Example 3, i.e. NF retentate I and NF permeate IL. Hydrolysed skimmed milk 14), Low-carbohydrate lactose-free milk was composed solely of those NF-10 fractions (Table 15). The composition of the fractions and their proportions in the compounded milk are given in Tables 13-15 as well as the composition of the product.

Taulukko 13. Laktoosittoman maidon koostaminen nanosuodatusjakeis-ta, jolla maidolla on normaalia maitoa vastaavan tuotteen koostumus.Table 13. Composition of lactose-free milk from nanofiltration fractions having the same product composition as normal milk.

| NF-retentaatti I Hydrolysoitu ! NF-permeaatti il Laktoositon (esimerkki 3) rasvaton maito i (esimerkki 3) rasvaton | masto I Osuus _(%). I 21,3 43,2 [ 35,4 j Koostumus [ il ^Proteiini (%) J__ 8,5___j 3,3_ j __ - 3,3| NF Retentate I Hydrolyzed! NF permeate il Lactose free (Example 3) skimmed milk i (Example 3) fat free | scale I Proportion _ (%). I 21.3 43.2 [35.4 j Composition [il ^ Protein (%) J__ 8.5 ___ j 3.3_ j __ - 3.3

Glukoosi (%) | 2,5 | 2,3 [ 0,2 1,6Glucose (%) 2.5 | 2.3 [0.2 1.6]

Gaiaktoosi (%) J 2,5 | 2,2 | 0,2 1,6Glycose (%) J 2.5 | 2.2 | 0.2 1.6

Tuhka (%) I 1,4 | 0,7 0,2 0,7Ash (%) I 1.4 | 0.7 0.2 0.7

Kuiva-aine (%) | 15,7 j8,8.......... 0,5 N7,3Dry matter (%) | 15.7 j8.8 .......... 0.5 N7.3

Kalsium (mg/kg) | 2900 I 1100 10 f 1100 ^ 15 Taulukossa 13 kuvatun laktoosittoman rasvattoman maidon koos- ώ tumus vastasi täysin hydrolysoidun maidon koostumusta hiilihydraatteja lukuun ^ ottamatta. Merkille pantavaa on, että kalsiumin määrä oli aivan sama kuin a!~ x kuperäisessä maidossakin. Tuotetta myös arvioitiin aistinvaraisesti ja sen to- * dettiin olevan hyvää ja tavallisen rasvattoman maidon makuista.Calcium (mg / kg) 2900 I 1100 10 f 1100 ^ 15 The composition of the lactose-free skimmed milk described in Table 13 was identical to that of completely hydrolysed milk, except for carbohydrates. Note that the amount of calcium was exactly the same as in the a! ~ X original milk. The product was also evaluated organoleptically and was found to taste good and to taste normal skim milk.

COC/O

o 0000

lOlO

00 o o00 o o

CMCM

2222

Taulukko 14, Vähälaktoosisen proteiini" ja kafsiumrikastetun maidon koostaminen.Table 14, Preparation of Low Lactose Protein and Caffeine Enriched Milk.

| | MF-ret@?itaatt81 Rasvaton NF-permaaattl 11 ProteHmpitoirssrs, j | | (esimerkki 3} masto (esimerkki 3) rimsaskatssumsners j | | j | maito | I Osuus _(%) 47,0 12,2 | 40,8 _ j ^Koostumus j I | | Proteiini (%) 8,5 | 3,3 } - 4,4 ] [ Laktoosi (%) <0,01 4,7 |, <0,01 0,6__| | Glukoosi (%) 2,5 Q j 0,2 1,3 [ .........___________0^..................................1,3.......................| | MF-ret @? Itaatt81 Fat-free NF-permattl 11 ProteHmpitoirssrs, j | | (example 3} mast (example 3) rimsaskatssumsners j | | j | milk | I Proportion _ (%) 47.0 12.2 | 40.8 _ j Composition j I | | Protein (%) 8.5 | 3 , 3} - 4.4] [Lactose (%) <0.01 4.7 |, <0.01 0.6__ | | Glucose (%) 2.5 Q j 0.2 1.3 [... ......___________ 0 ^ .................................. 1.3 ..... ..................

Tuhka <%) 1,4 0,7 L 0,2 0,8 [Kuiva-aine (%) 15,7 8,8 0,5 8,6 [Kalsium (mg/kg) 2900 j 1100 10 1500Ash <%) 1.4 0.7 L 0.2 0.8 [Dry matter (%) 15.7 8.8 0.5 8.6 [Calcium (mg / kg) 2900 and 1100 10 1500

Taulukossa 14 kuvatussa maidossa on huomattavasti tavallista mai-5 toa korkeampi proteiinipitoisuus mutta monosakkaridien määrä tasolla, joka vastaa makeudeltaan normaalia maitoa. Aistinvaraisessa testissä todettiin maidon olevan tavallista rasvatonta maitoa täyteläisempää mutta muuten tavallisen maidon makuista.The milk depicted in Table 14 has a significantly higher protein content than normal milk but with a level of monosaccharides at a level similar to that of normal milk. In an organoleptic test, milk was found to be fuller than ordinary skimmed milk but otherwise tastes like ordinary milk.

Taulukko 15. Vähählsllhydraattlsen laktoosittoman maidon koostaminen, jl^-retentaattnT NF-permeaattl 11 1 Vähählllihydraattsnen j (esimerkki 3) j (esimerkki 3) j laktoositon | j | malto T- Osuus (%) | 38,9 I 61,1 j ^ Koostumus | | | § Proteiini (%) 8,5 _L i 3,3 ^ Glukoosi (%) 1 2,5 j 0,2 [_1,1 i x Galaktoosi (%) [ 2,5 | 0,2 "j__ 1,1 ! £ Tuhka (%) ' 1,4 t 0,2 f 0,7 i o Kuiva-aine (%) 15,7 0,5 f 6,4 £ Kalsium (mg/kg) 2900 [_10 |________ 1100_____________________jTable 15. Preparation of Lactose-Free Milk-Low Hydrate, N-Retentate NF-Permeate 11 1 Low-Hydrate (Example 3) j (Example 3) j Lactose-Free | j | minced T- Share (%) | 38.9 I 61.1 j ^ Compositions | | | § Protein (%) 8.5 _L i 3.3 ^ Glucose (%) 1 2.5j 0.2 [_1.1 i x Galactose (%) [2.5 | 0.2 "ash 1.1% ash (%) '1.4 t 0.2 f 0.7 io Solid (%) 15.7 0.5 f 6.4 £ Calcium (mg / kg) 2900 [_10 | ________ 1100_____________________j

Taulukossa 15 kuvatussa tuotteessa oli muuten tavallisen maidon vastaava koostumus, mutta laktoosia ei ollut ja glukoosin ja galaktoosin määrät ° 10 23 olivat erittäin alhaiset, Maito oil koostumuksestaan huolimatta yllättävästi täyteläisen makuista vaikka makeus olikin normaaliin maitoon verrattuna pienempi,The product described in Table 15, by the way, had the same composition of ordinary milk but no lactose and very low glucose and galactose levels of 10 ° C to 23, despite its surprisingly full-bodied taste despite its sweetness compared to normal milk,

Esimerkki 9, Hydrolysoitu heran rsanosuodatus yhdessä valheessa Desal 5 OL -kalvolta (K-7) 5 Kuorittua heraa (40 I) hydrolysoitiin (9 °C, 20 h) Godo YNL2- iaktaasiila (Godo Shusei Company> Japani) annostuksen ollessa 0,1 % ja na-nosuodatettiin Desal 5 DL -kaivolla (GE Osmonics, USA) lämpötilan ollessa 46--51 °C ja paineen 3-6,5 bar. Permeaattivuo oli 10,0-13,5 i/m2h. Na-nosuodatusta jatkettiin konsentrointikertoimeen 7 eli retentaatin tilavuus oli tallo löin 5,5 I ja permeaatin 34,5 I.Example 9, Hydrolyzed Whey Sulfur Filtration in One Layer from Desal 5 OL Film (K-7) 5 Peeled whey (40 L) was hydrolyzed (9 ° C, 20 h) by Godo YNL 2 -actase (Godo Shusei Company> Japan) at a dosage of 0.1 % and nano-filtered with a Desal 5 DL well (GE Osmonics, USA) at a temperature of 46-51 ° C and a pressure of 3-6.5 bar. The permeate flow was 10.0-13.5 i / m2h. The Na-filtration was continued at a concentration factor of 7, i.e. the volume of retentate was 5.5 L and 34.5 L of permeate.

Syötöstä (hydrolysoitu hera), retentaatista ja permeaatista otettiin näytteet ja niistä määritettiin proteiini, kuiva-aine, glukoosi, galaktoosi sekä tuhka ja kalsium (taulukko 16),Feed (hydrolyzed whey), retentate, and permeate were sampled and analyzed for protein, dry matter, glucose, galactose, and ash and calcium (Table 16),

Taulukko 16. Hydrolysoidun heran 1. nanosuodatus, Syötön, retentaatin 15 ja permeaatin koostumuksetTable 16. First Nanofiltration of Hydrolyzed Whey, Compositions of Feed, Retentate 15 and Permeate

Koostumus | Syöttö IComposition Input I

, i NF-retentaatti S NF-permeaattli | (hydrolysoitu hera) _______, i NF retentate S NF permeate | (hydrolysed whey) _______

Proteiini (%) 0,6 4,6 _Protein (%) 0.6 4.6 _

Tuhka (%)__0,3 T5 0,3Ash (%) __ 0.3 T5 0.3

Kalsium (mg/kg) 4ÖÖ 2700 80Calcium (mg / kg) 4,000 2700 80

Kuiva-aine (%) 5,0 10,2 4,1Dry matter (%) 5.0 10.2 4.1

Glukoosi (%) 2,2 2,7 2,0 |Glucose (%) 2.2 2.7 2.0 |

Galaktoosi (%) 1,9 2,7^___ 1,8 1Galactose (%) 1.9 2.7 ^ ___ 1.8 1

Ca/proteiini (g/kg)______59,0 58,8 _j δ ^ Hydrolysoidusta herasta erotettu NF-permeaatti I vastasi koostu- 9 mukseltaan hydrolysoidusta rasvattomasta maidosta vastaavissa olosuhteissa erotettua NF-permeaattia (esimerkki 3, taulukko 4), Haluttaessa heran nano-| 20 suodatusta voidaan jatkaa toisessa vaiheessa samalla tavalla kuin esimerkissä 3 on kuvattu.Ca / protein (g / kg) ______ 59.0 58.8 _j δ ^ NF permeate I separated from the hydrolysed whey corresponded to NF permeate extracted from the hydrolysed skimmed milk under similar conditions (Example 3, Table 4). | The filtration can be continued in the second step in the same manner as described in Example 3.

oo NF-retentaattia I käytettiin maidon koostamisessa (esimerkki 10), 00 o ooo NF-Retentate I was used in milk formulation (Example 10), 00 o

(M(M

2424

Esimerkki 10. Laktoosittoman heraproteimipitoisen maidon koostaminen hydrolysoidun heran ja rasvattoman maidon nanosuodatusjakeistaExample 10. Composition of lactose-free whey protein-containing milk from nanofiltration fractions of hydrolyzed whey and skimmed milk

Laktoositon heraproteiinipitoinen maito koostettiin esimerkin 9 hydrolysoidun heran NF-retentaatista I, esimerkin 3 hydrolysoidun rasvattoman 5 maidon NF-rententaatista I, hydrolysoidusta rasvattomasta maidosta sekä esimerkissä 2 saadusta RO-permeaatista, Jakeiden koostumukset ja osuudet koosteessa sekä laktoosittoman heraproteisnspitoisen maidon koostumus ovat taulukossa 17. Laktoositon heraproteiinipitoinen maito sisälsi tavallista maitoa vähemmän hiilihydraatteja ja enemmän kalsiumia sekä heraproteiinia, jonka 10 osuus maidon proteiinista on 40 %.Lactose-free whey protein-containing milk was composed of the NF retentate I of hydrolyzed whey of Example 9, NF-lentate I of hydrolysed skimmed milk of Example 3, the hydrolysed skimmed milk and the RO permeate obtained in Example 2. Whey protein-containing milk contained less carbohydrates and more calcium than normal milk and whey protein, 10% of the milk protein.

Taulukko 17. Laktoosittoman rasvattoman heraproteiinfpitofsen maidon koostaminen nanosuodatusjakeista ja rasvattomasta maidosta.Table 17. Composition of lactose-free whey protein-containing milk of nanofiltration fractions and skimmed milk.

NF-reterstaatts I MF-retsofaatti I Hydrply» RO-permeaatts Laktoositon (maito, (hera, soitu rasvaton esimerkki 3} esimerkki 9) rasvaton foeraprote- maito iinipltoinen _ ________________ mastoNF-Reterostats I MF-Rechatate I Hydrply »RO-Permeatsts Lactose-free (milk, (whey, whey fat-free example 3} example 9) non-fat foeroprotein-milk-plain _ ________________ mast

Osuus (%) 12,7 18,7 40,2 28,4Proportion (%) 12.7 18.7 40.2 28.4

KoostumusComposition

Proteiini (%) 8,5 4,6 3,4 <0,1 3,3Protein (%) 8.5 4.6 3.4 <0.1 3.3

Glukoosi (%) 2,5 2,0 2,3 <0,1 _ 1,6Glucose (%) 2.5 2.0 2.3 <0.1 _ 1.6

Gaiaktoosi (%) 2,5 1,8 2,2 <0,1__1,6Glycose (%) 2.5 1.8 2.2 <0.1__1.6

Tuhka (%) 1,4__1,5__0,8 | <0,1 0,8Ash (%) 1,4__1.5__0.8 | <0.1 0.8

Kalsium (mg/kg) 2900 2700 1100 - 1300Calcium (mg / kg) 2900 2700 1100 - 1300

Kuiva-aine (%) c 15,7 10,2 8,8 <0,1 7,4 δSolids (%) c 15.7 10.2 8.8 <0.1 7.4 δ

(M(M

oo ooo o

XX

CCCC

CLCL

CDCD

Oo

OOOO

m oo o om oo o o

(M(M

Claims (16)

1. Separering av mjölkkomponenter, känneiecknad avatt a) mjöikraämnets lakios hydrolyseras, varvid erhalls hydrolyserat 5 mjöikraämne och b) det hydrolyserade mjöikraämnet nanofiitreras indelat i faser i at-minstone tvä deisteg, varvid ätminstone en dei av nanofiltreringsretentatet NF Ret I och/ei!er nanofiltreringspermeatet NF Perm I som erhäliits i det första delsteget bringas tiil ett andra nanofiltreringssteg, varvid erhalls det andra 10 delstegets nanofiltreringsretentat NF Ret H och nanofiltreringspermeat NF Perm li, och eventuella föSjande nanofiltreringssteg görs ätminstone för en del av de föregäende delstegens nanofiltreringsretentat och/eiler -permeat el-ler kombinationer av dessa, varvid erhalls nämnda följande deistegs nanofiitre-15 ringsretentatfraktioner NF Ret III osv. och pä motsvarande säti nanofiitre-ringspenmeatfraktioner NF Perm III osv., för separering av proteiner, socker och mineraier i dessa olika frakt- ioner.1. Separation of milk components, characterized in that a) the lactic acid of the soft powder is hydrolyzed, whereby the hydrolyzed soft powder is obtained and b) the hydrolyzed soft powder is nanofitrated divided into phases in at least two part steps and at least one of the The nanofiltration permeate NF Perm I obtained in the first step is brought to a second nanofiltration step, whereby the second 10-step nanofiltration retentate NF Ret H and the nanofiltration permeate NF Perm I1 are obtained, and any detachable nanofiltration and / or deletion deletion deletion regeneration steps are made at least permeate or combinations thereof, whereby the following deisteg nanofitration retentate fractions NF Ret III are obtained, etc. and on the corresponding sets of nanofitration penmeat fractions NF Perm III, etc., for separating proteins, sugars and minerals in these different fractions. 2. Förfarande enligt patentkrav 1, kä n netecknat av att mjölk-20 räämnets laktos hydrolyseras delvis.2. A process according to claim 1, characterized in that the lactose of the milk powder is partially hydrolyzed. 3. Förfarande enligt patentkrav 2, k ä n n e t e c k n a t av att det delvis hydrolyserade mjölkräämnets slutlaktos efterhydrolyseras samtidigt som det delvis hydrolyserade mjölkräämnet nanofiitreras indelat i faser.3. A process according to claim 2, characterized in that the partially hydrolyzed milk powder's final lactose is post-hydrolyzed at the same time as the partially hydrolyzed milk powder is nanofitrated in phases. 4. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1 -3, känneteck-25 n a t av att nanofiltreringens indelning i faser görs genom att ändra process- 5 förhällandena, säsom temperatur och/eller tryck och/eller lägga tili ett diafiltre- ^ ringssteg och/eller byta filtreringens membrantyp och/eller koncentreringsfak- 9 tor.Process according to any of claims 1-3, characterized in that the nanofiltration is divided into phases by changing the process conditions, such as temperature and / or pressure and / or adding a diafiltration step and / or changing the membrane type of the filtration and / or concentration factor. 5. Förfarande enligt patentkrav 4, k ä n n e t e c k n a t av att den 3. första nanofiltreringen görs i varmt, cirka 42 - 51 °C, och den andra nanofiltre- ringen i kalit, cirka 5 - 25 °C.5. A process according to claim 4, characterized in that the third nanofiltration is conducted in hot, about 42-51 ° C, and the second nanofiltration in potassium, about 5-25 ° C. § 6. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1 -5, känneteck- o n a t av att ätminstone nagon av NF-retentatfraktionerna NF Ret I, NF Ret II, o ^ NF Ret lii osv. och NF-permeatfraktionerna NF Perm I, NF Perm II, NF Perm§ 6. Process according to any of claims 1-5, characterized in that at least some of the NF retentate fractions NF Ret I, NF Ret II, NF Ret II and so on. and the NF permeate fractions NF Perm I, NF Perm II, NF Perm 35 III osv. eller kombinationer av dem vidarebehandlas med membranteknik och/eller evaporering och/eller kromatografiskt.35 III etc. or combinations of them are further processed with membrane technology and / or evaporation and / or chromatographically. 7. Förfarande eniigt patentkrav 6, kännetecknat avatt ätmin-sione nagon av NF-retentatfraktionerna N F Ret 1, N F Ret II, N F Ret III osv., fö-reträdesvis NF Ret II, vldarebehandlas kromatograflskt van/id erhälls olika fraktioner som innehäller mineraler och socker.7. A process according to claim 6, characterized by reduced nutrient fraction of the NF retentate fractions NF Ret 1, NF Ret II, NF Ret III, etc., preferably NF Ret II, chromatographically van / id various fractions containing minerals are obtained. sugar. 8. Lakiosin eller laktosfattig mjölkprodukt, kännetecknad av att den omfaitar ätminstone en NF-retentatfraktion NF Ret II, NF Ret III osv, eller NF-permeatfraktion NF perm II, NF Perm III osv., vilka har erhällits frän na-nofiltrering av hydrolyserat mjölkräämne, vilken nanofiltrering omfaitar minsi tvä delsteg,8. Lakiosin or lactose-low milk product, characterized in that it comprises at least one NF retentate fraction NF Ret II, NF Ret III, etc., or NF permeate fraction NF perm II, NF Perm III, etc., obtained from non-filtration of hydrolyzed milk powder. , which nanofiltration involves less than two steps, 9. Mjölkprodukt eniigt patenikrav 8, k ä n n e t e c k n a d av att den har framställts genom att kombinera tvä eller flera av följande fraktioner: det första nanoflltreringsstegets retentat- och permeatfraktioner NF Ret I och pä motsvarande sätf NF Perm I, det andra och därpa följande nanofiltreringssiegs retentatfraktloner NF Ret M, NF Ret III osv., det andra och därpa följande nano- 15 filireringsstegs permeatfraktioner NF Perm II, NF Perm III osv., frän nägot na~ nofiltreringsstegs permeatfraktions eller en kombinatlons av dessa omvänd osmos erhällen retentatfraktion RO Ret och permeatfraktion RP Perm, och re-tentatfraktionernas NF Ret I, NF Ret II, NF Ret III osv. kromatograflskt separe-rade fraktioner som innehäller mineraler och socker.Milk product according to Patent Claim 8, characterized in that it has been prepared by combining two or more of the following fractions: the retentate and permeate fractions of the first nanofiltration step NF Ret I and the corresponding seeding NF Perm I, the second and subsequent nanofiltration filter retentate fractions. NF Ret M, NF Ret III, etc., the second and subsequent nanofiltration step permeate fractions NF Perm II, NF Perm III, etc., from any permeation fraction permeate fraction or a combination of these reverse osmosis-derived retentate fraction RO Ret and permeate fraction RP Perm, and the NF Ret I, NF Ret II, NF Ret III, etc. chromatographically separated fractions containing minerals and sugars. 10. Mjölkprodukt eniigt patentkrav 9, kännetecknad av att RO Ret och RO Perm härstammar fran den omvända osmosen av nanofiltre-ringsstegets permeatfraktion N F Perm II.Milk product according to claim 9, characterized in that the RO Ret and the RO Perm originate from the reverse osmosis of the permeate fraction N F Perm II of the nanofiltration step. 11. Mjölkprodukt eniigt patentkrav 9, kännetecknad av att fraktionerna som innehäller mineraler och socker härstammar frän den kroma- 25 tografiska separeringen av nanoflltreringsstegets retentatfraktion NF Ret II.Milk product according to claim 9, characterized in that the fractions containing minerals and sugars originate from the chromatographic separation of the nanofiltration step retentate fraction NF Ret II. 12. Mjölkprodukt eniigt patentkrav 10, kännetecknad av att 5 den har framställts genom att kombinera NF Ret II, RO Ret och eventueflt (M ^ andra tillverkningsämnen.Milk product according to claim 10, characterized in that it has been produced by combining NF Ret II, RO Ret and optional (M 2 other manufacturing substances). ° 13. Mjölkprodukt eniigt patentkrav 11, kännetecknad av att 30 den har framställts genom att kombinera NF Ret I, NF Perm II, en fraktion som | innehäller mineraler samt eventuellt andra tillverkningsämnen. to° Milk product according to claim 11, characterized in that it has been prepared by combining NF Ret I, NF Perm II, a fraction which | contains minerals and possibly other manufacturing substances. to 14. Förfarande för framställning av en lakiosin eller laktosfattig o °° mjöikprodukt, kännetecknat av att o a) mjölkräämnets laktos hydroiyseras, varvid erhälls hydrolyserat ^ 35 mjölkräämne och b) det hydrolyserade mjölkräämnet nanofiitreras indelat i faser i minst iva deisteg, varvid ätminstone en dei av nanofiitreringsretentatet NF Ret I och/eller nanofiitreringspermeatet NF Perm I som erhällits i det första delste-get bringas tili ett andra nanofiltreringssteg, varvid erhälls det andra deistegets 5 nanofiltreringsretentat NF Ret II och nanofiltreringspermeat NF Perm II, och eventuella följande nanofiltreringssteg görs för ätminstone en del av nägot av de föregäende delstegens nanofiltreringsretentat och/eller -permeat eller en kombination av dessa, varvid erhälls nämnda följande dels-tegs nanofiltreringsretentatfraktioner NF Ret II osv. och pä motsvarande sait 10 nanoflitreringspermeatfraktioner NF Perm III osv, för separering av proteiner, socker och mineraler i dessa olika fraktioner, c) om sä önskas. vidarebehandlas en eller flera av NF-retentat-fraktionerna NF Ret I, NF Ret II, NF Ret ill osv, och av NF~permeatfraktionerna NF Perm I, NF Perm II, NF Perm lii osv. eller en kombination av dessa med 15 membranteknik och/eller evaporering och/eller kromatografiskt, d) av en eller flera retentat- och permeatfraktioner, som har erhällits frän nanofiltrering omfattande minst tvä deisteg och, om sä önskas, av en retentat- och/eller permeatfraktion som erhällits frän det första nanofiltrerings-delsteget, vilka fraktioner har erhällits i steg b), och om sä önskas av en eller 20 flera fraktioner som erhällits frän steg c) och eventueilt av andra framställ-ningsämnen sammanstälis en produkt med önskad sammansättning, e) om sä önskas, koncentreras produkten som erhällits i steg d) tili ett koncentrat eller pulver.A process for producing a lakiosin or lactose-deficient milk product, characterized in that oa) the lactose of the milk powder is hydrolyzed, the hydrolyzed milk powder is obtained and b) the hydrolyzed milk powder is nanofitrified, at least one of which is divided into phases. the nanofiltration retentate NF Ret I and / or the nanofiltration permeate NF Perm I obtained in the first step is brought to a second nanofiltration step, the second nanofiltration retentate NF Ret II and the nanofiltration permeation NF Perm II are obtained and any subsequent nitrate permeation NF Perm II of any of the preceding sub-steps nanofiltration retentate and / or permeate or a combination thereof, whereby the following sub-step nanofiltration retentate fractions NF Ret II etc. are obtained. and on the corresponding site 10 nanofliteration permeate fractions NF Perm III, etc., for separating proteins, sugars and minerals into these various fractions, c) if desired. one or more of the NF retentate fractions NF Ret I, NF Ret II, NF Ret III, etc., and of the NF permeate fractions NF Perm I, NF Perm II, NF Perm lii, etc. are processed. or a combination thereof with membrane technology and / or evaporation and / or chromatographic, d) one or more retentate and permeate fractions obtained from nanofiltration comprising at least two part steps and, if desired, of a retentate and / or permeate fraction obtained from the first nanofiltration sub-step, which fractions obtained in step b), and if desired by one or more fractions obtained from step c) and optionally of other preparations, a product of the desired composition is prepared, e. ) if desired, concentrate the product obtained in step d) into a concentrate or powder. 15. Förfarande enligt patentkrav 14, kännetecknat av att 25 mjölkräämnets iaktos hydrolyseras delvis.15. A process according to claim 14, characterized in that the milk lactose lactose is partially hydrolyzed. ^ 16. Förfarande enligt patentkrav 15, kännetecknat av att det o delvis hydrolyserade mjölkräämnets slutlaktos efterhydrolyseras och samtidigt C\l ^ som det delvis hydrolyserade mjölkräämnet nanofiitreras indelat i faser. o X Χ CL CD O 00 tn oo o o CM16. A process according to claim 15, characterized in that the partially partially hydrolyzed milk lactose is post-hydrolyzed and at the same time the C1 as the partially hydrolyzed milk powder is nanofitrated in phases. o X Χ CL CD O 00 tn oo o o CM
FI20085806A 2008-08-29 2008-08-29 Lactose-low and lactose-free milk product and process for making them FI122250B (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20085806A FI122250B (en) 2008-08-29 2008-08-29 Lactose-low and lactose-free milk product and process for making them
PCT/FI2009/050678 WO2010023361A2 (en) 2008-08-29 2009-08-28 Low-lactose and lactose-free milk product and process for production thereof
CN200980133029.4A CN102131397B (en) 2008-08-29 2009-08-28 Low lactose milk and the milk product of free from lactose and manufacture method thereof
RU2011111399/10A RU2551230C2 (en) 2008-08-29 2009-08-28 Low-lactose and lactose-free milk product and its manufacture method
KR1020167024801A KR101967514B1 (en) 2008-08-29 2009-08-28 Process for separation of milk components, and process for production of low-lactose and lactose-free milk product
EP09784164A EP2330915A2 (en) 2008-08-29 2009-08-28 Low-lactose and lactose-free milk product and process for production thereof
KR1020117007179A KR20110073485A (en) 2008-08-29 2009-08-28 Low-lactose and lactose-free milk product and process for production thereof

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20085806A FI122250B (en) 2008-08-29 2008-08-29 Lactose-low and lactose-free milk product and process for making them
FI20085806 2008-08-29

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI20085806A0 FI20085806A0 (en) 2008-08-29
FI20085806A FI20085806A (en) 2010-03-01
FI122250B true FI122250B (en) 2011-10-31

Family

ID=39735674

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI20085806A FI122250B (en) 2008-08-29 2008-08-29 Lactose-low and lactose-free milk product and process for making them

Country Status (1)

Country Link
FI (1) FI122250B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FI20085806A0 (en) 2008-08-29
FI20085806A (en) 2010-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10080372B2 (en) Low-lactose and lactose-free milk product and process for production thereof
US8986768B2 (en) Low-lactose and lactose-free milk product and process for production thereof
CA2734337C (en) Low-lactose and lactose-free milk product and process for production thereof
DK2632277T3 (en) Milk product and manufacturing process
US11653662B2 (en) Milk-based formulation
KR102524607B1 (en) Process for producing lactose-free milk
WO2014163485A1 (en) Process and system for preparing dry milk formulae
WO2014163486A1 (en) Process and system for preparing dry milk formulae
KR101967514B1 (en) Process for separation of milk components, and process for production of low-lactose and lactose-free milk product
WO2018028764A1 (en) Process for producing infant formula products and acidic dairy products
FI122250B (en) Lactose-low and lactose-free milk product and process for making them
FI122602B (en) Lactose-low and lactose-free milk product and process for making them
BRPI0917837B1 (en) LACTOSE AND LOW-LACTOSE FREE MILK PRODUCT AND PROCESS FOR PRODUCING THESE

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Ref document number: 122250

Country of ref document: FI

MM Patent lapsed